Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 2 di 11
- 过于guò yútroppo, eccessivamente, oltre- (usato prima di aggettivi o verbi di più caratteri)HSK 5
- 股票gǔ piàoazione, certificato azionarioHSK 6
- 赶来gǎn láiaffrettarsi ad arrivare, precipitarsi quiHSK 7-9
- 鸽子gē zipiccione; colombaHSK 7-9
- 沟通gōu tōngcomunicare; avere comunicazione (di idee, informazioni, sentimenti)HSK 5
- 公gōngpubblico; comune; di proprietà collettiva; giusto; equo; maschio (usato prima di nomi di animali)HSK 6
- 果汁guǒ zhīsucco di fruttaHSK 4
- 固定gù dìngfissare in posizione, assicurare, fermareHSK 5
- 感冒gǎn mào(sostantivo) raffreddore (la malattia); (verbo) prendere il raffreddore; (verbo, colloquiale) essere interessato a (di solito usato al negativo)HSK 3
- 工作室gōng zuò shìstudio, laboratorio (per lavoro creativo o professionale)HSK 7-9
- 公布gōng bùannunciare, rendere pubblico, pubblicareHSK 5
- 果然guǒ ráncome previsto; effettivamente; davveroHSK 5
- 高手gāo shǒuesperto, maestro (in un'abilità o campo)HSK 6
- 果guǒfrutto; risultato, esito; (avverbio) davvero, come previsto; (congiunzione) se davveroHSK 7-9
- 骨折gǔ zhéfratturarsi (un osso), rompersi (un osso)HSK 7-9
- 公车gōng chēautobus (mezzo di trasporto pubblico); auto di servizio (veicolo governativo o aziendale)HSK 7-9
- 滚蛋gǔn dàn(interiezione spregiativa) Fuori! Vattene! Sparisci!HSK 7-9
- 公爵gōng juéduca (titolo nobiliare)HSK 7-9
- 官员guān yuánfunzionario; funzionario governativoHSK 6
- 雇员gù yuándipendenteHSK 7-9
- 高潮gāo cháo(di una storia, competizione, ecc.) climax, apice; alta marea, piena; orgasmo (climax sessuale)HSK 7-9
- 故障gù zhàngmalfunzionamento, guasto, difetto (di macchine, sistemi, software)HSK 6
- 颈gěngcollo (forma legata, usata in composti come 脖颈子)HSK 7-9
- 逛guàngpasseggiare, girovagare (per svago)HSK 4
- 告知gào zhīinformare, notificare (formale/scritto)HSK 7-9
- 官方guān fānggoverno; ufficiale (approvato o emesso da un'autorità)HSK 6
- 贵族guì zúnobile; aristocratico; la nobiltàHSK 7-9
- 鼓gǔ(sostantivo) tamburo; (verbo) battere (un tamburo); tamburellare; (verbo) spronare, raccogliere; gonfiare, gonfiarsiHSK 5
- 共事gòng shìlavorare insieme, collaborare (soprattutto in ambito professionale)HSK 7-9
- 港GǎngHong Kong (abbreviazione); cognome GangHSK 7-9
- 工程gōng chéngingegneria (come campo); progetto; impresaHSK 5
- 高速gāo sùad alta velocità (aggettivo)HSK 4
- 共度gòng dùtrascorrere insieme (un'occasione, una festa, ecc.)HSK 7-9
- 歌唱gē chàngcantare (specialmente in un contesto formale, celebrativo o retorico), lodare attraverso il cantoHSK 6
- 雇用gù yòngassumere; impiegareHSK 7-9
- 各地gè dìvari posti; tutte le parti (di un paese); ovunqueHSK 4
- 孤儿gū érorfanoHSK 7-9
- 轨道guǐ dàobinario, rotaia (per treni, metropolitane); orbita (di un satellite o corpo celeste); (figurato) un percorso, traiettoria o corso nella vita, carriera o sviluppoHSK 6
- 勾引gōu yǐnsedurre; adescare (a fare qualcosa di male o immorale)HSK 7-9
- 过世guò shìscomparire, morire (eufemistico)HSK 7-9
- 共同点gòng tóng diǎnterreno comune; punto in comune; comunanzaHSK 7-9
- 跪下guì xiainginocchiarsiHSK 7-9
- 管道guǎn dàoconduttura; tubatura; (fig.) canale; viaHSK 6
- 感应gǎn yìng(fisica) induzione (elettromagnetica o elettrostatica); risposta (a uno stimolo); reazione; (emotivo) rapporto; affinità; risonanza reciprocaHSK 7-9
- 购买gòu mǎiacquistare, comprareHSK 4
- 歌声gē shēngvoce canora; (figurato) voce poetica, voce di un poetaHSK 4
- 光荣guāng róng(sostantivo) onore, gloria; (aggettivo) glorioso, onorevoleHSK 7-9
- 管子guǎn zitubo, tubaturaHSK 7-9
- 罐子guàn zi(sostantivo) barattolo, brocca, lattina, caraffa (un contenitore, di solito con coperchio, per conservare liquidi o cibi solidi)HSK 7-9
- 概念gài niànconcetto; ideaHSK 5
- 革命gé mìng(verbo) ribellarsi; rivoluzionare; (aggettivo) rivoluzionarioHSK 6
- 干涉gān shèinterferire, intromettersiHSK 7-9
- 灌guànversare (un liquido) in; irrigare; installare (software); registrare (musica, su disco o nastro)HSK 7-9
- 锅guōpentola; padella; wok; calderoneHSK 5
- 改造gǎi zàotrasformare; riformare; rimodellareHSK 6
- 勾gōu(verbo) spuntare; segnare come fatto; (verbo) attrarre; suscitare (interesse, curiosità); (verbo) delineare; tracciareHSK 7-9
- 国土guó tǔterritorio nazionale, terra di un paeseHSK 7-9
- 阁楼gé lóusoffitta, mansardaHSK 7-9
- 管理员guǎn lǐ yuánamministratore, manager, sovrintendenteHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(storico) figlio di un principe feudale o alto funzionario; (moderno, cortese) suo figlio (termine rispettoso usato rivolgendosi a qualcuno riguardo a suo figlio); (sostantivo) un giovane di famiglia ricca o nobileHSK 7-9
- 柜子guì ziarmadio, mobilettoHSK 5
- 跪guìinginocchiarsiHSK 6
- 甘gāndolce (nel gusto o qualità; usato in composti come 甘甜); disposto; volontario (in 甘愿, 甘心); (abbreviazione) abbreviazione per la provincia del GansuHSK 7-9
- 怪胎guài tāifenomeno, strambo, tipo stranoHSK 7-9
- 肝脏gān zàngfegato (organo)HSK 7-9
- 工程师gōng chéng shīingegnereHSK 5
- 供应gōng yìngfornire; offrireHSK 6
- 过量guò liàngsuperare il limite; essere eccessivoHSK 7-9
- 姑妈gū māzia paterna (sposata, da parte di padre)HSK 7-9
- 光线guāng xiànluce; raggio di luce; illuminazione; illuminazione (per foto)HSK 5
- 高尚gāo shàngnobile; sublime; raffinato; squisitoHSK 6
- 攻gōngattaccare (fisicamente); accusare, attaccare verbalmente; studiare intensamente (in 攻读)HSK 7-9
- 管家guǎn jiāmaggiordomo; governante (in una casa privata); gestore; amministratore (in un hotel, tenuta o istituzione)HSK 7-9
- 瓜guāmelone, zucca, zucchinaHSK 7-9
- 赶回gǎn huítornare di fretta, rientrare in frettaHSK 7-9
- 共和党Gòng hé dǎngPartito Repubblicano (principale partito politico statunitense)HSK 7-9
- 顾gùprendere in considerazione, occuparsi di (spesso usato con 不 o 只); prendersi cura di, avere cura (della famiglia o di responsabilità)HSK 6
- 工业gōng yèindustriaHSK 5
- 港口gǎng kǒuporto; approdoHSK 6
- 古董gǔ dǒngantico, curiositàHSK 7-9
- 各个gè gèogni; vari; separatamente; uno per unoHSK 4
- 国内guó nèinazionale; interno; all'interno del paeseHSK 7-9
- 哥伦比亚Gē lún bǐ yàColombiaHSK 7-9
- 改进gǎi jìnmigliorare, rendere miglioreHSK 5
- 高跟鞋gāo gēn xiéscarpe col tacco altoHSK 7-9
- 寡妇guǎ fuvedovaHSK 7-9
- 高贵gāo guìnobile (di nascita o carattere); grandioso, magnificoHSK 7-9
- 怪不得guài bu de(avverbio) non c'è da stupirsi; ecco perché; (verbo) non si può incolpare; non essere da incolpareHSK 7-9
- 公事gōng shìaffari ufficiali; questioni di lavoro; documenti ufficiali (formale)HSK 7-9
- 感人gǎn réncommovente; toccanteHSK 4
- 馆guǎn(forma legata) ambasciata; legazione; consolato; (forma legata) struttura culturale o commerciale; negozioHSK 7-9
- 改善gǎi shànmigliorare, rendere miglioreHSK 5
- 过错guò cuòerrore; sbaglio; colpa; biasimo; responsabilità (per un errore)HSK 7-9
- 高层gāo céng(sostantivo) grattacielo; dirigenza di alto livello; (aggettivo) di alto livello, a molti pianiHSK 6
- 固执gù zhitestardo, ostinatoHSK 7-9
- 贾gǔ(sostantivo) cognome (ma vedi descrizione — discrepanza nel pinyin)HSK 7-9
- 功课gōng kècompiti a casa, incarico; materia, corso (spesso usato con il classificatore 门)HSK 4
- 关照guān zhàobadare a; prendersi cura di; tenere d'occhio; dire (a qualcuno qualcosa); ricordareHSK 7-9
- 棍子gùn zibastone, astaHSK 7-9
- 鬼混guǐ hùnbighellonare, perdere tempo senza meta (spesso con connotazione negativa di attività disdicevoli o improduttive)HSK 7-9
- 伽gā(carattere) usato per traslitterare il suono 'ga' in prestiti stranieriHSK 7-9
- 国外guó wàiall'estero; oltremare; paesi stranieriHSK 7-9
- 干酪gān làoformaggioHSK 7-9
- 钩gōu(sostantivo) gancio; fermaglio; fibbia; (sostantivo) segno di spunta; spunta (✓); (verbo) agganciare; lavorare all'uncinetto; cucire con un gancioHSK 7-9
- 岗位gǎng wèiposizione lavorativa, postoHSK 6
- 睾丸gāo wántesticoloHSK 7-9
- 诡计guǐ jìtrucco, stratagemma, ingannoHSK 7-9
- 过时guò shífuori moda, obsoleto, antiquato; oltre la scadenza, in ritardo rispetto al tempo concordatoHSK 6
- 国防部guó fáng bùMinistero della Difesa NazionaleHSK 7-9
- 光芒guāng mángsplendore; raggi brillanti di luceHSK 7-9
- 过人guò rén(verbo) superare gli altri, eccellere; (attributivo) eccezionale, superioreHSK 7-9
- 拐guǎigirare (un angolo); rapire; truffare; appropriarsi indebitamenteHSK 6
- 广guǎng(aggettivo) ampio, vasto, esteso (in portata o gamma); (aggettivo) numeroso, diffusoHSK 5
- 裹guǒavvolgere; impacchettare; costringere o trascinare (qn) in qc contro la loro volontà; (colloquiale) portare via; prendere (qc)HSK 7-9
- 歌剧gē jùopera (opera occidentale)HSK 7-9
- 功gōngrisultato; atto meritorio; contributo; lavoro (fisica)HSK 7-9
- 棍gùnbastone; asta; mazzaHSK 6
- 跟随gēn suíseguire (in modo continuativo o formale)HSK 6
- 各就各位gè jiù gè wèi(espressione fissa) Ai vostri posti! (comando sportivo); (figurato) prendete posizione; tutti prontiHSK 7-9
- 功劳gōng láoservizio meritorio; contributo; creditoHSK 7-9
- 肝gānfegato (organo)HSK 6
- 共享gòng xiǎngcondividere (con altri)HSK 5
- 告发gào fādenunciare (qualcuno) alle autorità; fare una denuncia contro; denunciareHSK 7-9
- 柜台guì táibanco vendite, reception, bancone (un lungo tavolo o superficie per servire i clienti); (attributivo) da banco (di medicinali, usato in composti come 柜台药)HSK 7-9
- 高尔夫球gāo ěr fū qiúgolf (lo sport); palla da golfHSK 7-9
- 戈gēascia-pugnale (arma antica)HSK 7-9
- 更衣室gēng yī shìspogliatoio, camerino; (eufemismo) gabinetto, bagnoHSK 7-9
- 国民guó mín(sostantivo) nazionale, cittadino; il popolo di un paeseHSK 7-9
- 高速公路gāo sù gōng lùautostrada; strada a scorrimento veloceHSK 7-9
- 过失guò shīcolpa, errore; (diritto) negligenza, errore colposoHSK 7-9
- 规划guī huà(verbo) pianificare sistematicamente, elaborare un piano a lungo termine; (sostantivo) un piano completo, un programma, un progettoHSK 6
- 各种各样gè zhǒng gè yàngogni tipo di, ogni genere di, una varietà diHSK 7-9
- 构成gòu chéng(verbo) costituire, formare, comporre; (sostantivo) composizione, strutturaHSK 5
- 姑姑gū gu(sorella del padre) ziaHSK 6
- 归来guī láitornare, ritornare (formale/letterario)HSK 7-9
- 规律guī lǜ(sostantivo) schema regolare; legge (della natura o della società); ritmo; (aggettivo) regolare; ordinato; ritmicoHSK 5
- 骨灰gǔ huīceneri dei defunti (dopo la cremazione)HSK 7-9
- 孤儿院gū ér yuànorfanotrofioHSK 7-9
- 关押guān yāimprigionare, rinchiudereHSK 7-9
- 公斤gōng jīnchilogrammo (kg)HSK 3
- 葛gécognomeHSK 7-9
- 观念guān niàn(sostantivo) concetto; nozione; idea; (sostantivo) opinioni; prospettiva (spesso riguardante valori sociali o morali)HSK 5
- 鬼话guǐ huàsciocchezze; bugia; fesserieHSK 7-9
- 鼓舞gǔ wǔ(aggettivo) ispiratore, incoraggiante; (verbo) ispirare, incoraggiare, rilanciare (il morale)HSK 6
- 改天gǎi tiānun altro giorno, un'altra voltaHSK 5
- 规模guī móscala, portata, dimensioneHSK 5
- 个子gè zialtezza (di una persona), staturaHSK 2
- 格斗gé dòulottare, fare a pugni; ingaggiare un combattimento corpo a corpoHSK 7-9
- 共识gòng shíconsenso, comprensione comuneHSK 7-9
- 共和国gòng hé guórepubblicaHSK 7-9
- 公关gōng guānrelazioni pubbliche (il campo o il dipartimento); addetto alle relazioni pubbliche; responsabile delle relazioni pubblicheHSK 7-9
- 过不去guò bu qùnon riuscire a passare; non poter attraversare; rendere le cose difficili a qualcuno; mettere in imbarazzoHSK 7-9
- 宫殿gōng diànpalazzoHSK 7-9
- 管闲事guǎn xián shìimmischiarsi, ficcare il naso negli affari altruiHSK 7-9
- 罐头guàn toubarattolo, lattina (contenitore metallico per cibo); cibo in scatolaHSK 7-9
- 更为gèng wéiancora di più; tanto piùHSK 7-9
- 公交gōng jiāotrasporto pubblicoHSK 7-9
- 古代gǔ dàitempi antichi, antichitàHSK 5
- 工会gōng huìsindacatoHSK 7-9
- 高中生gāo zhōng shēngstudente delle superiori (studente della scuola secondaria superiore, circa dal 10° al 12° anno)HSK 7-9
- 光彩guāng cǎi(sostantivo) lucentezza, splendore, radiosità, brillantezza; (aggettivo) glorioso, onorevole (spesso usato in costruzioni negative)HSK 7-9
- 沟gōufossato, grondaia (canale di drenaggio artificiale); burrone, gola (canale eroso naturale)HSK 6
- 改编gǎi biānadattare (un'opera letteraria, sceneggiatura, ecc.)HSK 6
- 稿gǎo(sostantivo) bozza, manoscritto, copioneHSK 7-9
- 国度guó dùpaese, nazione (tono formale/letterario)HSK 7-9
- 歌迷gē mífan di un cantante o canzone; appassionato di musicaHSK 7-9
- 逛逛guàng guangfare una passeggiata tranquilla; vagare senza metaHSK 7-9
- 告密gào mìdenunciare qualcuno, tradire un segreto, fare la spiaHSK 7-9
- 跟进gēn jìndare seguito; seguire (da vicino)HSK 7-9
- 购gòuacquistare, comprare (formale/letterario)HSK 7-9
- 供给gōng jǐfornire; offrireHSK 6
- 关节guān jié(anatomia) articolazione; punto chiave, collegamento cruciale; fase critica, momento crucialeHSK 7-9
- 工地gōng dìcantiere edileHSK 6
- 管理局guǎn lǐ júufficio amministrativo; ufficio di gestione; ente governativo (per un settore specifico)HSK 7-9
- 关机guān jīspegnere (un dispositivo, macchina, telefono, ecc.); finire le riprese (di un film, programma TV, ecc.)HSK 3
- 怪事guài shìcosa strana; evento insolitoHSK 7-9
- 拐角guǎi jiǎoangolo (di strada); svoltaHSK 7-9
- 果冻guǒ dònggelatina (dolce di gelatina), Jell-OHSK 7-9
- 观guānguardare, osservare, vedere (forma legata, usato in composti)HSK 7-9
- 雇主gù zhǔdatore di lavoroHSK 7-9
- 过日子guò rì zivivere la propria vita; cavarsela nella vita quotidiana; essere economo; praticare il risparmio domesticoHSK 7-9
- 公道gōng daogiusto, ragionevoleHSK 7-9
- 感想gǎn xiǎngimpressioni; riflessioni; pensieriHSK 6
- 光速guāng sùvelocità della luceHSK 7-9
- 勾搭gōu daallearsi con, colludere con (di solito con connotazioni negative); sedurre, avere una relazione (illecita)HSK 7-9
- 国画guó huàpittura tradizionale cineseHSK 5
- 过期guò qīscadere (di cibo, documenti, ecc.); essere in ritardo; essere fuori dataHSK 5
- 冠guān(letterario) mettersi un cappello; incoronare; (letterario) essere il migliore; classificarsi primo; precedereHSK 7-9
- 孤gū(forma legata) solitario, isolato, da solo; (forma legata) orfano, orfano; (storico) io, mio (usato da imperatori e principi in autoriferimento)HSK 7-9
- 管制guǎn zhìcontrollare, regolamentare, imporre restrizioni (su comportamento, traffico, prezzi, ecc.); porre (un condannato) sotto sorveglianza obbligatoria e limitare le libertà come pena legaleHSK 7-9
- 更换gēng huànsostituire (un oggetto usurato o rotto); cambiare (indirizzo, numero di telefono, ecc.)HSK 5
- 钢gāngaffilare (una lama) con l'acciaio; affilare con la coramella; affilareHSK 7-9
- 个头gè tóutaglia, altezza (colloquiale)HSK 7-9
- 归还guī huánrestituire (qualcosa preso in prestito o preso); ridareHSK 6
- 股份gǔ fènquota, azioneHSK 7-9
- 过节guò jiéfesteggiare una festività; il periodo dopo una festività (in frasi come 过节后)HSK 3
- 国安guó ānsicurezza nazionale (abbreviazione); agenzia di sicurezza statale, in particolare il Ministero della Sicurezza dello Stato cineseHSK 7-9
- 拐杖guǎi zhàngbastone da passeggio; stampellaHSK 7-9
- 更新gēng xīnaggiornare; rinnovare; potenziare; mettere al passoHSK 5
- 感恩gǎn ēnessere grato; sentirsi riconoscenteHSK 7-9