Parole cinesi che iniziano con «F»
1637 parole · pagina 6 di 9
- 废旧fèi jiù(attributivo) vecchio e inutile, scartato, rottameHSK 7-9
- 服务站fú wù zhàncentro di assistenza; stazione di servizioHSK 7-9
- 服毒fú dúprendere (ingerire) velenoHSK 7-9
- 沸沸扬扬fèi fèi yáng yáng(chengyu (espressione idiomatica)) in fermento; in uno stato di diffusa discussione o pettegolezzoHSK 7-9
- 法事fǎ shìcerimonia rituale buddista o taoista (spesso per i defunti o per benedizioni)HSK 7-9
- 法医学fǎ yī xuémedicina legaleHSK 7-9
- 浮游生物fú yóu shēng wùplanctonHSK 7-9
- 犯不着fán bu zháo(colloquiale) non vale la pena; non c'è bisogno diHSK 7-9
- 缝纫机féng rèn jīmacchina da cucireHSK 7-9
- 腐肉fǔ ròucarne marcia; carognaHSK 7-9
- 范例fàn lìesempio; modelloHSK 7-9
- 蜉蝣fú yóueffimeraHSK 7-9
- 覆灭fù mièdistruzione; collasso totaleHSK 7-9
- 负一fù yīclassificatore per punti negativi, addebiti o detrazioniHSK 7-9
- 负债表fù zhài biǎobilancioHSK 7-9
- 费钱fèi qiánessere costoso, sprecare soldiHSK 7-9
- 防水布fáng shuǐ bùtela impermeabileHSK 7-9
- 非常规fēi cháng guīnon convenzionaleHSK 7-9
- 非议fēi yìrimproverare, censurareHSK 7-9
- 风气fēng qìtendenza sociale prevalente; pratica comune; atmosfera (di un gruppo o società)HSK 7-9
- 傅fù(forma legata) insegnante, istruttore (come in 师傅, 太傅); (forma legata) applicare (come in 傅粉); un cognomeHSK 7-9
- 凡间fán jiānil mondo mortale, il mondo umano (in contrapposizione al cielo o al regno immortale)HSK 7-9
- 凤梨fèng líananas (usato principalmente a Taiwan e in alcune regioni meridionali della Cina)HSK 7-9
- 分摊fēn tānripartire, condividere (costi, spese, oneri)HSK 7-9
- 反作用fǎn zuò yòngreazione opposta; contraccolpo; effetto collaterale indesiderato o inaspettatoHSK 7-9
- 反手fǎn shǒu(sport) rovescio (colpo o presa); (arti marziali) colpo di rovescio; contrattacco; (figurato, in 反手之劳) qualcosa di molto facile da fareHSK 7-9
- 发展中国家fā zhǎn zhōng guó jiāpaese in via di sviluppoHSK 7-9
- 发红fā hóngdiventare rosso (di pelle, viso, ecc.); arrossire (per imbarazzo)HSK 7-9
- 废止fèi zhǐabolire; annullare (una legge, regola, sistema, ecc.)HSK 7-9
- 放债fàng zhàiprestare denaro a interesseHSK 7-9
- 放荡不羁fàng dàng bù jīnon convenzionale e senza freni; spirito libero e ribelle alle convenzioni socialiHSK 7-9
- 方药fāng yàoformula erboristica; prescrizione (nella Medicina Tradizionale Cinese)HSK 7-9
- 焚化fén huàincenerire; cremareHSK 7-9
- 粉尘fěn chénpolvereHSK 7-9
- 翻动fān dòngcapovolgere; girare (qualcosa)HSK 7-9
- 腓骨féi gūfibula (il più piccolo dei due ossi della gamba inferiore)HSK 7-9
- 附和fù hè(verbo) fare eco (alle parole di qn) acriticamente; assecondare; inserirsi (peggiorativo)HSK 7-9
- 风云人物fēng yún rén wùpersona del momento; figura influente; uomo/donna del momentoHSK 7-9
- 风信子fēng xìn zǐgiacintoHSK 7-9
- 风帆fēng fānvela; barca a vela, nave a velaHSK 7-9
- 风言风语fēng yán fēng yǔchiacchiere infondate; pettegolezzi diffamatoriHSK 7-9
- 分子结构fēn zǐ jié gòustruttura molecolareHSK 7-9
- 分赃fēn zāngdividere il bottino, spartire il malloppo (di un crimine)HSK 7-9
- 分辨率fēn biàn lǜrisoluzione (di un'immagine o schermo)HSK 7-9
- 房梁fáng liángtrave (di una casa)HSK 7-9
- 放浪fàng làngsfrenato; dissolutoHSK 7-9
- 方阵fāng zhèn(militare) formazione a quadrato, quadrato cavo; (matematica) matrice quadrataHSK 7-9
- 泛泛fàn fànin modo generale o superficiale; senza profondità o specificità; casualmente; in modo frettoloso; non in modo intimo o strettoHSK 7-9
- 浮力fú lìgalleggiabilitàHSK 7-9
- 浮夸fú kuāvantarsi, esagerareHSK 7-9
- 粪土fèn tǔletame; sterco e sporcizia; (figurato) qualcosa di spregevole o senza valoreHSK 7-9
- 肺叶fèi xiélobo polmonareHSK 7-9
- 蜂群fēng qúncolonia di api; sciame di apiHSK 7-9
- 负罪fù zuìessere colpevole; portare la colpa; essere responsabileHSK 7-9
- 返乡fǎn xiāngritornare nella propria città natale (dopo un periodo di assenza, spesso per lavoro o studio)HSK 7-9
- 防治fáng zhìprevenire e curare; controllare (malattie, parassiti, inquinamento, ecc.)HSK 6
- 附庸fù yōngstato vassallo; dipendenza; appendice; entità subordinataHSK 7-9
- 丰功伟绩fēng gōng wěi jìgrandi successi e contributi; imprese monumentaliHSK 7-9
- 俯首称臣fǔ shǒu chēng chéninchinarsi e sottomettersi; arrendersi umilmente (come un vassallo)HSK 7-9
- 分泌物fēn mì wùsecrezione (biologica, prodotta da una ghiandola o organismo)HSK 7-9
- 发人深省fā rén shēn xǐng(chengyu) far riflettere; richiedere una profonda riflessione; stimolanteHSK 7-9
- 发情期fā qíng qī(degli animali) estro, periodo di caloreHSK 7-9
- 发扬光大fā yáng guāng dàportare avanti ed espandere; sviluppare e promuovere (una tradizione, uno spirito o una causa)HSK 7-9
- 发明者fā míng zhěinventoreHSK 7-9
- 复婚fù hūnrisposarsi (con l'ex coniuge)HSK 7-9
- 峰回路转fēng huí lù zhuǎn(chengyu) prendere una svolta inaspettata in meglio; la situazione migliora improvvisamente dopo gli ostacoliHSK 7-9
- 放射线fàng shè xiànraggi radioattivi; radiazioniHSK 7-9
- 放牧fàng mùpascolare (bestiame), mandare al pascoloHSK 7-9
- 服务业fú wù yèindustria dei servizi; settore dei serviziHSK 7-9
- 法眼fǎ yǎn(buddismo) intuizione; l'occhio del dharma; (onorifico) il vostro stimato giudizio (usato in richieste formali o linguaggio cortese)HSK 7-9
- 烦乱fán luàn(di stato d'animo) confuso, agitato, in subbuglioHSK 7-9
- 烦闷fán mèncupo, tetro, depressoHSK 7-9
- 烽火台fēng huǒ tāitorre faroHSK 7-9
- 砝码fá mǎpeso campione (usato su una bilancia)HSK 7-9
- 繁fán(forma legata) numeroso, complicato; (forma legata) moltiplicare, propagareHSK 7-9
- 纺fǎngfilare (fibre in filo o filato)HSK 7-9
- 纺织品fǎng zhī pǐntessuto(i), stoffa(e) (tessuto o materiale intrecciato)HSK 7-9
- 翻箱倒柜fān xiāng dǎo guìrovistare dappertutto; mettere tutto sottosopra in cerca di qualcosaHSK 7-9
- 肺气肿fèi qì zhǒngenfisema polmonareHSK 7-9
- 腐蚀性fǔ shí xìngcorrosività (di una sostanza chimica); influenza corrosiva (figurato, es. avidità, voci)HSK 7-9
- 蜂鸣器fēng míng qìcicalinoHSK 7-9
- 赋税fù shuì(sostantivo) tasse, tassazione; (verbo-oggetto) imporre tasseHSK 7-9
- 防暴fáng bàoantisommossa, anti-sommossa (usato come modificatore attributivo)HSK 7-9
- 非传统fēi chuán tǒngnon tradizionale, anticonvenzionaleHSK 7-9
- 非分之想fēi fèn zhī xiǎngambizioni smodate; pensieri che vanno oltre i propri limitiHSK 7-9
- 风干fēng gānessiccare all'aria (mediante vento o circolazione d'aria)HSK 7-9
- 风景画fēng jǐng huàpittura di paesaggioHSK 7-9
- 风月fēng yuèamore romantico, relazioni amorose; bel paesaggio (soprattutto nella letteratura classica); (di discorsi) inconsistente, meschino, frivoloHSK 7-9
- 飞虫fēi chónginsetto alatoHSK 7-9
- 饭票fàn piàobuono pasto; tessera mensa (un biglietto o voucher per un pasto in una mensa o caffetteria)HSK 7-9
- 饭钱fàn qiáncosto di un pasto; spese alimentariHSK 7-9
- 凡夫俗子fán fū sú zǐpersone ordinarie; comuni mortali; le masseHSK 7-9
- 反证fǎn zhèng(sostantivo) confutazione; controprova; (verbo) confutare; fornire controprovaHSK 7-9
- 发射塔fā shè tǎtorre di lancio; torre di lancio (rampa)HSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(chengyu (espressione idiomatica)) sontuoso, magnifico, splendidoHSK 7-9
- 封顶fēng dǐngmettere un tetto; completare (un edificio); limitare; fissare un tetto massimo (a spese, premi, ecc.); raggiungere il picco; arrivare al punto più alto (crescita, profitto, ecc.)HSK 7-9
- 彷fǎngusato nei composti 彷徨 (esitare) e 彷徉 (vagare)HSK 7-9
- 放羊fàng yángpascolare le pecore; (figurato, informale) rilassarsi, lasciar correre, essere irresponsabileHSK 7-9
- 服丧fú sāngessere in lutto, osservare il periodo di lutto (per un familiare defunto)HSK 7-9
- 服气fú qìessere convinto; accettare (un punto di vista)HSK 7-9
- 法航Fǎ hángAir FranceHSK 7-9
- 泛舟fàn zhōuandare in barca, galleggiare in barca (letterario)HSK 7-9
- 纷飞fēn fēi(di neve, petali, foglie, ecc.) turbinare; svolazzare in tutte le direzioniHSK 7-9
- 腹地fù dìentroterra, interno, cuore (di una regione)HSK 7-9
- 负载fù zài(verbo) trasportare, sostenere (un carico); (sostantivo) carico (elettrico, meccanico o informatico)HSK 7-9
- 辅导班fǔ dǎo bāncorso di tutoraggio; scuola di ripetizioni; classe di recuperoHSK 7-9
- 釜fǔ(letterario) calderone, grande pentola di ferro per cucinareHSK 7-9
- 防冻fáng dòngprevenire il congelamento, proteggere dal geloHSK 7-9
- 非线性fēi xiàn xìng(aggettivo) non lineare (in matematica, fisica, teoria dei sistemi)HSK 7-9
- 风凉话fēng liáng huàcommenti sarcastici e irresponsabili; osservazioni pungentiHSK 7-9
- 风湿fēng shīreumatismo; condizione reumaticaHSK 7-9
- 风韵fēng yùnfascino elegante, portamento aggraziato (di solito di una donna matura)HSK 7-9
- 分层fēn céngstratificare, dividere in stratiHSK 7-9
- 分界fēn jièavere come confine; essere delimitato daHSK 7-9
- 分秒必争fēn miǎo bì zhēngogni minuto conta; gareggiare contro il tempo; cogliere ogni momentoHSK 7-9
- 分装fēn zhuāngdividere in porzioni; riconfezionare in quantità più piccoleHSK 7-9
- 发丝fà sīuna ciocca di capelliHSK 7-9
- 发射机fā shè jītrasmettitore (dispositivo elettronico); mittente (di segnali)HSK 7-9
- 发簪fà zānforcina per capelliHSK 7-9
- 发行人fā xíng réneditoreHSK 7-9
- 坟地fén decimitero; camposantoHSK 7-9
- 复审fù shěnriesaminare; ricontrollare; (diritto) condurre una revisione giudiziaria; ripetere il processo (un caso)HSK 7-9
- 奉告fèng gàoinformare (formale, rispettoso)HSK 7-9
- 奋不顾身fèn bù gù shēn(chengyu (espressione idiomatica)) precipitarsi in avanti senza riguardo per la propria sicurezza; essere impavido di fronte al pericoloHSK 7-9
- 废水fèi shuǐacque reflue, effluenteHSK 7-9
- 房钱fáng qiánaffitto (per una casa o stanza)HSK 7-9
- 放晴fàng qíng(del tempo) schiarire, diventare soleggiato dopo la pioggiaHSK 7-9
- 放贷fàng dàiconcedere prestiti, prestare denaro (come banca o istituto finanziario)HSK 7-9
- 敷衍了事fū yǎn liǎo shìfare qualcosa in modo superficiale, sbrigare il lavoro in modo approssimativoHSK 7-9
- 犯难fàn nánessere in un dilemma, sentirsi in difficoltà (su cosa fare)HSK 7-9
- 福分fú fenbuona fortuna; benedizioneHSK 7-9
- 繁复fán fù(verbo di stato) complicato e macchinoso; eccessivamente elaboratoHSK 7-9
- 纺织厂fǎng zhī chǎngstabilimento tessileHSK 7-9
- 肺活量fèi huó liángcapacità polmonareHSK 7-9
- 腹腔镜fù qiāng jìnglaparoscopio; chirurgia laparoscopica (strumento)HSK 7-9
- 防患于未然fáng huàn yú wèi ránprendere misure preventive prima che sorgano problemi; stroncare sul nascereHSK 7-9
- 防风fáng fēngproteggere dal vento; riparare dal ventoHSK 7-9
- 飞毛腿fēi máo tuǐcorridore veloce; (militare) missile ScudHSK 7-9
- 丰衣足食fēng yī zú shíavere cibo e vestiti in abbondanza; essere benestante; ben nutrito e ben vestitoHSK 7-9
- 付之东流fù zhī dōng liúchengyu (espressione idiomatica) tutti gli sforzi sono vani; non portare a nullaHSK 7-9
- 俯首fǔ shǒu(letterario/formale) chinare il capo (in sottomissione, rispetto o profonda riflessione)HSK 7-9
- 反光镜fǎn guāng jìngriflettore; mirino (su una fotocamera)HSK 7-9
- 反面教材fǎn miàn jiào cáiesempio negativo; ammonimentoHSK 7-9
- 发网fà wǎngrete per capelliHSK 7-9
- 夫子fū ziMaestro (storicamente, termine rispettoso per Confucio o un insegnante confuciano); pedante (colloquiale moderno, spesso sarcastico); (classico) marito; mio maritoHSK 7-9
- 奉还fèng huánrestituire qualcosa rispettosamente (formale, spesso scritto)HSK 7-9
- 封建fēng jiàn(sostantivo) feudalesimo, sistema feudale; (aggettivo) feudale, feudalesco; (nell'uso moderno) arretrato, conservatoreHSK 7-9
- 帆布床fān bù chuánglettino in telaHSK 7-9
- 扶养fú yǎngsostenere e prendersi cura di (un familiare, specialmente un anziano); allevare o crescere (un bambino)HSK 7-9
- 方糖fāng tángcubetto di zucchero; zucchero in cubettiHSK 7-9
- 浮雕fú diāoscultura a rilievo; rilievo (intaglio)HSK 7-9
- 烦燥fán zàoirritabile, agitato, irrequietoHSK 7-9
- 粉嫩fěn nènchiaro e delicato (di pelle, incarnato)HSK 7-9
- 繁杂fán zácomplicato e noioso; ingombrante; disordinato e varioHSK 7-9
- 翻山越岭fān shān yuè lǐngattraversare montagne e crinali; viaggiare su terreni impervi; (figurato) superare ostacoli difficili, sopportare difficoltàHSK 7-9
- 翻江倒海fān jiāng dǎo hǎitravolgente; sconvolgente; che provoca grande sconvolgimentoHSK 7-9
- 翻领fān lǐngcolletto rovesciato; risvoltoHSK 7-9
- 肥厚féi hòu(di parti del corpo) paffuto, carnoso, spesso; (di terreno) fertile, ricco; (di cibo, letterario) ricco e saporito, succulentoHSK 7-9
- 肥水féi shuǐbenefici, vantaggi o risorse preziose (soprattutto quelli che si dovrebbero tenere all'interno della propria famiglia o gruppo)HSK 7-9
- 脯fǔpetto; torace (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 芳草fāng cǎoerba o pianta profumata (letterale); (letterario) persona di stimata virtù; carattere da gentiluomoHSK 7-9
- 费话fèi huàsprecare parole; dire sciocchezze; dire cose irrilevantiHSK 7-9
- 附注fù zhùuna nota o commento aggiunto a un testo, come una nota finale, un poscritto o un'annotazioneHSK 7-9
- 附言fù yánposcritto, P.S.HSK 7-9
- 非典fēi diǎnSARS (sindrome respiratoria acuta grave)HSK 7-9
- 风雨无阻fēng yǔ-wú zǔindipendentemente dal tempo; con qualsiasi tempo; nonostante qualsiasi ostacoloHSK 7-9
- 飞机库fēi jī kùhangarHSK 7-9
- 付诸实施fù zhū shí shīmettere in pratica, realizzare (un piano, una politica, un'idea)HSK 7-9
- 伏兵fú bīngtruppe in agguato; truppe appostateHSK 7-9
- 佛陀Fó tuóBuddha (l'essere illuminato, fondatore del Buddhismo); (gergale) borsaioloHSK 7-9
- 分房fēn fángsistema di assegnazione di alloggi (da parte di un datore di lavoro o del governo)HSK 7-9
- 分析仪fēn xī yíanalizzatore; strumento analiticoHSK 7-9
- 分段fēn duàndividere in sezioni; segmentare; segmentare (discorso o testo in linguistica)HSK 7-9
- 分秒fēn miǎoun attimo; un momento molto breve; un istanteHSK 7-9
- 分贝fēn bèi(classificatore) decibel (unità di intensità sonora)HSK 7-9
- 反义词fǎn yì cíantonimoHSK 7-9
- 反其道而行之fǎn qí dào ér xíng zhīfare esattamente l'opposto; agire in diretta opposizione (all'approccio di qualcuno)HSK 7-9
- 复印纸fù yìn zhǐcarta per fotocopie; carta per copieHSK 7-9
- 复明fù míngrecuperare la vista perduta (dopo cecità o grave perdita della vista)HSK 7-9
- 复核fù hérivedere, riesaminare, ricontrollare (specialmente un documento o rapporto prima di finalizzarlo)HSK 7-9
- 封闭式fēng bì shìtipo chiuso; stile chiuso (di un sistema, comunità, ecc.)HSK 7-9
- 幡fānbandiera lunga e stretta; stendardoHSK 7-9
- 府上fǔ shǎng(formale) la tua casa; la tua residenza; (formale) la tua famigliaHSK 7-9
- 房契fáng qìatto di proprietà (per una casa)HSK 7-9
- 放映员fàng yìng yuánproiezionistaHSK 7-9
- 放缓fàng huǎnrallentare, decelerare (il ritmo di crescita, sviluppo o velocità)HSK 7-9
- 服服帖帖fú fu tiē tiē(chengyu) completamente sottomesso, docile, totalmente obbedienteHSK 7-9
- 法国式fǎ guó shì(sostantivo) stile francese; (aggettivo) in stile franceseHSK 7-9
- 法门fǎ mén(Buddismo) porta dell'illuminazione; insegnamenti del Buddha; un metodo o approccio corretto per realizzare qualcosa; (storico) porta sud (di una città o palazzo)HSK 7-9
- 浮冰fú bīnglastrone di ghiaccioHSK 7-9
- 犯上fàn shǎngoffendere o andare contro i propri superiori (in una relazione gerarchica)HSK 7-9
- 疯人fēng rénlunatico; pazzo (obsoleto, spesso dispregiativo)HSK 7-9
- 粉蒸肉fěn zhēng ròucarne al vapore (di solito maiale) ricoperta di farina di risoHSK 7-9
- 粪肥fèn féiletame; fertilizzante organico da escrementi animaliHSK 7-9
- 纷至沓来fēn zhì tà lái(chengyu) continuare ad affluire; arrivare in un flusso continuo; arrivare in gran numero e rapidamenteHSK 7-9
- 肥皂泡féi zào pāobolla di sapone; (figurato) qualcosa di fragile o illusorio che presto scompareHSK 7-9
- 负心fù xīnessere senza cuore e infedele in amore; tradire la persona amataHSK 7-9
- 费工夫fèi gōng fūrichiedere molto tempo e sforzo (per qualcosa); (di un compito) essere impegnativo, richiedere molto impegnoHSK 7-9
- 防波堤fáng bō dīfrangifluttiHSK 7-9
- 非国大fēi guó dàAfrican National Congress, ANCHSK 7-9