Parole cinesi che iniziano con «F»
1637 parole · pagina 7 di 9
- 风貌fēng màocarattere e aspetto distintivo (di un luogo, periodo o gruppo); aspetto e sensazione complessiviHSK 7-9
- 风镜fēng jìngocchiali protettiviHSK 7-9
- 风雅fēng yā(sostantivo) eleganza, raffinatezza; attività letterarie e artisticheHSK 7-9
- 馥fùfragrante (letterario, usato come forma legata in composti)HSK 7-9
- 丰腴fēng yú(della figura di una donna) pieno e rotondo; paffuto in modo attraente; (di terreno) fertile; ricco; (di cibo, vestiti, ecc.) sontuoso; abbondanteHSK 7-9
- 仿照fǎng zhàoimitare; copiare; seguire (un modello)HSK 7-9
- 分批fēn pīa lotti; a turno; per gruppiHSK 7-9
- 分期fēn qīfare a rate (spesso riferito al pagamento); fare in fasi o tappeHSK 6
- 反对党fǎn duì dǎngpartito di opposizione; l'opposizioneHSK 7-9
- 发达国家fā dá guó jiāpaese sviluppatoHSK 7-9
- 发酵粉fā jiào fěnlievito chimico; agente lievitanteHSK 7-9
- 富余fù yuavere un surplus, essere in eccedenza; eccedenza (sostantivo)HSK 7-9
- 封底fēng dǐcopertina posteriore (di un libro)HSK 7-9
- 愤愤不平fèn fèn bù píngessere molto indignato; sentirsi profondamente offeso e risentitoHSK 7-9
- 抚摩fǔ móaccarezzare, carezzare (dolcemente, con cura)HSK 7-9
- 放大器fàng dà qìamplificatore (elettronico)HSK 7-9
- 服务舱fú wù cāngmodulo di servizio; cabina di servizioHSK 7-9
- 番木瓜fān mù guāpapayaHSK 7-9
- 福冈Fú gāngFukuoka (una città del Giappone)HSK 7-9
- 繁多fán duōmolti e vari; di molti tipi diversiHSK 7-9
- 繁荣昌盛fán róng chāng shèngfiorente e prospero (di una nazione, società o impresa)HSK 7-9
- 纷乱fēn luàncaotico, disordinato, in subbuglioHSK 7-9
- 缝补féng bǔcucire e rammendare (vestiti o tessuto)HSK 7-9
- 腹膜fù móperitoneoHSK 7-9
- 负隅顽抗fù yú wán kàngopporre una resistenza ostinata (specialmente quando già accerchiati o condannati)HSK 7-9
- 酚酞fēn tàifenolftaleinaHSK 7-9
- 锋芒毕露fēng máng bì lùostentare le proprie capacità; essere troppo appariscenti o aggressivi nel mostrare i propri talentiHSK 7-9
- 防尘fáng chénantipolvereHSK 7-9
- 防御工事fáng yù gōng shìfortificazioni, opere difensiveHSK 7-9
- 非但fēi dànnon solo (formale, usato prima di una frase negativa, spesso con 反而 o 而且)HSK 7-9
- 非政府fēi zhèng fǔnon- (prefisso che forma composti non governativi)HSK 7-9
- 风和日丽fēng hé rì lìbel tempo soleggiato (idioma, spesso usato per la primavera)HSK 7-9
- 风行fēng xíngessere di moda, essere popolareHSK 7-9
- 飞抵fēi dǐvolare a, arrivare per via aereaHSK 7-9
- 乏力fá lì(aggettivo) debole, fiacco, privo di forza fisica; (verbo) non essere all'altezza del compito, mancare della capacità o dell'energia per fare qualcosaHSK 7-9
- 仿效fǎng xiàoimitare, emulare, seguire l'esempio (di qualcuno)HSK 7-9
- 分外fèn wài(avverbio) eccezionalmente, specialmente; (aggettivo) al di là del proprio dovere, non di propria responsabilitàHSK 7-9
- 分拣fēn jiǎnsmistare, selezionare (posta, pacchi, oggetti)HSK 7-9
- 分析器fēn xī qìanalizzatore; strumento o software di analisiHSK 7-9
- 反串fǎn chuàn(verbo) interpretare un ruolo al di fuori del proprio tipo abituale, specialmente performance cross-gender nell'opera o nel teatro; (verbo, esteso) assumere temporaneamente un ruolo o un'identità non consuetiHSK 7-9
- 反诉fǎn sù(diritto) riconvenzionale, controaccusaHSK 7-9
- 发展史fā zhǎn shǐstoria dello sviluppo, la storia di come qualcosa si è sviluppatoHSK 7-9
- 发式fà shìacconciatura; pettinaturaHSK 7-9
- 发报机fā bào jītrasmettitore (per segnali telegrafici o radio)HSK 7-9
- 发横财fā hèng cáifare fortuna (improvvisamente o con mezzi disonesti)HSK 7-9
- 发病率fā bìng lǜtasso di incidenza (di malattia)HSK 7-9
- 发髻fà jìchignon (acconciatura), matassaHSK 7-9
- 孚fúispirare fiducia; essere degno di fiduciaHSK 7-9
- 孵化器fū huà qìincubatrice (per covare uova); incubatore (per startup)HSK 7-9
- 封装fēng zhuāng(verbo) incapsulare; imballare e sigillareHSK 7-9
- 废寝忘食fèi qǐn wàng shíessere così assorbito in qualcosa da trascurare cibo e sonno; lavorare o studiare instancabilmenteHSK 7-9
- 放毒fàng dúmettere veleno (in cibo, bevande, ecc.); diffondere osservazioni maligne o idee velenoseHSK 7-9
- 放牛fàng niúcondurre il bestiame al pascolo, pascolare il bestiameHSK 7-9
- 放空fàng kōngschiarirsi la mente; lasciare che i pensieri vadano in bianco (come modo per rilassarsi); guidare a vuoto (camion, taxi, ecc.)HSK 7-9
- 方可fāng kě(avverbio) solo allora; solo dopo (usato per esprimere una condizione necessaria)HSK 7-9
- 方寸fāng cùn(letterario) il cuore, la mente; una piccola area, un cun quadrato (unità di superficie)HSK 7-9
- 方才fāng cáipoco fa (formale); solo allora; non prima di (dopo una condizione)HSK 7-9
- 梵文Fàn wénsanscrito (la lingua classica dell'antica India)HSK 7-9
- 氟利昂fú lì ángfreon (un tipo di refrigerante clorofluorocarburo)HSK 7-9
- 法国人Fǎ guó rénpersona franceseHSK 7-9
- 法治fǎ zhì(sostantivo) stato di diritto — il principio per cui tutte le persone e istituzioni sono soggette e responsabili davanti alla legge; (verbo) governare secondo la legge, amministrare in conformità alla leggeHSK 7-9
- 法衣fǎ yīvesti cerimoniali indossate da preti buddisti o taoistiHSK 7-9
- 父老fù lǎoanziani (di una comunità, villaggio o paese); membri anziani rispettati di una localitàHSK 7-9
- 蜂箱fēng xiāngarnia; alveareHSK 7-9
- 辅音fǔ yīnconsonante (linguistica)HSK 7-9
- 返家fǎn jiātornare a casaHSK 7-9
- 防滑链fáng huá liàncatene da neve, catene antisdruccioloHSK 7-9
- 防锈fáng xiùantiruggine, prevenire la ruggineHSK 7-9
- 附录fù lùappendice (di un libro o documento)HSK 7-9
- 附有fù yǒuavere allegato/incluso; essere fornito di (come allegato o supplemento)HSK 7-9
- 附笔fù bǐposcritto (P.S.); nota aggiuntiva aggiunta a una lettera o documentoHSK 7-9
- 非理性fēi lǐ xìng(sostantivo) irrazionalità; (aggettivo) irrazionaleHSK 7-9
- 风口fēng kǒuun luogo pieno di correnti d'aria; un'apertura da cui soffia il vento; (figurato) una tendenza calda o un'opportunità d'oro che offre una facile via al successoHSK 7-9
- 风景如画fēng jǐng rú huàpaesaggio bello come un dipinto (chengyu)HSK 7-9
- 风靡一时fēng mǐ yī shíessere molto di moda per un po'; essere estremamente popolare per un periodoHSK 7-9
- 风风火火fēng fēng huǒ huǒin gran fretta, urgente; in modo emozionante e drammatico; avventatamente, impulsivamenteHSK 7-9
- 风驰电掣fēng chí diàn chèa velocità fulminea; come un turbineHSK 7-9
- 佛吉尼亚fú jí ní yàVirginia (stato USA)HSK 7-9
- 佛经Fó jīngscrittura buddista; testi buddistiHSK 7-9
- 分布图fēn bù túmappa di distribuzione, diagramma di dispersioneHSK 7-9
- 分水岭fēn shuǐ lǐng(geografia) spartiacque, bacino idrografico; (figurato) linea di demarcazione, punto di svoltaHSK 7-9
- 分裂主义fēn liè zhǔ yìscissionismoHSK 7-9
- 分身术fēn shēn shùabilità soprannaturale di creare duplicati di sé (mitologia/fiction cinese)HSK 7-9
- 分门别类fēn mén bié lèiclassificare, categorizzare, ordinare in diverse categorieHSK 7-9
- 反毒fǎn dúantidroga (campagna, politica o movimento contro la droga)HSK 7-9
- 反目fǎn mùavere un litigio (specialmente tra coniugi, fratelli o parenti stretti)HSK 7-9
- 发射架fā shè jiàlanciatore (per razzi, missili, ecc.)HSK 7-9
- 发展商fā zhǎn shāngsviluppatore (immobiliare, ecc.) (uso di Hong Kong)HSK 7-9
- 发明人fā míng réninventoreHSK 7-9
- 发源fā yuánavere origine, provenire daHSK 7-9
- 发还fā huánrestituire (qualcosa); ridare; rispedire indietroHSK 7-9
- 否决权fǒu jué quánpotere di veto; diritto di vetoHSK 7-9
- 复兴党Fù xīng dǎngPartito BaathHSK 7-9
- 复合物fù hé wùcomposto (sostanza), materiale compositoHSK 7-9
- 复读fù dú(verbo) ripetere (una registrazione) per esercitarsi; usare un dispositivo di ripetizione; (verbo) ripetere un anno scolastico; ripetere una classeHSK 7-9
- 妨fāng(morfema legato) ostacolare, impedire, intralciareHSK 7-9
- 封皮fēng pícopertina di libro; busta; incarto o sigillo di cartaHSK 7-9
- 峰顶fēng dǐngvetta; picco; crestaHSK 7-9
- 愤然fèn ránindignato; arrabbiatoHSK 7-9
- 房舍fáng shěcasa, edificio (spesso in senso collettivo o formale)HSK 7-9
- 扶摇直上fú yáo zhí shǎngsalire vertiginosamente; impennarsi (in status, ricchezza, fama o prezzi)HSK 7-9
- 抚弄fǔ lòngaccarezzare; palpeggiare; giocherellare (con le dita)HSK 7-9
- 放影机fàng yǐng jīproiettore cinematografico; proiettore per filmHSK 7-9
- 放炮fàng bāosparare con una pistola o un cannone; avere uno scoppio di un pneumatico; (figurato) sparare a zero, parlare in modo vanaglorioso o sconsideratoHSK 7-9
- 斐然fěi rán(letterario, verbo stativo) essere eccezionale e brillante (di risultati, scritti, performance)HSK 7-9
- 方向舵fāng xiàng duòtimone (di un aeromobile)HSK 7-9
- 服务性fú wù xìng(attributivo) relativo al servizio, orientato al servizioHSK 7-9
- 法拉Fǎ lā(classificatore) farad (unità di capacità elettrica)HSK 7-9
- 泛太平洋fàn tài píng yángPan-PacificoHSK 7-9
- 浮云fú yúnnuvole fluttuanti (letterale); (figurato) qualcosa di insignificante, effimero o trascurabileHSK 7-9
- 犯愁fàn chóupreoccuparsi, essere ansiosoHSK 7-9
- 福田Fú tián(concetto buddista) campo di merito; buone azioni che coltivano benedizioni per il futuroHSK 7-9
- 筏fázatteraHSK 7-9
- 粪池fèn chípozzo nero; fossa settica; fossa di letameHSK 7-9
- 缝缝补补féng féng bǔ bǔcucire e rammendare (ripetutamente o continuamente); (figurato) rattoppare o riparare poco a pocoHSK 7-9
- 肥硕féi shuògrande e paffuto (di frutto o corpo), robusto e carnosoHSK 7-9
- 肺腑之言fèi fǔ zhī yánparole sincere; parole dal profondo del cuoreHSK 7-9
- 芳香剂fāng xiāng jìagente aromatico; sostanza aromatica (usata per fragranza o come medicinale)HSK 7-9
- 诽谤罪fěi bàng zuìreato di diffamazione; calunnia (termine legale)HSK 7-9
- 贩枪fàn qiāngtrafficare in armi da fuoco; vendere illegalmente armiHSK 7-9
- 防护衣fáng hù yīabbigliamento protettivo, tuta protettivaHSK 7-9
- 防盗门fáng dào ménporta di sicurezzaHSK 7-9
- 防虫fáng chóngcontrollo dei parassiti; prevenzione degli insettiHSK 7-9
- 防震fáng zhèn(verbo-oggetto) proteggere dai terremoti; essere antisismico; (spesso usato come modificatore) antishock; resistente ai terremotiHSK 7-9
- 附则fù zédisposizioni supplementari (allegate a una legge, trattato o regolamento)HSK 7-9
- 附属物fù shǔ wù(formale) accessorio; cosa attaccata come decorazione o aggiunta; (formale) appendice; parte subordinataHSK 7-9
- 风儿fēng ér(letterario/affettuoso) vento; brezzaHSK 7-9
- 风华正茂fēng huá zhèng màonel fiore degli anni; al culmine della giovinezza e del vigoreHSK 7-9
- 风口浪尖fēng kǒu làng jiāncentro di una tempesta; prima linea di un conflitto o controversiaHSK 7-9
- 风尘fēng chén(letterale) polvere sollevata dal vento; sporcizia o granelli trasportati dall'aria; (figurato) fatiche del viaggio; stanchezza e lotte della vita mondana; (eufemismo letterario) il mondo della prostituzione; una vita di prostituzioneHSK 7-9
- 风景线fēng jǐng xiànuna striscia panoramica (di costa, fiume, strada, ecc.); (figurato) un elemento che attira l'attenzione; una bella vistaHSK 7-9
- 风机fēng jīventilatore (elettrico o industriale)HSK 7-9
- 风湿病fēng shī bìngreumatismoHSK 7-9
- 风餐露宿fēng cān lù sùvivere alla buona; sopportare le difficoltà della vita all'aperto o del viaggioHSK 7-9
- 飞檐走壁fēi yán zǒu bì(chengyu (espressione idiomatica)) saltare sui tetti e scavalcare muri con agilità sovrumana — un segno distintivo dei maestri di kung fuHSK 7-9
- 饭量fàn liángappetitoHSK 7-9
- 丰饶fēng ráoricco e fertile, abbondanteHSK 7-9
- 佛得角Fó dé jiǎoCapo VerdeHSK 7-9
- 俘fú(forma legata) catturare; prigioniero di guerra; prigionieroHSK 7-9
- 分之fēn zhī(costruzione di frazione) X 分之 Y = Y/XHSK 7-9
- 分光计fēn guāng jìspettrometroHSK 7-9
- 分内事fèn nèi shìil proprio dovere; la propria responsabilitàHSK 7-9
- 分包fēn bāosubappaltare (lavoro o progetto)HSK 7-9
- 分布式fēn bù shìdistribuito (sistema, architettura, ecc.)HSK 7-9
- 分离器fēn lí qìseparatore (dispositivo che separa miscele in componenti)HSK 7-9
- 分立fēn lìseparare e istituire come entità distinteHSK 7-9
- 分管fēn guǎnessere incaricato di (un'area o un dipartimento specifico); essere responsabile di (come parte dei propri doveri)HSK 7-9
- 分送fēn sòngdistribuire (a più destinatari), inviareHSK 7-9
- 副食品fù shí pǐnalimenti non di base, prodotti alimentari non di baseHSK 7-9
- 反作用力fǎn zuò yòng lìforza di reazione (fisica)HSK 7-9
- 反差fǎn chācontrasto (spesso netto o marcato); discrepanzaHSK 7-9
- 反扑fǎn pūcontrattaccare, reagire (dopo essere stati respinti o aver perso terreno)HSK 7-9
- 反潜fǎn qiánantisommergibile (guerra, operazioni o equipaggiamento)HSK 7-9
- 反目成仇fǎn mù chéng chóulitigare e diventare nemici (detto di ex amici o parenti stretti)HSK 7-9
- 发展前途fā zhǎn qián túprospettive di sviluppo; potenziale futuro (di una carriera, industria, paese)HSK 7-9
- 发慌fā huāngsentirsi nervoso; agitarsiHSK 7-9
- 发梢fà shāopunte dei capelli, estremità dei capelliHSK 7-9
- 发绿fā lǜdiventare verde, apparire verdastroHSK 7-9
- 复式fù shì(attributivo) composto, doppio (come in 复式楼 'duplex', 复式记账 'contabilità a partita doppia'); (attributivo) complesso (in matematica)HSK 7-9
- 奉公守法fèng gōng shǒu fǎrispettoso della legge; svolgere fedelmente i propri doveri e obbedire alla legge; (di un funzionario pubblico) servire l'interesse pubblico e rispettare le norme legaliHSK 7-9
- 奉承话fèng chéng huàadulazioneHSK 7-9
- 奉送fèng sòngregalare (come omaggio con acquisto o promozione); (formale) presentare con rispettoHSK 7-9
- 富强fù qiángricco e potente; prospero e forte (di un paese o società)HSK 7-9
- 封信fēng xìnsigillare una letteraHSK 7-9
- 封套fēng tàocopertura o custodia protettiva (per documenti, rotoli o oggetti di valore); grande busta; involucro o custodiaHSK 7-9
- 愤懑fèn mèndepresso e insoddisfatto; risentito (formale, letterario)HSK 7-9
- 扶桑Fú sāng(mitologico) favoloso gelso dove sorge il sole; nome poetico del Giappone; ibisco cinese (Hibiscus rosa-sinensis), malvarosaHSK 7-9
- 放养fáng yǎngallevare (bestiame) in un sistema all'aperto o al pascolo; popolare (un corpo d'acqua) con pesci per la crescita naturaleHSK 7-9
- 放浪形骸fàng làng xíng háiessere disinibito e anticonformista; vivere liberamente senza riguardo per le norme socialiHSK 7-9
- 方向性fāng xiàng xìngdirezionalità; senso dell'orientamentoHSK 7-9
- 方子fāng ziricetta (di medicina erboristica cinese); formula, ricetta (per miscelare sostanze chimiche o preparare qualcosa)HSK 7-9
- 枫木fēng mùlegno d'acero; acero (albero)HSK 7-9
- 氛fēnatmosfera; ambiente (usato come forma legata in composti come 气氛, 氛围)HSK 7-9
- 沸fèibollireHSK 7-9
- 沸水fèi shuǐacqua bollenteHSK 7-9
- 泛起fàn qǐsollevarsi e diffondersi (di increspature, sentimenti, colori, ecc.); apparire improvvisamente (di un sorriso, rossore o emozione)HSK 7-9
- 浮躁fú zàoirrequieto, impaziente, volubileHSK 7-9
- 烦忧fán yōuessere preoccupato e turbato; affliggereHSK 7-9
- 烦琐fán suǒNoioso e contorto; eccessivamente dettagliato o complesso fino a diventare stancanteHSK 7-9
- 疯长fēng chángcrescita eccessiva (delle piante); filaturaHSK 7-9
- 痱子fèi zisudamina (eruzione cutanea da calore)HSK 7-9
- 福利社fú lì shèspaccio scolastico; negozio del campus; spaccio cooperativo di fabbrica (di solito vende beni di prima necessità, snack o cancelleria)HSK 7-9
- 福尔马林fú ěr mǎ línformalinaHSK 7-9
- 福林fú línfiorino (valuta ungherese)HSK 7-9
- 粉末状fěn mò zhuàngin polvere, polveroso (sotto forma di polvere)HSK 7-9
- 粪堆fèn duīletamaio; mucchio di letameHSK 7-9
- 粪桶fèn tǒngsecchio per letame; secchio per rifiuti notturniHSK 7-9
- 翡fěiusato in 翡翠HSK 7-9
- 翻录fān lùpiratare (registrazioni), fare copie non autorizzate di audio/videoHSK 7-9
- 肺脏fèi zàngpolmoni (organo interno)HSK 7-9
- 蕃fānlussureggiante, rigoglioso (di piante); (in composti) variante di 番, che significa straniero o barbaroHSK 7-9
- 费尽周折fèi jìn zhōu zhédarsi da fare; impegnarsi moltoHSK 7-9
- 辐射源fú shè yuánsorgente di radiazioniHSK 7-9
- 逢凶化吉féng xiōng huà jítrasformare la sfortuna in buona fortuna; scampare per un pelo con un esito positivoHSK 7-9
- 防不胜防fáng bù shèng fángimpossibile difendersi efficacemente / non si può proteggersi da ogni attaccoHSK 7-9
- 防伪fáng wěiprevenire la contraffazione; anticontraffazione (attributivo)HSK 7-9
- 防冻液fáng dòng yèantigelo (liquido refrigerante)HSK 7-9
- 防弹汽车fáng dàn qì chēauto blindata, veicolo corazzatoHSK 7-9
- 防毒fáng dúproteggersi da sostanze velenose (gas, prodotti chimici, ecc.); proteggersi dai virus informaticiHSK 7-9
- 防洪fáng hóngprevenire o controllare le inondazioni (composto verbo-oggetto)HSK 7-9