Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 8 de 10
- 痛骂tòng màrepreender severamente; censurar duramenteHSK 7-9
- 筒子tǒng zǐtubo; objeto tubular; canoHSK 7-9
- 糖纸táng zhǐembalagem de balaHSK 7-9
- 膛线táng xiànraias (as ranhuras espirais dentro do cano de uma arma que fazem a bala girar)HSK 7-9
- 荼tú(literário) uma planta amarga comestível (serralha); (em compostos) usado em 如火如荼 'como um fogo furioso' e 荼毒 'envenenar, causar sofrimento'HSK 7-9
- 荼毒tú dú(formal) causar grande sofrimento; atormentar; (literário) perseguir (um grupo de pessoas)HSK 7-9
- 藤蔓téng wàntrepadeira (planta trepadeira)HSK 7-9
- 蜕皮tuì pímudar; descartar pele, casca ou exoesqueletoHSK 7-9
- 袒tǎndescobrir, expor (parte do corpo); favorecer injustamente, tomar partidoHSK 7-9
- 调制解调器tiáo zhì jiě diào qìmodemHSK 7-9
- 调皮鬼tiáo pí guǐcriança travessaHSK 7-9
- 调解人tiáo jiě rénmediador, conciliadorHSK 7-9
- 谈判桌tán pàn zhuōmesa de conferência; mesa de negociação (literal e figurado)HSK 7-9
- 贪恋tān liànrelutante em se desfazer; apegar-se (geralmente a um prazer, vício ou situação confortável)HSK 7-9
- 贪财tān cáiganancioso por dinheiro, obcecado por dinheiroHSK 7-9
- 退潮tuì cháomaré vazante; (figurado) declínio, enfraquecimentoHSK 7-9
- 通条tōng tiáo(substantivo) atizador, uma haste de metal usada para mexer ou cuidar do fogo; (substantivo) vareta de limpeza, uma haste longa usada para limpar o cano de uma arma ou um cachimboHSK 7-9
- 通讯社tōng xùn shèagência de notícias; agência de imprensaHSK 7-9
- 通车tōng chē(de uma estrada, ponte, linha férrea) abrir ao tráfego; (de uma localidade) ter serviço de transporteHSK 7-9
- 通风井tōng fēng jǐngpoço de ventilação; poço de arHSK 7-9
- 醍tíusado em 醍醐HSK 7-9
- 铁块tiě kuàibloco de ferro; lingote de ferroHSK 7-9
- 铁木tiě mùpau-ferro (a madeira dura e pesada de certas árvores, usada em móveis e construção)HSK 7-9
- 铁笼tiě lónggaiola de ferro; gaiola de metalHSK 7-9
- 铁证如山tiě zhèng rú shānevidência irrefutável; prova conclusivaHSK 7-9
- 他指tā zhī(linguística) referência a outro; referência a alguém ou algo diferente do falante ou do interlocutorHSK 7-9
- 同船tóng chuáncompanheiro de navioHSK 7-9
- 图示tú shìilustrar, mostrar com diagramas ou figurasHSK 7-9
- 土堆tǔ duīmonte de terra; pilha de terraHSK 7-9
- 土语tǔ yǔdialeto local, vernáculo, patoáHSK 7-9
- 土豚tǔ túnaardvark (Orycteropus afer)HSK 7-9
- 土质tǔ zhìtextura do soloHSK 7-9
- 坦言tǎn yándizer com franqueza, admitir francamente; declaração franca, palavras francasHSK 7-9
- 填平tián píngpreencher e nivelar, aterrar (um buraco, fosso ou depressão); preencher (uma lacuna), compensar (um déficit)HSK 7-9
- 天时地利tiān shí dì lì(chengyu (expressão idiomática)) condições favoráveis; alinhamento perfeito de tempo e ambienteHSK 7-9
- 天有不测风云tiān yǒu bù cè fēng yún(expressão fixa) um desastre inesperado; infortúnio repentinoHSK 7-9
- 太岁tài suìJúpiter (o planeta, na astronomia tradicional chinesa); o Deus do Ano (uma divindade do folclore chinês cuja posição mutável proíbe construções naquela direção); (figurado) um tirano local ou pessoa poderosa que não se deve provocarHSK 7-9
- 头胎tóu tāifilho primogênito, primeiro filhoHSK 7-9
- 徒有虚名tú yǒu xū míngter uma reputação imerecida; ser só aparência e sem substânciaHSK 7-9
- 投宿tóu sùprocurar hospedagem para a noite, pernoitarHSK 7-9
- 探明tàn míngaveriguar, verificar (através de investigação ou pesquisa)HSK 7-9
- 推介tuī jièrecomendar (um produto, serviço, etc.); promover (um evento, ideia, etc.)HSK 7-9
- 檀tánsândaloHSK 7-9
- 湍急tuān jírápido, impetuoso (de corrente de água)HSK 7-9
- 特效药tè xiào yàomedicamento específico (altamente eficaz contra uma doença ou condição particular)HSK 7-9
- 特等tè děngprimeira classe; classe especialHSK 7-9
- 痛觉tòng jiàosensação de dorHSK 7-9
- 突进tū jìnavançar rapidamente, empurrar para frente (muitas vezes de forma repentina ou agressiva)HSK 7-9
- 童心tóng xīninocência infantil; pureza de coraçãoHSK 7-9
- 糖汁táng zhīxaropeHSK 7-9
- 糖蜜táng mìmelaçoHSK 7-9
- 统制tǒng zhì(verbo) controlar centralmente, comandar (uma economia, recursos, etc.); (substantivo) controle centralizado, sistema de comandoHSK 7-9
- 统筹tǒng chóuplanejar e coordenar de forma abrangente; adotar uma abordagem geralHSK 7-9
- 脱位tuō wèi(substantivo) luxação (de uma articulação); (verbo) luxarHSK 7-9
- 脱氧tuō yǎngdesoxidar, remover oxigênioHSK 7-9
- 贴画tiē huàpequena figura decorativa ou adesivo, como uma figura de pin-up ou de caixa de fósforosHSK 7-9
- 跳鼠tiào shǔjerboa; rato saltadorHSK 7-9
- 踏平tà píngachatar pisando, pisotearHSK 7-9
- 蹋tàpisar emHSK 7-9
- 退兵tuì bīngretirar tropas; forçar o inimigo a recuarHSK 7-9
- 逃难táo nánfugir (de um desastre, guerra, fome, etc.)HSK 7-9
- 通气孔tōng qì kǒngabertura de ventilação; respiradouroHSK 7-9
- 通读tōng dúler (um texto) do início ao fim; ter um domínio completo (de um assunto) por meio da leitura integralHSK 7-9
- 铁栅栏tiě zhà langrade de ferro; cerca de ferroHSK 7-9
- 铁棒tiě bàngclava de ferro; barra ou haste de açoHSK 7-9
- 铁片tiě piānchapa de ferro; placa de ferroHSK 7-9
- 铜臭tóng chòu(pejorativo) o fedor de dinheiro; obsessão vulgar por riquezaHSK 7-9
- 颓tuí(forma presa) declinar, deteriorar-se, tornar-se dilapidadoHSK 7-9
- 饕tāo(forma presa) glutão, ganancioso; aparece em 饕餮HSK 7-9
- 体育部tǐ yù bùDepartamento de Educação Física, departamento de esportesHSK 7-9
- 体贴入微tǐ tiē rù wēidemonstrar o máximo de consideração e cuidado em cada detalhe; atencioso e solícito até o último detalheHSK 7-9
- 倜tì(morfema preso) usado apenas em 倜傥 (tìtǎng, 'inconvencional e elegante')HSK 7-9
- 停刊tíng kānparar publicação, cessar de publicar (de um periódico)HSK 7-9
- 停车楼tíng chē lóuestacionamento coberto, estacionamento de vários andaresHSK 7-9
- 剔出tī chūselecionar e remover; eliminar; deletar (texto, palavras)HSK 7-9
- 台柱tái zhùpilar, esteio, destaque (alguém ou algo crucial para uma organização ou equipe)HSK 7-9
- 同义tóng yìsinônimoHSK 7-9
- 同路tóng lùir pelo mesmo caminho (que alguém)HSK 7-9
- 同辈tóng bèipessoas da mesma geração; contemporâneo (em idade ou status)HSK 7-9
- 听写tīng xiě(verbo) ditar (para alunos transcreverem), dar um exercício de ditadoHSK 7-9
- 听诊tīng zhěnauscultar (ouvir sons internos do corpo com um estetoscópio)HSK 7-9
- 嗵tōng(onomatopeia) baque, pancada, estrondo (som pesado e surdo)HSK 7-9
- 土木tǔ mùengenharia civil, construção (como campo ou indústria)HSK 7-9
- 土特产tǔ tè chǎnproduto típico local, produto regionalHSK 7-9
- 塔尖tǎ jiānponta de uma pagoda, pináculo de pagodeHSK 7-9
- 天寒地冻tiān hán dì dòngfrio glacial; congelante (clima ou ambiente)HSK 7-9
- 天蓝色tiān lán sèazul-céu, azul-celesteHSK 7-9
- 天赐tiān cì(substantivo) uma dádiva do céu; uma bênção divinaHSK 7-9
- 太君tài jūn(histórico) tratamento respeitoso para a mãe de um alto funcionário; (histórico, pejorativo) oficial japonês (termo usado durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa)HSK 7-9
- 太极拳tài jí quánTai Chi Chuan (uma arte marcial chinesa tradicional e sistema de exercícios)HSK 7-9
- 头筹tóu chóuprimeiro lugar, posição principal (geralmente na expressão 拔得头筹)HSK 7-9
- 套裤tào kùleggings (usadas sobre as calças, uma vestimenta tradicional chinesa)HSK 7-9
- 托拉斯tuō lā sī(econômico) trust, cartel de monopólioHSK 7-9
- 投桃报李tóu táo bào lǐretribuir um favor ou presente com algo igualmente generoso; troca mútua de boa vontadeHSK 7-9
- 抬杠tái gāngdiscutir (frequentemente desnecessariamente e por assuntos triviais); brigarHSK 7-9
- 推子tuī zǐmáquina de cortar cabeloHSK 7-9
- 推导tuī dǎoderivar, deduzir (em raciocínio lógico ou matemático)HSK 7-9
- 推托tuī tuōinventar desculpas, dar uma desculpa (por não fazer algo)HSK 7-9
- 提货tí huòretirar mercadorias, pegar mercadoriasHSK 7-9
- 条令tiáo língregulamentos; regras e diretrizes (especialmente militares ou organizacionais)HSK 7-9
- 特搜部tè sōu bùDepartamento de Investigação Especial (de um ministério público, especialmente no Japão)HSK 7-9
- 特许权tè xǔ quánfranquia (direito exclusivo de operar um negócio sob uma marca); concessão; licença (direito exclusivo concedido por uma autoridade)HSK 7-9
- 痛改前非tòng gǎi qián fēiemendar-se sinceramente; reformar-se completamenteHSK 7-9
- 碳素tàn sùcarbonoHSK 7-9
- 童子鸡tóng zǐ jīfrango novo, frango de primavera (cerca de 500-750g, muito macio)HSK 7-9
- 童车tóng chēcarrinho de bebê, carrinho de passeio, carrinho de criançaHSK 7-9
- 笤帚tiáo zhǒuvassoura de mão, vassoura pequenaHSK 7-9
- 糖厂táng ānrefinaria de açúcarHSK 7-9
- 统帅部tǒng shuài bùcomando supremo (órgão de liderança das forças armadas); quartel-general (QG, o posto de comando central)HSK 7-9
- 胎动tāi dòngmovimento fetal (aceleração); contrações uterinasHSK 7-9
- 蜕tuìeliminar; descartar (como morfema preso em palavras como 蜕皮, 蜕变); pele descartada; exúvia (como morfema preso)HSK 7-9
- 调控tiáo kòngregular, controlarHSK 7-9
- 调理tiáo lǐrecuperar-se, cuidar (da saúde); disciplinar, treinar, ensinar; (dialetal) provocar, zombar deHSK 7-9
- 调笑tiáo xiàoprovocar, zombar deHSK 7-9
- 贪生怕死tān shēng pà sǐcovarde, medroso; apegar-se à vida e temer a morteHSK 7-9
- 踏破tà pòpisar / pisar e quebrar; viajar extensivamente (figurado)HSK 7-9
- 踏踏实实tā tā shí shíestável e confiável; pé no chão (em atitude ou maneira)HSK 7-9
- 退伍兵tuì wǔ bīngveterano (ex-soldado)HSK 7-9
- 透明度tòu míng dù(literal) transparência (de um material); (figurado) transparência, abertura (de informações, políticas, processos)HSK 7-9
- 通宵达旦tōng xiāo dá dàna noite inteira, do anoitecer ao amanhecerHSK 7-9
- 通篇tōng piānartigo inteiro; texto completoHSK 7-9
- 通讯卫星tōng xùn wèi xīngsatélite de comunicaçãoHSK 7-9
- 铜像tóng xiàngestátua de bronzeHSK 7-9
- 铜器tóng qìutensílios de bronze ou cobre (especialmente vasos e implementos antigos)HSK 7-9
- 铜锣tóng luógongo de cobreHSK 7-9
- 他因tā yīnoutra causa; fator externo; (formal) outro motivoHSK 7-9
- 体操队tǐ cāo duìequipe de ginásticaHSK 7-9
- 体腔tǐ qiāngcavidade corporalHSK 7-9
- 体裁tǐ cáigênero; estiloHSK 7-9
- 停产tíng chǎnparar a produção, cessar a fabricaçãoHSK 7-9
- 停赛tíng sàisuspender (uma partida ou competição); suspender (um jogador) de competirHSK 7-9
- 凸现tū xiànaparecer proeminentemente, tornar-se manifesto, destacar-seHSK 7-9
- 台中Tái zhōngTaichung, uma importante cidade no centro de TaiwanHSK 7-9
- 同党tóng dǎngcompanheiro de partido (do mesmo partido político); cúmplice (em um crime ou delito)HSK 7-9
- 同房tóng fángcompartilhar um quarto (ex.: em hotel ou dormitório); (eufemístico) ter relações sexuaisHSK 7-9
- 同月tóng yuèo mesmo mês (em datas ou comparações entre anos)HSK 7-9
- 同桌tóng zhuōsentar-se à mesma mesa; compartilhar uma carteiraHSK 7-9
- 吐字tǔ zìenunciar, articular (palavras) claramenteHSK 7-9
- 吞云吐雾tūn yún tǔ wùfumar (especialmente de forma intensa ou ostensiva); soltar nuvens de fumaça (figurado)HSK 7-9
- 听任tīng rènpermitir, deixar (especialmente sem interferência)HSK 7-9
- 听凭tīng píngdeixar (alguém) fazer o que quiser; permitir sem interferênciaHSK 7-9
- 听差tīng chācriado doméstico; auxiliar de escritório (histórico)HSK 7-9
- 土层tǔ céngcamada de soloHSK 7-9
- 土葬tǔ zàngenterro no solo, sepultamento em terraHSK 7-9
- 坍tāncolapsar; desmoronarHSK 7-9
- 塔拉瓦tǎ lā wǎTarawa, capital de KiribatiHSK 7-9
- 天时tiān shíclima e tempo favoráveis (especialmente como condição para agricultura ou planejamento); oportunidade; momento oportuno (a ideia de que o tempo é um fator favorável)HSK 7-9
- 天棚tiān péngteto; toldo; dosselHSK 7-9
- 太和Tài hé(filosofia clássica) harmonia suprema, grande harmonia entre yin e yangHSK 7-9
- 太行tài hángTaihang (cordilheira no norte da China)HSK 7-9
- 套服tào fúterno (de roupa)HSK 7-9
- 套用tào yòngaplicar mecanicamente; copiar sem adaptação (uma fórmula, modelo, fraseado)HSK 7-9
- 套筒tào tǒngmanga mecânica; soquete; acoplamento de luvaHSK 7-9
- 套裙tào qúnterno feminino (jaqueta e saia combinando); conjunto de saia combinandoHSK 7-9
- 屠戮tú lùmassacrar, trucidar (literário)HSK 7-9
- 恸tòng(forma presa) tristeza profunda, pesar; (forma presa) chorar amargamente, lamentarHSK 7-9
- 投中tóu zhòngacertar o alvo com um arremesso; (basquete) marcar uma cestaHSK 7-9
- 投资家tóu zī jiāinvestidor (especialmente profissional ou de grande escala)HSK 7-9
- 投递员tóu dì yuáncarteiro, trabalhador dos correiosHSK 7-9
- 抬价tái jiàaumentar preços, inflacionar preçosHSK 7-9
- 挺举tǐng jǔarremesso (no levantamento de peso)HSK 7-9
- 探囊取物tàn náng qǔ wùtão fácil quanto roubar doce de um bebê; sem esforço; molezaHSK 7-9
- 探头探脑tàn tóu tàn nǎoespiar a cabeça e olhar em volta furtivamente; agir de forma sorrateira ou dissimuladaHSK 7-9
- 推推tuī tuīdar um empurrão, empurrar levemente (forma reduplicada indicando ação breve ou tentativa)HSK 7-9
- 推演tuī yǎndeduzir, inferir (através de raciocínio sistemático); simular, conduzir uma simulação (de um processo ou cenário)HSK 7-9
- 提纯tí chúnpurificar; refinar; purificação; refinamento (substantivo)HSK 7-9
- 梯级tī jídegrau (de escada); escadaHSK 7-9
- 沱tuólacrimoso; ramificar (de rio)HSK 7-9
- 泰语tài yǔtailandês (idioma)HSK 7-9
- 滕téng(histórico) nome de um estado da dinastia Zhou; (sobrenome) TengHSK 7-9
- 烫头tàng tóufazer permanente, ondular o cabeloHSK 7-9
- 特殊性tè shū xìngparticularidade, peculiaridade, distintividadeHSK 7-9
- 痛心疾首tòng xīn jí shǒusentir profundo remorso ou ódio amargo; estar profundamente entristecido e indignadoHSK 7-9
- 痛惜tòng xīlamentar profundamente, deplorar (especialmente a perda ou infortúnio de algo ou alguém)HSK 7-9
- 脱销tuō xiāoestar esgotado, estar fora de estoqueHSK 7-9
- 藤球téng qiúsepak takraw (esporte tradicional do Sudeste Asiático jogado com uma bola de rattan)HSK 7-9
- 讨还tǎo huánexigir de volta, reivindicar (dinheiro, propriedade, direitos, etc.)HSK 7-9
- 退居二线tuì jū èr xiàn(locução verbal) retirar-se de uma posição de liderança para um papel secundário ou consultivoHSK 7-9
- 退烧药tuì shāo yàomedicamento antitérmico; antipiréticoHSK 7-9
- 退色tuì sèdesbotar (de cor), perder a corHSK 7-9
- 退避tuì bìevitar (encontrar alguém ou algo); retirar-se e manter distânciaHSK 7-9
- 透明胶tòu míng jiāofita adesiva transparente, fita ScotchHSK 7-9
- 通达tōng dácompreender profundamente; ser versado (em um assunto ou princípio); ser aberto/acessível; levar a (de estradas ou caminhos)HSK 7-9
- 铁公鸡tiě gōng jīavarento; pessoa sovinaHSK 7-9
- 铁桥tiě qiáoponte de ferro; ponte ferroviáriaHSK 7-9
- 铜钹tóng bócímbalos de latãoHSK 7-9
- 锑tīantimônio (Sb)HSK 7-9
- 题名tí míngtítulo (de artigo, livro ou outra obra); autógrafo (assinatura manuscrita de uma pessoa notável)HSK 7-9
- 鳀tíanchovaHSK 7-9
- 体坛tǐ táno mundo dos esportes, círculos esportivosHSK 7-9
- 体细胞tǐ xì bāocélula somática; célula do corpoHSK 7-9
- 停车处tíng chē chùestacionamento; local de estacionamentoHSK 7-9
- 台式tái shìestilo de mesa, modelo de bancada (de equipamentos ou móveis)HSK 7-9
- 同学录tóng xué lùanuário escolarHSK 7-9
- 同岁tóng suìmesma idade (predicativo ou atributivo)HSK 7-9
- 同时代tóng shí dàicontemporâneo (pessoas ou coisas da mesma época)HSK 7-9
- 吐根tǔ gēnipecacuanha (planta tropical cuja raiz é usada como emético)HSK 7-9
- 团体照tuán tǐ zhàofoto em grupoHSK 7-9
- 图文tú wénimagens e texto (conteúdo combinado); (linguística) escrita pictográfica; escrita logográficaHSK 7-9
- 图瓦卢Tú wǎ lúTuvaluHSK 7-9