Китайские слова, начинающиеся на «C»
2 483 слова · страница 4 из 13
- 曹操Cáo CāoЦао Цао (историческая личность периода Троецарствия)HSK 7-9
- 促使cù shǐвызывать, приводить к (изменению или развитию); побуждать, подталкивать (кого-то сделать что-то)HSK 5
- 抽搐chōu chùподергиваться (непроизвольно); иметь мышечный спазм или тикHSK 7-9
- 擦屁股cā pì gǔ(буквально) вытирать попу после дефекации; (переносно) разгребать бардак или решать проблему, созданную другимHSK 7-9
- 称号chēng hàoтитул, звание (почётное или официальное)HSK 6
- 筹备chóu bèiподготовить; организовать (мероприятие, проект и т.д.)HSK 6
- 彩色cǎi sèцвет (свойство иметь цвета; красочный внешний вид, в отличие от чёрно-белого)HSK 5
- 柴cháiдрова; (существительное) фамилияHSK 7-9
- 沉睡chén shuìкрепко спать; дремать; оставаться необнаруженнымHSK 7-9
- 赤裸chì luǒобнажённый, голый; обнажать (тело)HSK 7-9
- 擦掉cā diàoстирать, удалять, вычищатьHSK 7-9
- 裁cáiрезать (ткань, бумагу и т.д.); сокращать, урезать (штат, расходы и т.д.)HSK 7-9
- 诚意chéng yìискренность, добросовестностьHSK 7-9
- 出人意料chū rén yì liàoнеожиданный, удивительныйHSK 7-9
- 出境chū jìngпокинуть страну или регион (для поездки, работы и т.д.)HSK 6
- 初中chū zhōngсредняя школа первой ступени (сокращение от 初级中学)HSK 3
- 纯净chún jìngчистый, незагрязнённый (свободный от примесей или загрязнений)HSK 7-9
- 草原cǎo yuánстепь; прерияHSK 6
- 车轮chē lúnколесо (транспортного средства)HSK 7-9
- 成像chéng xiàng(глагол) формировать изображение; (существительное) визуализацияHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàiбаловать (человека, особенно ребёнка)HSK 7-9
- 初级chū jíэлементарный, начальный, младший (уровень)HSK 5
- 拆开chāi kāiразобрать; открыть, разделив (например, упаковку, устройство, конструкцию)HSK 7-9
- 茨cíтравяная крыша (связанная форма, используется в составных словах)HSK 7-9
- 承办chéng bànбраться (за проект, мероприятие или задачу); организовывать и управлять (например, конференцией или контрактом)HSK 6
- 残废cán fèi(глагол состояния) инвалид, калека (устар., часто оскорбительно; используй 残疾 для нейтрального термина)HSK 7-9
- 长途cháng túдальний (определение, используется перед существительными, такими как 电话, 旅行, 汽车)HSK 5
- 出面chū miànпоявиться лично (чтобы заняться делом или представлять кого-то), вмешатьсяHSK 7-9
- 聪cōngумный (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 裁定cái dìng(глагол) выносить решение, разрешать (дело, спор и т.д.)HSK 7-9
- 从天而降cóng tiān ér jiàngпоявиться как снег на голову; совершенно неожиданно (о событиях или прибытии)HSK 7-9
- 传教士chuán jiào shìмиссионер (человек, посланный для распространения религии, особенно христианства, в чужой стране)HSK 7-9
- 成问题chéng wèn tíбыть проблемой; вызывать сомненияHSK 7-9
- 船只chuán zhīкорабль, судно (собирательный термин для лодок и кораблей)HSK 6
- 春季chūn jìвесна (время года)HSK 7-9
- 盛chéngналивать, наполнять (миску/тарелку) едой или жидкостьюHSK 6
- 缠身chán shēnзанимать мысли, тяжело давить (на ум или тело, о проблемах, болезни, заботах)HSK 7-9
- 从未有过cóng wèi yǒu guòбеспрецедентный; никогда ранее не случавшийсяHSK 7-9
- 抽签chōu qiānтянуть жребий; вытягивать палочки с предсказаниями (в храме)HSK 7-9
- 长袍cháng páoдлинное платье; халатHSK 7-9
- 长长的cháng cháng deдлинный (редуплицированная форма 长, используется как слово состояния для яркого описания)HSK 7-9
- 册cè(счётное слово) том; экземпляр (для книг, брошюр, альбомов и т.д.)HSK 5
- 城外chéng wàiза городом; пригородHSK 7-9
- 插嘴chā zuǐперебивать (говорящего), влезатьHSK 7-9
- 草图cǎo túнабросок, черновик (предварительный рисунок)HSK 7-9
- 蠢驴chǔn lǘ(уничижительное) глупый человек, идиот; (зоология) осёлHSK 7-9
- 诚恳chéng kěnискренний; честный; сердечный (об отношении, словах или манере)HSK 7-9
- 陈年chén niánмноголетний; выдержанный (обычно о вине, ликёре, уксусе или других выдержанных продуктах)HSK 7-9
- 橱窗chú chuāngвитрина, магазинная витринаHSK 7-9
- 错觉cuò juéиллюзия (особенно сенсорная или перцептивная); заблуждение, ошибочное мнениеHSK 7-9
- 尺码chǐ mǎразмер, габариты (одежды, обуви или предметов)HSK 7-9
- 村里cūn lǐв деревне; внутри деревни (как местоположение)HSK 7-9
- 凑合còu heобходиться; справляться с тем, что есть; импровизировать или собирать по частям (часто по необходимости); (в оценке) сносный; приемлемый; неплохойHSK 7-9
- 出格chū gēзаходить слишком далеко, переступать границы приличия; выходить за рамки обычного, выделятьсяHSK 7-9
- 此后cǐ hòuпосле этого, впоследствииHSK 5
- 车主chē zhǔвладелец транспортного средстваHSK 5
- 酬劳chóu láo(глагол) вознаграждать или компенсировать кого-л. за их услуги; (существительное) вознаграждение, плата за выполненную работуHSK 7-9
- 重申chóng shēnподтверждать, повторятьHSK 7-9
- 铲除chǎn chúискоренять; искоренить; выкорчевыватьHSK 7-9
- 出版社chū bǎn shèиздательство, издательский дом (издатель)HSK 7-9
- 尘土chén tǔпыльHSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěпоклонник; почитатель; фанатHSK 7-9
- 车位chē wèiпарковочное местоHSK 4
- 池子chí ziпруд; бассейн (в общественной бане); (историческое) танцпол или передние ряды в театреHSK 7-9
- 畅销chàng xiāoхорошо продаваться; быть бестселлеромHSK 6
- 臭名昭着chòu míng zhāo zhùбыть печально известным; быть пользующимся дурной славойHSK 7-9
- 传染病chuán rǎn bìngинфекционное заболевание, заразная болезньHSK 6
- 储蓄chǔ xù(глагол) копить деньги, вносить деньги на счёт; (существительное) сбереженияHSK 6
- 插头chā tóuвилка (электрическая)HSK 7-9
- 程式chéng shì(существительное) форма; образец; формула; (существительное) программа (компьютерная)HSK 7-9
- 醇chún(о вине, спиртном) выдержанный, насыщенный; (в письменном китайском) чистый, несмешанныйHSK 7-9
- 橙chén(связанная форма) апельсин (фрукт)HSK 7-9
- 瓷砖cí zhuānкерамическая плиткаHSK 7-9
- 草药cǎo yàoлекарственное растение; травяное лекарствоHSK 7-9
- 衬chènподкладывать (одежду) материалом; помещать что-либо под; оттенять; служить контрастом дляHSK 7-9
- 嘲弄cháo nòngнасмехаться, высмеивать, подшучиватьHSK 7-9
- 察cháпроверять, тщательно изучатьHSK 7-9
- 常理cháng lǐздравый смысл; общепринятые рассуждения и моральные принципыHSK 7-9
- 撤出chè chū(о войсках, персонале и т.д.) выводить, отводитьHSK 7-9
- 翠cuì(существительное) жадеит (вид нефрита); (существительное) ярко-зелёный цвет, изумрудныйHSK 7-9
- 重温chóng wēnпережить заново (прошлый опыт, воспоминание, эмоцию); вернуться к (старым отношениям, чувству)HSK 7-9
- 凑巧còu qiǎoслучайный, непредвиденный, происходящий по стечению обстоятельствHSK 7-9
- 出炉chū lúвыйти из печи или духовки (буквально); (переносное) быть выпущенным; быть обнародованным (о новых продуктах, отчётах и т.п.)HSK 7-9
- 唱票chàng piàoвыкрикивать имена кандидатов в бюллетенях при подсчёте голосовHSK 7-9
- 瓷器cí qìфарфорHSK 6
- 车手chē shǒuгонщик (автомобиль, мотоцикл, велосипед); (использование на Тайване) низкоуровневый оператор в мошенническом синдикате, отвечающий за обработку наличных или банковских переводовHSK 7-9
- 餐巾cān jīnстоловая салфетка, салфеткаHSK 7-9
- 差异chā yìразница, расхождениеHSK 6
- 储藏chǔ cángхранить (для долгосрочного сохранения); сохранятьHSK 7-9
- 出奇chū qíнеобычный; неординарныйHSK 7-9
- 出行chū xíngотправляться в поездку; отправляться в путешествиеHSK 4
- 创立chuàng lìосновать, учредить, создатьHSK 6
- 匆匆cōng cōngпоспешный, торопливыйHSK 6
- 橱柜chú guìшкаф, буфетHSK 7-9
- 臭虫chòu chóngпостельный клопHSK 7-9
- 超乎chāo hūпревосходить, превышать (используется в устойчивых сочетаниях, таких как 超乎想象, 超乎寻常)HSK 7-9
- 除外chú wàiисключать; быть исключённым (из списка или набора)HSK 7-9
- 促进cù jìnспособствовать (идее или делу); продвигать; стимулироватьHSK 5
- 处事chǔ shìвести дела; решать вопросыHSK 7-9
- 晨chénутро (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 筹划chóu huàпланировать и готовитьсяHSK 7-9
- 充当chōng dāngслужить, выступать в качестве, играть рольHSK 7-9
- 出马chū mǎлично выступить (чтобы взять на себя ответственность, решить проблему и т. д.); брать на себя инициативу; вступать в действие; (о враче) совершать вызов на домHSK 7-9
- 挫败cuò bàiсрывать, расстраивать (чьи-л. планы или усилия)HSK 7-9
- 插曲chā qǔфоновая музыка, саундтрек (в фильме, спектакле и т.д.); эпизод, интерлюдия, краткое событие (переносное)HSK 7-9
- 纯真chún zhēnчистый, искреннийHSK 7-9
- 沉没chén méi(о кораблях) тонуть, затонуть; (переносное) оставаться незаметным и незначительным, исчезнуть из поля зренияHSK 7-9
- 产物chǎn wùпродукт, результат (исход процесса)HSK 7-9
- 持械chí xièбыть вооружённым (оружием, особенно при совершении преступления)HSK 7-9
- 春假chūn jiàвесенние каникулы; весенний отпускHSK 7-9
- 村长cūn zhǎngстароста деревниHSK 7-9
- 趁着chèn zhāoпользуясь (временем или ситуацией); пока (длится возможность)HSK 7-9
- 超声波chāo shēng bōультразвуковая волнаHSK 7-9
- 仓促cāng cùпоспешный, торопливый (часто подразумевает недостаточную подготовку); внезапный, неожиданный (в спешке)HSK 7-9
- 促成cù chéngспособствовать, осуществлять; приводить кHSK 7-9
- 出世chū shì(глагольно-объектное) родиться, появиться на свет; (глагольно-объектное) отречься от мира, уйти из мирской жизни (буддизм)HSK 7-9
- 城墙chéng qiángгородская стенаHSK 7-9
- 成百上千chéng bǎi shàng qiānсотни и тысячи; многочисленныйHSK 7-9
- 钞chāo(связанная форма) банкнота, бумажные деньги (в сложных словах, таких как 钞票, 现钞); (связанная форма, книжное) собрание сочинений (в сложных словах, таких как 诗钞)HSK 7-9
- 长远cháng yuǎnдолгосрочный; дальний (о перспективе)HSK 5
- 丑恶chǒu èуродливый, отвратительный (о поведении, явлениях, человеческой природе)HSK 7-9
- 采纳cǎi nàпринимать и внедрять (предложение, план, политику и т.д.)HSK 6
- 采购cǎi gòu(глагол) закупать, приобретать (для организации или проекта); (существительное) закупка, снабжениеHSK 6
- 重播chóng bōретранслировать; повторятьHSK 7-9
- 长椅cháng yīскамейкаHSK 7-9
- 出乎chū hūпревосходить (ожидания, прогнозы)HSK 7-9
- 成绩单chéng jì dānтабель успеваемости, академическая справкаHSK 7-9
- 措辞cuò cí(существительное) формулировка, дикция, выбор слов; (глагол) формулировать, выражать (что-то определённым образом)HSK 7-9
- 查案chá ànрасследовать делоHSK 7-9
- 磁场cí chǎngмагнитное полеHSK 7-9
- 葱cōngзелёный лук, лук-пероHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùтрагедия; бедствие; катастрофаHSK 7-9
- 橙子chéng ziапельсинHSK 5
- 重归于好chóng guī yú hǎoпомириться, восстановить отношения после ссорыHSK 7-9
- 传话chuán huàпередавать сообщение, ретранслировать сообщениеHSK 7-9
- 充气chōng qìнадувать, накачивать (воздухом)HSK 7-9
- 此生cǐ shēngэта жизнь, вся жизньHSK 7-9
- 残留物cán liú wùостаток; остаточное вещество; остаточный продуктHSK 7-9
- 存货cún huò(существительное) запас, товарные запасы (товары, хранящиеся для продажи или использования); (глагол) запасаться товарами; проводить инвентаризациюHSK 7-9
- 岔子chà ziнеприятность, неудача, аварияHSK 7-9
- 残余cán yúостатки; останки; следыHSK 7-9
- 车头chē tóuпередняя часть транспортного средства; локомотив, поездной двигательHSK 7-9
- 车程chē chéngвремя в пути (на транспорте)HSK 7-9
- 从此以后cóng cǐ yǐ hòuс этого момента; впредьHSK 7-9
- 趁机chèn jīоппортунистически; используя ситуациюHSK 7-9
- 促销cù xiāoстимулировать сбыт; проводить акциюHSK 5
- 初期chū qīначальный этап; ранний периодHSK 5
- 参选cān xuǎnбыть кандидатом (на выборах); баллотироватьсяHSK 7-9
- 垂死chuí sǐумирать; при смертиHSK 7-9
- 宠爱chǒng àiбаловать, нежитьHSK 7-9
- 磁铁cí tiěмагнитHSK 7-9
- 臭气chòu qìзловоние, воньHSK 7-9
- 查阅chá yuèконсультироваться; искать (файлы, документы, информацию); изучатьHSK 7-9
- 沉溺chén nìчрезмерно предаваться (порокам, вредным привычкам); быть зависимым; тонуть, погружаться (в воду)HSK 7-9
- 茬chá(счётное слово) для партии урожая, сбора урожая или севооборота; (счётное слово) для стерни, оставшейся после уборки урожаяHSK 7-9
- 垂直chuí zhíбыть перпендикулярным; быть вертикальнымHSK 6
- 材cái(связанная форма) материал, древесинаHSK 7-9
- 沉醉chén zuìопьянеть (от алкоголя); быть опьяненным (красотой, музыкой, атмосферой и т.д.); полностью погрузиться (в приятное переживание)HSK 7-9
- 裁员cái yuánувольнять сотрудников, сокращать (штат)HSK 7-9
- 车间chē jiānцех (на заводе)HSK 7-9
- 齿轮chǐ lúnшестерняHSK 7-9
- 厕cè(связанная морфема) туалет; уборная (только в составе сложных слов)HSK 7-9
- 巢穴cháo xuéлогово, нора, гнездо (животных); (переносное) убежище, притон (преступников, врагов)HSK 7-9
- 彻夜chè yèвсю ночь напролёт; в течение всей ночиHSK 7-9
- 抽身chōu shēnвыбраться (из ситуации); уйти (от работы/обязанностей)HSK 7-9
- 诚信chéng xìnчестный, надёжный, добросовестныйHSK 6
- 诚挚chéng zhìискренний, сердечныйHSK 7-9
- 传媒chuán méiСМИ (массовая коммуникация)HSK 7-9
- 初衷chū zhōngпервоначальное намерение; изначальная цельHSK 7-9
- 搓cuōтереть, катать или скручивать между ладонями или пальцамиHSK 7-9
- 出人头地chū rén tóu dìвыделяться из толпы, возвышаться над другими, добиваться большого успеха или известностиHSK 7-9
- 察看chá kànвнимательно рассматривать, пристально наблюдатьHSK 7-9
- 成败chéng bàiуспех или неудача; исход (победа или поражение)HSK 7-9
- 挫cuòпобеждать, расстраивать (планы); подавлять, ослаблять (дух/энтузиазм)HSK 7-9
- 撮合cuō heсводить (романтически), быть свахой; выступать посредником, заключать сделки (в бизнесе)HSK 7-9
- 朝圣cháo shèngсовершать паломничество; отправляться в паломничество (к святому месту)HSK 7-9
- 冲洗chōng xǐполоскать, мыть (водой); проявлять (фотоплёнку)HSK 7-9
- 慈善家cí shàn jiāфилантропHSK 7-9
- 沉闷chén mèn(о погоде) душный, знойный; (о настроении) подавленный, мрачный; (о звуке) глухой, приглушённыйHSK 7-9
- 耻chǐстыд, позор, унижение (связанная морфема)HSK 7-9
- 重蹈覆辙chóng dào fù zhéповторять ту же ошибку; снова идти по тому же гибельному путиHSK 7-9
- 出类拔萃chū lèi bá cuìвыделяться из толпы; выдающийсяHSK 7-9
- 常用cháng yòngчасто используемый; в общем употребленииHSK 3
- 沉思chén sīразмышлять; обдумывать; размышление, медитацияHSK 7-9
- 穿戴chuān dàiодеваться, носить (одежду и аксессуары)HSK 7-9
- 策cèстратегия; план; политика; подгонять; поощрять; (историческое) бамбуковые или деревянные планки для письмаHSK 7-9
- 藏品cáng pǐnпредмет коллекции, музейный экспонат, что-то из коллекцииHSK 7-9
- 触手chù shǒuщупальцеHSK 7-9
- 逞chěng(связанная морфема) хвастаться, выставлять напоказ (свои способности, силу и т.д.); (связанная морфема) преуспевать в осуществлении (замысла, злого умысла)HSK 7-9
- 仇人chóu rénличный врагHSK 7-9
- 篡改cuàn gǎiфальсифицировать, подделывать (документы, записи, историю); намеренно искажать (факты)HSK 7-9
- 财物cái wùимущество, вещиHSK 6
- 车顶chē dǐngкрыша автомобиляHSK 7-9
- 重生chóng shēngвозродиться; пережить перерождениеHSK 7-9
- 从犯cóng fànсоучастник (преступления), пособникHSK 7-9
- 创办chuàng bànосновывать, учреждать, запускатьHSK 6
- 参战cān zhànпринимать участие в войне, участвовать в боевых действияхHSK 7-9
- 常春藤cháng chūn téngплющ (вьющееся растение, особенно японский или бостонский плющ); сокр. от Лиги плюща (常春藤联盟)HSK 7-9
- 慈爱cí àiнежная любовь; любящая доброта (особенно старших к детям)HSK 7-9
- 赤裸裸chì luǒ luǒсовершенно голый, полностью раздетый; неприкрытый, обнажённый (в переносном смысле истины, агрессии и т.д.)HSK 7-9