Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 3 di 11
- 过后guò hòudopo, più tardi (dopo un evento o un'azione)HSK 6
- 公牛gōng niútoroHSK 7-9
- 古典gǔ diǎnclassicoHSK 6
- 公文包gōng wén bāovaligettaHSK 7-9
- 改革gǎi gériformareHSK 5
- 勾当gòu dàngaffare losco, attività disonestaHSK 7-9
- 高档gāo dàngdi alta qualità, di fascia alta, esclusivoHSK 5
- 告密者gào mì zhěinformatore, delatore, soffiatore (spesso peggiorativo)HSK 7-9
- 贵宾guì bīnVIP, ospite d'onoreHSK 7-9
- 高明Gāo míng(aggettivo) brillante, molto abile, saggio (spesso riferito a un medico, un piano o una strategia); (sostantivo) una persona di grande saggezza o abilitàHSK 7-9
- 光头guāng tóutesta calva; testa rasataHSK 7-9
- 公立gōng lìpubblico (di istituzioni come scuole, ospedali, biblioteche)HSK 7-9
- 关乎guān hūriguardare; essere su; coinvolgere (formale)HSK 7-9
- 咕gū(onomatopea) chiocciare, tubare, gorgogliare, brontolareHSK 7-9
- 惯guànessere abituato a; essere solito (spesso 惯了 come complemento risultativo); viziare; indulgere (un bambino)HSK 7-9
- 谷仓gǔ cānggranaio, fienileHSK 7-9
- 高速路gāo sù lùautostrada, superstradaHSK 7-9
- 龟guītartaruga, testuggineHSK 7-9
- 个别gè bié(avverbio) individualmente; uno per uno; (aggettivo) pochi; eccezionale; raroHSK 5
- 感激不尽gǎn jī bù jìnessere estremamente grato; non ringraziare mai abbastanzaHSK 7-9
- 歌星gē xīngstella della canzone, pop starHSK 7-9
- 糕gāotorta; budino (torta al vapore o pasticcino)HSK 7-9
- 橄榄gǎn lǎnoliva (frutto o albero)HSK 7-9
- 歌舞gē wǔcanto e danza (come forma di spettacolo combinata)HSK 7-9
- 股东gǔ dōngazionista, socioHSK 7-9
- 辜负gū fùdeludere, tradire (la fiducia, le aspettative o gli sforzi di qualcuno)HSK 7-9
- 恭维gōng wéiadulare, lisciare (spesso in modo insincero)HSK 7-9
- 感知gǎn zhīpercezione, consapevolezza sensorialeHSK 7-9
- 故乡gù xiāngcittà natale, luogo d'origineHSK 5
- 关灯guān dēngspegnere la luceHSK 7-9
- 干预gān yùintervenire; coinvolgersi (in senso neutro o positivo); intromettersi; interferire (in senso negativo, implicando un coinvolgimento indesiderato)HSK 7-9
- 孤身一人gū shēn yī réntutto da solo, essere solo e senza compagniaHSK 7-9
- 惯例guàn lìconvenzione, pratica usualeHSK 7-9
- 更改gēng gǎialterare, modificare (formale)HSK 7-9
- 光辉guāng huī(sostantivo) radiosità, gloria; (aggettivo) glorioso, magnificoHSK 7-9
- 公务gōng wùaffari ufficiali; affari pubbliciHSK 7-9
- 国旗guó qíbandiera nazionaleHSK 6
- 感性gǎn xìng(aggettivo) emotivo, sentimentale; (aggettivo) percettivo, basato sull'esperienza sensorialeHSK 7-9
- 鲑鱼guī yúsalmoneHSK 7-9
- 钢铁gāng tiě(sostantivo) acciaio; (aggettivo) d'acciaio; (figurato) forte, fermo, inflessibileHSK 7-9
- 高大gāo dàalto e grande; imponente nella staturaHSK 5
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìfurtivo, subdolo, loscoHSK 7-9
- 共有gòng yǒupossedere congiuntamente, condividere (la proprietà di)HSK 7-9
- 构思gòu sīconcepire; elaborare l'idea o la struttura (di un'opera creativa, es. romanzo, dipinto, film); pianificare; progettare (la struttura di un progetto, evento o argomento)HSK 7-9
- 共产党gòng chǎn dǎngil Partito Comunista (in particolare il Partito Comunista Cinese)HSK 7-9
- 孤立gū lì(aggettivo) isolato, solitario; (verbo) isolare, tagliare fuori dagli altriHSK 7-9
- 改装gǎi zhuāngmodificare (veicolo, macchina, ecc.) per migliorare le prestazioni o cambiarne l'uso; riconfezionare o cambiare l'aspetto (di un prodotto, costume); convertire (un dispositivo) a una funzione diversaHSK 7-9
- 果酱guǒ jiàngmarmellataHSK 7-9
- 嘎gā(onomatopea) schiamazzo, stridio, scricchiolio; rumore acutoHSK 7-9
- 跟班gēn bān(v.o.) unirsi a un turno o classe regolare (come apprendista o assistente)HSK 7-9
- 工夫gōng futempo; periodo di tempo; tempo libero; sforzo; lavoro; abilitàHSK 6
- 冈gāngcresta montuosa (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 割断gē duàntagliare, recidere (tagliando con una lama)HSK 7-9
- 骨髓gǔ suǐmidollo osseo; (figurato) nucleo più intimo, essenzaHSK 7-9
- 怪罪guài zuìincolpare (qualcuno per una colpa); rimproverareHSK 7-9
- 篝火gōu huǒfalò; fuoco da campo (un fuoco all'aperto per riscaldarsi, cucinare o riunioni sociali)HSK 7-9
- 膏gāo(verbo) lubrificare; (verbo) intingere un pennello nell'inchiostro e lisciarlo sulla pietra da inchiostro (un passaggio nella calligrafia o nella pittura)HSK 7-9
- 羔羊gāo yángagnello (pecora giovane); (figurato) vittima innocente; capro espiatorioHSK 7-9
- 观光guān guāngfare un giro turistico, visitareHSK 6
- 故gùquindi, perciò, cosìHSK 7-9
- 灌输guàn shūinstillare, inculcare, infondere (idee, conoscenze, valori, ecc.); (letterale) incanalare l'acqua per l'irrigazioneHSK 7-9
- 贵干guì gān(espressione formale) Cosa ti porta qui?; Posso aiutarti?HSK 7-9
- 顾虑gù lǜ(verbo) avere dubbi; preoccuparsi; (sostantivo) dubbio; apprensione; preoccupazioneHSK 7-9
- 供词gòng cíconfessione (sotto interrogatorio); dichiarazione (resa sotto esame)HSK 7-9
- 弓gōng(sostantivo) arco (arma); (verbo) piegare, inarcare (la schiena, la vita, ecc.)HSK 7-9
- 攻击性gōng jī xìngaggressività; natura aggressiva (di una persona, animale, comportamento)HSK 7-9
- 改过自新gǎi guò zì xīnvoltare pagina; riformarsi e ricominciare da capoHSK 7-9
- 瓜葛guā géconnessione, coinvolgimento (specialmente in un contesto negativo o complicato)HSK 7-9
- 概率gài lǜprobabilitàHSK 6
- 管辖guǎn xiáamministrare; avere giurisdizione (su)HSK 7-9
- 关头guān tóu(sostantivo) momento critico; congiunturaHSK 7-9
- 古人gǔ rénpopolo antico; gli antichiHSK 6
- 岗gǎng(sostantivo) posto, sentinella, posizione lavorativaHSK 7-9
- 共鸣gòng míng(fisica) risuonare; (figurato) evocare una risposta empatica; toccare una cordaHSK 7-9
- 咖喱gā lícurryHSK 7-9
- 改动gǎi dòngalterare, modificare, rivedereHSK 7-9
- 鼓手gǔ shǒubatteristaHSK 7-9
- 光顾guāng gùfrequentare (un negozio, ristorante, ecc.), onorare con la propria visita (come cliente)HSK 7-9
- 国防guó fángdifesa nazionaleHSK 7-9
- 盖子gài zicoperchio, copertura, tappo, parte superiore; guscio (di tartaruga, ecc.)HSK 7-9
- 观赏guān shǎngammirare, apprezzare (un panorama, uno spettacolo, un'opera d'arte, ecc.)HSK 6
- 贵重guì zhòngprezioso, di valoreHSK 6
- 关爱guān àiavere cura, mostrare preoccupazione e affettoHSK 6
- 干燥gān zàosecco; arido (privo di umidità); (di discorso, scrittura) asciutto; poco interessanteHSK 6
- 归咎guī jiùincolpare (qualcuno) di (qualcosa); imputareHSK 7-9
- 高音gāo yīntoni alti, note alte (in musica); soprano (la voce femminile più acuta); tenore (la voce maschile più acuta)HSK 7-9
- 过滤guò lǜfiltrareHSK 7-9
- 干洗店gān xǐ diànlavanderia a secco; tintoriaHSK 7-9
- 改正gǎi zhèngcorreggere, emendareHSK 5
- 高空gāo kōngalta quotaHSK 7-9
- 广告牌guǎng gào páicartellone pubblicitario; insegna pubblicitariaHSK 7-9
- 归功guī gōngattribuire (il successo) a, dare il merito aHSK 7-9
- 高峰gāo fēng(montagna) picco, vetta; picco (di carriera, sviluppo, ecc.); ora di punta (picco del traffico)HSK 6
- 割伤gē shāngtaglio profondo (un taglio profondo nella pelle)HSK 7-9
- 工具箱gōng jù xiāngcassetta degli attrezziHSK 7-9
- 干洗gān xǐlavare a seccoHSK 7-9
- 归队guī duì(militare) rientrare nella propria unità; tornare alla propria professione o campo originaleHSK 7-9
- 广泛guǎng fànesteso, di vasta portataHSK 5
- 弓箭gōng jiànarco e frecciaHSK 7-9
- 高雅gāo yǎelegante, raffinato, di buon gusto (arte, musica, gusto o maniere)HSK 7-9
- 公告gōng gàosostantivo: annuncio pubblico, avviso; verbo: annunciare pubblicamente, emanare un avviso pubblicoHSK 6
- 归宿guī sùluogo in cui si torna; casa (il posto a cui si appartiene); destinazione finale; esito ultimo; destinazione finale (per la vita, oggetti, ecc.)HSK 7-9
- 个个gè gèogni singolo; tutti (loro)HSK 7-9
- 光滑guāng huáliscio; lucido; levigatoHSK 7-9
- 共产主义gòng chǎn zhǔ yìcomunismoHSK 7-9
- 高校gāo xiàocollege e università; istituti di istruzione superioreHSK 7-9
- 关怀guān huáimostrare cura per, prendersi cura di, preoccuparsi perHSK 6
- 国务院Guó wù yuànConsiglio di Stato (la principale autorità amministrativa della Repubblica Popolare Cinese); Dipartimento di Stato (il dipartimento esecutivo federale degli Stati Uniti responsabile per gli affari esteri)HSK 7-9
- 感情用事gǎn qíng yòng shìagire impulsivamente; lasciarsi trascinare dalle emozioni; lasciare che i sentimenti prevalgano sulla ragioneHSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànfare cambiamenti superficiali; cambiare solo l'apparenza mantenendo la sostanza invariataHSK 7-9
- 格力gé lìGree (marchio di elettrodomestici, in particolare condizionatori d'aria)HSK 7-9
- 钢笔gāng bǐpenna stilograficaHSK 6
- 根源gēn yuán(sostantivo) causa principale, origine; (verbo) avere origine da, derivare daHSK 7-9
- 灌醉guàn zuìfar ubriacare qualcuno (somministrando alcol)HSK 7-9
- 过渡guò dùtransitare; attraversare (in traghetto)HSK 6
- 骨骼gǔ géscheletro; ossa (collettivamente)HSK 7-9
- 国税局guó shuì júufficio tributario statale (Cina); Internal Revenue Service (USA)HSK 7-9
- 过激guò jīestremo, drastico, radicaleHSK 7-9
- 骨架gǔ jiàscheletro (di un essere umano o animale); struttura, impalcatura (di un edificio, argomento, opera creativa)HSK 7-9
- 够呛gòu qiàngorribile, insopportabile, terribile (descrive una situazione difficile da sopportare); improbabile, difficilmente possibile (usato prima di un verbo per esprimere dubbio)HSK 7-9
- 轨迹guǐ jì(fisico) orbita, traiettoria, traccia; (astratto) percorso, corso, traiettoriaHSK 7-9
- 个体gè tǐindividuo (una singola persona o entità)HSK 6
- 果子guǒ zifrutto (colloquiale)HSK 7-9
- 格外gé wàisoprattutto, particolarmenteHSK 5
- 过道guò dàocorridoio, navata, passaggioHSK 7-9
- 公务员gōng wù yuánfunzionario pubblico; impiegato governativoHSK 5
- 共处gòng chǔcoesistereHSK 7-9
- 高于gāo yúsuperare, essere maggiore diHSK 4
- 构造gòu zàocostruire; edificare; formare (una struttura)HSK 6
- 肛门gāng ménanoHSK 7-9
- 规guī(morfema legato) regola, regolamento, standard (in 规定, 规则, 规模); (morfema legato) compasso, strumento per tracciare cerchi (in 圆规); (morfema legato) ammonire, consigliare (in 规劝)HSK 7-9
- 过头guò tóueccessivo, esagerato, troppo (usato come complemento dopo aggettivi o verbi)HSK 7-9
- 规范guī fàn(sostantivo) norma, standard, specifica; (aggettivo) standard, normativo, regolare; (verbo) regolamentare, standardizzareHSK 6
- 高傲gāo àoarrogante, altezzoso, orgogliosoHSK 7-9
- 钩子gōu zigancioHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(verbo) disciplinare, supervisionare ed educare; (verbo, colloquiale) garantire, essere sicuri; (sostantivo) disciplina, supervisione, guidaHSK 7-9
- 高地gāo dìterreno elevato, altopianoHSK 7-9
- 公墓gōng mùcimitero pubblico, camposantoHSK 7-9
- 工钱gōng qián(colloquiale) salario, paga (per lavoro manuale o a breve termine); costo del servizio, costo della manodopera (per riparazioni, servizi, ecc.)HSK 7-9
- 赶路gǎn lùaffrettarsi nel cammino, proseguire rapidamente in un viaggioHSK 7-9
- 公然gōng ránin modo sfacciato e palese; flagrantementeHSK 7-9
- 刮目相看guā mù-xiāng kànvedere qualcuno sotto una nuova luce; avere un nuovo livello di rispetto per qualcuno (dopo un miglioramento evidente)HSK 7-9
- 搁gēmettere, collocare (informale, spesso nei dialetti settentrionali); accantonare, mettere da parte (un piano o una questione)HSK 7-9
- 稿子gǎo zibozza o manoscritto (di un documento); copione (per un discorso, recita o esibizione); piano mentale; preparazione (figurato)HSK 6
- 过瘾guò yǐnestremamente soddisfacente; profondamente piacevole (di un'esperienza che soddisfa pienamente un desiderio)HSK 7-9
- 光年guāng niánanno luceHSK 7-9
- 轨guǐ(forma legata) rotaia; binario (come in 铁轨); (forma legata) orbita; traiettoria; percorso (come in 轨道, 轨迹)HSK 7-9
- 隔间gé jiāncompartimento, cabina, cubicolo, area separataHSK 7-9
- 高涨gāo zhǎng(verbo) aumentare, salire; intensificarsi; (aggettivo) alto, crescenteHSK 7-9
- 高温gāo wēnalta temperaturaHSK 4
- 高超gāo chāoeccellente, superbo, eccezionaleHSK 6
- 圭guī(storico) tavoletta di giada portata da nobili e sovrani come simbolo di autorità in contesti cerimoniali; (archeologia) oggetto funerario, spesso fatto di giadaHSK 7-9
- 够格gòu gēqualificato, all'altezza degli standard, presentabileHSK 7-9
- 糕点gāo diǎnpasticceriaHSK 7-9
- 跟不上gēn bu shàngnon riuscire a stare al passo (in ritmo o progresso); non essere all'altezza (in abilità o livello)HSK 7-9
- 高个子gāo gè zipersona altaHSK 7-9
- 高利贷gāo lì dàiprestito usurario (un prestito con tassi di interesse estremamente alti); usura (la pratica di prestare denaro a tassi di interesse così alti)HSK 7-9
- 公鸡gōng jīgalloHSK 7-9
- 钙gàicalcioHSK 7-9
- 归于guī yúappartenere a; essere attribuito a (formale)HSK 7-9
- 搞鬼gǎo guǐfare marachelle; fare scherziHSK 7-9
- 高处gāo chùluogo elevato; altezzaHSK 7-9
- 光天化日guāng tiān huà rì(chengyu (espressione idiomatica)) in piena luce del giorno; descrive un'azione (specialmente un crimine) compiuta apertamente e audacementeHSK 7-9
- 敢于gǎn yúosare, avere il coraggio diHSK 5
- 高压gāo yāalta pressione (meteorologia, fisica, macchinari); autoritario, oppressivo (metodi, politiche); alta tensioneHSK 7-9
- 光明正大guāng míng zhèng dàaperto e trasparente; giusto e onorevole; leale e correttoHSK 7-9
- 关禁闭guān jìn bìconfinare (qualcuno) in uno spazio chiuso come punizione; mettere in isolamentoHSK 7-9
- 谷物gǔ wùgrano; cerealeHSK 7-9
- 过早guò zǎoprematuro; troppo presto; che accade prima del momento opportunoHSK 7-9
- 关节炎guān jié yánartriteHSK 7-9
- 干细胞gàn xì bāocellula staminaleHSK 7-9
- 过往guò wǎng(verbo) andare e venire; avere rapporti con; (sostantivo) il passato; tempi passatiHSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔballo da sala standard internazionale (stile ISTD)HSK 7-9
- 灌木丛guàn mù cóngcespuglio, arbustoHSK 7-9
- 刽子手guì zi shǒuboia; tagliagole; (figurato) assassino indiscriminato; macellaioHSK 7-9
- 管工guǎn gōngidraulico; caposquadra, sorveglianteHSK 7-9
- 耿耿于怀gěng gěng yú huáiprendere qualcosa a cuore; rimuginare; non riuscire a togliersi qualcosa dalla menteHSK 7-9
- 高高在上gāo gāo zài shàngdistaccato dalle masse; fuori contatto con la gente comune; alteramente distanteHSK 7-9
- 光亮guāng liàngluminoso, brillanteHSK 7-9
- 公元前gōng yuán qiánavanti l'era volgare (a.C.)HSK 7-9
- 公共场所gōng gòng chǎng suǒluogo pubblicoHSK 7-9
- 公款gōng kuǎndenaro pubblicoHSK 7-9
- 工作者gōng zuò zhělavoratore (in un campo o professione specifici)HSK 7-9
- 归属guī shǔappartenere a (un'organizzazione, gruppo o categoria); essere sotto la giurisdizione di; essere affiliato aHSK 7-9
- 狗崽子gǒu zǎi zǐ(letterale) cucciolo, cagnolino; (spregiativo) figlio di puttana; (storico) insulto politico per figli di classi sociali indesiderabiliHSK 7-9
- 鬼子guǐ zi(spregiativo, storico) diavolo straniero, specialmente invasori giapponesiHSK 7-9
- 告辞gào cícongedarsi; dire addio (formale/letterario)HSK 7-9
- 供应商gōng yìng shāngfornitoreHSK 7-9
- 公式gōng shìformula (in matematica, scienza, ecc.); formula (schema o metodo fisso)HSK 7-9
- 官僚guān liáoburocrate (un funzionario governativo, spesso con connotazione negativa); burocrazia (il sistema o la struttura dell'amministrazione governativa)HSK 7-9
- 工作服gōng zuò fúabbigliamento da lavoro; uniforme da lavoroHSK 7-9
- 干系gān xìcoinvolgimento (in una faccenda); legame; implicazioneHSK 7-9
- 果仁guǒ rénnocciolo (di una noce o seme); polpa di noceHSK 7-9
- 格子gé zigriglia (struttura di strisce incrociate); motivo a scacchi; griglia (di quadrati)HSK 7-9
- 灌木guàn mùcespuglio; arbustoHSK 7-9
- 赶往gǎn wǎngaffrettarsi a, precipitarsi a (un luogo)HSK 7-9
- 高呼gāo hūgridare forte; acclamare (in segno di sostegno o celebrazione)HSK 7-9
- 鬼脸guǐ liǎnsmorfia; faccia buffa (un'espressione facciale esagerata); maschera da gioco (una maschera con tratti esagerati o comici)HSK 7-9
- 公认gōng rènessere riconosciuto pubblicamente; essere generalmente accettato (come)HSK 6
- 告终gào zhōngfinire, concludersi (spesso con un esito negativo)HSK 7-9