Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 4 di 11
- 咯咯gē gē(onomatopea) il suono di una risata, specialmente una risatina leggera o un risolino; (onomatopea) il suono di una gallina che chioccia o il tintinnio di oggetti duriHSK 7-9
- 杆菌gǎn jūnbacillo; bacilli (batteri a forma di bastoncino)HSK 7-9
- 规章guī zhāngregole; regolamentiHSK 7-9
- 高尔夫球场gāo ěr fū qiú chǎngcampo da golfHSK 7-9
- 告诫gào jièavvertire, ammonireHSK 7-9
- 箍gūcerchiare; legare con una fasciaHSK 7-9
- 贡gòng(forma legata) tributo (in contesto storico/vassallo); (forma legata) contributo (in composti moderni come 贡献); (cognome) GongHSK 7-9
- 光彩照人guāng cǎi zhào rén(chengyu) radioso di bellezza; abbagliante; brillantemente impressionanteHSK 7-9
- 国务卿guó wù qīngSegretario di Stato degli Stati UnitiHSK 7-9
- 哥伦布Gē lún bùColombo (Cristoforo Colombo, esploratore)HSK 7-9
- 感官gǎn guānorgano di senso; organo sensorialeHSK 7-9
- 改写gǎi xiěriscrivere; adattare; parafrasareHSK 7-9
- 汞gǒngmercurioHSK 7-9
- 缸gāngbarattolo, tino (grande contenitore per liquidi o granaglie)HSK 7-9
- 古板gǔ bǎnantiquato e inflessibile (del carattere di una persona)HSK 7-9
- 搞垮gǎo kuǎfar crollare o fallire (qualcosa); rovinareHSK 7-9
- 观众席guān zhòng xíposti a sedere per il pubblico, posti per gli spettatoriHSK 7-9
- 过滤器guò lǜ qìfiltro (dispositivo)HSK 7-9
- 咕噜gū lū(onomatopea) rombo, gorgoglio (suono dello stomaco, dell'acqua o della gola)HSK 7-9
- 国歌guó gēinno nazionaleHSK 6
- 工作狂gōng zuò kuángworkaholicHSK 7-9
- 搞好gǎo hǎofare bene; gestire correttamente; sistemare; risolvereHSK 7-9
- 跟前gēn qiánaccanto, in presenza, vicino (di una persona o luogo); poco prima, alla vigilia di (un tempo o evento)HSK 6
- 公诉人gōng sù rénpubblico ministeroHSK 7-9
- 国防部长guó fáng bù zhǎngministro della difesaHSK 7-9
- 广阔guǎng kuòvasto, ampio, largo (di spazio fisico o ambito astratto)HSK 6
- 股市gǔ shìmercato azionarioHSK 6
- 高高的gāo gāo demolto alto; alto e alto (forma aggettivale raddoppiata per enfasi)HSK 7-9
- 挂念guà niànpreoccuparsi per; preoccuparsi per (qualcuno lontano); sentire la mancanza con preoccupazioneHSK 7-9
- 改掉gǎi diàoliberarsi di (una cattiva abitudine, un problema); correggere ed eliminareHSK 7-9
- 桂冠guì guānalloro (simbolo di vittoria o onore)HSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngteam di gestione; livello dirigenziale; strato dirigenziale (come gruppo o livello organizzativo)HSK 7-9
- 骨子里gǔ zi lǐin fondo, nel cuore, nei sentimenti più intimiHSK 7-9
- 共和军gòng hé jūnl'Esercito RepubblicanoHSK 7-9
- 恭候gōng hòuattendere rispettosamente (formale, usato per ospiti o inviti)HSK 7-9
- 改过gǎi guòcorreggere i propri erroriHSK 7-9
- 贯穿guàn chuānattraversare (fisicamente); permeare, essere un filo conduttore (in astratto)HSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàtelefono pubblico; telefono a gettoni/cardHSK 7-9
- 各国gè guóogni singolo paese; vari paesi; tutti i paesiHSK 7-9
- 干劲gàn jìnslancio, entusiasmo, vigore (soprattutto nel lavoro o nei compiti)HSK 7-9
- 甘油gān yóuglicerinaHSK 7-9
- 顾及gù jítenere conto, considerare (spesso molteplici fattori o sentimenti delle persone)HSK 7-9
- 高山gāo shānalta montagna; montagna altaHSK 7-9
- 光环guāng huánalone, anello di luce (letterale); (fig.) gloria, splendore, aura di prestigioHSK 7-9
- 工头gōng tóucaposquadra; sorvegliante; supervisore (in un cantiere)HSK 7-9
- 更正gēng zhèngcorreggere (un errore, una svista o un'inesattezza)HSK 7-9
- 供认gòng rèn(verbo) confessare (un crimine), ammettere (in un contesto legale)HSK 7-9
- 公益gōng yìassistenza sociale; interesse pubblicoHSK 6
- 公诉gōng sùpubblica accusa (legale)HSK 7-9
- 归罪guī zuìincolpare (qualcuno di qualcosa), attribuire la colpa aHSK 7-9
- 肛gāng(forma legata) ano; analeHSK 7-9
- 高效gāo xiàoefficiente, molto efficaceHSK 5
- 共犯gòng fàncompliceHSK 7-9
- 干净利落gān jìng lì luo(chengyu) fare le cose in modo ordinato e senza indugio; (chengyu) (di aspetto) pulito e ordinatoHSK 7-9
- 归档guī dàngarchiviare (documenti), mettere in archivioHSK 7-9
- 改观gǎi guāncambiare (aspetto, situazione, immagine) in meglio; rivedere la propria opinione o punto di vista (su qualcosa)HSK 7-9
- 过关guò guānsuperare (un esame, un controllo o uno standard); attraversare (una difficoltà o una prova)HSK 7-9
- 阁gépadiglione; gabinetto (governo); scaffale; ripianoHSK 7-9
- 孤僻gū pìinsocievole; chiuso; solitarioHSK 7-9
- 躬gōng(forma legata) inchinarsi, piegarsi in avanti (il corpo); (forma legata) personalmente, sé stessoHSK 7-9
- 公开赛gōng kāi sàitorneo aperto; aperto (competizione sportiva aperta a tutti i qualificati)HSK 7-9
- 构想gòu xiǎngconcepire, formulare (un'idea o un piano); (sostantivo) concetto, concezioneHSK 7-9
- 甘休gān xiūessere disposto a smettere / arrendersi (tipicamente in costruzioni negative)HSK 7-9
- 蛤gévongola; bivalveHSK 7-9
- 骨气gǔ qìcarattere morale inflessibile; integrità; spina dorsale (specialmente di fronte alle avversità)HSK 7-9
- 高年级gāo nián jíclassi superiori, gradi seniorHSK 7-9
- 咖gā(morfema legato) usato nella parola 咖喱 (gālí, curry)HSK 7-9
- 杆子gān zipalo, bastone, mazza; banda di banditi (colloquiale, storico)HSK 7-9
- 歌剧院gē jù yuànteatro dell'operaHSK 7-9
- 管区guǎn ōuun distretto sotto amministrazione o giurisdizione; distretto di poliziaHSK 7-9
- 高等gāo děng(aggettivo) avanzato; superiore; di alto livelloHSK 6
- 高高gāo gāo(aggettivo raddoppiato) molto alto, imponente; (avverbio) altamente, grandemente, in altoHSK 7-9
- 孤零零gū líng língtutto solo, solitario, isolato (spesso con un senso di desolazione o pietà)HSK 7-9
- 干干净净gān gān jìng jìngmolto pulito, immacolato, lindo e pulito; (come complemento verbale) completamente, fino all'ultimoHSK 7-9
- 乾gāncielo, principio maschile; il trigramma Qian (☰) e l'esagramma (䷀) dello YijingHSK 7-9
- 供货gōng huòfornire merci, rifornire scorteHSK 7-9
- 拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo(figurato) girare intorno al problema, parlare indirettamente; (letterale) seguire un sentiero tortuosoHSK 7-9
- 果园guǒ yuánfruttetoHSK 7-9
- 闺guī(forma legata) boudoir; quartieri delle donne; usato in composti relativi allo spazio privato femminile o a relazioni femminili stretteHSK 7-9
- 共谋gòng móucollaborare (a un piano o progetto); colludere, cospirareHSK 7-9
- 关键词guān jiàn cíparola chiaveHSK 7-9
- 冠军赛guàn jūn sàigara di campionatoHSK 7-9
- 各式各样gè shì gè yàngdi tutti i tipi, vari tipi diHSK 7-9
- 格调gé diào(sostantivo) stile, gusto (di opere d'arte, letteratura, design); (sostantivo) qualità del carattere; levatura moraleHSK 7-9
- 羹gēngzuppa densa; brodo (spesso con ingredienti)HSK 7-9
- 隔音gé yīninsonorizzato (attributivo); che separa le sillabe (in fonetica)HSK 7-9
- 估gū(radice legata) stimare, valutareHSK 7-9
- 改名gǎi míngcambiare il nome (di una persona, luogo o istituzione)HSK 7-9
- 攻势gōng shìoffensiva; attacco (soprattutto militare o nello sport)HSK 7-9
- 灌肠guàn cháng(medico) clistereHSK 7-9
- 狗熊gǒu xióngorso nero; (figurato, informale) codardoHSK 7-9
- 盥洗室guàn xǐ shìbagno, gabinettoHSK 7-9
- 馆长guǎn chángdirettore (di una biblioteca, museo, galleria o istituzione simile)HSK 7-9
- 国界guó jièconfine nazionale; frontiera nazionaleHSK 7-9
- 广岛Guǎng dǎoHiroshima (città del Giappone)HSK 7-9
- 滚动gǔn dòngrotolare (di una palla, ruota, ecc.); scorrere (su uno schermo di computer); rimbombare (di tuono)HSK 7-9
- 甘愿gān yuànessere disposto a (sottolineando l'accettazione genuina, anche di difficoltà)HSK 7-9
- 轧gá(cognome) YaHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròucarne e sangue; legami di sangue (metafora per famiglia stretta)HSK 7-9
- 光阴guāng yīntempo (come risorsa fugace e preziosa; registro letterario/formale)HSK 7-9
- 告示gào shiavviso pubblico, annuncioHSK 7-9
- 孤注一掷gū zhù yī zhīmettere tutte le uova nello stesso paniere; puntare tutto su un ultimo tentativoHSK 7-9
- 宫廷gōng tíngcorte imperiale; palazzo (di un re o imperatore)HSK 7-9
- 巩固gǒng gù(verbo) consolidare; rafforzare; (aggettivo) consolidato; solido; stabileHSK 6
- 感染力gǎn rǎn lìcontagiosità; capacità di commuovere o influenzare emotivamente gli altriHSK 7-9
- 甘心gān xīnessere disposto a (fare qualcosa, spesso a malincuore o con senso di sacrificio); rassegnarsi a (una situazione), accettareHSK 7-9
- 管线guǎn xiàntubi e cavi (termine generale per linee di servizio, come acqua, gas, elettricità, telecomunicazioni)HSK 7-9
- 肝炎gān yánepatiteHSK 7-9
- 革gé(forma legata) cuoio; pelle; (forma legata) riforma; cambiamento; rivoluzioneHSK 7-9
- 顾忌gù jì(verbo) avere perplessità; avere scrupoli; esitare per preoccupazione; (sostantivo) perplessità; scrupoli; preoccupazione per potenziali conseguenze negativeHSK 7-9
- 供水gōng shuǐfornire acqua; fornitura idrica (come servizio pubblico)HSK 7-9
- 光光guāng guāngliscio e lucido; lucente; completamente nudo; vuoto; spogliatoHSK 7-9
- 公元gōng yuánEra Volgare (e.v.), Anno Domini (d.C.)HSK 6
- 共和gòng hérepubblicaHSK 7-9
- 拱gǒnginarcare (la schiena, un ponte, ecc.); unire le mani (in segno di saluto); grufolare (con il muso); scavare la terraHSK 7-9
- 蛤蜊gé lívongolaHSK 7-9
- 过问guò wèninformarsi, mostrare preoccupazione per (gli affari di qualcuno, spesso quando si ha autorità); coinvolgersi, immischiarsi (negli affari privati di qualcuno)HSK 7-9
- 割草机gē cǎo jītagliaerbaHSK 7-9
- 干草gān cǎofienoHSK 7-9
- 怪癖guài pǐeccentricità; strano vizio o stranezza personaleHSK 7-9
- 感触gǎn chùpensieri e sentimenti profondi; commozione (spesso da un'esperienza o riflessione)HSK 7-9
- 橄榄油gǎn lǎn yóuolio d'olivaHSK 7-9
- 谷底gǔ dǐfondo valle; (figurato) punto più basso, nadirHSK 7-9
- 隔绝gé juéisolare; tagliare completamenteHSK 7-9
- 高原gāo yuánaltopianoHSK 6
- 姑gūzia paterna; sorella del marito (cognata); monaca buddistaHSK 7-9
- 宫女gōng nǚancella di palazzo (nella Cina imperiale)HSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(avverbio) come previsto; davvero; effettivamente; (congiunzione) se davvero; se è veramente il casoHSK 7-9
- 过意不去guò yì bú qùsentirsi dispiaciuto o in colpa (per aver causato problemi o disagi)HSK 7-9
- 过目guò mùdare un'occhiata (a un documento/elenco) per revisione o approvazioneHSK 7-9
- 高昂gāo áng(aggettivo) costoso, caro; (aggettivo) euforico, esaltato, crescente (di morale, entusiasmo); (verbo) tenere alta (la testa), sollevareHSK 7-9
- 光泽guāng zélucentezza, brillantezza, splendoreHSK 7-9
- 刚果Gāng guǒCongoHSK 7-9
- 哥儿们gē ér menamici, compagni (informale, usato tra amici maschi); termine di indirizzo per un gruppo di amici maschi stretti (come 'ragazzi')HSK 7-9
- 国籍guó jínazionalitàHSK 4
- 归结guī jiériassumere; ridurre (a); concludere (spesso in 归结为 o 归结于)HSK 7-9
- 果实guǒ shífrutto (prodotto da una pianta); (fig.) frutto (del lavoro, dello sforzo, ecc.); risultati; guadagniHSK 5
- 概括gài kuò(verbo) riassumere, generalizzare; (aggettivo) breve, generale, a grandi lineeHSK 5
- 过家家guò jiā jiāgiocare a mamma e papà (gioco per bambini); (figurato) dedicarsi ad attività banali o inutili; prendere qualcosa alla leggeraHSK 7-9
- 隔阂gé héestraneità, distanza emotiva; barriera (es. culturale, linguistica)HSK 7-9
- 估价gū jiàvalutare, stimare (il prezzo o il valore di qualcosa); (sostantivo) prezzo stimato, valutazioneHSK 7-9
- 寡guǎ(forma legata) pochi; scarso; limitato; (forma legata) insipido; senza sapore (di cibo o sapore); (forma legata) vedovo/aHSK 7-9
- 归案guī ànportare (un criminale) davanti alla giustizia; arrestare e perseguireHSK 7-9
- 搁置gē zhìaccantonare, mettere da parte (un piano, un argomento, un problema, ecc.)HSK 7-9
- 更年期gēng nián qīmenopausaHSK 7-9
- 艮gěnnome del trigramma Gen (☶) negli Otto Trigrammi dello I Ching; nome dell'esagramma Gen (䷳) nei Sessantaquattro EsagrammiHSK 7-9
- 观摩guān móosservare ed emulare; studiare guardando (l'esempio di qn)HSK 7-9
- 钢丝gāng sīfilo d'acciaioHSK 7-9
- 高价gāo jiàprezzo altoHSK 4
- 高官gāo guānalto funzionarioHSK 7-9
- 高烧gāo shāofebbre altaHSK 7-9
- 鬼怪guǐ guàifantasmi e mostri; spiriti maligniHSK 7-9
- 格格不入gé gé-bú rùincompatibile, fuori posto (di una persona, stile o idea rispetto all'ambiente circostante)HSK 7-9
- 甘蓝gān láncavolo (Brassica oleracea, incluse varietà selvatiche e coltivate)HSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhědirigente, amministratore, sovrintendenteHSK 7-9
- 纲gāngschema; riassunto; principio guida; anello chiave; (biologia) classe (rango tassonomico)HSK 7-9
- 高三gāo sānultimo anno di liceo (12° anno in Cina)HSK 7-9
- 公会gōng huìgilda; associazione di categoria; società professionaleHSK 7-9
- 公寓楼gōng yù lóucondominioHSK 7-9
- 共存gòng cúncoesistereHSK 7-9
- 告一段落gào yī duàn luòfinire una fase o tappa; essere portato a una chiusura temporaneaHSK 7-9
- 固体gù tǐsolidoHSK 6
- 国立guó lìstatale, nazionale (usato per istituzioni come università, musei, ecc.)HSK 7-9
- 惯用guàn yòngusare abitualmente; essere di uso comuneHSK 7-9
- 感冒药gǎn mào yàomedicina per il raffreddore; medicina per il comune raffreddoreHSK 7-9
- 感同身受gǎn tóng shēn shòusentire come se fosse la propria esperienza; empatizzare profondamenteHSK 7-9
- 狗东西gǒu dōng xīmascalzone, canagliaHSK 7-9
- 苟gǒu(forma legata) trascurato, negligente (in 不苟言笑, 苟且); (letterario, forma legata) seHSK 7-9
- 观战guān zhàn(verbo separabile) assistere a una battaglia, combattimento o partita (come spettatore)HSK 7-9
- 钢管gāng guǎntubo d'acciaio, condotto d'acciaioHSK 7-9
- 高血压gāo xuè yāpressione alta; ipertensioneHSK 7-9
- 鼓动gǔ dòngspingere, incoraggiare o istigare (qualcuno) ad agire; sbattere (ali, ventaglio, ecc.)HSK 7-9
- 共同语言gòng tóng yǔ yán(sostantivo) linguaggio comune (vocabolario condiviso o mezzo di comunicazione); (sostantivo) terreno comune, interessi condivisi o comprensioneHSK 7-9
- 改良gǎi liángmigliorare (terreno, varietà, sistema, ecc.); riformare; miglioramento; perfezionamentoHSK 7-9
- 光束guāng shùfascio di luce; raggio di luceHSK 7-9
- 工艺gōng yìartigianato; arti e mestieri; tecnologia industriale; processo di produzioneHSK 5
- 怪诞guài dànbizzarro, grottesco, stranamente assurdoHSK 7-9
- 拐弯guǎi wāngirare (un angolo, una curva); (figurato) cambiare direzione, fare una svolta (nel pensiero, nella conversazione, ecc.)HSK 6
- 杠gāng(forma legata) barra, bastone, asta (come in 杠杆 leva, 双杠 parallele, 单杠 sbarra); (forma legata) cancellare, eliminare (come in 杠掉 'cancellare'); (forma legata) disputare, discutere inutilmente (come in 抬杠, 杠精)HSK 7-9
- 果断guǒ duàndeciso; fermoHSK 7-9
- 橄榄球赛gǎn lǎn qiú sàipartita di rugbyHSK 7-9
- 规格guī géspecifica; standard; normaHSK 7-9
- 钢琴家gāng qín jiāpianistaHSK 7-9
- 鸽gēpiccione; colombaHSK 7-9
- 公公gōng gongpadre del marito (suocero); (dialettale) nonno materno; nonnoHSK 7-9
- 古巴人gǔ bā réncubano (persona)HSK 7-9
- 国庆Guó qìngFesta Nazionale (della Cina)HSK 5
- 国际象棋guó jì xiàng qíscacchi (occidentali)HSK 7-9
- 工作量gōng zuò liàngcarico di lavoroHSK 7-9
- 干旱gān hàn(di clima, terra) arido, secco; (di tempo) colpito da siccitàHSK 6
- 拐走guǎi zǒurapire (e portare via), sequestrareHSK 7-9
- 攻打gōng dǎattaccare, assalireHSK 7-9
- 格式gé shiformato (disposizione strutturale, stile); specifica (insieme di requisiti)HSK 7-9
- 过得去guò dé qù(figurato) accettabile, passabile, non troppo male; (figurato) sentirsi a proprio agio (riguardo a qualcosa), potersi guardare allo specchio; (letterale) poter passare, riuscire a passare (uno spazio fisico)HSK 7-9
- 骨盆gǔ pénbacinoHSK 7-9
- 鼓声gǔ shēngrulli di tamburo; suono di tamburiHSK 7-9
- 国玺guó xǐsigillo imperiale; sigillo di statoHSK 7-9
- 广大guǎng dàvasto, esteso (di un'area); numeroso, diffuso (di persone, pubblico, ecc.)HSK 5
- 感伤gǎn shāngessere triste (in modo dolce e riflessivo); essere sentimentaleHSK 7-9
- 拱手gǒng shǒu(verbo-oggetto) fare un tradizionale gesto cinese di rispetto unendo una mano nell'altra davanti al petto; (figurato) cedere sottomessamente; arrendersi senza combattereHSK 7-9