Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 5 di 11
- 管管guǎn guǎnprendersi cura di qualcosa un po' (forma verbale tentativa/raddoppiata); badare o occuparsi (casualmente)HSK 7-9
- 股价gǔ jiàprezzo delle azioniHSK 7-9
- 贵国guì guóil vostro paese (formale, rispettoso)HSK 7-9
- 郭guōmuro esterno della città (forma legata, usata in composti); un cognome, GuoHSK 7-9
- 革新gé xīninnovare, riformareHSK 7-9
- 供养gōng yǎngprovvedere a; mantenere (soprattutto i propri genitori o anziani); rifornire; fornire (supporto materiale)HSK 7-9
- 告白gào bái(formale) avviso pubblico; bollettino; (colloquiale) confessione romantica; dichiarazione d'amoreHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhàncombattere da solo (senza alleati o supporto); (figurato) lottare da solo contro le difficoltàHSK 7-9
- 工程学gōng chéng xuéingegneriaHSK 7-9
- 感兴趣gǎn xìng qùessere interessato (a qualcosa)HSK 3
- 敢死队gǎn sǐ duìcorpo di volontari della morte; squadra suicida (inclusi i kamikaze giapponesi della Seconda Guerra Mondiale)HSK 7-9
- 观测guān cèosservare (scientificamente, con strumenti); rilevare; misurare (per mappatura o ricerca scientifica)HSK 7-9
- 高下gāo xiàsuperiorità e inferiorità; qualità relativa (in una competizione o confronto)HSK 7-9
- 高估gāo gūsovrastimareHSK 7-9
- 供电gōng diànfornire elettricità; fornire energia elettricaHSK 7-9
- 公诸于众gōng zhū yú zhòngrendere pubblico; divulgare al pubblicoHSK 7-9
- 功效gōng xiàoefficacia; validitàHSK 6
- 改邪归正gǎi xié guī zhèngravvedersi; voltare pagina (espressione idiomatica)HSK 7-9
- 根号gēn háosegno di radice (matem.)HSK 7-9
- 滚滚gǔn gǔnche rotola; ondeggiante; impetuoso; a ondateHSK 7-9
- 硅guīsilicio (elemento chimico, Si)HSK 7-9
- 股权gǔ quándiritti patrimoniali; diritti degli azionisti; partecipazione azionariaHSK 7-9
- 鳏夫guān fūvedovoHSK 7-9
- 鼓吹gǔ chuī(verbo) sostenere, promuovere (neutro/positivo); (verbo) decantare, reclamizzare, strombazzare (spesso negativo, implica esagerazione o propaganda)HSK 7-9
- 公演gōng yǎnesibirsi in pubblico (verbo); esibizione pubblica; spettacolo pubblico (sostantivo)HSK 7-9
- 勾结gōu jiécolludere con, cospirare con (in senso negativo)HSK 7-9
- 孤立无援gū lì wú yuánisolato e senza aiuto; lasciato in difficoltàHSK 7-9
- 官邸guān dǐresidenza ufficiale (per alti funzionari, ambasciatori, capi di stato, ecc.)HSK 7-9
- 工作站gōng zuò zhànpostazione di lavoroHSK 7-9
- 惯犯guàn fànrecidivo, criminale incallitoHSK 7-9
- 搁浅gē qiǎn(di una nave) incagliarsi, arenarsi; (figurato) bloccarsi, essere in stallo (di piani, trattative, ecc.)HSK 7-9
- 过敏症guò mǐn zhèngreazione allergicaHSK 7-9
- 高墙gāo qiángmuro alto; parete alta; (figurato) barriera, ostacoloHSK 7-9
- 高考gāo kǎoEsame Nazionale di Ammissione all'Università (Gaokao); (a Taiwan) Esame per il Servizio Civile SeniorHSK 4
- 估算gū suànstimare, calcolare approssimativamenteHSK 7-9
- 公事公办gōng shì gōng bàntrattare gli affari ufficiali con imparzialità; anteporre il dovere pubblico alle considerazioni personaliHSK 7-9
- 公文gōng wéndocumento ufficialeHSK 7-9
- 功绩gōng jìmeriti e risultati; contributiHSK 7-9
- 哥斯达黎加Gē sī dá Lí jiāCosta RicaHSK 7-9
- 嘎嘎gā gā(onomatopea) suono di starnazzamento (delle anatre); suono di risata (di una persona)HSK 7-9
- 工作日gōng zuò rìgiorno lavorativo, giorno ferialeHSK 3
- 格林威治gé lín ní zhìGreenwich (distretto di Londra, Inghilterra)HSK 7-9
- 滚烫gǔn tàngbollente; scottante; roventeHSK 7-9
- 甘草gān cǎoliquirizia (radice, usata nella medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 过剩guò shèngessere in eccedenza, essere eccessivo (soprattutto di offerta, energia, ecc.)HSK 7-9
- 锅炉guō lúcaldaiaHSK 7-9
- 高人一等gāo rén yī děngun gradino sopra gli altri; superiore; éliteHSK 7-9
- 光学guāng xuéotticaHSK 7-9
- 公民权gōng mín quándiritti civili; diritti di cittadinanzaHSK 7-9
- 刚巧gāng qiǎocapitare; per coincidenza; è successo cheHSK 7-9
- 攻克gōng kècatturare (una città, fortezza, ecc.); superare (una difficoltà, problema, ecc.)HSK 7-9
- 甘蔗gān zhècanna da zuccheroHSK 7-9
- 芥gài(forma legata) usato in 芥蓝 (broccolo cinese)HSK 7-9
- 观望guān wàngaspettare e vedere, adottare un atteggiamento cauto; guardarsi intorno, esaminare (l'ambiente o la situazione)HSK 7-9
- 过境guò jìngtransitare attraverso un paese (di persone o merci)HSK 7-9
- 过载guò zàisovraccaricare (elettrico, sistema, ecc.); trasbordare (merci, carico)HSK 7-9
- 个旧Gè jiùGejiu (una città nella provincia dello Yunnan, Cina)HSK 7-9
- 公分gōng fēn(classificatore) centimetro (colloquiale); (classificatore) grammo (colloquiale)HSK 7-9
- 公敌gōng dínemico pubblicoHSK 7-9
- 公私gōng sīpubblico e privato (sfere, interessi, settori)HSK 7-9
- 工蚁gōng yǐformica operaiaHSK 7-9
- 干冰gān bīngghiaccio seccoHSK 7-9
- 港湾gǎng wānporto naturale, approdoHSK 7-9
- 管辖权guǎn xiá quángiurisdizioneHSK 7-9
- 糕饼gāo bǐngtorte e pasticcini; prodotti da fornoHSK 7-9
- 钢筋gāng jīntondino d'acciaio per cemento armatoHSK 7-9
- 高低gāo dīaltezza (dimensione fisica); superiorità o inferiorità relativa; livello, posizione; senso del decoro, discrezione (spesso in frasi idiomatiche)HSK 7-9
- 高额gāo éimporto elevato; grande somma (di denaro)HSK 7-9
- 光照guāng zhàoluce, illuminazione; fascio (di luce)HSK 7-9
- 光芒四射guāng máng sì shè(chengyu) irradiare brillantezza; risplendere (del talento, carisma di una persona o di una scena)HSK 7-9
- 光谱guāng pǔspettroHSK 7-9
- 公尺gōng chǐ(classificatore) metro (unità di lunghezza)HSK 7-9
- 告状gào zhuàngfare la spia su qualcuno; lamentarsi (con un superiore); intentare una causa; fare causaHSK 7-9
- 格言gé yánuna massima, motto o aforisma; un detto saggioHSK 7-9
- 歌喉gē hóuvoce di cantante, voce canoraHSK 7-9
- 歌颂gē sònglodare; esaltare; elogiareHSK 7-9
- 竿gān(forma legata) palo (specialmente di bambù); (forma legata) astaHSK 7-9
- 胳膊肘gē bo zhǒugomitoHSK 7-9
- 高薪gāo xīnstipendio alto, paga altaHSK 7-9
- 鬼火guǐ huǒfuoco fatuo; luce spettrale di gas di paludeHSK 7-9
- 光盘guāng páncompact disc (CD); DVD; CD-ROM (supporto di memorizzazione su disco ottico)HSK 7-9
- 关门大吉guān mén dà jí(chengyu (espressione idiomatica)) chiudere definitivamente (di un'attività, negozio, ecc.)HSK 7-9
- 古物gǔ wùoggetti antichi; antichitàHSK 7-9
- 咕哝gū nóngmormorare, borbottare, biascicare (parlare a voce bassa e poco chiara)HSK 7-9
- 改用gǎi yòngcambiare l'uso di; passare a usare (qualcos'altro)HSK 7-9
- 更上一层楼gèng shàng yī céng lóufare ulteriori progressi; raggiungere nuove vette; sforzarsi di migliorare ulteriormenteHSK 7-9
- 更进一步gèng jìn yí bùulteriormente; in misura maggiore; in aggiuntaHSK 7-9
- 构gòu(forma legata) costruire; formare; comporre; (forma legata) composizione; strutturaHSK 7-9
- 格拉斯哥Gé lā sī gēGlasgow (città in Scozia)HSK 7-9
- 管理处guǎn lǐ chǔufficio di gestione; ufficio amministrativoHSK 7-9
- 过手guò shǒugestire (denaro, merci, ecc.); processareHSK 7-9
- 闺房guī fáng(sostantivo) camera privata di una donna nelle residenze tradizionali cinesi; boudoirHSK 7-9
- 高见gāo jiàn(onorifico) la tua saggia opinione, la tua idea brillanteHSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(letteralmente) porta dell'inferno (nella mitologia cinese); (figurato) situazione estremamente pericolosa; un'esperienza di morte imminenteHSK 7-9
- 咕咕gū gū(onomatopea) suono di colomba che tuba; suono di gallina che chiocciaHSK 7-9
- 孤寂gū jìsolitarioHSK 7-9
- 孤岛gū dǎoisola isolataHSK 7-9
- 工匠gōng jiàngartigiano, artigiano specializzatoHSK 7-9
- 干涸gān héseccarsi (di fiumi, laghi, pozzi, ecc.)HSK 7-9
- 怪味guài wèigusto insolito, sapore strano; qualcosa di sbagliato, qualcosa di sospetto (figurato)HSK 7-9
- 攻破gōng pòsfondare, fare una breccia (in una battaglia, problema, ecc.)HSK 7-9
- 皈依guī yīconvertirsi a (una religione, specialmente il Buddismo); (Buddismo) rifugiarsi (nei Tre Gioielli)HSK 7-9
- 管辖区guǎn xiá ōugiurisdizione; area giurisdizionaleHSK 7-9
- 管道工guǎn dào gōngidraulicoHSK 7-9
- 钢板gāng bǎnpiastra d'acciaio; lamiera d'acciaio; molla a balestra (usata nei veicoli a motore); lastra d'acciaio per stencil (usata nella stampa)HSK 7-9
- 隔膜gé mó(sostantivo) diaframma (anatomia); (sostantivo) estraneità, mancanza di comprensione reciproca, barriera nella comunicazioneHSK 7-9
- 个中gè zhōng(formale/letterario) in ciò; in quella (questione, circostanza)HSK 7-9
- 公约gōng yuēconvenzione internazionale, trattatoHSK 7-9
- 共用gòng yòng(attributivo) condiviso; comuneHSK 7-9
- 各队gè duì(pronome, inteso) ciascuno, ogni, vari; (come scritto) ogni squadraHSK 7-9
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìburocratismo; burocrazia; formalismi burocratici (come problema sistemico)HSK 7-9
- 感谢信gǎn xiè xìnlettera di ringraziamento; lettera di ringraziamentoHSK 7-9
- 杠杆gàng gǎn(sostantivo) leva; barra di leva; piede di porco; (sostantivo, finanza) leva finanziariaHSK 7-9
- 跟头gēn touuna caduta, un capitombolo; una capriolaHSK 7-9
- 骨瘦如柴gǔ shòu rú cháiemaciato; magro come un chiodo; come un sacco di ossaHSK 7-9
- 个把gè bǎ(colloquiale) uno o due, alcuni (piccola quantità approssimativa)HSK 7-9
- 光源guāng yuánfis. sorgente luminosa; illuminanteHSK 7-9
- 公厕gōng cèbagno pubblico, toilette pubblicaHSK 7-9
- 关口guān kǒu(sostantivo) passo strategico; valico; posto di blocco; (sostantivo) congiuntura; punto critico; momento chiaveHSK 7-9
- 归位guī wèitornare al proprio posto o alla posizione originaleHSK 7-9
- 归属感guī shǔ gǎnsenso di appartenenzaHSK 7-9
- 恭gōngrispettoso; riverente (forma legata, usata in parole composte)HSK 7-9
- 掴guāischiaffeggiare (con il palmo), sberlareHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoGestapo (la polizia segreta nazista)HSK 7-9
- 骨牌gǔ páidomino (tessera); domino (gioco)HSK 7-9
- 关岛Guān dǎoGuamHSK 7-9
- 各类gè lèivari tipi, ogni sorta, tutte le categorieHSK 7-9
- 哥伦比亚人gē lún bǐ yà réncolombiano (persona)HSK 7-9
- 固gù(avverbio, letterario) certamente, indubbiamente, come cosa ovviaHSK 7-9
- 工艺品gōng yì pǐnartigianato; manufattoHSK 7-9
- 干事gàn shiamministratore; segretario esecutivoHSK 7-9
- 干柴gān cháilegna secca, escaHSK 7-9
- 广告词guǎng gào císlogan pubblicitario; tagline pubblicitariaHSK 7-9
- 拱门gǒng ménporta ad arco; arcoHSK 7-9
- 棺guānbara (forma legata, usata in composti come 棺材, 棺木)HSK 7-9
- 疙瘩gē da(sulla pelle) brufolo, bernoccolo, protuberanza; (in una corda o spago) nodo; (figurato) preoccupazione, problema, complessoHSK 7-9
- 硅胶guī jiāogel di silice; gomma siliconicaHSK 7-9
- 管弦乐guǎn xián yuèmusica orchestraleHSK 7-9
- 观察力guān chá lìcapacità di osservazione; abilità osservativaHSK 7-9
- 观察员guān chá yuánosservatoreHSK 7-9
- 贵姓guì xìng(frase cortese) il tuo onorevole cognome? usato per chiedere rispettosamente il cognome di qualcunoHSK 5
- 过门guò mén(sostantivo) intermezzo o transizione musicale (in opera o canzone); (sostantivo) battute iniziali di un branoHSK 7-9
- 高利gāo lìusura; alto tasso di interesseHSK 7-9
- 光彩夺目guāng cǎi duó mùsfolgorante; splendente; meraviglioso da vedereHSK 7-9
- 国庆节guó qìng jiéFesta nazionale (1 ottobre, festa nazionale cinese)HSK 7-9
- 工场gōng chángofficina; atelierHSK 7-9
- 攻占gōng zhànassaltare e catturare (una città, posizione, ecc.)HSK 7-9
- 桂guì(in composti) osmanto, albero da fiore profumato; (nome abbreviato) Regione Autonoma Zhuang del Guangxi; (cognome) GuiHSK 7-9
- 耕gēngarare, lavorare (la terra)HSK 7-9
- 贵妇guì fùdonna dell'alta società; signora (di alto status sociale)HSK 7-9
- 过多guò duōessere eccessivo; troppo/troppiHSK 7-9
- 高举gāo jǔtenere alto (una bandiera, stendardo, torcia); sostenere (un principio, un'ideologia)HSK 7-9
- 高浓度gāo nóng dùalta concentrazione (es. di una sostanza chimica, medicinale o qualità astratta)HSK 7-9
- 哥本哈根Gē běn hā gēnCopenaghenHSK 7-9
- 姑且gū qiě(avverbio) per il momento, provvisoriamenteHSK 7-9
- 改行gǎi hángcambiare professione, cambiare carrieraHSK 7-9
- 更衣gēng yīcambiarsi d'abito; (eufemismo) andare in bagnoHSK 7-9
- 灌溉guàn gàiirrigareHSK 7-9
- 诡计多端guǐ jì duō duān(chengyu) pieno di astuzia e furbizia; ingannevole in molti modiHSK 7-9
- 过目不忘guò mù bú wàngavere una memoria fotografica; ricordare tutto ciò che si vede o leggeHSK 7-9
- 革命性gé mìng xìngcarattere, qualità o spirito rivoluzionarioHSK 7-9
- 革命者gé mìng zhěrivoluzionario (persona)HSK 7-9
- 高加索Gāo jiā suǒCaucaso (catena montuosa e regione)HSK 7-9
- 高声gāo shēngforte; a voce altaHSK 7-9
- 高峰期gāo fēng qīperiodo di punta, ora di puntaHSK 7-9
- 古墓gǔ mùtomba antica, sepoltura anticaHSK 7-9
- 各项gè xiàngogni singolo articolo; vari articoli collettivamenteHSK 7-9
- 国库guó kùtesoro nazionale; erario stataleHSK 7-9
- 挂到guà dàoappendere (qualcosa) a un luogo o posizioneHSK 7-9
- 搞搞gǎo gǎofare qualcosa in modo casuale o provvisorio; armeggiare; (colloquiale) pasticciare con, provare a fareHSK 7-9
- 构建gòu jiàncostruire (qc di astratto)HSK 7-9
- 苟同gǒu tóngessere d'accordo senza un'attenta considerazione; acconsentire prontamenteHSK 7-9
- 苟延残喘gǒu yán cán chuǎntrascinarsi in condizioni sempre peggiori; sopravvivere a stento sull'orlo del collassoHSK 7-9
- 蛊惑gǔ huòsedurre o incitare qualcuno al male; avvelenare la mente di qualcuno; ammaliare o ingannare (per indurre a una cattiva azione)HSK 7-9
- 过渡期guò dù qīperiodo di transizione; stadio intermedioHSK 7-9
- 钢琴师gāng qín shīpianistaHSK 7-9
- 隔热gé rèisolare (dal calore)HSK 7-9
- 个儿gè r(colloquiale) taglia, altezza, statura; (colloquiale) oggetto o persona individuale; (colloquiale) rivale, pari (in confronto)HSK 7-9
- 冠状动脉guān zhuàng dòng màiarteria coronariaHSK 7-9
- 功率gōng lǜpotenza in uscita, tasso di lavoroHSK 7-9
- 各方gè fāng(pronome) tutte le parti; tutti i lati (in una controversia, negoziazione o discussione); (pronome) tutte le direzioniHSK 7-9
- 国境guó jìngconfine nazionale, frontieraHSK 7-9
- 孤身gū shēnsolo (senza famiglia o compagni); solitario; (formale) non sposato, celibe/nubileHSK 7-9
- 干枯gān kūappassito, avvizzito, seccoHSK 7-9
- 感化gǎn huàriformare (qualcuno) attraverso la persuasione e l'esempio; influenzare in meglioHSK 7-9
- 根部gēn bùradice (di una pianta)HSK 7-9
- 赶跑gǎn páoscacciare; allontanareHSK 7-9
- 隔离室gé lí shìstanza di isolamento, stanza di quarantenaHSK 7-9
- 高枕无忧gāo zhěn wú yōuessere libero da preoccupazioni e dormire profondamente; non avere pensieri al mondoHSK 7-9
- 公仆gōng púservitore pubblico (funzionario governativo al servizio del popolo, con connotazioni ideologiche)HSK 7-9
- 公用gōng yòngper uso pubblico, comune, condivisoHSK 7-9
- 公馆gōng guǎnvilla, residenza di una persona ricca o importanteHSK 7-9
- 功力gōng lìefficacia (di una medicina, metodo o pratica); abilità; competenza; potere (delle capacità di una persona, specialmente dopo un lungo addestramento)HSK 7-9
- 古柯gǔ kēcoca (pianta)HSK 7-9
- 各处gè chùogni luogo; dappertutto; tutte le partiHSK 7-9
- 嗝gé(forma legata) rutto, eruttazione; usato in 打嗝HSK 7-9
- 固执己见gù zhí jǐ jiànaderire ostinatamente alle proprie opinioni; essere testardoHSK 7-9
- 工作台gōng zuò táibanco da lavoro, postazione di lavoroHSK 7-9
- 干员gān yuánfunzionario capace; quadroHSK 7-9
- 广播网guǎng bō wǎngrete di diffusione; sistema di stazioni radio o televisive che condividono contenutiHSK 7-9