Palavras chinesas que começam com “C”
2.483 palavras · página 12 de 13
- 肠衣cháng yītripa para salsichas (pele natural ou artificial usada para revestir a carne de salsicha)HSK 7-9
- 舱盖cāng gàitampa de escotilha; escotilhaHSK 7-9
- 舱面cāng miànconvés (de um navio ou barco)HSK 7-9
- 船桥chuán qiáoponte de comando do navioHSK 7-9
- 茶花女chá huā nǚCamille (a heroína do romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas filho)HSK 7-9
- 草籽cǎo zǐsemente de gramaHSK 7-9
- 菜地cài dìhorta; canteiro de hortaliçasHSK 7-9
- 菜根cài gēnraiz ou talo não comestível de um vegetal (geralmente duro e descartado)HSK 7-9
- 藏书楼cáng shū lóubiblioteca (especialmente um edifício de coleção de livros clássicos chineses ou particular)HSK 7-9
- 虫卵chóng luǎnovos de insetos, ovos de vermesHSK 7-9
- 虫灾chóng zāipraga de insetos; infestação de insetos (que danifica plantações)HSK 7-9
- 词性cí xìngclasse gramatical (categoria gramatical); as propriedades gramaticais que definem o comportamento sintático de uma palavraHSK 7-9
- 谗言chán yáncalúnia, difamação; palavras caluniosas ditas a um superior para prejudicar alguémHSK 7-9
- 财产税cái chǎn shuìimposto sobre a propriedadeHSK 7-9
- 财务科cái wù kēdepartamento financeiro, setor de contabilidadeHSK 7-9
- 财迷cái míum avarento; um pão-duro; alguém obcecado por dinheiroHSK 7-9
- 赤诚chì chéngsinceridade absoluta; devoção totalHSK 7-9
- 赤贫chì pínindigente; extremamente pobreHSK 7-9
- 超水平chāo shuǐ píngexceder o nível habitual; ter desempenho além da capacidade normalHSK 7-9
- 跐cīpisar levemente na ponta do pé; calcarHSK 7-9
- 车皮chē pívagão ferroviário, carruagem ferroviáriaHSK 7-9
- 车辙chē zhésulco (ranhura deixada por rodas em uma estrada); trilha, rota (para veículos)HSK 7-9
- 车钩chē gōu(ferroviário) engateHSK 7-9
- 醇香chún xiāngaroma rico (de destilados ou vinho)HSK 7-9
- 醋酸cù suānácido acéticoHSK 7-9
- 错别字cuò bié zìcaracteres chineses escritos incorretamente (formados erradamente ou homófonos mal utilizados)HSK 7-9
- 锤头chuí tóucabeça de martelo (a cabeça de um martelo)HSK 7-9
- 长征cháng zhēng(substantivo) a Longa Marcha (a retirada estratégica do Exército Vermelho Chinês em 1934–1935); (substantivo) uma longa e árdua jornada ou empreitada; (verbo) fazer uma longa marcha ou expediçãoHSK 7-9
- 长生cháng shēnglongevidade (vida longa); imortalidade (vida eterna, especialmente no contexto taoísta)HSK 7-9
- 驰名chí míngser famoso amplamente; ser renomadoHSK 7-9
- 丞相chéng xiàngprimeiro-ministro (na China antiga); chanceler (China imperial)HSK 7-9
- 串连chuàn lián(verbo) conectar em série; ligar (pessoas ou ideias); (substantivo) conexão em série; uma cadeia ligadaHSK 7-9
- 串通一气chuàn tōng yí qìconluiar, conspirar (secretamente e para fins desonestos)HSK 7-9
- 产值chǎn zhívalor de produção; valor da produçãoHSK 7-9
- 从刑cóng xíngpena acessória (no direito, ex.: privação de direitos políticos)HSK 7-9
- 从古至今cóng gǔ zhì jīndesde os tempos antigos até o presente; ao longo da históriaHSK 7-9
- 从无到有cóng wú dào yǒucrescer do nada, criar do zeroHSK 7-9
- 从权cóng quán(advérbio) por conveniência, de acordo com o que é práticoHSK 7-9
- 仓储式cāng chǔ shìestilo armazém (formato de varejo)HSK 7-9
- 传声筒chuán shēng tǒngmegafone; alto-falante; (figurado) porta-voz; alguém que repete mecanicamente as palavras de outroHSK 7-9
- 传输线chuán shū xiànlinha de transmissãoHSK 7-9
- 侧线cè xiàn(ferroviário) desvio; (biologia) linha lateralHSK 7-9
- 促膝cù xī(advérbio) intimamente, em confiança (de uma conversa particular)HSK 7-9
- 倡议者chàng yì zhěiniciador (de uma proposta)HSK 7-9
- 催产cuī chǎninduzir o parto, acelerar o nascimentoHSK 7-9
- 凑足còu zúreunir o suficiente (de algo, ex.: dinheiro, pessoas) para atender a um requisitoHSK 7-9
- 出典chū diǎnfonte de uma alusão ou citaçãoHSK 7-9
- 出勤率chū qín lǜtaxa de presençaHSK 7-9
- 出发地chū fā dìlocal de partida, ponto de partidaHSK 7-9
- 出巡chū xúnfazer uma viagem real (de um monarca); (de altos funcionários) fazer uma turnê de inspeçãoHSK 7-9
- 出资人chū zī rénfinanciador; investidor; patrocinadorHSK 7-9
- 出阵chū zhènir para a batalha; entrar em campoHSK 7-9
- 创建人chuàng jiàn rénfundador; criadorHSK 7-9
- 创收chuàng shōureceita obtida; receita suplementar (gerada por uma instituição)HSK 7-9
- 创设chuàng shèestabelecer; criar; fundar (uma instituição, sistema, etc.)HSK 7-9
- 初二chū èrsegundo dia do mês lunar (especialmente do primeiro mês lunar, ou seja, o segundo dia do Ano Novo Chinês); segundo ano do ensino fundamental II (oitavo ano)HSK 7-9
- 初赛chū sàifase preliminar; primeira rodada (de uma competição)HSK 7-9
- 参差不齐cēn cī bù qídesigual, irregular, não uniforme (em qualidade, nível ou extensão)HSK 7-9
- 参谋部cān móu bù(militar) quartel-general do estado-maiorHSK 7-9
- 吃老本chī lǎo běndescansar sobre os louros, viver de conquistas passadasHSK 7-9
- 吃苦耐劳chī kǔ nài láosuportar dificuldades e trabalhar duro (sem reclamar)HSK 7-9
- 吹风会chuī fēng huìbriefing prévio; briefing de antecedentes (geralmente extraoficial para jornalistas)HSK 7-9
- 唱主角chàng zhǔ jiǎdesempenhar o papel principal (em uma peça, ópera, etc.); (figurado) ser o jogador-chave ou figura central (em um projeto, evento, etc.)HSK 7-9
- 唱段chàng duànária (peça vocal em ópera chinesa ou teatro musical)HSK 7-9
- 嚓嚓cā cā(onom.) som de arranhão, rasgo ou chiadoHSK 7-9
- 场场chǎng chǎng(classificador) para eventos, doenças ou fenômenos naturais que se desenrolam ao longo do tempo; (forma reduplicada) toda ocorrência, cada vezHSK 7-9
- 垂体chuí tǐglândula pituitária; hipófiseHSK 7-9
- 处之泰然chǔ zhī tài ránlidar com uma situação com calma e sem perturbação; manter-se composto diante da adversidadeHSK 7-9
- 存取cún qǔ(bancário) depositar e sacar (dinheiro); (informática) acessar (dados)HSK 7-9
- 存疑cún yídeixar uma questão em aberto; suspender o julgamento; manter como uma questão não resolvidaHSK 7-9
- 层级céng jí(substantivo) nível, camada (em uma hierarquia ou sistema); (substantivo) estrato (formal, usado na teoria de estratificação)HSK 7-9
- 川菜Chuān càiculinária de Sichuan; pratos de SichuanHSK 7-9
- 常务cháng wùassuntos rotineiros, negócios do dia a dia (de uma organização)HSK 7-9
- 常见于cháng jiàn yúser comumente visto em; ser frequentemente encontrado em (formal/escrito)HSK 7-9
- 常量cháng liángconstante (em matemática, física, etc.)HSK 7-9
- 弛缓chí huǎnrelaxar; aliviar; afrouxarHSK 7-9
- 恻cètriste, pesaroso (forma ligada, usada em compostos literários)HSK 7-9
- 惩办chéng bànpunir (em contexto formal/legal); tomar medidas disciplinares contraHSK 7-9
- 愁云chóu yún(figurado) uma expressão preocupada ou triste; uma nuvem de ansiedade no rostoHSK 7-9
- 成人式chéng rén shìcerimônia de maioridade, especialmente a cerimônia japonesa do Dia da MaioridadeHSK 7-9
- 成本价chéng běn jiàpreço de custoHSK 7-9
- 成气候chéng qì hòuvingar, ter sucesso, tornar-se uma figura ou força significativaHSK 7-9
- 成熟期chéng shú qīperíodo de maturação, estágio de maturidade (agricultura, negócios, desenvolvimento pessoal)HSK 7-9
- 成箱chéng xiāng(usado antes de um substantivo ou verbo) em caixas, por caixasHSK 7-9
- 承重梁chéng zhòng liángviga de sustentaçãoHSK 7-9
- 捶打chuí dǎbater; socar; martelar (com punhos ou uma ferramenta)HSK 7-9
- 捶背chuí bēidar uma massagem nas costas batendo levemente com os punhosHSK 7-9
- 插翅难飞chā chì nán fēi(chengyu (expressão idiomática)) ser incapaz de escapar; estar preso sem saídaHSK 7-9
- 擦澡cā zǎotomar um banho de esponja; lavar-se com uma toalha ou esponja molhadaHSK 7-9
- 春分Chūn fēnEquinócio da Primavera (4º termo solar, ∼20–21 de março)HSK 7-9
- 春情chūn qíngdespertar do amor; sentimentos românticos nascentesHSK 7-9
- 春雨chūn yǔchuva de primaveraHSK 7-9
- 朝政cháo zhèngpolítica e administração da corte imperialHSK 7-9
- 村委会cūn wěi huìcomitê de aldeia (organização autônoma de base na zona rural da China)HSK 7-9
- 村野cūn yě(substantivo) aldeias e campos; zona rural; (adjetivo) rústico, rude, grosseiro (de maneiras ou caráter)HSK 7-9
- 查塔姆群岛chá tǎ mǔ qún dǎoIlhas ChathamHSK 7-9
- 查实chá shíverificar e confirmar, apurar por investigaçãoHSK 7-9
- 橙黄色chéng huáng sècor laranjaHSK 7-9
- 次席cì xí(formal) o assento ao lado do convidado de honra ou da pessoa no comando; (título oficial) vice-presidente, subchefeHSK 7-9
- 次次cì cìtoda vez, cada vez (enfático)HSK 7-9
- 次等cì děngde segunda classe, de segunda categoria, inferiorHSK 7-9
- 此文cǐ wéneste texto; este artigo (escrito formal)HSK 7-9
- 此法cǐ fǎeste método; esta formaHSK 7-9
- 此消彼长cǐ xiāo bǐ cháng(locução verbal) um declina enquanto o outro floresce; uma relação de gangorraHSK 7-9
- 残月cán yuèlua minguante, lua decrescente (frequentemente com uma conotação literária melancólica)HSK 7-9
- 沉底chén desedimento; sedimentaçãoHSK 7-9
- 沉甸甸chén diàn diànpesado (com a sensação de estar carregado ou com peso; usado tanto para peso físico quanto metafórico)HSK 7-9
- 沉郁chén yù(de humor) profundamente deprimido; sombrio; (de estilo ou tom literário) profundo, contido e pesadoHSK 7-9
- 沧海桑田cāng hǎi sāng tián(chengyu) grandes mudanças no mundo; as vicissitudes da vida; o tempo traz mudanças enormesHSK 7-9
- 测试仪cè shì yídispositivo de teste; instrumento de testeHSK 7-9
- 潮头cháo tóua crista de uma onda de maré; a vanguarda, a ponta (de uma tendência ou movimento)HSK 7-9
- 澄明chéng míngclaro e brilhanteHSK 7-9
- 瓷碗cí wǎntigela de porcelanaHSK 7-9
- 痴恋chī liànestar apaixonado por; amar obsessivamenteHSK 7-9
- 磁体cí tǐcorpo magnético; ímãHSK 7-9
- 穿刺术chuān cì shùparacentese; técnica de punçãoHSK 7-9
- 穿堂风chuān táng fēngcorrente de ar que atravessa um edifício de um lado ao outroHSK 7-9
- 窗沿chuāng yánpeitoril da janelaHSK 7-9
- 策应cè yìng(verbo) coordenar apoio (em operações militares ou de equipe); (verbo) executar um pick-and-roll (no basquete)HSK 7-9
- 粗布cū bùtecido grossoHSK 7-9
- 粗细cū xìespessura (de uma linha, fio, etc.); fineza ou grosseria (de textura, acabamento)HSK 7-9
- 粗陋cū lòugrosseiro e rude; áspero e pouco sofisticadoHSK 7-9
- 耻骨chǐ gǔpúbis; osso púbicoHSK 7-9
- 肠梗阻cháng gěng zǔobstrução intestinalHSK 7-9
- 脆骨cuì gūcartilagem; gristeloHSK 7-9
- 茶余饭后chá yú fàn hòutempo livre; momentos de lazer (frequentemente usado para descrever tópicos de conversa casual)HSK 7-9
- 茶店chá diàncasa de chá, loja de cháHSK 7-9
- 茶盘chá pánbandeja de cháHSK 7-9
- 草体cǎo tīescrita cursiva (na caligrafia chinesa); escrita corridaHSK 7-9
- 草料cǎo liàoforragem; raçãoHSK 7-9
- 裁军cái jūndesarmar, reduzir forças militaresHSK 7-9
- 裁断cái duànconsiderar e decidir; adjudicarHSK 7-9
- 诚如chéng rú(formal) tal como, de fato comoHSK 7-9
- 诧chà(morfema preso) surpreso, espantadoHSK 7-9
- 财大气粗cái dà qì cū(chengyu) arrogante e prepotente por causa da riqueza; falar alto com o poder financeiroHSK 7-9
- 财神爷cái shén yédeus da riqueza (divindade popular); (figurado) pessoa muito rica; alguém que traz sorte financeiraHSK 7-9
- 赤纬chì wěi(astronomia) declinaçãoHSK 7-9
- 赤胆忠心chì dǎn zhōng xīn(chengyu (expressão idiomática)) devoção total, lealdade absolutaHSK 7-9
- 赤膊上阵chì bó shàng zhèn(literal) ir para a batalha sem camisa; (figurado) agir abertamente e sem disfarce; vir a públicoHSK 7-9
- 超低温chāo dī wēntemperatura ultrabaixaHSK 7-9
- 超大型chāo dà xíngsuperdimensionado, muito grande, de tamanho giganteHSK 7-9
- 超强chāo jiàngextremamente forteHSK 7-9
- 超薄chāo báoultrafino, superfinoHSK 7-9
- 超高压chāo gāo yāpressão ultra-alta (física); tensão extra-alta (engenharia elétrica)HSK 7-9
- 踌躇不前chóu chú bù qiánhesitar em avançar; ficar preso na indecisãoHSK 7-9
- 车况chē kuàngcondição do veículo; estado ou qualidade de um carroHSK 7-9
- 车床chē chuángtorno (ferramenta de máquina)HSK 7-9
- 车铃chē língcampainha em um veículo (especialmente uma bicicleta)HSK 7-9
- 辞行cí xíngdespedir-se (de amigos/família) antes de iniciar uma viagemHSK 7-9
- 迟疑不决chí yí bù juéhesitante e incapaz de decidir; irresoluto; vacilanteHSK 7-9
- 采撷cǎi xié(literário) colher, arrancar (flores, folhas, frutas); (literário) reunir, coletar (citações, seleções)HSK 7-9
- 采煤cǎi méiminerar carvão; mineração de carvãoHSK 7-9
- 重构chóng gòureconstruçãoHSK 7-9
- 锄草chú cǎocapinar (com enxada); arrancar ervas daninhas com enxadaHSK 7-9
- 错开cuò kāiescalonar (horários, cronogramas); alternarHSK 7-9
- 长卷cháng juànrolo longo (de pintura ou caligrafia)HSK 7-9
- 长工cháng gōng(substantivo, histórico) trabalhador rural contratado de longo prazo (na China pré-moderna)HSK 7-9
- 长年累月cháng nián lěi yuèano após ano; ao longo dos anos; por anos a fioHSK 7-9
- 长期性cháng qī xìngnatureza de longo prazo, natureza prolongadaHSK 7-9
- 长海Cháng hǎiChanghai (condado em Liaoning, China)HSK 7-9
- 长野Cháng yěNagano (cidade e província japonesa)HSK 7-9
- 陈列柜chén liè guìvitrine; armário expositorHSK 7-9
- 陈货chén huòestoque antigo; mercadorias encalhadas; inventário obsoletoHSK 7-9
- 陈酒chén jiǔbebida alcoólica envelhecida, vinho suave (vinho ou destilado armazenado por muito tempo para desenvolver sabor)HSK 7-9
- 雏鸡chú jīpintinho, frango recém-nascidoHSK 7-9
- 丑态百出chǒu tài bǎi chūcomportar-se de maneira ridícula ou repugnante; agir como um bufão através de ações repetidamente embaraçosasHSK 7-9
- 串供chuàn gòngconluio para tornar as confissões consistentes entre si (em contexto jurídico)HSK 7-9
- 串珠chuàn zhūum fio de contas; fio de contas (usado em joias ou artesanato)HSK 7-9
- 产区chǎn qūárea de produção; região onde um produto específico (como vinho, grãos ou bens manufaturados) é cultivado ou fabricadoHSK 7-9
- 产能chǎn néngcapacidade de produçãoHSK 7-9
- 传种chuán zhǒngpropagar (uma espécie ou linhagem familiar); reproduzirHSK 7-9
- 传诵chuán sòngser amplamente recitado e elogiado; estar na boca de todos (de um poema, história ou ditado)HSK 7-9
- 传达室chuán dá shìportaria; cabine de segurança/recepção na entrada de um local de trabalho ou instituiçãoHSK 7-9
- 侧卧cè wòdeitar de ladoHSK 7-9
- 偿债cháng zhàipagar uma dívida (formal)HSK 7-9
- 储罐chǔ guàntanque de armazenamentoHSK 7-9
- 充塞chōng sèencher completamente; abarrotar (um espaço); estar cheio de (frequentemente usado para sons, cheiros ou pensamentos)HSK 7-9
- 冲剂chōng jìgrânulos ou pó medicinal para dissolver em água e tomar por via oralHSK 7-9
- 冲垮chōng kuǎromper e causar colapso; dominar e despedaçarHSK 7-9
- 冲开chōng kāiromper (à força), arrombar, forçar a aberturaHSK 7-9
- 出口商chū kǒu shāngexportadorHSK 7-9
- 出口量chū kǒu liángvolume de exportação; quantidade de exportaçõesHSK 7-9
- 出土文物chū tǔ wén wùrelíquias culturais escavadas; artefatos arqueológicos desenterrados de sítios antigosHSK 7-9
- 出头露面chū tóu lù miànaparecer em público (muitas vezes implicando tomar iniciativa ou buscar atenção); assumir a liderança (em uma capacidade pública ou visível)HSK 7-9
- 创出chuàng chūcriar (um recorde, conquista ou nova situação)HSK 7-9
- 创刊号chuàng kān hàoprimeira edição (de uma publicação)HSK 7-9
- 创痕chuāng héncicatriz (física ou emocional)HSK 7-9
- 初始值chū shǐ zhívalor inicialHSK 7-9
- 初春chū chūninício da primaveraHSK 7-9
- 初见成效chū jiàn chéng xiàocomeçar a ver resultados; conquistas preliminares foram alcançadasHSK 7-9
- 初露锋芒chū lù fēng máng(chengyu) começar a mostrar seu talento ou habilidade pela primeira vezHSK 7-9
- 刺针cì zhēnfurador, aguilhão (ferramenta ou objeto pontiagudo para furar ou perfurar)HSK 7-9
- 匆cōng(forma presa) apressado; urgenteHSK 7-9
- 匙子chí zicolherHSK 7-9
- 厕所间cè suǒ jiānbanheiro, sanitário, lavatórioHSK 7-9
- 参赛队cān sài duìequipe de participantes em uma competição; equipe competidoraHSK 7-9
- 参赞cān zànconselheiro (cargo diplomático); adidoHSK 7-9
- 叉腰chā yāo(verbo-objeto) ficar com as mãos na cintura, braços em akimboHSK 7-9
- 吃不开chī bu kāiser impopular; não funcionar (de ideias, métodos, comportamentos)HSK 7-9
- 吃里扒外chī lǐ pá wài(chengyu) morder a mão que te alimenta; trair o próprio ladoHSK 7-9