Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 5 di 18
- 招募zhāo mùreclutare; arruolareHSK 7-9
- 周到zhōu dào(di una persona) premuroso, attento; (di un piano o servizio) approfondito, accuratoHSK 6
- 字条zì tiáobreve nota (scritta a mano)HSK 7-9
- 指使zhǐ shǐistigare; incitare; ordinare a qualcuno di fare qualcosa (spesso con connotazioni negative)HSK 7-9
- 障zhàng(forma legata) barriera, ostacolo; (forma legata) custodire, proteggereHSK 7-9
- 植入zhí rù(verbo) impiantare (medico); incorporare (es. pubblicità, idee); (sostantivo) impianto (medico o metaforico)HSK 7-9
- 直至zhí zhìfino a; fino a (un punto nel tempo o una condizione)HSK 7-9
- 种种zhǒng zhǒngvari tipi di; di tutti i tipi; una varietà diHSK 7-9
- 主编zhǔ biān(sostantivo) caporedattore; (verbo) fungere da caporedattore (di una pubblicazione); curare come caporedattoreHSK 7-9
- 站台zhàn táipiattaforma (in una stazione ferroviaria)HSK 5
- 尊贵zūn guìrispettato e onorevole; distinto; nobileHSK 7-9
- 总理zǒng lǐpremier; primo ministroHSK 6
- 支持者zhī chí zhěsostenitoreHSK 7-9
- 指数zhǐ shù(economia/statistica) indice; (matematica) esponente; esponenzialeHSK 7-9
- 枝zhī(sostantivo) ramo; (classificatore) per oggetti lunghi, sottili, simili a bastoncini (penne, pistole, fiori, rami, ecc.)HSK 6
- 正题zhèng tíargomento principale, soggetto principale (di discussione o scritto); (filosofia) tesiHSK 7-9
- 专利zhuān lìbrevetto (diritto esclusivo concesso per un'invenzione)HSK 6
- 坠机zhuì jī(sostantivo) incidente aereo; (verbo) schiantarsi (di un aereo)HSK 7-9
- 纸杯zhǐ bēibicchiere di cartaHSK 7-9
- 指挥部zhǐ huī bùposto di comando; quartier generaleHSK 7-9
- 重要性zhòng yào xìngimportanza; significatoHSK 7-9
- 争辩zhēng biàndiscutere, disputare, litigareHSK 7-9
- 战斗机zhàn dòu jīaereo da caccia; velivolo da cacciaHSK 7-9
- 抓捕zhuā bǔarrestare, catturareHSK 7-9
- 紫zǐviolaHSK 5
- 驻zhù(di truppe, diplomatici, ecc.) essere di stanza; essere in servizioHSK 7-9
- 捉弄zhuō nòngprendere in giro, burlarsi (spesso con intento malizioso o cattivo)HSK 7-9
- 照办zhào bànagire secondo le istruzioni; conformarsi; fare altrettantoHSK 7-9
- 自如zì rú(di azioni o modi) libero e disinvolto, senza costrizioni; con facilità e naturalezzaHSK 7-9
- 招待会zhāo dài huìricevimento (evento sociale)HSK 7-9
- 泽zé(forma legata) palude, acquitrino; specchio d'acqua; (forma legata) lucentezza, brillantezza, lustroHSK 7-9
- 掷zhīlanciare, gettare, scagliare, tirareHSK 7-9
- 招牌zhāo paiinsegna, cartello; reputazione, immagine del marchio (di un'attività)HSK 7-9
- 政权zhèng quánregime (sistema di governo o amministrazione); potere politico (autorità di governare)HSK 7-9
- 栽zāipiantare; coltivare; inciampare; cadere; incastrare (qualcuno); imporre la colpaHSK 7-9
- 止血zhǐ xuèfermare il sanguinamento, stagnare (emostasi)HSK 7-9
- 正中zhèng zhōngcolpire esattamente nel segno; essere proprio ciò che si speraHSK 7-9
- 准许zhǔn xǔpermettere, consentire (formale)HSK 7-9
- 字典zì diǎndizionario (specialmente un dizionario di caratteri cinesi)HSK 3
- 政治家zhèng zhì jiāstatista; politico (una persona esperta in politica o che ricopre una carica politica)HSK 7-9
- 真面目zhēn miàn mùvera natura, vero volto, com'è realmente qualcuno o qualcosa (spesso nascosto o mascherato)HSK 7-9
- 粥zhōucongee (porridge di riso)HSK 6
- 诸位zhū wèitutti (formale, educato)HSK 7-9
- 主张zhǔ zhāng(verbo) sostenere; mantenere; avere un'opinione; (sostantivo) opinione; posizione; proposta; punto di vistaHSK 6
- 照样zhào yàng(avverbio) ancora; come prima; (lo stesso) come al solitoHSK 7-9
- 种类zhǒng lèitipo, genere, categoria, varietàHSK 5
- 证券zhèng quàntitolo (strumento finanziario)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔprendere decisioni, essere al comando, decidereHSK 7-9
- 杂耍zá shuǎspettacolo di varietà; vaudeville; spettacoli di giocoleria e acrobazieHSK 7-9
- 这天zhè tiānquesto giorno; quel giornoHSK 7-9
- 忠心zhōng xīnlealtà, devozione, fedeltàHSK 7-9
- 正点zhèng diǎnin orario, puntuale; (gergale) grandioso, fantastico, perfettoHSK 7-9
- 章鱼zhāng yúpolpoHSK 7-9
- 中文Zhōng wénLingua cineseHSK 1
- 整齐zhěng qíordinato, pulito, in ordineHSK 5
- 早起zǎo qǐalzarsi presto; levata mattutinaHSK 7-9
- 痣zhìvoglia; neoHSK 7-9
- 主机zhǔ jī(informatica) computer host, server principale; (meccanica) motore principale, motore primo; (militare) aereo capofila, aereo comandoHSK 7-9
- 注重zhù zhòngprestare attenzione a; enfatizzareHSK 5
- 葬zàngseppellire (i morti)HSK 7-9
- 造就zào jiùallevare, formare; coltivare (abilità, talenti); contribuire a, portare a (un risultato o una situazione); (sostantivo) risultati (solitamente di giovani)HSK 7-9
- 撞车zhuàng chē(v.o.) scontrarsi (di veicoli); (v.o.) avere un conflitto di orari, scontrarsi (di opinioni o interessi)HSK 7-9
- 盏zhǎn(classificatore) per lampade, lanterne e altre fonti di luce (anche letterario: piccola tazza)HSK 7-9
- 赞扬zàn yánglodare, elogiare, mostrare approvazioneHSK 7-9
- 赞赏zàn shǎngammirare; lodare; apprezzareHSK 6
- 遵循zūn xúnseguire, rispettare, conformarsi aHSK 7-9
- 左撇子zuǒ piě zipersona mancinaHSK 7-9
- 总的来说zǒng de lái shuōnel complesso; in generale; in sintesiHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guāndirigente (ruolo manageriale in un'organizzazione)HSK 7-9
- 折断zhé duànrompere o spezzare (un oggetto lungo e sottile piegandolo)HSK 7-9
- 朱zhūvermiglio (un colore rosso vivo, usato come morfema in composti); (cognome) ZhuHSK 7-9
- 殖民地zhí mín dìcoloniaHSK 7-9
- 做人zuò réncomportarsi; agire (con integrità); essere una persona perbene; vivere con carattere moraleHSK 7-9
- 志zhì(forma legata) documento, annali, rivista; (forma legata) segno, marchio; ricordareHSK 7-9
- 自便zì biànfare come si vuole, sentirsi libero (di fare qualcosa)HSK 7-9
- 转悠zhuàn you(degli occhi, del corpo) ruotare, muoversi; gironzolare, passeggiare; (dei pensieri) rimanere, continuare ad apparire nella menteHSK 7-9
- 坠zhuìcadere; lasciar cadere; appesantire (figurato); (sostantivo) ciondolo; orecchinoHSK 7-9
- 置身zhì shēncollocarsi (in una certa posizione o situazione); stare (in un ambiente particolare)HSK 7-9
- 转机zhuǎn jīcambiare aereo (durante un viaggio); migliorare; prendere una piega migliore (di una situazione)HSK 4
- 转机zhuǎn jī(sostantivo) una svolta in meglio; un punto di svolta; un recupero (in una situazione); (sostantivo) un volo in coincidenza; uno scalo (nei viaggi aerei)HSK 7-9
- 钟声zhōng shēngsuono di una campana; rintocco di una campanaHSK 7-9
- 枕zhěnappoggiare la testa suHSK 7-9
- 炸鸡zhà jīfriggere il polloHSK 7-9
- 衷心zhōng xīnsentito; sincero; cordialeHSK 7-9
- 制造商zhì zào shāngproduttoreHSK 7-9
- 周边zhōu biān(sostantivo) dintorni, periferia, perimetro; (sostantivo) dispositivo periferico (informatica); (sostantivo) merchandise spin-off, prodotto derivatoHSK 6
- 醉鬼zuì guǐubriaconeHSK 7-9
- 中世纪zhōng shì jìMedioevoHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(storico) Vostra Maestà, Mio Signore (onorifico per un sovrano o signore)HSK 7-9
- 杂碎zá suìchop suey; piatto di interiora tritate o saltate in padella; (figurato) inezie; avanzi; questioni banaliHSK 7-9
- 自行zì xíngda sé, da solo; volontariamenteHSK 7-9
- 足迹zú jìimpronta, tracciaHSK 7-9
- 转播zhuǎn bōritrasmettere, trasmettere (un programma in TV o alla radio)HSK 7-9
- 在案zài àn(di documenti, registri, casi) essere agli atti, essere registratoHSK 7-9
- 整洁zhěng jiéordinato, pulitoHSK 7-9
- 智能zhì néng(sostantivo) intelligenza; (aggettivo) smart, intelligenteHSK 5
- 追赶zhuī gǎnrincorrere, inseguire; raggiungere, sorpassareHSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogesticolare mentre si parla (chengyu); criticare o dare ordini arbitrariamente; fare il prepotenteHSK 7-9
- 终结者Zhōng jié zhěterminatore; chi conclude qualcosaHSK 7-9
- 肇事zhào shìcausare un incidente o un sinistro (soprattutto stradale); causare un tumulto, provocare un incidenteHSK 7-9
- 装傻zhuāng shǎfingere di essere stupido o ingenuo, fare finta di nienteHSK 7-9
- 撞见zhuàng jiànimbattersi in (qualcuno) per caso, incontrare inaspettatamente; scoprire o cogliere (qualcuno) sul fatto accidentalmenteHSK 7-9
- 转交zhuǎn jiāoconsegnare; inoltrare; trasmettere (a qualcuno)HSK 6
- 钻头zuān tóupunta da trapanoHSK 7-9
- 征求zhēng qiúsollecitare, cercare (opinioni, feedback, volontari, ecc.)HSK 6
- 抓走zhuā zǒuarrestare, mettere in custodiaHSK 7-9
- 直奔zhí bēnandare dritto a, dirigersi direttamente verso (un luogo o obiettivo)HSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔparlare da solo; pensare ad alta voceHSK 6
- 轴zhóuasse; albero; rocchetto; bobina; rullo; (classificatore) per rotoli di dipinti o calligrafiaHSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(verbo) guidare, dominare, essere la forza trainante; (sostantivo) ruolo guida, posizione dominante, predominioHSK 6
- 足足zú zúpienamente, non meno di (usato prima di quantità per enfatizzare grande quantità o durata)HSK 7-9
- 作呕zuò ǒusentirsi nauseato, nauseare; essere disgustoso, essere ripugnanteHSK 7-9
- 灾zāidisastro, calamitàHSK 6
- 蒸汽zhēng qìvaporeHSK 7-9
- 针头zhēn tóuago della siringa; capocchia di spillo (testa di uno spillo)HSK 7-9
- 捉住zhuō zhùcatturare, prendereHSK 7-9
- 炸毁zhà huǐfar saltare in aria, demolire (con esplosivi)HSK 7-9
- 皱纹zhòu wénrugaHSK 7-9
- 字眼zì yǎnuna parola o frase specifica (specialmente quando si discute della scelta delle parole); scelta delle parole (si riferisce alle parole particolari usate)HSK 7-9
- 战舰zhàn jiànnave da guerraHSK 7-9
- 责zédovere, responsabilità (forma legata, come in 责任); biasimare, rimproverare (forma legata, come in 责备); esigere, interrogare (forma legata, come in 要求, 质问)HSK 7-9
- 众所周知zhòng suǒ zhōu zhīcome tutti sanno (modo di dire)HSK 6
- 债券zhài quànobbligazione; titolo di debitoHSK 7-9
- 攒zǎnrisparmiare, accumulare, raccogliere (nel tempo)HSK 7-9
- 自欺欺人zì qī qī réningannare se stessi e gli altri; autoinganno combinato con l'inganno degli altriHSK 7-9
- 追溯zhuī sù(figurato) risalire a, datare da; (letterale) risalire la correnteHSK 7-9
- 奏zòu(musicale) eseguire, suonare; (formale) ottenere, produrre (un risultato)HSK 7-9
- 注射器zhù shè qìsiringaHSK 7-9
- 追随者zhuī suí zhěseguace, adeptoHSK 7-9
- 重心zhòng xīncentro di gravità (fisica); focus principale, nucleo, parte centrale (figurativo)HSK 6
- 掌权zhǎng quándetenere il potere, essere al potere, esercitare il controlloHSK 7-9
- 洲zhōucontinente; isoletta fluviale, banco di sabbia, secca, deltaHSK 7-9
- 追究zhuī jiūindagare, investigare (una questione, responsabilità, ecc.)HSK 6
- 兆头zhào toupresagio, segno, auspicioHSK 7-9
- 棕zōng(forma legata) palma (albero o fibra); (forma legata) marrone (colore)HSK 7-9
- 装甲zhuāng jiǎcorazza (placcatura protettiva, ad es. su veicoli o equipaggiamento militare)HSK 7-9
- 中场zhōng chǎngcentrocampo (l'area centrale di un campo sportivo); intervallo (la pausa tra due tempi di una partita)HSK 7-9
- 走狗zǒu gǒu(dispregiativo) tirapiedi, scagnozzo, lacchè (persona che serve un padrone corrotto); (letterale, raro) cane da cacciaHSK 7-9
- 醉醺醺zuì xūn xūncompletamente ubriaco, molto ubriaco, ebbro (forma vivida e raddoppiata)HSK 7-9
- 镇长zhèn zhǎngsindaco del paese; capo di una cittàHSK 7-9
- 侦zhēninvestigare; scoprire (usato come forma legata in composti)HSK 7-9
- 制裁zhì cái(verbo) imporre sanzioni (a); punire per autorità ufficiale/legaleHSK 7-9
- 总督zǒng dūgovernatore generale; governatore; viceréHSK 7-9
- 找上门zhǎo shàng ménvenire alla porta di qualcuno (spesso non invitato), fare visita a qualcunoHSK 7-9
- 早日zǎo rì(avverbio) presto, a breve; (sostantivo) primi giorni, tempi passatiHSK 7-9
- 滋zīzampillare; scaturire (di liquido); crescere; moltiplicarsi; aumentare; dare origine a; causareHSK 7-9
- 自家zì jiā(pronome) sé stesso (usato come soggetto o oggetto); (possessivo) proprioHSK 7-9
- 在逃zài táoessere latitante, essere in fuga (di un criminale)HSK 7-9
- 指头zhǐ toudito (della mano); dito del piedeHSK 7-9
- 综合征zōng hé zhēngsindrome (un gruppo di sintomi che si manifestano insieme)HSK 7-9
- 长大成人zhǎng dà chéng réncrescere e diventare un adulto maturoHSK 7-9
- 作对zuò duìopporsi, mettersi contro (qualcuno)HSK 7-9
- 字面zì miàn(attributivo) letterale, superficiale (del linguaggio scritto, in opposizione a figurato)HSK 7-9
- 左侧zuǒ cèlato sinistroHSK 7-9
- 折扣zhé kòuscontoHSK 5
- 指点zhǐ diǎnindicare, dare consigli o istruzioni; criticare, prendersela con (i difetti di qualcuno)HSK 7-9
- 振奋zhèn fèn(verbo) ispirare, aumentare (il morale); (aggettivo) ispirante, edificanteHSK 7-9
- 自传zì zhuànautobiografiaHSK 7-9
- 自尊心zì zūn xīnrispetto di sé, autostimaHSK 7-9
- 遵从zūn cóngconformarsi a, seguire (regole, ordini, consigli)HSK 7-9
- 姿zīpostura, portamento; aspetto, apparenzaHSK 7-9
- 执政官zhí zhèng guān(storico) console (magistrato capo della Repubblica Romana); (militare) ufficiale esecutivo (vicecomandante di un'unità); ufficiale presidente (di un consiglio o assemblea)HSK 7-9
- 足球队zú qiú duìsquadra di calcioHSK 7-9
- 战线zhàn xiànlinea di battaglia, fronte; (figurato) un campo o settore specifico di attività (es. nel lavoro, politica o produzione)HSK 7-9
- 组员zǔ yuánmembro del gruppo; membro del teamHSK 7-9
- 之际zhī jìal momento di, durante (formale/letterario)HSK 7-9
- 子女zǐ nǚfigli (figli e figlie)HSK 5
- 至上zhì shàngsupremo; massimo; più venerato; venire prima; essere fondamentaleHSK 7-9
- 账本zhàng běnlibro contabile, registroHSK 7-9
- 招惹zhāo rěprovocare, attirarsi (qualcosa di brutto, es. guai, rabbia); (colloquiale) stuzzicare, flirtare con (una persona, spesso in senso romantico)HSK 7-9
- 致电zhì diànchiamare (per telefono, formale); inviare un telegramma (formale, ora raro)HSK 7-9
- 嘴边zuǐ biānl'angolo della bocca; l'area intorno alla boccaHSK 7-9
- 正规zhèng guīregolare; standard; legittimoHSK 6
- 照亮zhào liàngilluminare, rischiarareHSK 7-9
- 自然而然zì rán ér ránnaturalmente, automaticamente, spontaneamenteHSK 7-9
- 窄zhǎistretto (fisicamente); dalla mentalità ristretta; in ristrettezze, in difficoltà (finanziarie)HSK 5
- 自助餐zì zhù cānbuffet; pasto self-serviceHSK 7-9
- 赞助商zàn zhù shāngsponsorHSK 7-9
- 走火zǒu huǒ(elettrico) scintillare, cortocircuitare; (arma da fuoco) sparare accidentalmente; (figurato) esagerare, andare troppo oltre (nel parlare o nell'agire)HSK 7-9
- 转圈zhuàn quāngirare; ruotare; andare in tondoHSK 7-9
- 转达zhuǎn dátrasmettere, riferire, comunicare (un messaggio, saluti, ecc.)HSK 7-9
- 支柱zhī zhù(letterale) pilastro, colonna; (figurato) pilastro, spina dorsale, colonna (di un gruppo o sistema)HSK 7-9
- 正派zhèng pàiretto; onesto; perbeneHSK 7-9
- 种植zhòng zhípiantare; coltivare (un raccolto); coltivareHSK 5
- 主使zhǔ shǐistigare; orchestrare (un crimine, un piano, ecc.)HSK 7-9
- 在世zài shìessere vivo (nel mondo), essere in vitaHSK 7-9
- 摘掉zhāi diàorimuovere (cogliendo/staccando); togliere; liberarsi diHSK 7-9
- 杂志社zá zhì shèeditore di riviste (azienda o organizzazione)HSK 7-9
- 做做zuò zuòfare (per poco tempo / in modo informale); provare a fare, cimentarsi in (qualcosa)HSK 7-9
- 制成zhì chéngfabbricare (un prodotto finito da materie prime)HSK 7-9
- 责任感zé rèn gǎnsenso di responsabilitàHSK 7-9
- 重伤zhòng shāngferita grave; lesione graveHSK 7-9
- 重症zhòng zhèngmalattia grave; condizione criticaHSK 7-9
- 中奖zhòng jiǎngvincere un premio (in una lotteria, riffa o concorso a sorte)HSK 6
- 中立zhōng lìessere neutrale, rimanere neutrale; adottare una posizione neutraleHSK 7-9
- 战俘zhàn fúprigioniero di guerra (POW)HSK 7-9
- 沾满zhān mǎnessere coperto di, essere macchiato di (fango, polvere, sudore, sangue, ecc.)HSK 7-9
- 质问zhì wèninterrogare (severamente o accusatoriamente), sottoporre a interrogatorio, chiamare a rispondereHSK 7-9
- 自主zì zhǔagire in modo indipendente; prendere le proprie decisioniHSK 7-9
- 中等zhōng děngmedio, moderato, nella media (in grado, livello, dimensione, ecc.)HSK 6