Mots chinois commençant par « J »
3 312 mots · page 15 sur 17
- 糨糊jiàng hùcolle (adhésif épais à base de farine ou d'amidon, utilisé pour les travaux manuels sur papier et la reliure)HSK 7-9
- 纪元jì yuánère, époque ; spécifiquement le début d'un règne ou d'une èreHSK 7-9
- 纪念会jì niàn huìréunion ou rassemblement commémoratif; service commémoratifHSK 7-9
- 纪念照jì niàn zhàophoto commémorative, photo souvenirHSK 7-9
- 经不住jīng bú zhùne peut résister, ne peut supporter (pression, tentation, temps, examen, etc.)HSK 7-9
- 经脉jīng màiles méridiens ou canaux de la médecine traditionnelle chinoise par lesquels circulent le qi et le sangHSK 7-9
- 结语jié yǔremarques finales; mots de clôtureHSK 7-9
- 绝品jué pǐnobjet sans pareil; pièce incomparable (d'art, d'antiquité, etc.)HSK 7-9
- 绞肉机jiǎo ròu jīhachoir à viande, moulin à viandeHSK 7-9
- 羁留jī liú(formel) séjourner temporairement; faire escale (pour raisons externes); (juridique) détenir (un suspect)HSK 7-9
- 聚氯乙烯jù lǜ yǐ xīchlorure de polyvinyle (PVC)HSK 7-9
- 聚积jù jīaccumuler (progressivement, avec le temps); collecter (poussière, richesse, expérience, etc.); amasserHSK 7-9
- 聚酯薄膜jù zhǐ bó mófilm polyester (feuille plastique mince utilisée dans l'emballage, l'isolation et les applications industrielles)HSK 7-9
- 聚齐jù qíse rassembler (pour que tout le monde soit présent); se réunir complètementHSK 7-9
- 肌体jī tǐ(formel) le corps humain ; l'organisme physiqueHSK 7-9
- 肌瘤jī liú(médical) myome, fibrome (tumeur bénigne du tissu musculaire)HSK 7-9
- 胶合板jiāo hé bǎncontreplaquéHSK 7-9
- 脚力jiǎo lìforce des jambes; endurance pour la marche ou l'escalade; (archaïque) porteur; messager qui voyage à piedHSK 7-9
- 艰难险阻jiān nán xiǎn zǔdifficultés et obstacles ; épreuves et dangersHSK 7-9
- 节律jié lǜprosodique (relatif au rythme et à l'intonation de la parole); rythmique (relatif à des motifs réguliers et répétitifs dans le mouvement ou les processus)HSK 7-9
- 节选jié xuǎnextraire, sélectionner des extraits (d'une œuvre plus longue)HSK 7-9
- 荚jiágousseHSK 7-9
- 见闻jiàn wénconnaissances et expérience tirées de ce qu'on a vu et entenduHSK 7-9
- 解惑jiě huòdissiper les doutes, clarifier la confusionHSK 7-9
- 解馋jiě chánsatisfaire une envie (pour un aliment ou un plat particulier)HSK 7-9
- 警区jǐng qūzone de patrouille, secteur (la zone qu'un agent de police est chargé de patrouiller)HSK 7-9
- 警觉性jǐng jué xìngvigilance; attentionHSK 7-9
- 记分员jì fēn yuánmarqueur, compteur de pointsHSK 7-9
- 记者席jì zhě xítribune de presse, places réservées aux journalistes lors d'événementsHSK 7-9
- 记过jì guōinscrire un blâme (comme mesure disciplinaire formelle)HSK 7-9
- 讲情面jiǎng qíng miàn(verbe) être attentif aux sentiments de qqn (面子); épargner l'embarras à qqn en sociétéHSK 7-9
- 讲法jiǎng fǎfaçon d'énoncer ou d'exprimer une idée; interprétation, perspective (sur un sujet ou une théorie)HSK 7-9
- 讲评jiǎng píngcommenter et évaluer ; critiquerHSK 7-9
- 谨言慎行jǐn yán shèn hángêtre discret en paroles et en actes; être prudent dans ses paroles et ses actionsHSK 7-9
- 酒家jiǔ jiātaverne (souvent de caractère traditionnel); restaurant (dans des contextes formels ou littéraires)HSK 7-9
- 酒楼jiǔ lóurestaurant chinois traditionnel (souvent à plusieurs étages, servant des repas complets et des banquets)HSK 7-9
- 酵母菌jiào mǔ jūnlevure (champignon unicellulaire utilisé en boulangerie et en brasserie)HSK 7-9
- 金刚石jīn gāng shídiamant (minéral, pierre précieuse)HSK 7-9
- 金斯敦jīn sī dūnKingstown (capitale de Saint-Vincent-et-les-Grenadines); Kingston (capitale de la Jamaïque)HSK 7-9
- 金橘jīn júkumquatHSK 7-9
- 金波jīn bō(littéraire) clair de lune, surtout scintillant sur l'eauHSK 7-9
- 金碧辉煌jīn bì huī huángresplendissant et magnifique (de bâtiments, intérieurs, etc.)HSK 7-9
- 金粉jīn fěnpoudre d'or; poudre d'or (utilisée dans les cosmétiques ou la décoration)HSK 7-9
- 金融界jīn róng jièmilieux financiers, la communauté financièreHSK 7-9
- 金陵Jīn língJinling (ancien nom de Nankin)HSK 7-9
- 锦绣前程jǐn xiù qián chéngavenir glorieux, perspectives brillantesHSK 7-9
- 间谍网jiàn dié wǎngréseau d'espionnage, réseau d'espionsHSK 7-9
- 降调jiàng diào(linguistique/musique) ton descendant, intonation descendante; (de rang ou de poste) rétrogradation, réduction de gradeHSK 7-9
- 降雨量jiàng yǔ liàngprécipitations (météorologie); pluviométrie (quantité de pluie)HSK 7-9
- 集体舞jí tǐ wǔdanse de groupe (p. ex., une danse folklorique exécutée par plusieurs personnes)HSK 7-9
- 集思广益jí sī-guǎng yìmettre en commun les sagesses et bénéficier de suggestions larges ; solliciter un large éventail d'avis pour de meilleurs résultatsHSK 7-9
- 驾驶台jià shǐ tāipasserelle (d'un navire) ; cabine de conduite (d'un train)HSK 7-9
- 举世瞩目jǔ shì zhǔ mùattirer l'attention du monde entier ; être au centre de l'attention mondialeHSK 7-9
- 久已jiǔ yǐdepuis longtempsHSK 7-9
- 久经考验jiǔ jīng kǎo yànbien testé et éprouvé sur une longue période ; expérimentéHSK 7-9
- 九点一jiǔ diǎn yī(heure) 9h10, dix heures dixHSK 7-9
- 九龙Jiǔ lóngKowloon (zone urbaine de Hong Kong)HSK 7-9
- 井口jǐng kǒuorifice d'un puits, tête de puits (l'ouverture au sommet d'un puits ou d'un puits de mine)HSK 7-9
- 交互式jiāo hù shìinteractifHSK 7-9
- 交卷jiāo juànrendre une copie d'examen; accomplir une tâche, assumer une responsabilitéHSK 7-9
- 交响音乐会jiāo xiǎng yīn yuè huìconcert symphoniqueHSK 7-9
- 今儿个jīn ér gě(familier, mandarin du Nord) aujourd'huiHSK 7-9
- 俊男靓女jùn nán liàng nǚhommes beaux et femmes magnifiques; belles personnesHSK 7-9
- 俊秀jùn xiùbeau et raffiné ; d'une beauté délicate (de l'apparence ou du caractère d'une personne)HSK 7-9
- 假山jiǎ shānrocher décoratif (dans un jardin chinois); colline artificielle faite de pierres empiléesHSK 7-9
- 健步jiàn bùpas vigoureux ; allure de marche saineHSK 7-9
- 具象jù xiàngimage concrète; forme tangible; (art) figuratifHSK 7-9
- 冀jì(forme liée, littéraire) espérer, désirer ardemment; (forme liée) abréviation pour la province du HebeiHSK 7-9
- 军区jūn qūrégion militaireHSK 7-9
- 军职jūn zhíposte militaire, nomination officielle dans l'arméeHSK 7-9
- 决堤jué dīrompre une digue ou un barrage (en parlant des eaux de crue, provoquant un effondrement)HSK 7-9
- 净空jìng kōngdégagement, hauteur libre (espace vertical sous un véhicule ou une structure)HSK 7-9
- 剧作者jù zuò zhědramaturge, auteur dramatique; librettisteHSK 7-9
- 剧务jù wùrégie de scène ; régisseurHSK 7-9
- 加演jiā yǎnajouter des représentations supplémentaires ; prolonger la durée d'un spectacle; inclure un élément supplémentaire (comme une chanson ou un sketch) dans un spectacleHSK 7-9
- 句法jù fǎsyntaxe ; structure de phraseHSK 7-9
- 叫门jiào ménappeler à la porte pour être laissé entrerHSK 7-9
- 君不见jūn bú jiànne vois-tu pas ? (question rhétorique, littéraire/soutenu)HSK 7-9
- 啾啾jiū jiū(onomatopée) cui-cui (oiseaux); (onomatopée) cri plaintif (petits animaux)HSK 7-9
- 噘juēbouderHSK 7-9
- 夹缝jiā féngespace étroit entre deux choses adjacentes ; fissure; (figuré) situation difficile prise entre deux forces ; échappatoireHSK 7-9
- 奸人jiān rénune personne perfide, un scélérat ruséHSK 7-9
- 娇媚jiāo mèicharmante et attirante ; coquetteHSK 7-9
- 娇艳jiāo yàndélicat et charmant, magnifique (des fleurs, de la beauté, etc.)HSK 7-9
- 嫉jíenvie (forme liée); haine (forme liée)HSK 7-9
- 家底jiā dǐréserves ou actifs financiers familiaux; richesse familiale ou patrimoineHSK 7-9
- 家眷jiā juànépouse et enfants; personnes à charge de la famille (formel/littéraire)HSK 7-9
- 家道jiā dàosituation financière familiale; fortune familiale; principes de gestion du foyer; administration du ménageHSK 7-9
- 家鼠jiā shǔrat domestique, souris domestiqueHSK 7-9
- 尽心竭力jìn xīn jié lìse dévouer corps et âme ; ne ménager aucun effort ; faire de son mieuxHSK 7-9
- 局域网jú yù wǎngréseau local (LAN)HSK 7-9
- 居多jū duōêtre majoritaire, prédominerHSK 7-9
- 嵴jícrête; sommet; apexHSK 7-9
- 巨子jù zǐmagnat ; tycoon ; figure de proue (dans un domaine particulier)HSK 7-9
- 巨幅jù fú(attributif) immense ; grand format (tableaux, photos, banderoles, etc.)HSK 7-9
- 巨轮jù lúngrand navire, grand vaisseau; grande roue (p. ex. roue de navire, roue géante)HSK 7-9
- 巾帼jīn guó(historique) coiffe ou foulard de femme; (honorifique) femmes, en particulier héroïques ou accompliesHSK 7-9
- 建筑队jiàn zhù duìéquipe de construction, brigade de bâtimentHSK 7-9
- 忌恨jì hènrancune ; ressentiment ; envie et haineHSK 7-9
- 急电jí diàntélégramme urgent; câble urgentHSK 7-9
- 惊涛骇浪jīng tāo hài lànglittéral : vagues terrifiantes ; mers déchaînées; figuré : une situation périlleuse ; une vie pleine de danger et de bouleversementsHSK 7-9
- 挤兑jǐ duìune ruée bancaire ; (des déposants) retirer massivement de l'argent d'une banque; subir une ruée bancaire (pour une banque)HSK 7-9
- 捷克共和国Jié kè gòng hé guóRépublique tchèqueHSK 7-9
- 接力棒jiē lì bàngtémoin (de relais)HSK 7-9
- 接济jiē jìapporter une aide matérielle à; aider financièrementHSK 7-9
- 接诊jiē zhěnrecevoir un patient (pour consultation/traitement médical)HSK 7-9
- 接风jiē fēngorganiser un dîner de bienvenue pour un voyageur de retour ou un visiteurHSK 7-9
- 救难jiù nánsauver du danger ou d'un désastre, aider à sortir de la détresseHSK 7-9
- 教导员jiào dǎo yuán(militaire) instructeur politique (au niveau du bataillon)HSK 7-9
- 教案jiào ànplan de cours, plan de leçon; (historique) cas missionnaire, incident impliquant des missionnaires étrangersHSK 7-9
- 教练员jiào liàn yuáncoach; instructeur; entraîneurHSK 7-9
- 教育者jiào yù zhěéducateurHSK 7-9
- 敬慕jìng mùrespecter et admirer, tenir en haute estimeHSK 7-9
- 敬献jìng xiànprésenter ou offrir avec grand respect (dans des contextes formels ou cérémoniels)HSK 7-9
- 敬老院jìng lǎo yuànmaison de retraite, foyer pour personnes âgées (avec une connotation respectueuse)HSK 7-9
- 敬语jìng yǔlangage honorifique, expressions poliesHSK 7-9
- 斤两jīn liǎng(littéral) poids (en unités jin et liang); (figuré) importance, poids, substanceHSK 7-9
- 旧习jiù xívieille habitude, vieille coutumeHSK 7-9
- 旧址jiù zhǐancien site; ancien emplacement (d'un bâtiment, d'une institution, etc.)HSK 7-9
- 旧金山湾jiù jīn shān wānBaie de San FranciscoHSK 7-9
- 架空jià kōngconstruire sur pilotis ; suspendre dans les airs (littéralement); mettre qqn sur la touche ; faire de qqn une marionnette (figurément); fabriquer ; créer un cadre fictif (p. ex. dans la littérature)HSK 7-9
- 枷jiācangue (carcan de bois utilisé comme châtiment dans la Chine ancienne)HSK 7-9
- 检验室jiǎn yàn shìlaboratoire d'essais, salle d'inspectionHSK 7-9
- 歼jiān(forme liée) anéantir ; détruireHSK 7-9
- 浆汁jiāng zhīpulpe ; liquide épais extrait de plantes; pâte ; mélange semi-solideHSK 7-9
- 激光束jī guāng shùfaisceau laserHSK 7-9
- 激活剂jī huó jìactivateur ; agent activateurHSK 7-9
- 炯jiǒng(forme liée) brillant, lumineux (uniquement dans des composés, surtout 炯炯)HSK 7-9
- 玖jiǔneuf (numéral formel, utilisé dans les documents financiers pour éviter la fraude)HSK 7-9
- 甲亢jiǎ kànghyperthyroïdieHSK 7-9
- 甲级jiǎ jípremière classe, premier rang (le plus haut niveau dans un système de classification)HSK 7-9
- 疥疮jiè chuānggaleHSK 7-9
- 疾呼jí hūcrier (d'urgence, de protestation ou d'appel) ; hurler fortHSK 7-9
- 疾驶jí shǐaccélérer, conduire rapidement (souvent utilisé pour un départ ou un passage rapide)HSK 7-9
- 祭台jì táiautel (pour cérémonies religieuses ou sacrificielles)HSK 7-9
- 祭献jì xiànsacrifier (en offrande religieuse ou rituelle)HSK 7-9
- 竞相jìng xiāngrivaliser pour faire quelque chose ; se disputer avec empressement ; avec empressementHSK 7-9
- 简练jiǎn liànconcis, succinct, laconique (écrit ou discours)HSK 7-9
- 籍贯jí guànlieu d'origine ; lieu d'ascendance ; lieu de naissance enregistréHSK 7-9
- 精壮jīng zhuàngfort et robuste; en bonne forme physique (d'une personne)HSK 7-9
- 精瘦jīng shòunerveux, sec et résistantHSK 7-9
- 精益求精jīng yì qiú jīngs'efforcer d'atteindre la perfection ; améliorer constamment quelque chose déjà excellentHSK 7-9
- 精神损失费jīng shén sǔn shī fèiindemnisation pour préjudice moral; dommages pour souffrance psychiqueHSK 7-9
- 精算师jīng suàn shīactuaireHSK 7-9
- 精练jīng liànconcis, succinct, bien exprimé sans mots inutilesHSK 7-9
- 精美绝伦jīng měi jué lúnd'une beauté exquise; superbe; incomparableHSK 7-9
- 紧接jǐn jiēsuivre de près; être immédiatement suivi parHSK 7-9
- 纪念币jì niàn bìpièce commémorativeHSK 7-9
- 经办jīng bàngérer, administrer, traiter (formel, surtout documents ou procédures)HSK 7-9
- 结构性jié gòu xìng(nom) nature structurelle ; utilisé comme modificateur signifiant « structurel »HSK 7-9
- 结肠炎jié cháng yáncoliteHSK 7-9
- 结膜炎jié mó yánconjonctiviteHSK 7-9
- 绝处逢生jué chǔ féng shēngtrouver une issue à une situation désespérée ; être sauvé de manière inattendue du bord du désastreHSK 7-9
- 绝对真理jué duì zhēn lǐvérité absolue (philosophie)HSK 7-9
- 绝缘层jué yuán céngcouche isolante, couche d’isolationHSK 7-9
- 聚丙烯jù bǐng xīpolypropylèneHSK 7-9
- 聚拢jù lǒngse rassembler, converger; rassembler (une foule, des objets éparpillés)HSK 7-9
- 聚氨酯jù ān zhǐpolyuréthaneHSK 7-9
- 聚酯jù zhǐpolyesterHSK 7-9
- 聚集一堂jù jí yī tángse rassembler en un même lieu (formel/littéraire)HSK 7-9
- 肩胛jiān jiǎomoplate, scapula; (figuré) responsabilité ou devoir que l'on porteHSK 7-9
- 臼jiùmortier (outil pour piler le riz ou les céréales); (dans mots composés) dent molaire; (dans mots composés) articulation (des os), cavitéHSK 7-9
- 舰炮jiàn bāocanon naval (artillerie de bord, y compris canons de chasse avant/arrière et lance-missiles)HSK 7-9
- 艰苦卓绝jiān kǔ zhuō juéextrêmement pénible et difficile; marqué par une lutte et des difficultés exceptionnellesHSK 7-9
- 艰苦奋斗jiān kǔ fèn dǒutravailler dur et persévérer malgré les difficultés ; lutte indomptableHSK 7-9
- 节外生枝jié wài shēng zhī(chengyu (expression idiomatique)) de nouveaux problèmes surgissent inopinément ; heurter un obstacle inattendu; (chengyu (expression idiomatique)) introduire délibérément des complications supplémentaires ; créer des obstacles inutilesHSK 7-9
- 菊花茶jú huā cháinfusion de chrysanthèmeHSK 7-9
- 见仁见智jiàn rén jiàn zhìles avis divergent; différentes personnes ont des points de vue différents (chengyu)HSK 7-9
- 见异思迁jiàn yì sī qiānêtre inconstant ; manquer de volonté et changer d'objectif face à une nouvelle tentationHSK 7-9
- 解困jiě kùnrésoudre une difficulté ; sortir d'une situation difficileHSK 7-9
- 解恨jiě hènévacuer sa haine ; se vengerHSK 7-9
- 解放战争jiě fàng zhàn zhēngguerre de libération de la Chine (1945–1949)HSK 7-9
- 解法jiě fǎsolution (à un problème de maths)HSK 7-9
- 警卫员jǐng wèi yuángarde du corpsHSK 7-9
- 警民jǐng mínpolice et communauté; police-communauté (concept apparié)HSK 7-9
- 讥jīse moquer, ridiculiser, satiriser (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 讲学jiǎng xuédonner des conférences (en tant qu'invité académique)HSK 7-9
- 贱骨头jiàn gǔ touune personne méprisable ; un misérable sans valeur; (familier) quelqu'un qui aime être humilié ou maltraité ; un amateur de punitionHSK 7-9
- 轿jiàochaise à porteursHSK 7-9
- 近墨者黑jìn mò zhě hēi(chengyu) on prend la couleur de son entourage; l'environnement façonne le caractère; on est le reflet de ses fréquentationsHSK 7-9
- 近处jìn chǔlieux proches, voisinageHSK 7-9
- 进口税jìn kǒu shuìdroit d'importationHSK 7-9
- 进言jìn yándonner un conseil (à un supérieur ou dans un contexte formel)HSK 7-9
- 酒铺jiǔ pūtaverne ; bar ; pubHSK 7-9
- 金秋jīn qiūautomne doré (terme poétique pour l'automne)HSK 7-9
- 金童玉女jīn tóng yù nǚ(figuré) couple idéal; union parfaite; (littéral, mythologie taoïste) garçon d'or et fille de jade (assistants des divinités)HSK 7-9
- 金蝉脱壳jīn chán tuō qiàos'échapper en laissant un leurre; une fuite astucieuseHSK 7-9
- 金鸡jīn jīfaisan doré (Chrysolophus pictus); Coq de Métal (58e année du cycle sexagésimal chinois)HSK 7-9
- 金龟子jīn guī zǐscarabée; bousierHSK 7-9
- 锦缎jǐn duànbrocart (un riche tissu de soie à motifs en relief)HSK 7-9
- 阶段性jiē duàn xìngle caractère d'être à une étape spécifique ; nature progressive; nature intérimaire ou provisoireHSK 7-9
- 靖jìng(forme liée) pacifier; stabiliser; paix, tranquillitéHSK 7-9
- 静脉炎jìng mài yánphlébiteHSK 7-9
- 韭jiǔciboulette chinoise (Allium tuberosum; forme liée, généralement dans 韭菜)HSK 7-9
- 鲛jiāorequin (terme littéraire ou classique ; le chinois moderne utilise 鲨鱼)HSK 7-9
- 鲣jiānbonite (un type de poisson, souvent utilisé dans la cuisine japonaise)HSK 7-9
- 鸡场jī chángferme de pouletsHSK 7-9
- 鸡屎jī shǐfientes de poulet, fumier de pouletHSK 7-9
- 鹫jiùvautourHSK 7-9
- 龟裂jūn lièse fissurer (terre desséchée); gercer (peau)HSK 7-9