Parole cinesi che iniziano con «F»
1637 parole · pagina 5 di 9
- 肺水肿fèi shuǐ zhǒngedema polmonareHSK 7-9
- 费事fèi shì(verbo-oggetto) prendersi molta briga; essere una seccatura; (verbo stativo) noioso; che richiede tempoHSK 7-9
- 赴宴fù yànpartecipare a un banchetto (formale)HSK 7-9
- 发散fā sàn(fisica, ottica) divergere (di raggi, luce); (Medicina Tradizionale Cinese) disperdere il calore interno o patogeni (es. attraverso la sudorazione); disperdere, dissipare (gas, nuvole, ecc.)HSK 7-9
- 拂晓fú xiǎoalba; spuntare del giornoHSK 7-9
- 放生fàng shēngliberare animali in cattività (specialmente come pratica buddista di compassione)HSK 7-9
- 放飞fàng fēilasciar volare, liberare (in aria); dare libero sfogo a (sogni, speranze, ambizioni)HSK 6
- 法网fǎ wǎngla rete della giustizia; il lungo braccio della legge (metafora del sistema legale che cattura i trasgressori)HSK 7-9
- 焚毁fén huǐbruciare, distruggere col fuocoHSK 7-9
- 肺病fèi bìngmalattia polmonare; tubercolosi polmonare (TB)HSK 7-9
- 鲱鱼fēi yúaringaHSK 7-9
- 分文fēn wénun soldo; una quantità di denaro molto piccolaHSK 7-9
- 分析家fēn xī jiāanalistaHSK 7-9
- 分毫fēn háoun minuscolo pezzo; una briciolaHSK 7-9
- 分界线fēn jiè xiànlinea di demarcazione; confineHSK 7-9
- 反派fǎn pàicattivo, antagonista (nel teatro, letteratura, ecc.)HSK 7-9
- 发话fā huàiniziare a parlare; cominciare a parlare; dare ordini o istruzioni verbali; parlare con rabbia (a qualcuno)HSK 7-9
- 发货fā huòspedire merci; inviare merciHSK 7-9
- 发车fā chēfar partire un veicolo; partire (di un autobus, treno, ecc.)HSK 7-9
- 富于fù yúessere ricco di; essere pieno di (qualità astratte)HSK 7-9
- 富士山Fù shì shānMonte FujiHSK 7-9
- 放在眼里fàng zài yǎn lǐconsiderare importante, preoccuparsi di; (principalmente in costruzioni negative) prestare attenzione a, prendere sul serioHSK 7-9
- 放射科fàng shè kēreparto di radiologiaHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuécriminologiaHSK 7-9
- 福星fú xīnguna persona o cosa fortunata che porta buona sorte; (nel folklore cinese) il Dio della Felicità; (astronomia) GioveHSK 7-9
- 翻越fān yuèscavalcare, superare (un ostacolo)HSK 7-9
- 覆辙fù zhéla traccia di un carro rovesciato (chengyu, espressione idiomatica); un errore o una politica disastrosa che si dovrebbe evitare di ripetereHSK 7-9
- 锋芒fēng máng(letterale) tagliente; punta di una lama; (figurato) talento o abilità mostrati, spesso con una punta di aggressività; (figurato) avanguardia; punta di lancia; all'avanguardia di un movimento o tendenzaHSK 7-9
- 防身fáng shēn(verbo-oggetto) difendersi; (sostantivo) autodifesaHSK 7-9
- 仿制fǎng zhìcopiare, imitare (realizzando una replica)HSK 7-9
- 分销fēn xiāodistribuzione (il sistema o processo di far arrivare i beni dal produttore al compratore); distribuzione al dettaglio; vendita al dettaglio (come attività commerciale)HSK 7-9
- 发毛fā máo(colloquiale) avere paura; avere la pelle d'oca; (dialettale) perdere le staffeHSK 7-9
- 发电站fā diàn zhàncentrale elettricaHSK 7-9
- 发迹fā jìottenere fama e fortuna; salire al potere e alla posizioneHSK 7-9
- 复数fù shù(linguistica) plurale (forma che indica più di uno); (matematica) numero complessoHSK 7-9
- 复本fù běnduplicato, copiaHSK 7-9
- 奋勇fèn yǒngagire con coraggio e determinazione; impavidoHSK 7-9
- 富含fù hánessere ricco di; contenere un'abbondanza diHSK 7-9
- 富饶fù ráofertile, ricco, abbondante (di terra, risorse)HSK 7-9
- 服务台fú wù táisportello servizi; sportello informazioni; reception; bancoHSK 7-9
- 筏子fá zǐzatteraHSK 7-9
- 返程fǎn chéngviaggio di ritornoHSK 7-9
- 风平浪静fēng píng làng jìngcalmo e tranquillo (di tempo, mare o situazione)HSK 7-9
- 飞吻fēi wěnbacio volanteHSK 7-9
- 飞天fēi tiānApsaras volanti (esseri celesti buddhisti, spesso rappresentati nell'arte cinese)HSK 7-9
- 付现fù xiànpagare in contanti (come composto verbo-oggetto)HSK 7-9
- 佛像Fó xiàngstatua del Buddha; immagine del BuddhaHSK 7-9
- 分公司fēn gōng sīfiliale (di un'azienda)HSK 7-9
- 反对派fǎn duì pàifazione di opposizioneHSK 7-9
- 发傻fā shǎessere in stato di stupore; essere stordito / fare lo scioccoHSK 7-9
- 发射台fā shè táipiattaforma di lancio; rampa di lancio (per razzi, missili)HSK 7-9
- 发落fā luògestire (un trasgressore)HSK 7-9
- 富士Fù shìFuji (azienda giapponese, es. Fujifilm, Fuji Xerox); Monte Fuji (富士山, la montagna più alta del Giappone)HSK 7-9
- 愤恨fèn hènodiare, risentire (fortemente); odio, risentimentoHSK 7-9
- 愤慨fèn kǎiindignato (per un'ingiustizia)HSK 7-9
- 扶梯fú tīscala con corrimano; scala a pioliHSK 7-9
- 抚养费fǔ yǎng fèimantenimento dei figli (pagamento da parte del genitore non affidatario dopo il divorzio)HSK 7-9
- 放眼fàng yǎnavere una visione d'insieme (di); esaminare ampiamenteHSK 7-9
- 放血fàng xuè(verbo-oggetto) salassare, far sanguinare (in medicina o macelleria); (gergo) accoltellare qualcuno, far sanguinare in un attacco violentoHSK 7-9
- 放行fàng xínglasciar passare, permettere di attraversareHSK 7-9
- 法例fǎ lìcodice legaleHSK 7-9
- 法文Fǎ wénfrancese (lingua)HSK 7-9
- 泛美fàn měiPan-America (relativo a tutti i paesi del continente americano collettivamente)HSK 7-9
- 浮肿fú zhǒngedema; idropisia (gonfiore dei tessuti corporei dovuto a ritenzione di liquidi)HSK 7-9
- 福利院fú lì yuànistituzione di assistenza sociale, casa di beneficenza (per orfani, anziani o persone con disabilità)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐbenessere; felicità (formale/letterario, spesso riferito al benessere collettivo o sociale)HSK 7-9
- 粉刺fěn cìacneHSK 7-9
- 粉饰fěn shìinsabbiare, minimizzare (difetti o problemi); dipingere e adornare, decorare (letteralmente)HSK 7-9
- 纷fēn(forma legata) numerosi e vari; disordinato; (forma legata) disputa, conflittoHSK 7-9
- 翻阅fān yuèsfogliare, scorrere, dare un'occhiata (a un libro, rivista, documento, ecc.)HSK 7-9
- 负债累累fù zhài lěi lěiessere sommerso dai debiti; essere profondamente indebitatoHSK 7-9
- 赋fù(letterario) un tipo di poema in prosa rapsodico (辞赋); (formale) tassa, imposta (赋税)HSK 7-9
- 防化fáng huāantichemico; difesa chimica (usato in posizione attributiva)HSK 7-9
- 防腐剂fáng fǔ jìconservante; antisetticoHSK 7-9
- 风雪fēng xuěvento e neve; tempesta di neveHSK 7-9
- 俯fǔabbassare (la testa); chinareHSK 7-9
- 分寸fēn cunsenso della misura, giusta misura, tatto (nel comportamento o nel discorso)HSK 7-9
- 反之fǎn zhī(congiunzione) al contrario, d'altra parte (usata per introdurre una proposizione contrastante)HSK 7-9
- 发昏fā hūnsentirsi stordito o avere le vertigini; (figurativamente) perdere la testa, confondersiHSK 7-9
- 发起人fā qǐ réniniziatore; sponsorHSK 7-9
- 发酵fā jiàofermentare (processo biochimico); (fig.) svilupparsi gradualmente; sobbollire (di sentimenti, tendenze, idee)HSK 7-9
- 夫君fū jūn(arcaico, letterario) mio marito (termine di indirizzo o riferimento); (dinastia Tang, arcaico) termine rispettoso per un amico maschioHSK 7-9
- 富商fù shāngricco mercante, facoltoso commercianteHSK 7-9
- 府邸fǔ dǐmagione, residenza (di un alto funzionario o famiglia facoltosa)HSK 7-9
- 法务fǎ wùaffari legaliHSK 7-9
- 纺织fǎng zhīfilare e tessere; produrre tessutiHSK 7-9
- 返还fǎn huánrestituire (qualcosa al suo proprietario), ridareHSK 7-9
- 附上fù shàngaccludere (in una lettera o email); qui acclusoHSK 7-9
- 非同一般fēi tóng yì bān(espressione fissa) straordinario, fuori dal comune, notevoleHSK 7-9
- 风吹草动fēng chuī cǎo dòng(chengyu (espressione idiomatica)) segno di disturbo o guai; accenno di un cambiamento imminente (di solito negativo)HSK 7-9
- 飞鸟fēi niǎouccello (in volo)HSK 7-9
- 仿生fǎng shēngimitare o riprodurre forme, strutture o funzioni biologiche (nel design, nella tecnologia o nell'innovazione)HSK 7-9
- 凡尔赛Fán ěr sàiVersailles (palazzo/luogo vicino a Parigi); (gergale) umile vanto; dichiarazione o atteggiamento apparentemente modesto ma in realtà vanagloriosoHSK 7-9
- 发家fā jiācostruire la fortuna di famiglia, rendere prospera la propria famigliaHSK 7-9
- 发晕fā yūnsentirsi storditoHSK 7-9
- 发配fā pèiesiliare (in una guarnigione di frontiera o zona remota)HSK 7-9
- 复位fù wèi(medicina) ridurre (una lussazione); (politica) essere reintegrato al potere o al trono; (tecnologia) resettare (un dispositivo o sistema)HSK 7-9
- 复健fù jiànriabilitazioneHSK 7-9
- 废弃物fèi qì wùmateriale di scarto; rifiuti; oggetti scartatiHSK 7-9
- 废气fèi qìgas di scarico, fumi di scaricoHSK 7-9
- 服务处fú wù chùcentro servizi; ufficio serviziHSK 7-9
- 服输fú shūammettere la sconfitta, arrendersiHSK 7-9
- 法宝fǎ bǎo(letterale) arma magica, talismano (in contesti religiosi o mitici); (figurato) metodo potente, arma segreta, asso nella manicaHSK 7-9
- 犯病fàn bìng(di una malattia o cattiva abitudine) ripresentarsi; avere una ricadutaHSK 7-9
- 甫fǔ(letterario, formale) appena, soloHSK 7-9
- 繁文缛节fán wén rù jiéburocrazia; formalità eccessive e inutiliHSK 7-9
- 繁琐fán suǒtediosamente complicato; impantanato in dettagli insignificantiHSK 7-9
- 肺腑fèi fǔil profondo del cuore; sentimenti più intimi (usato in espressioni fisse letterarie)HSK 7-9
- 讽fěngsatirizzare; deridereHSK 7-9
- 辅佐fǔ zuǒassistere (un sovrano) nel governoHSK 7-9
- 防汛fáng xùnadottare misure di prevenzione delle inondazioni; controllo delle inondazioni (preparazione e risposta stagionale)HSK 7-9
- 繁体字fán tǐ zìcaratteri cinesi tradizionali (in opposizione ai caratteri semplificati)HSK 7-9
- 乏fámancare (forma legata, in composti come 缺乏); stanco; esausto (forma legata, in composti come 疲乏)HSK 7-9
- 伏法fú fǎessere giustiziato (come punizione legale)HSK 7-9
- 佛兰德fó lán déFiandre (regione del Belgio)HSK 7-9
- 反动fǎn dòng(politica) reazionario; (slang, scherzoso) brutto, cattivoHSK 7-9
- 发行量fā xíng liàngvolume di circolazione, numeri di tiratura (di una pubblicazione)HSK 7-9
- 复诊fù zhěnfare una visita di controllo; tornare per un controlloHSK 7-9
- 妇孺fù rúdonne e bambiniHSK 7-9
- 放映室fàng yìng shìsala di proiezione, sala di proiezione (cinema)HSK 7-9
- 服务费fú wù fèiservizio (es. aggiunto automaticamente al conto del ristorante); coperto (tassa d'ingresso in un bar, club o locale di intrattenimento)HSK 7-9
- 疯病fēng bìngfollia; malattia mentale; squilibrioHSK 7-9
- 翻番fān fānraddoppiare; aumentare di un multiploHSK 7-9
- 翻船fān chuán(di una barca) capovolgersi; naufragare; fallire; subire una battuta d'arresto (usato metaforicamente)HSK 7-9
- 翻跟头fān gēn toufare una capriola; fare una ruota o un giro; (figurato) subire una battuta d'arresto o un fallimento (in 摔跟头)HSK 7-9
- 非盈利fēi yíng lì(aggettivo) senza scopo di lucroHSK 7-9
- 风度翩翩fēng dù piān piān(chengyu) elegante e disinvolto nei modi; affascinante; grazioso e compostoHSK 7-9
- 风铃fēng língcarillon a vento; campanelli eoliciHSK 7-9
- 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔprove e difficoltà (vissute nel tempo); pettegolezzi infondati, voci che circolanoHSK 7-9
- 伐fátagliare (un albero), abbattere; attaccare, fare una spedizione controHSK 7-9
- 凡士林fán shì línVaselina, gelatina di petrolioHSK 7-9
- 分会fēn huìfiliale (di un'organizzazione); capitoloHSK 7-9
- 匪帮fěi bāngbanda di banditi, banda di malfattoriHSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránviceversa; è vero anche il contrarioHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(congiunzione) d'altra parte, al contrario, dalla prospettiva oppostaHSK 7-9
- 发冷fā lěngsentire freddo (specialmente come sintomo di malattia), avere i brividiHSK 7-9
- 发痒fā yǎngprudere; sentirsi pruritoHSK 7-9
- 发麻fā máformicolare; sentirsi intorpidito; avere il formicolioHSK 7-9
- 富足fù zúricco, abbondante, copiosoHSK 7-9
- 房地产商fáng dì chǎn shāngpromotore immobiliare (persona o azienda)HSK 7-9
- 房费fáng fèicosto della camera; tariffa alberghiera; affitto (per alloggio)HSK 7-9
- 抚育fǔ yùallevare, nutrire, curareHSK 7-9
- 法人fǎ rénpersona giuridica; ente societarioHSK 7-9
- 肺动脉fèi dòng màiarteria polmonareHSK 7-9
- 负疚fù jiù(letterario, verbo separabile) sentirsi in colpa o chiedere scusaHSK 7-9
- 费时fèi shírichiedere tempo, essere dispendioso in termini di tempoHSK 7-9
- 飞利浦fēi lì pǔPhilips (azienda)HSK 7-9
- 仿冒fǎng màocontraffare; spacciare (per autentico)HSK 7-9
- 仿造fǎng zàocopiare, imitare (spesso implicando contraffazione o falso)HSK 7-9
- 分叉fēn chàforca; ramo; biforcazioneHSK 7-9
- 反方fǎn fāngparte opposta (in un dibattito o discussione formale)HSK 7-9
- 反败为胜fǎn bài wéi shèngtrasformare la sconfitta in vittoria; strappare la vittoria dalle fauci della sconfittaHSK 7-9
- 发令fā lìngemettere un ordine, dare un comandoHSK 7-9
- 发卡fà qiǎforcina per capelli, clip per capelliHSK 7-9
- 发言稿fā yán gǎotesto di un discorso o dichiarazione; bozza scritta di un discorsoHSK 7-9
- 复员fù yuánsmobilitare, tornare alla vita civile (dopo il servizio militare)HSK 7-9
- 奉行fèng xíngperseguire (una politica, un principio, una dottrina, ecc.); seguire; attuareHSK 7-9
- 奋进fèn jìnavanzare coraggiosamente, procedere con determinazioneHSK 7-9
- 妨害fáng hàidanneggiare; compromettere; essere dannoso perHSK 7-9
- 房事fáng shì(eufemismo) rapporto sessuale (specialmente tra coppie sposate)HSK 7-9
- 房前fáng qiánarea davanti a una casaHSK 7-9
- 法书fǎ shūcalligrafia modello (un pezzo di calligrafia usato come modello per l'apprendimento); (cortese) la tua calligrafia, la tua stimata scritturaHSK 7-9
- 翻供fān gòng(diritto) ritrattare una confessione; ritrattare la propria testimonianzaHSK 7-9
- 腐臭fǔ chòuputrido, marcio (che puzza di decomposizione)HSK 7-9
- 费周章fèi zhōu zhāngdarsi da fare, non risparmiare sforzi, prendersi molta brigaHSK 7-9
- 非卖品fēi mài pǐnoggetto non in vendita; (di un prodotto) non in venditaHSK 7-9
- 分家fēn jiādividere i beni di famiglia e vivere separati (di fratelli adulti)HSK 7-9
- 副产品fù chǎn pǐnsottoprodottoHSK 7-9
- 反刍fǎn chú(dei ruminanti) ruminare; (figurato) rimuginare, riflettere su qualcosaHSK 7-9
- 封条fēng tiáostriscia di carta per sigillare (ad esempio su porte, pacchi o documenti)HSK 7-9
- 房价fáng jiàprezzo delle caseHSK 6
- 放任自流fàng rèn zì liú(chengyu) lasciare che le cose vadano alla deriva; adottare un atteggiamento di laissez-faire; lasciare che la natura segua il suo corsoHSK 7-9
- 方格fāng gémotivo a quadri; griglia di quadratiHSK 7-9
- 浮动fú dòngandare alla deriva, galleggiare in modo instabile (es. sull'acqua o nell'aria); fluttuare, essere mutevole (es. prezzi, umore, tassi di cambio)HSK 7-9
- 浮华fú huávistoso, appariscente, stravagante; superficiale, privo di sostanzaHSK 7-9
- 福音书fú yīn shūVangeloHSK 7-9
- 翻案fān ànannullare un verdetto legale; presentare opinioni diverse su una persona o evento storico (per ribaltare un giudizio storico)HSK 7-9
- 翻腾fān téng(di liquidi, emozioni) agitarsi, ribollire, sollevarsi e abbassarsi violentemente; rivoltare, rigirare ripetutamente; (figurato) mettere in disordine, causare scompiglioHSK 7-9
- 肥沃féi wòfertile, ricco (di suolo o terreno)HSK 6
- 芳名fāng míngtermine educato per il nome di una giovane donna; buona reputazione, fama (formale, figurato); il tuo nome (formale, usato rivolgendosi educatamente a una donna)HSK 7-9
- 蜂拥fēng yōngsciamare, accalcarsi (di persone o animali che si muovono in gran numero)HSK 7-9
- 防区fáng ōuarea di difesa, area di guarnigioneHSK 7-9
- 附属品fù shǔ pǐnaccessorio (es. abbigliamento, elettronica); appendice; parte subordinataHSK 7-9
- 非同小可fēi tóng xiǎo kěquestione non da poco; estremamente seria o importanteHSK 7-9
- 风化fēng huà(sostantivo) morale pubblica, decenza; (sostantivo) (geologia) alterazione meteoricaHSK 7-9
- 风衣fēng yīgiacca a vento; impermeabileHSK 7-9
- 风靡fēng mǐ(verbo) essere estremamente popolare, diffondersi rapidamente (in un luogo); diventare una modaHSK 7-9
- 付之一炬fù zhī yī jùdare alle fiamme; incendiare; distruggere col fuocoHSK 7-9
- 付诸东流fù zhū dōng liútutti gli sforzi sono vani; non portare a nulla; essere irrimediabilmente perdutoHSK 7-9
- 凡响fán xiǎng(di solito in costruzioni negative) musica ordinaria; (in 不同凡响) straordinario, notevoleHSK 7-9
- 分内fèn nèientro la propria area di responsabilità; dovere proprioHSK 7-9
- 分流fēn liú(di fiume, traffico, ecc.) divergere, diramarsi, essere deviato; reindirizzare o incanalare (persone, merci, risorse) in luoghi diversiHSK 7-9
- 副翼fù yìalettoniHSK 7-9
- 发报fā bàotrasmettere messaggi (via radio, telegrafo, ecc.)HSK 7-9
- 发送器fā sòng qìtrasmettitore (dispositivo)HSK 7-9
- 发酒疯fā jiǔ fēngubriacarsi e agire irrazionalmente, fare una sbornia selvaggiaHSK 7-9
- 发难fā nàninsorgere; ribellarsi; lanciare un attacco (verbalmente); sfidare qualcuno con domande difficiliHSK 7-9
- 复杂化fù zá huàcomplicare, rendere complicatoHSK 7-9
- 复杂性fù zá xìngcomplessitàHSK 7-9
- 奉劝fèng quàn(espressione cortese) posso offrire un consiglio; suggerirei umilmenteHSK 7-9