Parole cinesi che iniziano con «F»
1637 parole · pagina 4 di 9
- 防毒面具fáng dú miàn jùmaschera antigas; maschera protettivaHSK 7-9
- 防腐fáng fǔanticorrosione, antimarciume, antisetticoHSK 7-9
- 分清fēn qīngdistinguere chiaramente; differenziare; tracciare una linea chiara traHSK 7-9
- 扶持fú chísostenere (attraverso politiche, assistenza o aiuto fisico); assistere; promuovereHSK 7-9
- 放水fàng shuǐaprire l'acqua (far scorrere l'acqua); far uscire l'acqua; drenare; (gergo, sport) perdere di proposito; giocare al di sotto delle proprie capacità deliberatamenteHSK 7-9
- 法力fǎ lìpotere soprannaturale (spesso dalla coltivazione buddista o abilità magica/mistica generale)HSK 7-9
- 赴约fù yāomantenere un appuntamento; andare a un incontro programmatoHSK 7-9
- 飞奔fēi bēnscattare; sfrecciareHSK 7-9
- 富贵fù guìricchezza e alto status sociale; ricchezze e onoreHSK 7-9
- 废料fèi liàomateriale di scarto, rottame, spazzatura; (spregiativo) persona buona a nulla, inutileHSK 7-9
- 飞扬fēi yángsollevarsi, volare verso l'alto; librarsiHSK 7-9
- 飞蛾fēi éfalenaHSK 7-9
- 发问fā wènfare una domanda; chiedereHSK 7-9
- 封存fēng cúnsigillare per custodia; sigillare e conservareHSK 7-9
- 父母亲fù mǔ qīngenitoriHSK 7-9
- 罚金fá jīnmulta (sanzione pecuniaria)HSK 7-9
- 翻修fān xiūrinnovare; revisionare; ricostruireHSK 7-9
- 范畴fàn chóu(filosofia, logica) categoria; raggruppamento fondamentale che definisce un campo di indagine; (linguistica) categoria grammaticale; dominio; ambito di un concetto o disciplinaHSK 7-9
- 风雨fēng yǔvento e pioggia (letterale); (figurativo) prove e difficoltà; le sfide della vitaHSK 6
- 分派fēn pàiassegnare (compiti, doveri) a persone diverse; ripartire (risorse, responsabilità); dividere (in gruppi, sette, fazioni)HSK 7-9
- 发条fā tiáo(meccanica) molla, molla a spirale; (legale) articolo, clausola, disposizioneHSK 7-9
- 发笑fā xiàoridere, scoppiare a ridere (formale o scritto)HSK 7-9
- 抚fǔaccarezzare o toccare delicatamente (con la mano); confortare o consolare; allevare, coltivare o crescereHSK 7-9
- 放声fàng shēngad alta voce; a voce altaHSK 7-9
- 丰田Fēng tiánToyotaHSK 7-9
- 冯féngcognome FengHSK 7-9
- 反思fǎn sīriflettere su, riesaminare (le proprie azioni, una situazione, ecc.)HSK 6
- 发愁fā chóupreoccuparsi, essere ansiosoHSK 6
- 发电厂fā diàn chǎngcentrale elettricaHSK 7-9
- 服装店fú zhuāng diànnegozio di abbigliamentoHSK 7-9
- 翻天fān tiāncausare uno sconvolgimento epocale; sconvolgere i cieli (figurato)HSK 7-9
- 防弹背心fáng dàn bèi xīngiubbotto antiproiettileHSK 7-9
- 飞机票fēi jī piàobiglietto aereo, biglietto di voloHSK 7-9
- 飞速fēi sùrapidamente, a velocità della luceHSK 6
- 分红fēn hóngdistribuire dividendi (agli azionisti); assegnare un bonus (ai dipendenti)HSK 7-9
- 匪夷所思fěi yí suǒ sāiinimmaginabile; straordinario; al di là di ciò che è normalmente concepibile; incredibilmente strano o bizzarro; sconcertanteHSK 7-9
- 反弹fǎn tánrimbalzare indietro; rimbalzare (fisicamente); rimbalzare (di borsa, prezzi); provocare un contraccolpo; suscitare una reazione contrariaHSK 7-9
- 发呆fā dāiessere in uno stato di torpore, guardare nel vuotoHSK 7-9
- 弗林特fú lín tèFlint (città in Michigan, USA)HSK 7-9
- 放疗fàng liáoradioterapiaHSK 7-9
- 方针fāng zhēnpolitica, linee guidaHSK 7-9
- 菲尼克斯Fēi ní kè sīPhoenix (capitale dell'Arizona, USA)HSK 7-9
- 附件fù jiàn(email) allegato; appendice (di un rapporto o documento); allegato (in una lettera o pacco)HSK 6
- 风水fēng shuǐfeng shui (la pratica cinese di armonizzare le persone con il loro ambiente)HSK 7-9
- 丰收fēng shōufare un raccolto abbondante (di colture); (figurato) produrre risultati abbondanti (in arte, lavoro, ecc.)HSK 6
- 佛教Fó jiàobuddhismoHSK 7-9
- 分子式fēn zǐ shì(chimica) formula molecolareHSK 7-9
- 反倒fǎn dào(avverbio) ma al contrario; invece; contrariamente alle aspettativeHSK 7-9
- 奋fèn(forma legata) sforzarsi, impegnarsi; (forma legata) sollevare, alzareHSK 7-9
- 妇产科fù chǎn kēreparto di ostetricia e ginecologiaHSK 7-9
- 仿真fǎng zhēn(verbo) simulare; emulare; (aggettivo) simulato; virtualeHSK 7-9
- 分机fēn jīinterno (linea telefonica)HSK 7-9
- 反光fǎn guāng(verbo-oggetto) riflettere la luce; (sostantivo) riflesso di luce, abbagliamentoHSK 7-9
- 封口fēng kǒusigillare (una busta, contenitore, apertura); (di una ferita) guarire, chiudersi; zittire qualcuno, chiudere una discussione con un'osservazione decisivaHSK 7-9
- 幅度fú dùgamma, entità, magnitudine (di cambiamento o variazione); larghezza, ampiezza (fisica)HSK 6
- 犯罪率fàn zuì lǜtasso di criminalitàHSK 7-9
- 腐fǔmarcio, putrido, decomposto (fisico); corrotto, degenerato (morale)HSK 7-9
- 俯冲fǔ chōngtuffarsi, piombare giùHSK 7-9
- 分神fēn shénprestare attenzione a (qualcos'altro mentre si è occupati); essere distratto, perdere la concentrazioneHSK 7-9
- 反对票fǎn duì piàovoto contrario, voto negativoHSK 7-9
- 繁星fán xīngmiriadi di stelle, cielo stellatoHSK 7-9
- 翻天覆地fān tiān fù dì(chengyu (espressione idiomatica)) cambiamento epocale; trasformazione completa; sconvolgimentoHSK 7-9
- 肺结核fèi jié hétubercolosi (TB), tubercolosi polmonareHSK 7-9
- 蜂鸟fēng niǎocolibrìHSK 7-9
- 风波fēng bōturbamento, crisi, controversia (in contesti sociali, politici o organizzativi)HSK 7-9
- 分工fēn gōngdividere il lavoro, suddividere i compitiHSK 6
- 分行fēn hángfiliale (di banca, azienda, ecc.)HSK 7-9
- 蕃茄fān qiépomodoro (variante di 番茄)HSK 7-9
- 费解fèi jiědifficile da capire, oscuro, incomprensibileHSK 7-9
- 俯瞰fǔ kànguardare dall'alto, dominare (da un'altezza)HSK 7-9
- 分店fēn diànfiliale (di un negozio o ristorante)HSK 7-9
- 发售fā shòurilasciare in vendita, lanciare (un prodotto)HSK 7-9
- 帆布fān bùtela (tessuto resistente, originariamente per vele)HSK 7-9
- 弗吉尼亚州Fú jí ní yà zhōuVirginia (stato USA)HSK 7-9
- 方程fāng chéngequazioneHSK 7-9
- 法术fǎ shùarti magiche, stregoneria, poteri soprannaturali; (storico) metodi legalisti di governo, tecniche di governoHSK 7-9
- 父爱fù àiamore paternoHSK 7-9
- 缚fùlegare; fissare saldamenteHSK 7-9
- 翻脸fān liǎnlitigare con qualcuno, diventare improvvisamente ostileHSK 7-9
- 防盗fáng dàoproteggersi dal furtoHSK 7-9
- 发情fā qíng(di animali) essere in calore; (di umani, a volte) attraversare la pubertàHSK 7-9
- 梵fàn(forma legata) sanscrito; relativo alla lingua o scrittura sanscrita; (forma legata) buddista; relativo al buddismo, specialmente alle sue radici indianeHSK 7-9
- 法兰克福Fǎ lán kè fúFrancoforte, GermaniaHSK 7-9
- 负伤fù shāngessere ferito, subire una feritaHSK 7-9
- 非官方fēi guān fāngnon ufficiale; non governativoHSK 7-9
- 飞行物fēi xíng wùoggetto volante (spesso usato in 不明飞行物 'oggetto volante non identificato')HSK 7-9
- 飞驰fēi chísfrecciare; correre (di veicoli, cavalli, ecc.)HSK 7-9
- 饭厅fàn tīngsala da pranzo, refettorioHSK 7-9
- 份量fèn liàng(sostantivo) peso, quantità, porzione; (sostantivo, figurato) significato, importanza, peso (di influenza o autorità)HSK 7-9
- 分期付款fēn qī fù kuǎnpagare a rate; piano di rateizzazione (metodo di pagamento)HSK 7-9
- 发胖fā pàngprendere peso, ingrassareHSK 7-9
- 废铁fèi tiěferro di scartoHSK 7-9
- 放电fàng diànscaricare elettricità (batteria, statica, ecc.); (colloquiale) emanare segnali di flirt; flirtareHSK 7-9
- 法兰绒fǎ lán róngflanella (tessuto)HSK 7-9
- 缝制féng zhìcucire, imbastire (vestiti, biancheria, ecc.)HSK 7-9
- 负荷fù hècarico elettrico; carica; fardello (figurato); carico (di lavoro, responsabilità, ecc.)HSK 7-9
- 分割fēn gēpartizionare, dividere (fisicamente o astrattamente)HSK 7-9
- 发大财fā dà cáifare una grande fortuna, arricchirsiHSK 7-9
- 放哨fàng shàofare la guardia, essere di turno di guardiaHSK 7-9
- 放宽fàng kuānallentare, attenuare (regole, restrizioni, limiti)HSK 7-9
- 粉身碎骨fěn shēn suì gū(espressione idiomatica) essere fatto a pezzi; sacrificare tutto (iperbolico)HSK 7-9
- 负债fù zhàiessere in debito; contrarre debitiHSK 7-9
- 饭桌fàn zhuōtavolo da pranzoHSK 7-9
- 丰富多彩fēng fù duō cǎiricco e vario, colorato (di eventi, esperienze, cultura, ecc.)HSK 5
- 分区fēn qūzona, distrettoHSK 7-9
- 分隔fēn géseparare, dividereHSK 7-9
- 反复无常fǎn fù wú chángimprevedibile, capriccioso, volubile (di umore o comportamento di una persona); mutevole, erratico (di tempo, condizioni, ecc.)HSK 7-9
- 发源地fā yuán dìluogo natale, luogo d'origine, fonteHSK 7-9
- 抚恤金fǔ xù jīnindennità per morte o invalidità (es. infortunio sul lavoro, servizio militare)HSK 7-9
- 方向感fāng xiàng gǎnsenso dell'orientamentoHSK 7-9
- 服兵役fú bīng yìprestare servizio militare, svolgere il servizio militareHSK 7-9
- 腐化fǔ huà(di materia organica) marcire, decomporsi, putrefarsi; (di persone, istituzioni, morale) diventare corrotto, degenerareHSK 7-9
- 费尽fèi jǐnesaurire (sforzo, energia mentale, risorse); non risparmiare sforziHSK 7-9
- 费神fèi shén(formale) disturbare (qualcuno) con uno sforzo mentale; posso disturbarti per…; impiegare molta energia mentale; prendersi la briga diHSK 7-9
- 份额fèn équota, porzione (di un totale complessivo)HSK 7-9
- 俯视fǔ shìguardare dall'alto (da sopra), dominareHSK 7-9
- 分身fēn shēnritagliare tempo dal lavoro principale (per dedicarsi a qualcos'altro)HSK 7-9
- 峰值fēng zhívalore di picco; picco (di un segnale, tendenza o serie di dati)HSK 7-9
- 废纸fèi zhǐcarta stracciaHSK 7-9
- 服务部fú wù bùreparto servizi; ufficio serviziHSK 7-9
- 纷争fēn zhēngdisputare; litigareHSK 7-9
- 风力fēng lìforza del vento; intensità del vento (in meteorologia); energia eolica (come fonte di energia)HSK 6
- 风琴fēng qínorgano (strumento musicale)HSK 7-9
- 发芽fā yágerminare; germogliare; spuntareHSK 7-9
- 孵fūschiudere, covare, incubareHSK 7-9
- 放大镜fàng dà jìnglente d'ingrandimentoHSK 7-9
- 法制fǎ zhìsistema giuridico e istituzioniHSK 7-9
- 附着fù zhuóaderire a, attaccarsi a (fisicamente); affiggere (in linguistica, es. un suffisso o una particella)HSK 7-9
- 风浪fēng làngvento e onde, mari tempestosi; (figurato) difficoltà, avversità, momenti difficiliHSK 7-9
- 抚平fǔ píngcalmare, tranquillizzare (emozioni, preoccupazioni); spianare (rughe, pieghe)HSK 7-9
- 烦扰fán rǎodisturbare, infastidire; sentirsi turbato, essere preoccupatoHSK 7-9
- 腹腔fù qiāngcavità addominaleHSK 7-9
- 蜂窝fēng wōfavo; qualcosa a forma di favo, ad esempio una rete cellulare o una struttura alveolareHSK 7-9
- 负重fù zhòngportare un carico pesante (in senso letterale e figurato)HSK 7-9
- 酚fēnfenoloHSK 7-9
- 饭前fàn qiánprima di un pastoHSK 7-9
- 麸fūcruscaHSK 7-9
- 仿制品fǎng zhì pǐnimitazione; replica; copiaHSK 7-9
- 佛教徒Fó jiào túbuddistaHSK 7-9
- 佛罗伦萨Fó luó lún sàFirenze (città in Italia)HSK 7-9
- 反应器fǎn yìng qìreattoreHSK 7-9
- 复赛fù sàisemifinali; il secondo turno di una competizione, tra il turno preliminare e la finaleHSK 7-9
- 复述fù shùraccontare di nuovo, riferire (una storia, un evento o un'informazione) con parole proprieHSK 7-9
- 奋起fèn qǐsollevarsi con vigore; entrare in azioneHSK 7-9
- 犯罪分子fàn zuì fèn zǐcriminale, trasgressoreHSK 7-9
- 翻版fān bǎn(sostantivo) ristampa; copia duplicata (specialmente di un libro o pubblicazione); (verbo transitivo) ristampare; duplicareHSK 7-9
- 翻车fān chēribaltare (un veicolo); (figurato, gergo di internet) fallire; subire una grave battuta d'arrestoHSK 7-9
- 芙蓉fú róngloto (Nelumbo nucifera); ibisco mutabile (Hibiscus mutabilis)HSK 7-9
- 芬芳fēn fāng(aggettivo) fragrante, profumato; (sostantivo) fragranza, dolce profumoHSK 7-9
- 非暴力fēi bào lìnonviolenzaHSK 7-9
- 飞溅fēi jiānschizzareHSK 7-9
- 分化fēn huà(verbo) separare, dividere in gruppi separati; (verbo) differenziare (es. cellule in biologia)HSK 7-9
- 分得fēn deottenere una parte (di qualcosa)HSK 7-9
- 方便面fāng biàn miànnoodles istantaneiHSK 3
- 枫叶fēng yèfoglia d'acero; foglie dell'acero (o del liquidambar cinese)HSK 7-9
- 繁华fán huávivace, prospero, fiorenteHSK 7-9
- 蜂巢fēng cháo(sostantivo) alveare; nido di vespe; (sostantivo) favoHSK 7-9
- 饭盒fàn héportapranzoHSK 7-9
- 俯身fǔ shēnchinarsi; piegarsi (il corpo)HSK 7-9
- 反反复复fǎn fǎn fù fùancora e ancora; ripetutamente (enfatico)HSK 7-9
- 反问fǎn wènfare una domanda retorica (senza aspettarsi risposta); rispondere a una domanda con un'altra domandaHSK 7-9
- 发扬fā yángportare avanti, promuovere, sviluppare ed espandere (tradizioni, spirito, stile, ecc.)HSK 7-9
- 放映机fàng yìng jīproiettore cinematograficoHSK 7-9
- 父辈fù bèipersone della generazione del padre; la generazione dei genitori e dei loro coetaneiHSK 7-9
- 福德fú dé(buddista) merito, karma virtuoso che porta benedizioniHSK 7-9
- 繁重fán zhòngpesante, gravoso, arduo (specialmente di compiti, lavoro, responsabilità)HSK 7-9
- 翻来覆去fān lái fù qùrigirarsi nel letto (insonne); ancora e ancora, ripetutamente (figurato)HSK 7-9
- 肥大féi dà(di abbigliamento) largo, oversize; (di corpo) robusto, paffuto; (medico) ipertrofico, ingrossatoHSK 7-9
- 腹股沟fù gǔ gōuinguineHSK 7-9
- 芳心fāng xīncuore o affetti di una giovane donna (letterario, romantico)HSK 7-9
- 蜂拥而至fēng yōng ér zhìaffluire in massa; arrivare in gran numeroHSK 7-9
- 风笛fēng dícornamusaHSK 7-9
- 飞鱼fēi yúpesce volante (un pesce marino della famiglia Exocoetidae); titolo onorifico per un campione di nuoto o tuffiHSK 7-9
- 发福fā fúingrassare (eufemistico, di solito di persone di mezza età)HSK 7-9
- 废掉fèi diàoabolire, cancellare, scartare (completamente)HSK 7-9
- 方形fāng xíngquadrato (forma); rettangoloHSK 7-9
- 枫树fēng shùacero (albero)HSK 7-9
- 法学fǎ xuédiritto (come campo di studio), studi giuridiciHSK 7-9
- 粪坑fèn kēngletamaio; pozzo neroHSK 7-9
- 腹痛fù tòngdolore addominaleHSK 7-9
- 防弹玻璃fáng dàn bō livetro antiproiettileHSK 7-9
- 风潮fēng cháo(sociale) agitazione, malcontento, ondata di movimento; vento e marea; direzione del vento e della mareaHSK 7-9
- 飞鹰fēi yīngaquilaHSK 7-9
- 副业fù yèattività secondaria; occupazione accessoriaHSK 7-9
- 反攻fǎn gōngcontrattaccare; lanciare una controffensivaHSK 7-9
- 反话fǎn huàironia; osservazione sarcastica (dire il contrario di ciò che si intende); battuta faceta; scherzo con significato oppostoHSK 7-9
- 封锁线fēng suǒ xiànlinea di blocco; cordone; linea di quarantenaHSK 7-9
- 方方面面fāng fāng miàn miàntutti gli aspetti; ogni lato; poliedricoHSK 6
- 焚化炉fén huà lúinceneritore; crematorioHSK 7-9
- 翻云覆雨fān yún fù yǔessere ambiguo; essere infido e doppio; dedicarsi a imbrogliHSK 7-9
- 蜂房fēng fángalveare; cella dell'alveareHSK 7-9
- 费尽心机fèi jìn xīn jīscervellarsi; esaurire le energie mentali (spesso per tramare o raggiungere qualcosa di difficile)HSK 7-9
- 非正常fēi zhèng chánganormale, insolito; improprio, irregolareHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formale) aggredire o molestare sessualmente (qualcuno); (letterario) essere scortese, violare l'etichettaHSK 7-9
- 飞贼fēi zéi(sostantivo) scassinatore; ladro che entra scavalando muri; (sostantivo) aviatore o aereo nemico; incursore aereo (storico/di guerra)HSK 7-9
- 饭局fàn júun incontro sociale per cena, spesso con scopo di affari o networking; cena di societàHSK 7-9
- 凤尾鱼fèng wěi yúacciugaHSK 7-9
- 分级fēn jígraduare, classificare (in livelli)HSK 6
- 发高烧fā gāo shāoavere la febbre altaHSK 7-9
- 帆板fān bǎntavola a vela (l'attrezzatura); windsurf (lo sport)HSK 7-9