Parole cinesi che iniziano con «Y»
3313 parole · pagina 11 di 17
- 研习yán xístudiare a fondo, fare ricercaHSK 7-9
- 约见yuē jiànfissare un incontro con (qualcuno, specialmente per scopi formali o di lavoro); organizzare un'intervista (con un giornalista, funzionario, ecc.)HSK 7-9
- 衍生yǎn shēngderivare; dare origine a (da una fonte)HSK 7-9
- 衣袖yī xiùmanicheHSK 7-9
- 要务yào wùaffare importante, missioneHSK 7-9
- 言不由衷yán bù yóu zhōngparlare in modo insincero; dire qualcosa che non si pensa veramente; parole che non vengono dal cuoreHSK 7-9
- 誉yùreputazione, fama, lode; lodare, elogiareHSK 7-9
- 运通yùn tōngAmerican Express (società di carte di credito)HSK 7-9
- 远非yuǎn fēilungi da; decisamente non; per nienteHSK 7-9
- 郁yù(forma legata) fragrante, ricco (di aroma); (forma legata) cupo, depressoHSK 7-9
- 一怒之下yī nù zhī xiàin un impeto di rabbia; furioso; sopraffatto dalla rabbia (e agire impulsivamente)HSK 7-9
- 一等奖yī děng jiǎngprimo premioHSK 7-9
- 亚原子yà yuán zǐparticella subatomicaHSK 7-9
- 以泪洗面yǐ lèi xǐ miàn(chengyu) essere sopraffatto dal dolore; lacrime che scendono lungo il viso; (figurato) essere sopraffatto dal dolore; avere il volto bagnato di lacrimeHSK 7-9
- 佯装yáng zhuāngfingere, simulare (formale, letterario)HSK 7-9
- 冤屈yuān qūtrattare ingiustamente; fare un tortoHSK 7-9
- 原价yuán jiàprezzo originale (prima dello sconto); prezzo di costo, prezzo all'ingrosso, costo di produzioneHSK 7-9
- 哑铃yǎ língmanubrioHSK 7-9
- 因缘yīn yuán(Buddhismo) causa primaria e condizioni secondarie; la catena causale che produce tutti i fenomeni; relazione predestinata; legame karmico (tra persone); caso; opportunitàHSK 7-9
- 圆柱yuán zhùcilindro (in geometria); colonna o pilastro cilindricoHSK 7-9
- 夜不能寐yè bù néng mèiincapace di dormire la notte (per preoccupazione, ansia o eccitazione)HSK 7-9
- 姨父yí fumarito della zia materna (marito della sorella della madre)HSK 7-9
- 幼稚园yòu zhì yuánasilo (usato a Taiwan, Hong Kong e nelle comunità cinesi all'estero)HSK 7-9
- 应变yìng biàn(v.o.) adattarsi ai cambiamenti, rispondere a imprevistiHSK 7-9
- 异口同声yì kǒu tóng shēngparlare all'unisono, dire tutti la stessa cosa (espressione idiomatica)HSK 7-9
- 异域yì yùterra straniera; luogo esotico o strano lontano da casaHSK 7-9
- 意气用事yì qì yòng shìagire d'impulso; essere influenzato dai sentimenti personaliHSK 7-9
- 意气风发yì qì fēng fāentusiasta e vigoroso; pieno di energia e determinazioneHSK 7-9
- 愚钝yú dùnlento di comprendonio, stupidoHSK 7-9
- 扬起yáng qǐsollevare, alzare in aria (polvere, capelli, bandiere, ecc.); far sollevare (polvere/sabbia)HSK 7-9
- 扬长而去yáng cháng ér qù(chengyu) andarsene in modo spavaldo o disinvolto, andarsene sdegnosamenteHSK 7-9
- 晕乎乎yūn hū hūstordito, frastornato, intontito; (colloquiale) sentirsi disorientato o sopraffattoHSK 7-9
- 月食yuè shíeclissi lunareHSK 7-9
- 有偿yǒu chángessere gravato dal rimborsoHSK 7-9
- 有意识yǒu yì shíavere consapevolezza; essere coscienteHSK 7-9
- 永垂不朽yǒng chuí bù xiǔessere immortale; essere ricordato per sempre (di nome, gesta o spirito di una persona)HSK 7-9
- 沅yuánFiume Yuan (nelle province di Guizhou e Hunan, Cina)HSK 7-9
- 洋服yáng fúabiti in stile occidentale (termine storico, ora di solito 西装)HSK 7-9
- 洋流yáng liúcorrente oceanicaHSK 7-9
- 渔业yú yèindustria della pesca, pescaHSK 7-9
- 游艺yóu yìintrattenimento, svagoHSK 7-9
- 演讲者yǎn jiǎng zhěoratore, conferenziere (persona che tiene un discorso o una conferenza)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(letterario) splendente, luminoso, brillanteHSK 7-9
- 硬是yìng shì(avverbio) ostinatamente, insistentemente (fare qualcosa nonostante ostacoli o opposizione); (avverbio) semplicemente; proprio (usato per enfatizzare il risultato della perseveranza)HSK 7-9
- 硬皮病yìng pí bìngsclerodermia (malattia autoimmune cronica)HSK 7-9
- 硬碰硬yìng pèng yìngopporre forza a forza; ingaggiare un confronto diretto con un avversario altrettanto forte; esigente, severo, duro (di un compito o requisito); 100% genuino, solido, senza compromessi (di qualità o carattere)HSK 7-9
- 筵席yán xí(formale) banchetto, festa; (storico) stuoia usata come sedile a un banchettoHSK 7-9
- 胭脂yān zhīrougeHSK 7-9
- 要人yào rénVIP, personaggio importanteHSK 7-9
- 言外之意yán wài zhī yìimplicazione; ciò che si intende ma non viene detto esplicitamente; il sottotesto o significato nascosto dietro le parole di qualcunoHSK 7-9
- 语词yǔ cíparole e frasi; vocabolario; espressioneHSK 7-9
- 迎娶yíng qǔprendere moglie; sposare (una donna) in una cerimonia nuziale formaleHSK 7-9
- 运动队yùn dòng duìsquadra sportiva; squadra atleticaHSK 7-9
- 银矿yín kuàngminerale d'argento; miniera d'argentoHSK 7-9
- 阅兵yuè bīng(verbo) passare in rassegna le truppe; tenere una parata militareHSK 7-9
- 阴云yīn yúnnuvole scure (nel cielo); (figurato) atmosfera cupa, segni minacciosiHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìyuppieHSK 7-9
- 音乐室yīn yuè shìsala musicaHSK 7-9
- 预审yù shěnudienza preliminare (nel procedimento penale); inchiesta (meno comune)HSK 7-9
- 验光yàn guāngfare un esame della vista; optometriaHSK 7-9
- 鱼翅yú chìzuppa di pinne di squalo (piatto tradizionale cinese)HSK 7-9
- 鸭蛋yā dànuovo di anatra; zero (punteggio), uovo d'ocaHSK 7-9
- 一夜间yī yè jiānda un giorno all'altro, in una sola notteHSK 7-9
- 一扫而光yì sǎo ér guāngeliminare completamente; finire del tutto; spazzare viaHSK 7-9
- 一点一滴yī diǎn yī dīogni piccola parte; piccole quantità accumulateHSK 7-9
- 一筹莫展yī chóu mò zhǎnessere al limite della pazienza; non riuscire a trovare una soluzioneHSK 7-9
- 一览无余yì lǎn wú yúcogliere tutto a colpo d'occhio; vedere chiaramente il quadro completoHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(letterale) una pentola di congee; (figurato) un pasticcio; caosHSK 7-9
- 乙烯yǐ xīetilene (etene)HSK 7-9
- 元旦Yuán dànCapodannoHSK 5
- 养分yǎng fènnutrienteHSK 7-9
- 养病yǎng bìngrimettersi da una malattia, convalescerreHSK 7-9
- 印度尼西亚Yìn dù ní xī yàIndonesiaHSK 7-9
- 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ(chengyu) digrignare i denti per la rabbia; essere pieno di odio o furiaHSK 7-9
- 园区yuán qūparco industriale o tecnologico; sito sviluppato per un gruppo di imprese correlateHSK 7-9
- 夜深yè shēna notte fonda; nel cuore della notteHSK 7-9
- 央求yāng qiúsupplicare, implorare, pregareHSK 7-9
- 娱乐界yú lè jièil mondo dello spettacolo; show businessHSK 7-9
- 庸人yōng rénpersona comune, persona mediocre (senza risultati o talenti notevoli)HSK 7-9
- 异己yì jǐdissidente; estraneo; alieno (qualcuno che ha opinioni diverse o non fa parte del gruppo)HSK 7-9
- 引退yǐn tuìritirarsi (dalla carica o dalla vita pubblica); dimettersiHSK 7-9
- 愈加yù jiāancora di più, tanto piùHSK 7-9
- 押解yā jiěscortare (prigionieri, prigionieri di guerra o merci sotto scorta)HSK 7-9
- 有伤yǒu shāngavere una ferita, essere ferito; (in espressioni fisse) essere dannoso per, danneggiare (es. reputazione, morale)HSK 7-9
- 有方yǒu fāng(v.o.) avere il metodo giusto; gestire qualcosa correttamente o abilmente; essere sulla strada giustaHSK 7-9
- 有瘾yǒu yǐnessere dipendente da (qualcosa); avere l'abitudine (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 有目共睹yǒu mù gòng dǔovvio a tutti; chiaro per tutti da vedereHSK 7-9
- 有约在先yǒu yuē zài xiānavere un impegno precedente; come promesso in anticipoHSK 7-9
- 永葆青春yǒng bǎo qīng chūnrimanere giovane per sempre; conservare la propria giovinezzaHSK 7-9
- 油条yóu tiáobastoncino di pasta fritta, youtiaoHSK 5
- 洋相yáng xiāngerrore sociale, passo falsoHSK 7-9
- 游记yóu jìappunti di viaggio, diario di viaggioHSK 7-9
- 溢美之词yì měi zhī cílode eccessiva, adulazioneHSK 7-9
- 熠熠生辉yì yì shēng huīrisplendere brillantemente; scintillare di luce abbagliante (letterale o figurato)HSK 7-9
- 犹犹豫豫yóu yóu yù yùesitante; indeciso; titubante (nel modo o nel carattere)HSK 7-9
- 猿猴yuán hóuscimmie e antropomorfiHSK 7-9
- 用费yòng fèispesa, costoHSK 7-9
- 盐分yán fēncontenuto di sale; salinitàHSK 7-9
- 硬着头皮yìng zhe tóu pífarsi coraggio (per fare qualcosa di spiacevole o imbarazzante), sforzarsi di fare qualcosa nonostante la riluttanzaHSK 7-9
- 硬骨头yìng gǔ tou(chengyu (espressione idiomatica)) persona dura, inflessibile; problema o compito difficileHSK 7-9
- 耀武扬威yào wǔ yáng wēiostentare la propria forza o potere; mostrare la propria potenza (di solito in modo vanaglorioso o intimidatorio)HSK 7-9
- 腰缠万贯yāo chán wàn guàn(chengyu) estremamente ricco; molto facoltosoHSK 7-9
- 艳福yàn fúfortuna romantica (soprattutto per uomini); fortuna con le donneHSK 7-9
- 营利yíng lìcercare profitto; essere orientato al profittoHSK 7-9
- 营部yíng bùcomando di battaglioneHSK 7-9
- 裕yùabbondante, benestanteHSK 7-9
- 要强yào qiángvolitivo; desideroso di eccellere; competitivoHSK 7-9
- 言词yán cíparole, discorso, espressioneHSK 7-9
- 译员yì yuáninterprete; traduttoreHSK 7-9
- 语录yǔ lùcitazione registrata; raccolta di detti (specialmente di un pensatore o leader importante)HSK 7-9
- 谣yáocanzone popolare; ballata; filastrocca (in composti come 歌谣, 童谣); diceria; notizia non verificata (in composti come 谣言, 造谣)HSK 7-9
- 赢利yíng lìfare profitto; ottenere un guadagnoHSK 7-9
- 迎头赶上yíng tóu gǎn shàngsforzarsi di recuperare (con i leader o i primi in classifica)HSK 7-9
- 遗传性yí chuán xìnggenetico; ereditarioHSK 7-9
- 遗志yí zhìdesiderio o volontà non realizzata di un defuntoHSK 7-9
- 邮车yóu chēveicolo postale; furgone postaleHSK 7-9
- 阅yuè(forma legata) leggere; esaminare (come in 阅读, 阅览); (forma legata) ispezionare; rivedere (come in 检阅, 审阅); (forma legata) sperimentare; attraversare (come in 阅历)HSK 7-9
- 驿站yì zhànstazione di posta (nell'antico sistema postale/corriere cinese)HSK 7-9
- 验收yàn shōuispezionare e accettare; collaudo di accettazioneHSK 7-9
- 鸢yuānun uccello rapace, specialmente il nibbio bruno; falcoHSK 7-9
- 一举两得yī jǔ liǎng dé(chengyu) prendere due piccioni con una fava; un colpo solo; raggiungere due obiettivi con una singola azioneHSK 7-9
- 一掷千金yī zhì qiān jīn(chengyu (espressione idiomatica)) sperperare denaro; spendere in modo stravagante e dispendiosoHSK 7-9
- 一条心yī tiáo xīnessere della stessa idea; condividere uno scopo comune; uniti nel pensieroHSK 7-9
- 业务员yè wù yuánvenditore, rappresentante commerciale, addetto allo sviluppo commercialeHSK 7-9
- 严正yán zhèngserio e di principio; severo (usato in dichiarazioni formali, posizioni o avvertimenti)HSK 7-9
- 乐声yuè shēngsuono musicale, suono della musicaHSK 7-9
- 印刷厂yìn shuā chǎngtipografia, stamperia (luogo)HSK 7-9
- 印刷机yìn shuā jīstamperia; macchina da stampaHSK 7-9
- 厌世yàn shìessere stanco del mondo; essere disilluso dalla vita; misantropiaHSK 7-9
- 原材料yuán cái liàomaterie prime e semilavoratiHSK 6
- 哑谜yā mèiosservazione enigmatica; enigma; indovinelloHSK 7-9
- 嘤yīng(onomatopea) cinguettio di uccelli; (onomatopea) singhiozzo, piagnucolioHSK 7-9
- 圆周率yuán zhōu lǜpi (la costante matematica, circa 3,14159)HSK 7-9
- 域名yù míngnome di dominioHSK 7-9
- 姻缘yīn yuánmatrimonio o relazione romantica predestinata; fato che unisce una coppiaHSK 7-9
- 揶揄yé yúridicolizzare, deridere (formale/letterario)HSK 7-9
- 有别yǒu biéessere diverso; differireHSK 7-9
- 有劳yǒu láoespressione di cortesia usata per chiedere un favore o ringraziare qualcuno per il disturboHSK 7-9
- 有志者事竟成yǒu zhì zhě shì jìng chéngdove c'è volontà, c'è un modoHSK 7-9
- 椅背yǐ bèilo schienale di una sediaHSK 7-9
- 欲罢不能yù bà bù néngincapace di smettere nonostante lo voglia; non poter fare a meno di continuare (di un'attività o situazione irresistibile)HSK 7-9
- 油污yóu wūsporco grasso, sudiciume oleosoHSK 7-9
- 油漆匠yóu qī jiàngpittore (di mobili, case o altre superfici)HSK 7-9
- 洋洋得意yáng yáng dé yìessere immensamente soddisfatto di sé; borioso; compiaciutoHSK 7-9
- 洋鬼子yáng guǐ zi(dispregiativo) diavolo straniero; insulto storico per gli occidentaliHSK 7-9
- 游击战yóu jī zhànguerrigliaHSK 7-9
- 游戏厅yóu xì tīngsala giochi (videogiochi); sala giochiHSK 7-9
- 演员表yǎn yuán biǎolista del cast, cast (degli interpreti in un film, opera teatrale o programma TV)HSK 7-9
- 演播yǎn bōtrasmettere (una performance, uno spettacolo o un programma)HSK 7-9
- 演职人员yǎn zhí rén yuáncast e troupe (di un film, programma TV o produzione teatrale)HSK 7-9
- 烟盒yān héportasigaretteHSK 7-9
- 盈yíng(forma legata) pieno, colmo; (forma legata) avere un surplus, profittoHSK 7-9
- 研磨yán mómacinare (in polvere); lucidare, abrasareHSK 7-9
- 腰身yāo shēnvita (di una persona o di un capo di abbigliamento); circonferenza (di un capo di abbigliamento)HSK 7-9
- 艺术界yì shù jièil mondo dell'arte, circoli artisticiHSK 7-9
- 艺界yì jièil mondo delle arti dello spettacolo, circoli artisticiHSK 7-9
- 英秀yīng xiù(letterario) bello e vivace; (letterario) persona di eccezionale abilitàHSK 7-9
- 荧光灯yíng guāng dēnglampada fluorescenteHSK 7-9
- 衣袋yī dàitascaHSK 7-9
- 言过其实yán guò qí shíesagerare, amplificare; andare oltre la verità (di un'affermazione)HSK 7-9
- 迎头yíng tóuaffrontare di petto, confrontarsi direttamenteHSK 7-9
- 迎风yíng fēngaffrontare il vento; andare controvento; sottovento; col ventoHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngmaestro dello sport (titolo ufficiale per atleti di alto livello); maestro dello sportHSK 7-9
- 运输队yùn shū duìsquadra di trasporto, corpo di trasportoHSK 7-9
- 远亲yuǎn qīnparente lontano (di sangue o per matrimonio); parente che vive lontanoHSK 7-9
- 远路yuǎn lùuna lunga strada; lunga distanza; via indirettaHSK 7-9
- 遗臭万年yí chòu wàn niánpassare alla storia come sinonimo di infamia; essere ricordato per sempre per le proprie malefatteHSK 7-9
- 邑yì(forma legata) città, paese (in contesti classici o composti)HSK 7-9
- 银行业yín háng yèindustria bancaria; settore bancarioHSK 7-9
- 阴凉yīn liáng(verbo stativo) ombroso e fresco; (sostantivo) luogo fresco e ombreggiatoHSK 7-9
- 阴柔yīn róugentile e riservato (di personalità, voce o stile); morbido, femminile (in estetica o temperamento)HSK 7-9
- 雅兴yǎ xìngumore raffinato o interesse per attività eleganti; inclinazione esteticaHSK 7-9
- 音高yīn gāo(musica) altezza; (linguistica) altezza, tonoHSK 7-9
- 颖yǐngintelligente, astuto (in 聪颖); nuovo, originale (in 新颖)HSK 7-9
- 鱼池yú chílaghetto per pesci; vivaio itticoHSK 7-9
- 鱼鳞yú línsquame di pesceHSK 7-9
- 一二三四五yī èr sān sì wǔuno, due, tre, quattro, cinque (sequenza di conteggio)HSK 7-9
- 一代人yī dài rénuna generazione (di persone)HSK 7-9
- 一动yī dòng(sostantivo) un singolo movimento, uno scatto, una scossa; (nel pattern 一动就...) non appena ci si muove, al minimo movimento; (avverbio colloquiale) facilmente, prontamente, a ogni piè sospintoHSK 7-9
- 一揽子yī lǎn zi(aggettivo) tutto incluso; pacchetto (per un insieme di politiche, proposte, accordi, ecc.)HSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiānprendere l'iniziativa; essere in prima linea; essere il primo ad agireHSK 7-9
- 义工yì gōnglavoratore volontario; lavoro volontarioHSK 7-9
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnspacciare il falso per autentico; confondere il falso con il realeHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúcombattere il veleno con il veleno; usare i metodi dell'avversario contro di lui; mettere un ladro a prendere un ladroHSK 7-9
- 伊利诺伊Yī lì nuò yīIllinois (stato degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 养伤yǎng shāngriprendersi da un infortunio, curarsi le feriteHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìconservare le proprie forze ed energie (per una sfida futura)HSK 7-9
- 医学界yī xué jièambienti medici, la comunità medicaHSK 7-9
- 原名yuán míngnome originale; nome precedenteHSK 7-9
- 原生yuán shēngstato originale, stato nativo, natività; (biologia) protogenesiHSK 7-9
- 咿呀yī yā(onomatopea) cigolio, scricchiolio (es. di una porta o di un remo); (onomatopea) lallazione (di un bambino)HSK 7-9
- 园林yuán língiardino paesaggistico (cinese classico); giardino ornamentale; parco (in senso più ampio, ma di solito si riferisce a un giardino progettato)HSK 6
- 圆场yuán chǎngmediare una disputa, appianare una situazione (spesso in 打圆场)HSK 7-9
- 夜半yè bànmezzanotte; il cuore della notteHSK 7-9
- 夭yāo(forma legata) morire giovane, morte prematuraHSK 7-9
- 妖魔鬼怪yāo mó guǐ guàispiriti maligni di ogni genere; ogni sorta di demoni e mostri; (figurato) forze del male; persone malvagieHSK 7-9
- 幽僻yōu pìpacifico e appartato; tranquillo e remotoHSK 7-9
- 庸yōngmediocre; comune (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 引火烧身yǐn huǒ shāo shēnattirarsi guai; cercare guai; (storico, politico) fare autocritica per incoraggiare critiche da parte degli altriHSK 7-9
- 意旨yì zhǐintento; intenzione; volontàHSK 7-9