Palavras chinesas que começam com “T”
1.836 palavras · página 7 de 10
- 桃树táo shùpessegueiroHSK 7-9
- 椭圆形tuǒ yuán xíngoval; elipseHSK 7-9
- 添油加醋tiān yóu jiā cùembelezar uma história; adicionar detalhes dramáticos ou exageradosHSK 7-9
- 特刊tè kānedição especial, número especial (de uma revista, jornal, etc.)HSK 7-9
- 痛经tòng jīngdismenorreia, cólicas menstruaisHSK 7-9
- 突尼斯Tū ní sīTunísia (país); Túnis (cidade)HSK 7-9
- 突飞猛进tū fēi měng jìnavançar a passos largos; fazer progresso rápidoHSK 7-9
- 通路tōng lùvia pública, passagem, rotaHSK 7-9
- 铁血tiě xiěde vontade férrea, resoluto, inflexível (de uma pessoa); relacionado a ou caracterizado por guerra, conflito ou força militarHSK 7-9
- 铁钉tiě dīngpregos de ferroHSK 7-9
- 凸出tū chūprotuberar, abaulamento, convexoHSK 7-9
- 同甘共苦tóng gān gòng kǔcompartilhar alegria e tristeza; permanecer juntos nas dificuldadesHSK 7-9
- 团子tuán zibolinho redondo (uma bola de arroz glutinoso, geralmente recheada)HSK 7-9
- 图书室tú shū shìpequena biblioteca, sala de leituraHSK 7-9
- 天书tiān shū(figurado) escrita ilegível ou incompreensível; algo impossível de ler ou entender; (histórico) édito imperial; ordem imperial; (daoísmo) livro celestial; escritura celestialHSK 7-9
- 天井tiān jǐngpequeno pátio ou átrio (na arquitetura tradicional chinesa); claraboia (abertura no telhado); (mineração) poço vertical, poço de ventilaçãoHSK 7-9
- 天伦之乐tiān lún zhī lèamor e alegria familiar; felicidade domésticaHSK 7-9
- 天文数字tiān wén shù zìnúmero astronômico, valor enorme (usado de forma hiperbólica)HSK 7-9
- 天明tiān míngamanhecer; alvoradaHSK 7-9
- 天蝎座Tiān xiē zuòEscorpião (o signo astrológico); Scorpius (a constelação)HSK 7-9
- 天高地厚tiān gāo dì hòu(chengyu (expressão idiomática)) profundo (como favor, amor); imensidão do universo; (chengyu (expressão idiomática), em negativo) 不知天高地厚 — não saber o seu lugar; ser arrogantemente ignoranteHSK 7-9
- 头皮屑tóu pí xiècaspaHSK 7-9
- 媞tíusado como fonético; nome femininoHSK 7-9
- 屯túnacumular, armazenar; estacionar (tropas), alojarHSK 7-9
- 徒然tú ránem vão; sem resultado; meramente; apenasHSK 7-9
- 提纲tí gāngesboço; sinopse; anotaçõesHSK 7-9
- 条条tiáo tiáocada (usado com o classificador para objetos longos e finos; figurado: 'cada estrada/rio/regra')HSK 7-9
- 榻tà(forma presa) sofá ou cama longo e estreito; (forma presa, figurado) alojamento, acomodação (em compostos como 下榻)HSK 7-9
- 汤勺tāng sháocolher de sopa, concha de sopaHSK 7-9
- 特拉华Tè lā huáDelaware (estado dos EUA)HSK 7-9
- 特马tè mǎTema (cidade em Gana)HSK 7-9
- 童真tóng zhēninocência infantil; natureza inocente e genuína de uma criançaHSK 7-9
- 绦虫tāo chóngtêniaHSK 7-9
- 脱轨tuō guǐdescarrilar (literal e figurado)HSK 7-9
- 讨教tǎo jiàopedir conselho; consultarHSK 7-9
- 豚túnporco (forma presa, usada em compostos)HSK 7-9
- 铁腕tiě wàn(figurado) mão de ferro; métodos fortes e inflexíveis; governo forte (sobre um país, organização ou equipe)HSK 7-9
- 陶土táo tǔargila de oleiro; caulimHSK 7-9
- 亭子tíng zipavilhãoHSK 7-9
- 他乡tā xiāngum lugar longe de casa; uma terra estrangeiraHSK 7-9
- 偷人tōu rénter um caso, cometer adultério (de uma pessoa casada)HSK 7-9
- 偷猎者tōu liè zhěcaçador furtivo (alguém que caça ilegalmente)HSK 7-9
- 台山Tái shānTaishan (cidade a nível de condado na província de Guangdong, China)HSK 7-9
- 土窑tǔ yáomoradia em caverna (em loesse)HSK 7-9
- 土路tǔ lùestrada de terra; estrada não pavimentadaHSK 7-9
- 天仙tiān xiānimortal celestial (na mitologia chinesa); (figurado) deusa, mulher deslumbrantemente belaHSK 7-9
- 天经地义tiān jīng dì yìperfeitamente natural e correto; algo natural; fora de questãoHSK 7-9
- 套衫tào shānpulôverHSK 7-9
- 投机者tóu jī zhěespeculadorHSK 7-9
- 拖动tuō dòngarrastar, puxar (algo pesado); rebocar; (informática) arrastar (operação do mouse)HSK 7-9
- 探求tàn qiúbuscar, perseguir, investigarHSK 7-9
- 推敲tuī qiāodeliberar cuidadosamente; pesar e polir (as palavras, um plano ou uma ideia)HSK 7-9
- 汤加Tāng jiāTonga (país)HSK 7-9
- 砣tuópeso deslizante (em uma balança de braços); rolo de pedraHSK 7-9
- 糖业táng yèindústria açucareiraHSK 7-9
- 跳越tiào yuèpular sobre, saltar através (de um obstáculo ou vão)HSK 7-9
- 跳高tiào gāofazer salto em altura (esporte)HSK 5
- 踏上tà shàngpisar em, entrar em (frequentemente metafórico: embarcar em, começar)HSK 7-9
- 躺倒tǎng dǎodeitar-se, cair estendido (em posição deitada); (figurado) desistir, colapsar (sob pressão)HSK 7-9
- 退席tuì xísair de um banquete ou reunião (cedo ou como protesto); retirar-se (em protesto)HSK 7-9
- 体温计tǐ wēn jìtermômetroHSK 7-9
- 体育界tǐ yù jiècírculos esportivos, comunidade esportiva, mundo dos esportesHSK 7-9
- 凸起tū qǐprojetar-se, sobressairHSK 7-9
- 同日tóng rì(advérbio) no mesmo dia; (advérbio) simultaneamente, ao mesmo tempoHSK 7-9
- 同盟国tóng méng guóaliado, nação aliadaHSK 7-9
- 同道tóng dàocompanheiro (de um partido, grupo, etc.); mesmo princípio ou pensamentoHSK 7-9
- 吐沫tù mòsaliva, cuspeHSK 7-9
- 土豆片tǔ dòu piānbatata chips (lanche); batatas fatiadas (para cozinhar)HSK 7-9
- 塌方tā fāng(de terra, rocha ou estrutura) desmoronar, colapsar ou sofrer deslizamentoHSK 7-9
- 天灾tiān zāidesastre naturalHSK 7-9
- 太阳时tài yáng shítempo solar (tempo baseado na posição do sol)HSK 7-9
- 弹起tán qǐquicar, saltarHSK 7-9
- 徒步走tú bù zǒucaminhada, trekking (como atividade)HSK 7-9
- 投机商tóu jī shāngespeculador; aproveitadorHSK 7-9
- 拖沓tuō tàlento, demorado, procrastinadorHSK 7-9
- 拖泥带水tuō ní dài shuǐ(chengyu (expressão idiomática)) desleixado, descuidado, confuso (especialmente de escrita, fala ou ação)HSK 7-9
- 挞tà(forma presa) bater com chicote; açoitar (usado em compostos literários)HSK 7-9
- 推波助澜tuī bō zhù lánatiçar as chamas; exacerbar uma situaçãoHSK 7-9
- 提审tí shěnlevar (um suspeito) a tribunal; rever (um caso julgado por um tribunal inferior)HSK 7-9
- 提携tí xiéorientar e apoiar (especialmente na carreira ou desenvolvimento); mentorar, dar uma ajudaHSK 7-9
- 提灯tí dēnglanterna (portátil, com alça)HSK 7-9
- 昙花一现tán huā yī xiànflorescer brevemente; (figurado) efêmero, passageiro (de sucesso, fama, etc.)HSK 7-9
- 条幅tiáo fúrolo pendurado verticalmente (de caligrafia ou pintura)HSK 7-9
- 梯队tī duìescalão (nível militar ou organizacional); nível, patamar (em uma estrutura hierárquica, ex.: primeiro nível, segundo nível)HSK 7-9
- 泰然自若tài rán zì ruòcalmo e composto sob pressão; senhor de si em uma criseHSK 7-9
- 炭火tàn huǒfogo de carvão; fogo de carvão mineralHSK 7-9
- 痛痛快快tòng tong kuài kuàià vontade; de forma completa e prazerosaHSK 7-9
- 痰盂tán yúescarradeira; cuspideiraHSK 7-9
- 脱出tuō chūtirar, remover (roupa, cobertura, etc.); livrar-se, sair de (uma situação, dificuldade)HSK 7-9
- 谈天tán tiānconversar; ter uma conversa casualHSK 7-9
- 贴片tiē piānadesivo (médico, protetor de tela, etc.); (eletrônica) componente de montagem em superfície, chipHSK 7-9
- 贴金tiē jīndourar, cobrir com folha de ouro; gabar-se, vangloriar-seHSK 7-9
- 跳级tiào jípular de ano (na escola); pular de nível (em um jogo, carreira, etc.)HSK 7-9
- 醍醐灌顶tí hú guàn dǐngser subitamente iluminado; ter um lampejo de insight (como se a sabedoria fosse derramada sobre alguém)HSK 7-9
- 钍tǔtórioHSK 7-9
- 铁器tiě qìferragens; ferramentas e utensílios de ferroHSK 7-9
- 铜牌tóng páimedalha de bronze; placa de bronze (ex.: com nome de empresa ou logotipo)HSK 6
- 兔肉tù ròucarne de coelhoHSK 7-9
- 同期tóng qīo mesmo período (em um ano diferente, ex.: mesmo trimestre ou mês); o mesmo momento (para eventos que ocorrem simultaneamente)HSK 7-9
- 啼tíchorar, chorar altoHSK 7-9
- 嚏tì(forma presa) espirro (usado apenas em 喷嚏)HSK 7-9
- 塔顶tǎ dǐngtopo de uma pagode ou torreHSK 7-9
- 天下第一tiān xià dì yīincomparável; sem igual; o melhor do mundoHSK 7-9
- 天狗tiān gǒuCão Celestial mitológico (associado a eclipses solares e lunares)HSK 7-9
- 天秤座Tiān chèng zuòLibra (signo do zodíaco)HSK 7-9
- 太白Tài báiCondado de Taibai em Baoji, Shaanxi; também se refere ao Monte TaibaiHSK 7-9
- 太空服tài kōng fútraje espacialHSK 7-9
- 头昏脑胀tóu hūn nǎo zhàng(chengyu (expressão idiomática)) tonto, confuso e mentalmente lento; sentindo-se sobrecarregado e incapaz de pensar claramenteHSK 7-9
- 头马tóu mǎcavalo líder (literal); (figurado) melhor desempenho, líder de equipe, referênciaHSK 7-9
- 套头衫tào tóu shānpullover; suéter pulloverHSK 7-9
- 拓荒tuò huāngrecuperar terras incultas; ser pioneiro (em uma área)HSK 7-9
- 挑食tiāo shíser um comedor exigente, ser enjoado com comidaHSK 7-9
- 挺拔tǐng báalto e retoHSK 7-9
- 探戈舞tàn gē wǔtango (dança)HSK 7-9
- 推动力tuī dòng lìforça motriz; impulso; motivoHSK 7-9
- 推脱tuī tuōevadir, esquivar-se (responsabilidade, dever)HSK 7-9
- 推诿tuī wěiesquivar-se da responsabilidade culpando os outros; passar a bolaHSK 7-9
- 涂改tú gǎialterar (apagando ou cobrindo mudanças em um documento, registro, etc.)HSK 7-9
- 突兀tū wùelevado, imponente (de terreno, rochas, etc.); repentino, abrupto (de eventos, fala, comportamento)HSK 7-9
- 突显tū xiǎntornar-se conspícuo; destacar-se; destacar; enfatizarHSK 7-9
- 腾飞téng fēisubir rapidamente; disparar (frequentemente usado figurativamente para desenvolvimento econômico, avanço na carreira, etc.)HSK 7-9
- 跳马tiào mǎcavalo de salto; salto sobre o cavaloHSK 7-9
- 通病tōng bìngfalha comum; problema generalizadoHSK 7-9
- 铁矿tiě kuàngminério de ferro; mina de ferroHSK 7-9
- 铁锈tiě xiùferrugemHSK 7-9
- 铜线tóng xiànfio de cobreHSK 7-9
- 题词tí cí(verbo) escrever uma inscrição, dedicatória ou prefácio; (substantivo) inscrição, dedicatória, prefácioHSK 7-9
- 他国tā guóoutro país; outros países (formal, escrito)HSK 7-9
- 体操课tǐ cāo kèaula de ginástica, lição de ginásticaHSK 7-9
- 体表tǐ biǎosuperfície corporalHSK 7-9
- 台球室tái qiú shìsala de sinucaHSK 7-9
- 同人tóng rén(substantivo) fan fiction, doujinshi (obras derivadas criadas por fãs)HSK 7-9
- 同级tóng jí(atributivo) do mesmo nível, grau ou categoriaHSK 7-9
- 土气tǔ qì(verbo estativo) caipira, fora de moda, rústico (pejorativo); (substantivo) energia da terra; emanações do solo (no pensamento tradicional chinês)HSK 7-9
- 坦荡tǎn dàng(de uma estrada ou terreno) amplo e plano; (de uma pessoa) magnânimo, de coração aberto e sinceroHSK 7-9
- 填料tián liàomaterial de vedação (para selagem, juntas); recheio (para alimentos, travesseiros)HSK 7-9
- 填词tián cíescrever letras (para uma melodia ou padrão rítmico dado)HSK 7-9
- 天宫Tiān gōng(nome próprio) Tiangong, a estação espacial chinesa; (mitologia) palácio celestial, a morada dos deuses e imortais na tradição chinesaHSK 7-9
- 天竺葵tiān zhú kuígerânioHSK 7-9
- 头头是道tóu tóu shì dàoclaro e lógico (de fala ou raciocínio); bem organizado e convincenteHSK 7-9
- 头晕眼花tóu yūn yǎn huātonto e desorientado, com a cabeça girando e a visão embaçadaHSK 7-9
- 头里tóu lǐ(p.w.) na frente; adiante; antes (no espaço ou tempo)HSK 7-9
- 屠刀tú dāofaca de açougueiroHSK 7-9
- 惕tì(forma presa) vigilante, atento, cautelosoHSK 7-9
- 挑拣tiāo jiǎnescolher a dedo (muitas vezes com conotação de ser excessivamente seletivo ou exigente)HSK 7-9
- 推拿tuī námassagem terapêutica chinesa (uma terapia manual que combina acupressão e alongamento)HSK 7-9
- 提箱tí xiāngmalaHSK 7-9
- 替班tì bānsubstituir alguém (no trabalho); fazer um turno temporário para um colegaHSK 7-9
- 泰然处之tài rán chǔ zhīlidar com calma; levar algo na esportiva; permanecer imperturbávelHSK 7-9
- 涂层tú céngrevestimento, camada (de tinta, verniz ou outro material protetor)HSK 7-9
- 淘气包táo qì bāocriança travessa, pestinhaHSK 7-9
- 添置tiān zhìadquirir (itens adicionais); comprar (como acréscimo)HSK 7-9
- 滩头tān tóucabeça de ponteHSK 7-9
- 烃tīng(química) hidrocarbonetoHSK 7-9
- 特快专递tè kuài zhuān dìserviço de correio expresso, entrega especialHSK 7-9
- 碳酸钙tàn suān gàicarbonato de cálcioHSK 7-9
- 胎位tāi wèiposição do feto (em obstetrícia)HSK 7-9
- 脱皮tuō pídescascar; eliminar (pele, casca ou camada externa)HSK 7-9
- 腾云téng yún(literário) cavalgar as nuvens (de imortais ou divindades na mitologia); (substantivo) nuvens rápidas; nuvens que surgem ou ondulamHSK 7-9
- 谈笑tán xiàoconversar e rirHSK 7-9
- 谈笑风生tán xiào fēng shēngconversar alegremente e com humor; envolver-se em conversa animada e espirituosaHSK 7-9
- 谈起tán qǐmencionar, trazer à tona (um tópico)HSK 7-9
- 蹚tāngvadear, atravessar a pé (água, lama, neve); pisar, abrir caminho (através de arbustos, grama, obstáculos)HSK 7-9
- 退避三舍tuì bì sān shèceder a alguém; evitar deliberadamente um conflito ou confronto; manter distância de algo (para não se meter em encrencas)HSK 7-9
- 退隐tuì yǐnaposentar-se da vida pública, retirar-se para o isolamento (frequentemente usado em contextos literários)HSK 7-9
- 透镜tòu jìnglente (componente óptico)HSK 7-9
- 通天tōng tiān(de habilidade) todo-poderoso, incomparável; (de grau) extremamente alto, altíssimo; ter acesso direto às mais altas autoridades ou líderes máximosHSK 7-9
- 铁栏杆tiě lán gāngrade de ferro; cerca de açoHSK 7-9
- 铜管tóng guǎninstrumento de sopro de metal (categoria de instrumentos musicais feitos de metal, como trompete, trombone, etc.)HSK 7-9
- 驮tuócarregar (uma carga nas costas de um animal); (figurado) suportar (um fardo pesado)HSK 7-9
- 亭亭玉立tíng tíng yù lì(de uma mulher) esbelta e graciosa, com porte elegante; (de árvores) alta e eretaHSK 7-9
- 体恤衫tǐ xù shāncamisetaHSK 7-9
- 体魄tǐ pòfísico, constituição, compleição físicaHSK 7-9
- 偷梁换柱tōu liáng huàn zhùcometer fraude substituindo secretamente algo inferior ou falso pelo artigo genuíno; fazer uma troca enganosaHSK 7-9
- 同乡tóng xiāngconterrâneo / alguém da mesma cidade natal (vila, cidade ou província)HSK 7-9
- 同喜tóng xǐobrigado, e o mesmo para você (resposta educada a parabéns)HSK 7-9
- 唐老鸭Táng lǎo yāPato DonaldHSK 7-9
- 堂哥táng gēprimo mais velho por parte de pai (filho do irmão do pai)HSK 7-9
- 堂而皇之táng ér huáng zhīde maneira grandiosa e aberta (muitas vezes com um toque de ironia ou descaramento); digno e impressionante (de aparência ou escala)HSK 7-9
- 天下太平tiān xià tài píngpaz no mundo; paz universal (frequentemente em contextos clássicos ou idealistas)HSK 7-9
- 天罗地网tiān luó dì wǎngcerco apertado; uma rede estendida de todos os lados; armadilha inescapávelHSK 7-9
- 天荒地老tiān huāng dì lǎopara todo o sempre; até o fim dos tempos; eternamente (literário)HSK 7-9
- 天鹅湖Tiān é HúLago dos Cisnes (o balé clássico)HSK 7-9
- 头角tóu jiǎotalento, habilidade (como demonstrado pela primeira vez, geralmente no chengyu 初露头角 / 崭露头角)HSK 7-9
- 庭长tíng zhǎngpresidente de um tribunal; juiz presidenteHSK 7-9
- 恬tián(forma presa) pacífico, quieto, serenoHSK 7-9
- 恬静tián jìngpacífico; tranquilo (de ambiente, atmosfera ou comportamento de uma pessoa)HSK 7-9
- 投诉信tóu sù xìncarta de reclamaçãoHSK 7-9
- 挑大梁tiǎo dà liáng(chengyu (expressão idiomática)) assumir um papel de liderança; arcar com a responsabilidade mais importante; (chengyu (expressão idiomática)) ser o ator ou atriz principal; desempenhar o papel principalHSK 7-9
- 挺立tǐng lìficar ereto; ficar de pé (de uma pessoa ou objeto)HSK 7-9
- 探照灯tàn zhào dēngholofoteHSK 7-9
- 推力tuī lìempuxo; força motrizHSK 7-9
- 推心置腹tuī xīn zhì fù(expressão idiomática) confiar completamente em alguém; tratar com a maior sinceridadeHSK 7-9
- 提速tí sùacelerar; apressarHSK 7-9
- 桃红táo hóngrosa pêssego (um tom de rosa)HSK 7-9
- 檀香tán xiāngsândalo (Santalum album, sândalo branco/indiano)HSK 7-9
- 汰tàieliminar por competição ou seleção (forma presa, usada em compostos como 淘汰)HSK 7-9
- 滔滔tāo tāo(da água) torrencial, agitado, fluindo sem parar; (da fala) fluente, ininterrupto, eloquenteHSK 7-9
- 特斯拉tè sī lātesla (unidade de densidade de fluxo magnético, símbolo T); Tesla (empresa de carros elétricos ou Nikola Tesla)HSK 7-9
- 田间tián jiāncampos; terras agrícolasHSK 7-9