Palavras chinesas que começam com “C”
2.483 palavras · página 11 de 13
- 舱位cāng wèiassento ou camarote (em navio, avião ou trem); espaço de carga (capacidade de carga em uma embarcação)HSK 7-9
- 船民chuán mínpessoas que vivem em ou de barcos; comunidade que habita barcosHSK 7-9
- 船舷chuán xiáno lado ou corrimão de um navio; borda; amuradaHSK 7-9
- 苍蝇拍cāng yíng pāimata-moscasHSK 7-9
- 茶匙chá chícolher de cháHSK 7-9
- 草叶cǎo xiéfolha de grama; lâmina de gramaHSK 7-9
- 草本cǎo běnherbáceo (botânica); manuscrito; rascunhoHSK 7-9
- 衬裙chèn qúnanágua; combinaçãoHSK 7-9
- 触景生情chù jǐng shēng qíngser tocado pelo que se vê; uma cena evoca emoções e memórias passadasHSK 7-9
- 词源cí yuánetimologia; a origem de uma palavraHSK 7-9
- 赤条条chì tiáo tiáocompletamente nu, totalmente nu (frequentemente em contextos literários ou descritivos)HSK 7-9
- 超短波chāo duǎn bōonda ultracurta (onda de rádio com comprimento de onda muito curto, usada em comunicação e terapia médica)HSK 7-9
- 辍chuò(morfema preso) parar, cessar, suspender (antes da conclusão)HSK 7-9
- 重温旧梦chóng wēn jiù mèngreviver uma experiência antiga; revisitar um sonho ou aspiração passadaHSK 7-9
- 铲车chǎn chēempilhadeiraHSK 7-9
- 长剑cháng jiànespada longaHSK 7-9
- 长方形cháng fāng xíngretânguloHSK 7-9
- 长镜头cháng jìng tóuplano-sequência longo (em cinema), tomada contínua sem ediçãoHSK 7-9
- 长龙cháng lóngfila longa (de pessoas ou veículos)HSK 7-9
- 陈述句chén shù jùsentença declarativa; frase afirmativa (na gramática)HSK 7-9
- 除却chú quèremover, livrar-se de, erradicar (literário)HSK 7-9
- 丑态chǒu tàicomportamento ridículo ou vergonhoso; exibição feiaHSK 7-9
- 乘凉chéng liángrelaxar em um lugar fresco (ex.: debaixo de uma árvore, perto da água, na sombra)HSK 7-9
- 传染源chuán rǎn yuánfonte de infecção (por exemplo, uma pessoa, animal ou objeto que transmite uma doença)HSK 7-9
- 传统型chuán tǒng xíngtipo tradicional, estilo tradicional (frequentemente usado em classificações de produtos ou categorias de design)HSK 7-9
- 侧耳cè ěragugar os ouvidos; ouvir atentamenteHSK 7-9
- 侧重cè zhòngdar ênfase especial a; focar emHSK 7-9
- 促膝谈心cù xī tán xīnter uma conversa franca enquanto sentados próximos (geralmente entre amigos próximos)HSK 7-9
- 储存罐chǔ cún guànjarro de armazenamento, recipiente; cofrinhoHSK 7-9
- 催人泪下cuī rén lèi xiàtão comovente que emociona até as lágrimas; profundamente tocanteHSK 7-9
- 催命cuī mìngurgir alguém implacavelmente, ficar em cima de alguémHSK 7-9
- 冲绳岛Chōng shéng dǎoIlha de OkinawaHSK 7-9
- 出疹子chū zhěn zǐter uma erupção cutânea, apresentar erupção (especialmente de sarampo ou reação alérgica)HSK 7-9
- 出访chū fǎngfazer uma visita oficial (a um país ou região estrangeira)HSK 7-9
- 创造物chuàng zào wùcriação, criatura, algo que é criadoHSK 7-9
- 初三chū sānterceiro dia de um mês lunar (especialmente o terceiro dia do Ano Novo Lunar); terceiro ano do ensino fundamental II (9º ano)HSK 7-9
- 初夜权chū yè quán(histórico) o direito de um senhor dormir com a noiva de um vassalo na noite de núpcias; jus primae noctisHSK 7-9
- 初学chū xuécomeçar a aprender; ser novato emHSK 7-9
- 剿chāo(forma presa) atacar de surpresa, atacar às escondidasHSK 7-9
- 厂里chǎng lǐdentro da fábrica, na fábricaHSK 7-9
- 吃吃喝喝chī chī hē hēcomer e beber juntos socialmente (geralmente implicando socialização casual ou sem propósito)HSK 7-9
- 吃荤chī hūncomer carne ou alimentos não vegetarianosHSK 7-9
- 唱工chàng gōngtécnica de canto (na ópera chinesa)HSK 7-9
- 唱盘chàng pántoca-discos (aparelho de som)HSK 7-9
- 嘈cáo(onomatopeia, forma presa) barulho, clamor; usado em 嘈杂 (cáo zá, barulhento)HSK 7-9
- 垂垂老矣chuí chuí lǎo yǐ(literário) envelhecer, estar em idade avançadaHSK 7-9
- 城中chéng zhōngdentro da cidade, no interior da cidadeHSK 7-9
- 处女地chǔ nǚ dìterra virgem; solo não cultivadoHSK 7-9
- 存放在cún fàng zàiarmazenar (algo) em; manter em um determinado lugarHSK 7-9
- 存款单cún kuǎn dāncomprovante de depósito, recibo de depósito bancárioHSK 7-9
- 存活率cún huó lǜtaxa de sobrevivência; taxa de recuperação (em contextos médicos)HSK 7-9
- 差价chā jiàdiferença de preçoHSK 7-9
- 差役chā yì(histórico) trabalho forçado ou serviço exigido pelo estado, corveia; (histórico) um mensageiro ou servidor governamental de baixo escalãoHSK 7-9
- 常任cháng rèn(atributivo) permanente, fixo (de um cargo ou função)HSK 7-9
- 常备cháng bèiter sempre (algo) pronto ou preparado; estar constantemente à mão ou em estoqueHSK 7-9
- 常数cháng shù(matemática) constanteHSK 7-9
- 常绿树cháng lǜ shùárvore ou arbusto pereneHSK 7-9
- 彩头cǎi tóulucro ou prêmio de sorte (muitas vezes de jogos de azar, loteria ou competição); bom presságio de lucro ou vitóriaHSK 7-9
- 彩笔cǎi bǐcaneta colorida, marcador ou giz de cera (usado para desenhar e colorir)HSK 7-9
- 愁容chóu róngexpressão ansiosa; olhar preocupadoHSK 7-9
- 才俊cái juàn(formal) pessoa talentosa, pessoa de habilidade excepcionalHSK 7-9
- 才貌cái màotalento e aparênciaHSK 7-9
- 承租人chéng zū rénlocatário, inquilinoHSK 7-9
- 抽象派chōu xiàng pāescola de arte abstrata; movimento de arte abstrataHSK 7-9
- 措词cuò círedação; dicção; modo de expressar algoHSK 7-9
- 撑竿跳chēng gān tiàosalto com vara (o esporte ou evento)HSK 7-9
- 春节chūn jiéAno Novo Chinês / Festival da Primavera (o feriado tradicional chinês mais importante, baseado no calendário lunar)HSK 7-9
- 村上cūn shǎngMurakami (sobrenome japonês)HSK 7-9
- 村夫cūn fūaldeão (pessoa que vive no campo); pessoa vulgar e ingênua (termo pejorativo para um rústico sem instrução)HSK 7-9
- 查获chá huòlocalizar e apreender (suspeitos criminais, contrabando, etc.)HSK 7-9
- 楚楚chǔ chǔ(em expressões fixas) delicadamente belo, comovente ou fofo de dar pena (como em 楚楚动人, 楚楚可怜); (em expressões fixas) bem vestido, elegante (como em 衣冠楚楚)HSK 7-9
- 此情此景cǐ qíng cǐ jǐngesta mesma cena e momento; a situação atual (como emocionalmente significativa)HSK 7-9
- 残生cán shēngos anos restantes da vida de alguém (muitas vezes após dificuldades ou na velhice); uma vida miserável; existência infeliz; sobrevivência contra as probabilidadesHSK 7-9
- 残缺不全cán quē bù quánquebrado e incompleto; fragmentário; parcialmente faltandoHSK 7-9
- 池水chí shuǐágua de lagoa; água em uma lagoaHSK 7-9
- 澄chéngassentar (de sedimento ou líquido); tornar-se claroHSK 7-9
- 磁化cí huàmagnetizaçãoHSK 7-9
- 磁极cí jípolo magnéticoHSK 7-9
- 粗活cū huótrabalho manual pesado, serviço não qualificado (em oposição a trabalho especializado ou fino)HSK 7-9
- 纯化chún huāpurificaçãoHSK 7-9
- 纯文学chún wén xuéliteratura pura; obras literárias valorizadas pela qualidade artística em vez de propósitos comerciais ou políticosHSK 7-9
- 纯纯chún chún(adjetivo, reduplicado) puro; inocente (com um tom mais vívido ou coloquial do que 纯 sozinho)HSK 7-9
- 绸带chóu dàifita de sedaHSK 7-9
- 臣子chén zǐministro; oficial da corte (na China antiga)HSK 7-9
- 船位chuán wèiposição do navio (no mar); acomodações (de navio), espaço da cabineHSK 7-9
- 船厂chuán ānestaleiroHSK 7-9
- 船舶chuán bó(coletivo) navios, embarcações; navegação (indústria)HSK 7-9
- 苍穹cāng qióngo firmamento; o vasto céu (literário)HSK 7-9
- 茶叶罐chá yè guànlata de chá, recipiente de cháHSK 7-9
- 茶油chá yóuóleo de chá (extraído de sementes de camélia, usado na culinária e cuidados com a pele)HSK 7-9
- 草果cǎo guǒcardamomoHSK 7-9
- 草窝cǎo wōninho de capim (ninho literal feito de capim); moradia humilde; lar modesto (figurado)HSK 7-9
- 草纸cǎo zhǐpapel de palha grosso (feito de fibras vegetais); papel higiênico (tipo grosso e de baixa qualidade)HSK 7-9
- 草鞋cǎo xiésandálias de palhaHSK 7-9
- 蠢笨chǔn bènestúpido e desajeitado; desastrado (na mente e no corpo); (menos comum) gordo e desajeitado; obeso (de uma pessoa)HSK 7-9
- 财产权cái chǎn quándireitos de propriedade; propriedade de bensHSK 7-9
- 财会cái kuàifinanças e contabilidadeHSK 7-9
- 财政危机cái zhèng wēi jīcrise fiscal; crise financeira (de um governo ou setor público)HSK 7-9
- 财迷心窍cái mí xīn qiàoobcecado por dinheiro; cego pela ganânciaHSK 7-9
- 赤足chì zúdescalço (atributivo)HSK 7-9
- 超量chāo liángexceder a quantidade especificada ou normal (especialmente de dosagem, quantidade ou limite)HSK 7-9
- 超额chāo éexceder uma cota, superar uma metaHSK 7-9
- 辞藻cí zǎolinguagem floreada, dicção ornamentada (frequentemente na escrita literária)HSK 7-9
- 醇厚chún hòu(de sabor, paladar) suave e rico; (de caráter, personalidade) simples e gentil; honesto e sinceroHSK 7-9
- 醋意cù yìciúmes (especialmente ciúme romântico); inveja (em relacionamentos)HSK 7-9
- 醋栗cù lìgroselhaHSK 7-9
- 采石cǎi shíextrair pedraHSK 7-9
- 重影chóng yǐngvisão dupla (médico: diplopia); dupla exposição / imagens sobrepostas (fotografia, exibição, impressão)HSK 7-9
- 铲雪机chǎn xuě jīlimpa-neve, soprador de neveHSK 7-9
- 锉刀cuò dāolima (ferramenta para alisar ou modelar madeira, metal, etc.)HSK 7-9
- 长此以往cháng cǐ yǐ wǎng(expressão fixa) se as coisas continuarem assim; se essa situação persistirHSK 7-9
- 长空cháng kōngo vasto céu, firmamentoHSK 7-9
- 闯劲chuǎng jìnespírito pioneiro; impulso para inovarHSK 7-9
- 餐券cān quàncupom de refeição; vale-refeiçãoHSK 7-9
- 餐费cān fèidespesas de refeição; conta de comidaHSK 7-9
- 餐饮业cān yǐn yèa indústria de alimentos e bebidas, o setor de cateringHSK 7-9
- 丑相chǒu xiāngaparência feiaHSK 7-9
- 乘员chéng yuánmembro da tripulação; pessoa a bordo de um veículo (aeronave, navio, etc.)HSK 7-9
- 乘积chéng jīproduto (em matemática)HSK 7-9
- 从古到今cóng gǔ dào jīndos tempos antigos ao presente; ao longo da históriaHSK 7-9
- 从简cóng jiǎnseguir o princípio da simplicidade, simplificar (em contextos formais ou processuais)HSK 7-9
- 从艺cóng yìtrabalhar como artista, seguir carreira nas artesHSK 7-9
- 从速cóng sùo mais rápido possível; sem demoraHSK 7-9
- 传扬chuán yángespalhar (notícias, reputação, etc.) de boca em boca; tornar amplamente conhecido (geralmente com conotação positiva)HSK 7-9
- 传道士chuán dào shimissionário, pregadorHSK 7-9
- 促进会cù jìn huìassociação de promoção; sociedade para a promoção de (uma causa ou atividade)HSK 7-9
- 倘cháng(conjunção literária) se, supondo que, casoHSK 7-9
- 储蓄所chǔ xù suǒbanco de poupança; agência de poupança (uma agência bancária que lida com poupanças pessoais)HSK 7-9
- 催生cuī shēnggerar, dar origem a, desencadear (um novo desenvolvimento ou fenômeno); (obsoleto) induzir o parto; acelerar o nascimentoHSK 7-9
- 凑数còu shǔcompletar um número ou quantidade (muitas vezes com um item de preenchimento ou inferior); servir como paliativo ou substituto temporárioHSK 7-9
- 出乎预料chū hū yù liàoalém da expectativa; superar as expectativasHSK 7-9
- 出土chū tǔser desenterrado, ser escavadoHSK 7-9
- 出浴chū yùemergir de um banho (literário)HSK 7-9
- 出生于chū shēng yúnascer em (um lugar ou época)HSK 7-9
- 出笼chū lóng(literal) sair da vaporera (de comida); (literal) sair de uma gaiola (de um animal); (figurado, pejorativo) aparecer ou ser lançado (de algo indesejável, ex. um plano ruim)HSK 7-9
- 出血热chū xuè rèfebre hemorrágicaHSK 7-9
- 初夏chū xiàinício do verãoHSK 7-9
- 初试chū shì(substantivo) exame preliminar (ex.: primeira rodada de provas); (verbo) fazer uma primeira tentativa; estrearHSK 7-9
- 厂子chǎng zifábrica; (coloquial) pequena oficina de fabricaçãoHSK 7-9
- 参众两院cān zhòng liǎng yuànas duas casas de uma legislatura bicameral (ex.: o Senado e a Câmara dos Representantes dos EUA)HSK 7-9
- 参差cēn cīdesigual, irregular, não uniformeHSK 7-9
- 参照物cān zhào wùobjeto de referência, quadro de referência (a coisa usada como base para comparação ou medição)HSK 7-9
- 参看cān kànveja também; consulte; consultar (uma fonte para referência)HSK 7-9
- 参阅cān yuèconsultar (um documento, referência ou fonte); referir-se a (para informação ou orientação)HSK 7-9
- 吃水chī shuǐbeber água (geralmente no sentido de ter acesso a água potável); (de um navio) calar, ter um calado; (de materiais) absorver águaHSK 7-9
- 吹管chuī guǎn(máquinas) tubo de soproHSK 7-9
- 呲cīrepreender, dar uma bronca (coloquial)HSK 7-9
- 唱词chàng cí(na ópera chinesa) libreto; (de uma balada ou canção) letra, palavrasHSK 7-9
- 场馆chǎng guǎnlocal esportivo, arenaHSK 6
- 城北区chéng běi ōuDistrito de Chengbei (um distrito da cidade de Xining, Qinghai)HSK 7-9
- 城市规划委员会chéng shì guī huà wěi yuán huìcomissão de planejamento urbano, comitê de planejamento urbanoHSK 7-9
- 城建chéng jiànconstrução urbana; desenvolvimento e gestão de infraestrutura da cidadeHSK 7-9
- 处变不惊chǔ biàn bù jīngpermanecer calmo e composto diante de crise ou mudança repentinaHSK 7-9
- 存单cún chánrecibo de depósito; certificado de depósitoHSK 7-9
- 存贮cún zhùarmazenar, estocarHSK 7-9
- 岑cén(literário) colina pequena e alta; (sobrenome) CenHSK 7-9
- 川流不息chuān liú bù xī(expressão idiomática) fluindo sem fim; fluxo contínuo (de pessoas, veículos, etc.)HSK 7-9
- 常见病cháng jiàn bìngdoença comum; enfermidade comumHSK 7-9
- 常规武器cháng guī wǔ qìarmas convencionaisHSK 7-9
- 床架chuáng jiàcama (estrutura); armação de camaHSK 7-9
- 怵chù(forma presa) assustado, intimidadoHSK 7-9
- 恻隐之心cè yǐn zhī xīnum coração compassivo; simpatia inata pelo sofrimento alheioHSK 7-9
- 惆怅chóu chàngdesconsolado, melancólico, nostálgicoHSK 7-9
- 惨象cǎn xiàngcena trágica, visão horrívelHSK 7-9
- 成员国chéng yuán guóestado-membro, país-membroHSK 7-9
- 成材chéng cáicrescer para se tornar madeira útil; tornar-se uma pessoa útilHSK 7-9
- 成灾chéng zāitornar-se um desastre; causar um desastre; ser desastrosoHSK 7-9
- 成片chéng piān(verbo) (de muitas coisas) formar uma extensão contínua; estender-se por uma áreaHSK 7-9
- 成竹在胸chéng zhú zài xiōngter um plano bem elaborado; estar totalmente preparado e, portanto, confianteHSK 7-9
- 成色chéng sèpureza (de ouro/prata), porcentagem de pureza; qualidade, condição geral (de um objeto); decoro, dignidade (de uma pessoa, menos comum)HSK 7-9
- 成虫chéng chónginseto adulto, imago (em zoologia)HSK 7-9
- 才学cái xuéerudição, conhecimento acadêmicoHSK 7-9
- 承受力chéng shòu lìcapacidade de suportar ou aguentar (estresse, dificuldades, pressão); resiliênciaHSK 7-9
- 承建chéng jiànconstruir sob contrato; contratar para construirHSK 7-9
- 承接chéng jiēassumir (um projeto, tarefa, contrato); assumir (responsabilidade)HSK 7-9
- 承重墙chéng zhòng qiángparede de suporte de cargaHSK 7-9
- 抽水机chōu shuǐ jībomba d'águaHSK 7-9
- 拆伙chāi huǒdissolver uma parceria, separar-se (de um negócio ou equipe)HSK 7-9
- 拆台chāi táisabotar, prejudicar (os planos ou a imagem pública de alguém)HSK 7-9
- 插科打诨chā kē dǎ hùnfazer piadas ou gracejos; fazer palhaçadasHSK 7-9
- 插秧chā yāngtransplantar mudas de arroz (no cultivo de arroz irrigado)HSK 7-9
- 搀扶chān fúapoiar (alguém) com a mão, ajudar (alguém) a andar segurando o braçoHSK 7-9
- 撤兵chè bīngretirar tropasHSK 7-9
- 春意盎然chūn yì àng rán(chengyu (expressão idiomática)) a primavera está no ar; o ambiente está cheio de primaveraHSK 7-9
- 曾用名céng yòng míngnome anterior (usado em formulários ou documentos oficiais)HSK 7-9
- 朝鲜泡菜cháo xiǎn pào càikimchi coreano (repolho fermentado)HSK 7-9
- 柴郡chái jùnCheshire (condado na Inglaterra)HSK 7-9
- 此起彼伏cǐ qǐ bǐ fúsubir e descer em sucessão; ocorrer um após o outro; alternando continuamenteHSK 7-9
- 此间cǐ jiāneste lugar, aqui (literário/formal)HSK 7-9
- 残兵败将cán bīng bài jiāng(chengyu) remanescentes de um exército derrotado; (figurado) um grupo derrotado ou desmoralizadoHSK 7-9
- 沉淀物chén diàn wùsedimentoHSK 7-9
- 炊具chuī jùutensílios de cozinha, panelasHSK 7-9
- 炽烈chì lièardente, furioso (de fogo); intenso, apaixonado (de emoções)HSK 7-9
- 碴儿chá rcacos, fragmentos, lascas (de vidro, porcelana, pedra); rancor, motivo de briga; falha para criticarHSK 7-9
- 祠cí(forma presa) templo ancestral, santuárioHSK 7-9
- 祠堂cí tángsalão ancestral (templo do clã para culto aos ancestrais e reuniões do clã)HSK 7-9
- 称称chēng chēng(potencialmente) pesar (rapidamente, provisoriamente)HSK 7-9
- 粹cuìpuro; não adulterado (forma presa usada em compostos)HSK 7-9
- 糙米cāo mǐarroz integral; arroz não polidoHSK 7-9
- 肠炎cháng yánenterite (inflamação dos intestinos)HSK 7-9