Palavras chinesas que começam com “C”
2.483 palavras · página 10 de 13
- 潺潺chán chán(onomatopeia) murmúrio, balbucio (de água corrente)HSK 7-9
- 疮疤chuāng bācicatriz (de uma fervura ou ferida); (figurado) memória dolorosa, tópico sensívelHSK 7-9
- 痴痴chī chītolamente; de modo atordoado; absorvidamente; com atenção totalHSK 7-9
- 瞠目结舌chēng mù jié shéficar de olhos arregalados e mudo; atônitoHSK 7-9
- 矬cuó(coloquial) baixo (de estatura), atarracado; (forma presa) usado em 矬子 (pessoa baixa, pejorativo)HSK 7-9
- 称做chēng zuòser chamado; ser conhecido comoHSK 7-9
- 称心chèn xīnsatisfatório, agradável; que atende às expectativasHSK 7-9
- 篡夺cuàn duóusurpar, tomar (uma posição ou poder à força)HSK 7-9
- 纯朴chún pǔsimples e honesto, sem sofisticação (de uma pessoa, caráter ou estilo de vida)HSK 7-9
- 绸缎chóu duànsedas e cetins; tecidos de sedaHSK 7-9
- 聪敏cōng mǐninteligente e perspicaz, astuto, perceptivoHSK 7-9
- 肏cào(vulgar) foder, transar comHSK 7-9
- 船桨chuán jiǎngremoHSK 7-9
- 菜豆cài dòufeijão-roxo (sementes secas de Phaseolus vulgaris); vagem (vagens frescas do feijão comum)HSK 7-9
- 蝉cháncigarraHSK 7-9
- 财主cái zhǔ(histórico) proprietário de terras rico, pessoa rica (especialmente na China pré-1949)HSK 7-9
- 财政部长cái zhèng bù zhǎngministro da fazendaHSK 7-9
- 财路cái lùfonte de riqueza, maneira de ganhar dinheiroHSK 7-9
- 趁火打劫chèn huǒ dǎ jiéexplorar uma crise para ganho pessoal; tirar vantagem injusta de uma situação difícilHSK 7-9
- 超短裙chāo duǎn qúnminissaiaHSK 7-9
- 车架chē jiàestrutura (de veículo, bicicleta, etc.)HSK 7-9
- 采油cǎi yóuextrair petróleo, bombear petróleo brutoHSK 7-9
- 重复性chóng fù xìngrepetitividade; a qualidade de ser repetitivoHSK 7-9
- 锄chú(substantivo) enxada; (verbo) enxadar, cavar (solo, ervas daninhas) com uma enxadaHSK 7-9
- 错字cuò zìcaractere escrito errado; erro de impressão, erro tipográficoHSK 7-9
- 长住cháng zhùresidir por longo prazo; morar em algum lugar por um período prolongadoHSK 7-9
- 长江Cháng jiāngRio YangtzéHSK 7-9
- 长臂猿cháng bì yuángibãoHSK 7-9
- 长足cháng zúnotável, substancial (de progresso, desenvolvimento, melhoria)HSK 7-9
- 除恶chú ěeliminar o mal, erradicar a maldadeHSK 7-9
- 乘务chéng wùserviço (em trem, avião, etc.)HSK 7-9
- 从良cóng liáng(v.o.) deixar a prostituição e casar-se (termo histórico)HSK 7-9
- 传声器chuán shēng qìmicrofoneHSK 7-9
- 侧影cè yǐngsilhueta (vista lateral); perfilHSK 7-9
- 充饥chōng jīaliviar a fome, saciar a fomeHSK 7-9
- 出版界chū bǎn jièindústria editorial; o mundo da publicaçãoHSK 7-9
- 出神chū shénabsorto em pensamentos; fascinado; sonhando acordadoHSK 7-9
- 刹那间chà nà jiānnum instante, num piscar de olhosHSK 7-9
- 参议会cān yì huì(histórico/político) conselho, assembleia representativaHSK 7-9
- 吃得开chī de kāiser popular ou bem-quisto (em um determinado lugar ou área); ser eficaz ou bem-sucedido (de métodos, estratégias)HSK 7-9
- 吃紧chī jǐn(de finanças) apertado, esticado, curto de dinheiro; (de uma situação) tenso, crítico, sérioHSK 7-9
- 唱法chàng fǎestilo de canto; método de canto (técnica vocal)HSK 7-9
- 喳chāpio, gorjeio (um som curto e agudo de pássaro)HSK 7-9
- 垂涎欲滴chuí xián yù dīdar água na boca; extremamente apetitosoHSK 7-9
- 寸草不生cùn cǎo bù shēng(chengyu) estéril, desolado, sem vida — descreve terra onde nada cresceHSK 7-9
- 岔气chà qì(v.o.) ter uma pontada no lado (devido a atividade física)HSK 7-9
- 川崎Chuān qíKawasaki (cidade no Japão)HSK 7-9
- 差不离chà bù líquase; aproximadamente; cerca de; aproximadamente; nada mal; aceitávelHSK 7-9
- 常会cháng huìreunião regular; sessão permanenteHSK 7-9
- 常青cháng qīng(adjetivo) perene (de plantas, não caducifólia); (figurado) duradouro, eterno (de relacionamentos, conquistas, etc.)HSK 7-9
- 彻夜不眠chè yè bù miánficar sem dormir a noite toda; passar a noite em claro (por preocupação, trabalho ou empolgação)HSK 7-9
- 惨白cǎn báipálido como a morteHSK 7-9
- 成万chéng mòdezenas de milhares (um número grande aproximado)HSK 7-9
- 成才chéng cáitornar-se uma pessoa capaz e bem-sucedida; fazer algo de si mesmoHSK 7-9
- 成规chéng guīprática estabelecida; regras fixas; (figurado) rotina; estagnação por seguir regras ultrapassadasHSK 7-9
- 抄录chāo lùfazer uma cópia de (um texto ou documento), transcreverHSK 7-9
- 搓洗cuō xǐesfregar à mão (roupas ou tecido) para remover sujeiraHSK 7-9
- 操持cāo chigerenciar; lidar (com assuntos, tarefas domésticas, etc.)HSK 7-9
- 斥chì(forma presa) repreender, censurar (em compostos como 斥责, 呵斥); (forma presa) repelir, excluir, expulsar (em compostos como 排斥, 斥退)HSK 7-9
- 村姑cūn gūgarota do campo, moça da aldeiaHSK 7-9
- 查办chá bàninvestigar e tratar (um caso ou conduta inadequada)HSK 7-9
- 此书cǐ shūeste livroHSK 7-9
- 沉沉chén chénpesado, que afunda (de objetos ou peso); profundo, sombrio, opressivo (de atmosfera ou humor); profundo e abafado (de som)HSK 7-9
- 测距cè jùmedir distância, fazer telemetriaHSK 7-9
- 炊事chuī shìcozinha, trabalho de cozinha (contexto formal ou institucional)HSK 7-9
- 称王称霸chēng wáng chēng bàmandar nos outros; agir como tirano; dominadorHSK 7-9
- 称颂chēng sòngelogiar, exaltar, enaltecer (formal/literário)HSK 7-9
- 粗制滥造cū zhì làn zàomal feito, de má qualidade, descuidado (de produtos, trabalho, escrita, etc.)HSK 7-9
- 纯熟chún shóuhabilidoso, experiente, versadoHSK 7-9
- 肠癌cháng áicâncer intestinal; câncer colorretalHSK 7-9
- 臭架子chòu jià zi(substantivo) arrogância insuportável; pretensão ofensivaHSK 7-9
- 臭氧chòu yǎngozônioHSK 7-9
- 草帽cǎo màochapéu de palhaHSK 7-9
- 菜叶cài xiéfolha de vegetal; folha de uma verdura de folhasHSK 7-9
- 菜色cài sèaparência faminta; aspecto abatido pela fomeHSK 7-9
- 菜花cài huācouve-flor (Brassica oleracea); flor de colza (Brassica rapa, a flor amarela brilhante da colza)HSK 7-9
- 菜馆cài guǎnrestauranteHSK 7-9
- 裁缝店cái féng diànalfaiatariaHSK 7-9
- 触摸屏chù mō píngtouchscreenHSK 7-9
- 触须chù xūtentáculos; antenas; gavinhas (de animais ou plantas)HSK 7-9
- 词根cí gēn(linguística) raiz de palavra; morfema baseHSK 7-9
- 词藻cí zǎoretórica; linguagem floreada; dicção ornamentadaHSK 7-9
- 诚然chéng ránreconhecidamente; é verdade que… (usado para admitir um fato antes de uma afirmação contrastante)HSK 7-9
- 超生chāo shēng(Budismo) ser misericordioso, poupar a vida; ser reencarnado; (política) ter filhos fora do planejamento estatal, exceder a cota de natalidadeHSK 7-9
- 车到山前必有路chē dào shān qián bì yǒu lùas coisas acabarão se resolvendo; sempre há um caminho a seguir quando chegar a horaHSK 7-9
- 采购员cǎi gòu yuáncomprador; agente de comprasHSK 7-9
- 长年cháng niáno ano inteiro; durante todo o ano; um longo período de tempo; anosHSK 7-9
- 长沙Cháng shāChangsha (capital da província de Hunan, China); (astronomia) Zeta Corvi, uma estrela na constelação do CorvoHSK 7-9
- 长盛不衰cháng shèng bù shuāipermanecer próspero e sem desafios por um longo período; sucesso duradouro sem declínioHSK 7-9
- 长青cháng qīngperene; duradouro (de árvores, amizade, relacionamentos, etc.)HSK 7-9
- 长驱直入cháng qū zhí rù(chengyu (expressão idiomática)) avançar sem impedimentos; entrar diretamente (originalmente militar, agora também figurado)HSK 7-9
- 乘风破浪chéng fēng pò làng(chengyu (expressão idiomática)) enfrentar o vento e as ondas — avançar com grandes ambições, sem se deixar abater pelas dificuldadesHSK 7-9
- 产权证chǎn quán zhèngcertificado de propriedade; escritura de títuloHSK 7-9
- 产道chǎn dàocanal de parto (a passagem do útero pelo colo do útero e vagina que o bebê percorre durante o parto)HSK 7-9
- 伺cì(forma presa) servir, atender (como em 伺候)HSK 7-9
- 催化cuī huà(química) catalisarHSK 7-9
- 催眠曲cuī mián qǔcanção de ninarHSK 7-9
- 充数chōng shùcompletar o número, servir como paliativo (muitas vezes com a implicação de ser inadequado)HSK 7-9
- 出入境chū rù jìngsair e entrar de um país; (relacionado a) procedimentos de controle de fronteiraHSK 7-9
- 出家chū jiātornar-se monge ou monja (no budismo), entrar na vida monásticaHSK 7-9
- 出山chū shānsair da aposentadoria/reclusão para assumir um cargo de liderança ou governo; (figurado) retornar à vida públicaHSK 7-9
- 出港chū gǎng(verbo) sair do porto; desatracar (de um navio); (verbo) exportar; enviar mercadorias para o exteriorHSK 7-9
- 出题chū tídefinir uma pergunta (para um exame ou prova); atribuir um tópico (para discussão ou redação)HSK 7-9
- 创立者chuàng lì zhěfundador (de uma organização, instituição ou movimento)HSK 7-9
- 刺激性cì jī xìng(substantivo) qualidade irritante ou de ardência (irritação física ou química); (substantivo) qualidade estimulante ou picante (p. ex., de sabores, experiências)HSK 7-9
- 参加者cān jiā zhěparticipanteHSK 7-9
- 参观者cān guān zhěvisitante; espectador; turistaHSK 7-9
- 唱对台戏chàng duì tái xìmontar um show rival; opor-se ou competir abertamente com alguémHSK 7-9
- 嘬chuài(coloquial) chupar (algo)HSK 7-9
- 场下chǎng xià(raro, possivelmente técnico) fora do palco; fora de campoHSK 7-9
- 场主chǎng zhǔdono de fazenda; proprietário de uma fazendaHSK 7-9
- 垂钓chuí diàopescar (com anzol e linha); pescar (literário/formal)HSK 7-9
- 城东chéng dōngChengdong (um nome de lugar referente à parte leste de uma cidade ou a um distrito)HSK 7-9
- 惩处chéng chǔpenalizar, punir (formal, frequentemente usado em contextos legais ou disciplinares)HSK 7-9
- 成家立业chéng jiā-lì yècasar e estabelecer carreira; estabelecer-se (como marco da vida adulta)HSK 7-9
- 扯皮chě pípassar a responsabilidade, esquivar-se da responsabilidade discutindo; argumentar interminavelmente sobre assuntos triviaisHSK 7-9
- 拆封chāi fēngdeslacrar, abrir (um item lacrado)HSK 7-9
- 持之以恒chí zhī yǐ héngperseverar; persistir incansavelmenteHSK 7-9
- 晨练chén liànexercício matinalHSK 7-9
- 查抄chá chāoinvadir e confiscar (propriedade ou bens ilegais)HSK 7-9
- 查票chá piàoverificar bilhetes/ingressos (em trens, shows, etc.)HSK 7-9
- 氚chuāntrítioHSK 7-9
- 沉湎chén miǎnentregar-se a; deleitar-se emHSK 7-9
- 炒菜chǎo càiprato refogado; refogar (como método de cozimento)HSK 7-9
- 痤疮cuó chuāngacneHSK 7-9
- 磁共振cí gòng zhènressonância magnética (como em RM, imagem por ressonância magnética)HSK 7-9
- 禅师chán shīmestre zen; título honorífico para um monge budistaHSK 7-9
- 穿针引线chuān zhēn yǐn xiànservir de intermediário; mediar; fazer um casamento (matchmaking)HSK 7-9
- 策反cè fǎnincitar deserção ou rebelião (no campo inimigo)HSK 7-9
- 篡权cuàn quánusurpar o poder (geralmente por meios ilegítimos em um contexto político)HSK 7-9
- 簇拥cù yōngaglomerar-se ao redor (de alguém); cercar em multidãoHSK 7-9
- 粗大cū dàgrosso (de objetos cilíndricos); volumoso, grande e pesado; alto e grave (de som)HSK 7-9
- 聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wùser pego pela própria esperteza; a esperteza pode se excederHSK 7-9
- 臭骂chòu màrepreender severamente, xingar veementementeHSK 7-9
- 船桅chuán wéimastro (de navio)HSK 7-9
- 茶碗chá wǎntigela de chá (pequena tigela usada para beber chá, geralmente sem alça)HSK 7-9
- 草菅人命cǎo jiān rén mìngtratar a vida humana como se fosse sem valor; ter total desprezo pela vida humanaHSK 7-9
- 菜名cài míngnome de um prato; nome do pratoHSK 7-9
- 词义cí yìsignificado de palavra, significado de uma palavraHSK 7-9
- 词人cí rénpoeta lírico (escritor de ci, uma forma de poesia clássica chinesa)HSK 7-9
- 词曲cí qūtermo geral para a poesia ci e qu (formas poéticas clássicas chinesas)HSK 7-9
- 词条cí tiáoverbete de dicionário; item lexicalHSK 7-9
- 财神cái shéndeus da riqueza (na religião popular chinesa); (figurado) pessoa muito rica, ricaçoHSK 7-9
- 财运cái yùnsorte financeira, fortuna para ganhar dinheiroHSK 7-9
- 赐教cì jiào(honorífico) instruir gentilmente; esclarecerHSK 7-9
- 超期chāo jīexceder o prazo; estar atrasadoHSK 7-9
- 车底chē dǐparte inferior de um veículoHSK 7-9
- 车棚chē péngum abrigo ou cobertura para estacionar bicicletas, carros ou veículosHSK 7-9
- 采光cǎi guāngdeixar entrar luz natural (através de janelas, claraboias, etc.); (menos comum) limpar por completo (lã, etc.)HSK 7-9
- 长条cháng tiáogalho ou ramo longo (de uma árvore); tira longa e estreita (de material, terra, etc.)HSK 7-9
- 陈诉chén sùdeclarar, relatar (especialmente queixas ou injustiças)HSK 7-9
- 餐盒cān hémarmita; recipiente de refeição (geralmente descartável ou de entrega)HSK 7-9
- 丑角chǒu juépapel de palhaço na ópera chinesa; bufãoHSK 7-9
- 丛书cóng shūuma série de livros; uma coleção (de livros)HSK 7-9
- 从业者cóng yè zhěprofissional; especialista do setorHSK 7-9
- 从严cóng yánrigorosamente, severamente (de punição, crítica, gestão)HSK 7-9
- 从新cóng xīnnovamente, de novo, outra vezHSK 7-9
- 仓皇cāng huángapressadamente, em pânicoHSK 7-9
- 偿付cháng fùpagar de volta, reembolsar (uma dívida)HSK 7-9
- 催款cuī kuǎn(verbo-objeto) pressionar por pagamento, exigir liquidação de uma contaHSK 7-9
- 催眠药cuī mián yàosonífero, soporífico, droga hipnóticaHSK 7-9
- 冲压chòng yā(substantivo) estampagem, prensagem (processo de conformação de metal)HSK 7-9
- 冲散chōng sànromper, espalhar, dispersar (um grupo, multidão ou massa)HSK 7-9
- 出工chū gōngir ao trabalho, comparecer ao trabalho (como trabalhador ou funcionário designado)HSK 7-9
- 出言chū yán(literário) falar, proferir palavras (geralmente com um modo ou tom específico)HSK 7-9
- 创面chuāng miànsuperfície da ferida; superfície de um ferimentoHSK 7-9
- 参展cān zhǎnparticipar de uma exposição, expor (em feira, mostra, etc.)HSK 6
- 吃官司chī guān sī(coloquial) ser processado, estar envolvido em um processo judicialHSK 7-9
- 吹号chuī hàotocar um instrumento de sopro de metal, tocar trompete/cornetaHSK 7-9
- 呈递chéng dìapresentar ou submeter formalmente (um documento, petição, etc.)HSK 7-9
- 唇枪舌剑chún qiāng shé jiàndebate afiado; guerra de palavras; troca verbal acaloradaHSK 7-9
- 场次chǎng cìnúmero de exibições (de um filme, peça, etc.); sessão; apresentaçãoHSK 6
- 存量cún liàngquantidade armazenada, capacidade de armazenamento; (economia) estoque (em oposição a fluxo)HSK 7-9
- 常温cháng wēntemperatura ambienteHSK 6
- 彩照cǎi zhàofoto coloridaHSK 7-9
- 彩纸cǎi zhǐpapel coloridoHSK 7-9
- 慈母cí mǔmãe amorosaHSK 7-9
- 承继chéng jìadotar o filho de um parente homem como herdeiro (para continuar a linhagem familiar); herdar (propriedade, direitos, legado)HSK 7-9
- 抽丝chōu sīextrair seda dos casulos; (figurado) fazer as coisas devagar e metodicamenteHSK 7-9
- 抽样chōu yàngamostrar; coletar uma amostra (para inspeção ou análise estatística)HSK 7-9
- 抽调chōu diàotransferir ou redesignar (pessoal ou materiais) para outro cargo ou localHSK 7-9
- 拆解chāi jiědesmontar; desmantelar; decompor (um problema, um sistema) em partesHSK 7-9
- 持续性chí xù xìngduração; continuidadeHSK 7-9
- 操作法cāo zuò fǎmétodo de operação; manual do usuárioHSK 7-9
- 春暖花开chūn nuǎn huā kāi(chengyu (expressão idiomática)) o calor da primavera faz as flores desabrocharem; uma bela cena primaveril próspera; (figurado) um tempo de felicidade e prosperidadeHSK 7-9
- 春游chūn yóupasseio de primavera, piquenique de primaveraHSK 7-9
- 晨光chén guānga luz do início da manhã; amanhecer, alvoradaHSK 7-9
- 朝代cháo dàidinastiaHSK 6
- 查禁chá jìnproibir, banirHSK 7-9
- 查账chá zhàngauditar ou examinar contas financeirasHSK 7-9
- 楚楚动人chǔ chǔ dòng réndelicado e encantador; adorável (aparência feminina)HSK 7-9
- 橙红色chéng hóng sècor laranja-avermelhada, laranja avermelhadoHSK 7-9
- 测绘cè huìfazer levantamento (de terrenos) e produzir mapasHSK 7-9
- 炒股chǎo gǔespecular em ações; negociar ações para lucro de curto prazoHSK 6
- 矬子cuó zǐpessoa baixa (coloquial), anãoHSK 7-9
- 磁卡cí kǎcartão magnético; cartão IC (ex.: cartão telefônico, cartão de acesso)HSK 7-9
- 篡位cuàn wèiusurpar o trono; (por extensão) tomar o poder ilegalmente; (v.o.) verbo separável: 篡…位HSK 7-9
- 粗重cū chóng(de voz, respiração) profundo e áspero; alto e estridente; (de objetos) grande e pesado; volumosoHSK 7-9
- 纯净水chún jìng shuǐágua purificadaHSK 7-9
- 肠痉挛cháng jìng luánespasmo intestinal; espasmos do intestinoHSK 7-9