Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 6 di 14
- 弹弓dàn gōngfionda (dispositivo a forma di Y con un elastico per sparare piccoli proiettili)HSK 7-9
- 当务之急dāng wù zhī jípriorità assoluta; questione urgente di massima prioritàHSK 7-9
- 打捞dǎ lāorecuperare, dragare, ripescare (dall'acqua)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táighigliottinaHSK 7-9
- 电汇diàn huìinviare denaro tramite telegrafo, rimessa telegraficaHSK 7-9
- 登上dēng shàngsalire, ascendere (un'altezza o una superficie)HSK 7-9
- 低价dī jiàprezzo bassoHSK 4
- 动手动脚dòng shǒu dòng jiǎpalpeggiare; prendersi libertà fisiche (con qualcuno, di solito una donna)HSK 7-9
- 吊床diào chuángamacaHSK 7-9
- 大修dà xiūrevisione generale (di macchinari, veicoli, infrastrutture, ecc.)HSK 7-9
- 大吵大闹dà chǎo dà nàofare una scenata rumorosa; litigare ad alta voce creando disturboHSK 7-9
- 大洞dà dòng(nome di luogo) Grande Grotta (probabilmente un luogo specifico)HSK 7-9
- 大红dà hóngcremisi; rosso scuroHSK 7-9
- 大酒店dà jiǔ diàngrande albergo; grand hotelHSK 7-9
- 夺回duó huíriconquistare, riprendere, riappropriarsiHSK 7-9
- 德赛dé sàidemocrazia e scienza (come concetto abbinato del Movimento del Quattro Maggio)HSK 7-9
- 担惊受怕dān jīng shòu pàessere costantemente in uno stato di paura e preoccupazione; vivere nell'ansiaHSK 7-9
- 殆尽dài jǐnessere quasi esaurito, essere quasi consumatoHSK 7-9
- 渡船dù chuántraghetto; traghettoHSK 7-9
- 独来独往dú lái dú wǎng(espressione fissa) andare e venire da solo; insocievole; agire in modo indipendente senza cercare compagniaHSK 7-9
- 电网diàn wǎngrete elettrica; rete di distribuzione (la rete che distribuisce l'elettricità); rete metallica elettrificata (usata per sicurezza, recinzioni, ecc.)HSK 7-9
- 第十一dì shí yīundicesimoHSK 7-9
- 道士dào shìsacerdote o maestro taoista; (storico) persona virtuosa; funzionario letterato di alto valore moraleHSK 7-9
- 都柏林Dū bó línDublino (capitale dell'Irlanda)HSK 7-9
- 叮咚dīng dōng(onomatopea) din don (suono di campanello o telefono); (onomatopea) tintinnio (di campanelle, monete, ecc.)HSK 7-9
- 嘟嘟dū dū(onomatopea) tut tut; clacson (suono di un clacson)HSK 7-9
- 大法官dà fǎ guāngrande giudice; giudice di una corte supremaHSK 7-9
- 当之无愧dāng zhī wú kuìmeritare pienamente (un onore, titolo, ecc.); essere degno di senza riserveHSK 7-9
- 电费diàn fèibolletta della luce; costo dell'elettricitàHSK 7-9
- 东北部dōng běi bùparte nord-orientale; sezione nord-estHSK 7-9
- 多佛Duō fóDover (città in Inghilterra)HSK 7-9
- 大儿子dà ér ziil figlio maggioreHSK 7-9
- 大笑dà xiàoridere forte; sbellicarsi dalle risateHSK 7-9
- 大雪Dà xuěneve abbondante; Grande Neve (20° dei 24 periodi solari)HSK 7-9
- 带队dài duìguidare una squadra o un gruppo; fare da guida a un gruppo turisticoHSK 7-9
- 打草惊蛇dǎ cǎo jīng shéallertare involontariamente un nemico o avversario (agendo prematuramente); punire qualcuno come monito per altriHSK 7-9
- 洞口Dòng kǒuentrata di una grottaHSK 7-9
- 调换diào huànscambiare, permutare, cambiare postoHSK 7-9
- 倒影dào yǐngriflesso invertito (come nell'acqua); immagine invertitaHSK 7-9
- 傣dǎiminoranza etnica Dai (Tai) (principalmente nello Yunnan, Cina)HSK 7-9
- 大忙人dà máng rénpersona molto impegnata, formichinaHSK 7-9
- 定时器dìng shí qìtimerHSK 7-9
- 殿堂diàn táng(letteralmente) palazzo, sala, grande edificio templare; (figurato) santuario, tempio (il più alto traguardo in un campo)HSK 7-9
- 道义dào yìobbligo morale e rettitudine; giustizia (come principio etico)HSK 7-9
- 道谢dào xièesprimere gratitudine, ringraziare (qualcuno)HSK 7-9
- 队列duì liècoda, fila (di persone o veicoli); formazione (militare o di gruppo organizzato)HSK 7-9
- 低语dī yǔmormorio; a parte (un'osservazione tranquilla e privata)HSK 7-9
- 动词dòng cíverbo (parte del discorso grammaticale)HSK 7-9
- 大不列颠Dà Bù liè diānGran BretagnaHSK 7-9
- 大款dà kuǎn(colloquiale) persona ricca, tycoon; (colloquiale) una grossa somma di denaroHSK 7-9
- 大海捞针dà hǎi lāo zhēn(chengyu, espressione idiomatica) come cercare un ago in un pagliaio; estremamente difficile o quasi impossibileHSK 7-9
- 度假村dù jià cūnresort; villaggio vacanzeHSK 7-9
- 打鼓dǎ gǔbattere un tamburo, suonare la batteria; (figurato) sentirsi incerto, essere nervoso o esitante (riguardo a qualcosa)HSK 7-9
- 大为dà wéigrandemente, molto (formale)HSK 7-9
- 大打出手dà dǎ chū shǒupartecipare a una lotta o rissa feroce; (figurato) avere una discussione o conflitto violentoHSK 7-9
- 当头dāng tóu(colloquiale) oggetto dato in pegno; pegnoHSK 7-9
- 得手dé shǒu(aggettivo) riuscito, andato liscio (di un piano o un'operazione)HSK 7-9
- 得益dé yìtrarre beneficio, beneficiare daHSK 7-9
- 端庄duān zhuāngdignitoso, composto, calmo (del portamento o dell'aspetto di una persona)HSK 7-9
- 党员dǎng yuánmembro del partito (specialmente un membro del Partito Comunista Cinese)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùinvulnerabile alle armi (letterale); dalla pelle dura, insensibile alle critiche (figurato)HSK 7-9
- 单程dān chéngsolo andata (biglietto)HSK 7-9
- 嘀dīusato in 嘀咕HSK 7-9
- 地质dì zhìgeologiaHSK 6
- 堕入duò rùcadere in (uno stato negativo); sprofondare in (una situazione difficile)HSK 7-9
- 大扫除dà sǎo chúpulizia approfondita (di una casa o struttura, specialmente prima di una grande festa)HSK 7-9
- 大腕dà wànpezzo grosso, celebrità, star (figurato)HSK 7-9
- 大都dà dūper lo più, generalmente, per la maggior parteHSK 6
- 定点dìng diǎnpunto fisso, luogo designato; punto di riferimentoHSK 7-9
- 对劲儿duì jìn radeguato; piacevole; normaleHSK 7-9
- 打法dǎ fǎmetodo o stile di giocare (un gioco, sport) o di operare (un'attrezzatura)HSK 7-9
- 抵触dǐ chùconfliggere, contraddireHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐdistruggere o sabotare deliberatamente (ad es., una base, un covo, un impianto)HSK 7-9
- 渎职dú zhínegligenza dei doveri; malversazione; abuso d'ufficioHSK 7-9
- 独居dú jūvivere da solo; condurre un'esistenza solitariaHSK 7-9
- 电气diàn qì(sostantivo tecnico) energia elettrica; il campo dell'ingegneria elettrica o dell'elettricitàHSK 7-9
- 盗取dào qǔrubare; prendere illegalmenteHSK 7-9
- 低贱dī jiànbasso e degradante, vile, servileHSK 7-9
- 倒卖dǎo màifare bagarinaggio, speculare rivendendo (spesso illegalmente)HSK 7-9
- 倒立dào lìfare la verticale; stare a testa in giùHSK 7-9
- 冰柜diàn bīngcongelatore; ghiacciaia; frigoriferoHSK 7-9
- 大幅dà fúsostanzialmente; di gran lunga; notevolmenteHSK 6
- 大雅dà yǎ(sostantivo) raffinatezza elegante; buon gusto; sofisticatezza; (sostantivo) la sezione 'Odi Maggiori' del Libro delle Canzoni (诗经)HSK 7-9
- 独生子dú shēng zǐfiglio unicoHSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìteleconferenza; conferenza telefonicaHSK 7-9
- 读出dú chūleggere ad alta voce; leggere (dati) in uscitaHSK 7-9
- 低沉dī chén(del tempo) nuvoloso, cupo; (di voce o suono) basso e profondo, grave; (di umore) abbattuto, depressoHSK 7-9
- 倒转dào zhuǎninvertire (direzione, ordine); andare contro (ragione, buon senso)HSK 7-9
- 多变duō biànmutevole; variabile; varioHSK 7-9
- 大体上dà tǐ shànggeneralmente parlando, nel complesso, nell'insiemeHSK 7-9
- 大祸dà huògrande disastro, catastrofeHSK 7-9
- 定位器dìng wèi qìposizionatore, dispositivo di localizzazioneHSK 7-9
- 电线杆diàn xiàn gǎnpalo della luce (per cavi elettrici)HSK 7-9
- 等同děng tóngequiparare (considerare uguale); essere uguale a; essere equivalenteHSK 7-9
- 董事长dǒng shì zhǎngpresidente del consiglio di amministrazioneHSK 7-9
- 订书机dìng shū jīcucitriceHSK 7-9
- 堆满duī mǎnessere ammucchiato dappertutto (in un luogo); riempire impilandoHSK 7-9
- 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngrinomato, famoso, di grande reputazioneHSK 7-9
- 德文Dé wénlingua tedesca (forma scritta; si riferisce anche alla lingua tedesca in generale)HSK 7-9
- 打成dǎ chéngdare forma battendo/forgiando/schiacciando; finire in parità (in una competizione)HSK 7-9
- 到时dào shí(verbo-oggetto) raggiungere il momento stabilitoHSK 7-9
- 动荡dòng dàng(verbo) essere in tumulto; essere instabile; (aggettivo) turbolento; instabile; agitatoHSK 7-9
- 嘀咕dí gumormorare, borbottare (tra sé); avere dei dubbi, sentirsi a disagio per qualcosaHSK 7-9
- 大写dà xiělettere maiuscole, maiuscolo; numeri cinesi elaborati (usati in finanza per prevenire falsificazioni)HSK 7-9
- 大山dà shānmontagna enormeHSK 7-9
- 大都市dà dū shìmetropoli; grande cittàHSK 7-9
- 打结dǎ jiéfare un nodo; (figurato) aggrovigliarsi, annodarsiHSK 7-9
- 断开duàn kāirecidere (una connessione, un legame); rompere (un oggetto fisico)HSK 7-9
- 毒手dú shǒucomplotto omicida; tradimento violentoHSK 7-9
- 独唱dú chàngsolo (esibizione vocale di una persona)HSK 7-9
- 电灯diàn dēngluce elettrica, lampada elettricaHSK 7-9
- 电筒diàn tǒngtorcia elettricaHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língsuono del telefono (suoneria)HSK 7-9
- 胆识dǎn shícoraggio e intuito; audacia e discernimentoHSK 7-9
- 到会dào huì(verbo separabile) partecipare a una riunioneHSK 7-9
- 咄咄逼人duō duō bī rénprepotente, aggressivo, intimidatorio (di atteggiamento, tono o domande)HSK 7-9
- 堆积duī jīammucchiare, accumulare; accumularsiHSK 7-9
- 多情duō qíngaffettuoso, passionale, romantico (spesso con connotazione di profondità emotiva o apertura)HSK 7-9
- 大功告成dà gōng gào chéngaver finalmente completato un compito importante; essere coronato dal successoHSK 7-9
- 大清早dà qīng zǎomattino molto prestoHSK 7-9
- 大白dà báidiventare chiaro; venire allo scoperto; bianco di calce; biacca (intonaco)HSK 7-9
- 对视duì shìguardarsi negli occhi, fissarsi a vicendaHSK 7-9
- 底盘dǐ pántelaio (di un veicolo)HSK 7-9
- 打成一片dǎ chéng yī piànintegrarsi armoniosamente, diventare tutt'uno con (di persone in un gruppo)HSK 7-9
- 担子dàn zi(sostantivo) bastone da carico con carichi su entrambe le estremità (modo tradizionale di trasportare merci); (sostantivo, figurato) fardello, responsabilità o compito che si deve sopportareHSK 7-9
- 敌舰dí jiànnave da guerra nemicaHSK 7-9
- 断气duàn qìtirare l'ultimo respiro, morire (di una persona)HSK 7-9
- 段子duàn zǐ(slang moderno) una barzelletta, una storia divertente, un aneddoto simile a un meme; (nello spettacolo tradizionale) un breve pezzo di cross talk o narrazione che può essere eseguito tutto insiemeHSK 7-9
- 独到dú dàounico; distintivo; originaleHSK 7-9
- 盗墓dào mùsaccheggiare una tomba; scavo clandestino di tombeHSK 7-9
- 窦dòu(forma legata) buco, cavità, apertura; piccola porta; (cognome) DouHSK 7-9
- 东南亚dōng nán yàSud-est asiaticoHSK 7-9
- 代理商dài lǐ shāngagente, commissionarioHSK 7-9
- 墩dūn(classificatore) per mucchi, cumuli o blocchi di terra, pietra, legno, ecc.HSK 7-9
- 大个儿dà gè erpersona alta; tipo altoHSK 7-9
- 大肚子dà dù zi(colloquiale) donna incinta; pancione; pancia sporgente; (colloquiale) mangione; ghiottoneHSK 7-9
- 定型dìng xíngfinalizzare un progetto; stabilire uno schema fisso; standardizzareHSK 7-9
- 定格dìng gē(cinema/fotografia) fermo immagine, stop motion; (figurato) fissare (un momento) nel tempo, cristallizzare nella memoriaHSK 7-9
- 得克萨斯Dé kè sà sīTexas (stato degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 打呼噜dǎ hū lurussareHSK 7-9
- 斗鸡dòu jī(sostantivo) combattimento di galli, l'attività di far combattere i galli; (sostantivo) gallo da combattimento, un gallo allevato per combattereHSK 7-9
- 电磁场diàn cí chǎngcampo elettromagneticoHSK 7-9
- 跌落diē luò(di una persona o oggetto) cadere (da un'altezza); (di status, prezzo, reputazione, ecc.) scendere, diminuireHSK 7-9
- 东岸dōng àncosta orientale (di una massa continentale, mare o oceano); riva orientale (di un fiume)HSK 7-9
- 兑duìscambiare, convertire, riscattare (valuta, assegni, punti)HSK 7-9
- 刁难diāo nànrendere volutamente le cose difficili per qualcuno; essere duro con qualcunoHSK 7-9
- 对照duì zhàoconfrontare, mettere a confronto; verificare (rispetto a un riferimento)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒmiccia (per esplosivi); (figurato) scintilla, innesco, causa diretta (di un conflitto o incidente)HSK 7-9
- 待定dài dìngessere in sospeso; essere da determinareHSK 7-9
- 独生女dú shēng nǚfiglia unica (unica figlia dei genitori)HSK 7-9
- 电极diàn jíelettrodoHSK 7-9
- 盗版dào bǎn(sostantivo) copia piratata, prodotto piratato (riproduzione non autorizzata di materiale protetto da copyright); (verbo) piratare (copiare o distribuire illegalmente materiale protetto da copyright)HSK 7-9
- 端正duān zhèng(aggettivo) retto, regolare, corretto (di carattere, scrittura, atteggiamento, ecc.); (verbo) correggere, raddrizzare, mettere a postoHSK 7-9
- 笛子dí ziflauto di bambùHSK 7-9
- 调离diào líessere trasferito (da un posto/incarico) per ordine ufficialeHSK 7-9
- 豆奶dòu nǎilatte di soia; latte di soiaHSK 7-9
- 道听途说dào tīng tú shuōdiceria; pettegolezzo; voce infondataHSK 7-9
- 低劣dī lièinferiore, di bassa qualitàHSK 7-9
- 多姿多彩duō zī duō cǎicolorato e vario, ricco e diversificatoHSK 7-9
- 大相径庭dà xiāng jìng tíng(chengyu (espressione idiomatica)) completamente diverso, agli antipodiHSK 7-9
- 巅diānvetta, cima montuosaHSK 7-9
- 带刺dài cì(di piante, animali) avere spine o aculei; (di discorso, atteggiamento) essere pungente, essere sarcasticoHSK 7-9
- 度日dù rìtrascorrere le giornate (spesso indicando difficoltà, noia o disagio)HSK 7-9
- 当庭dāng tíng(locuzione avverbiale) in tribunale, durante un'udienzaHSK 7-9
- 打头阵dǎ tóu zhènprendere l'iniziativa; essere il primo a fare qualcosa (specialmente in una situazione rischiosa o impegnativa)HSK 7-9
- 打杂dǎ záfare lavoretti, sbrigare commissioni (come membro junior o assistente)HSK 7-9
- 淡忘dàn wángdimenticare gradualmente, svanire dalla memoriaHSK 7-9
- 点缀diǎn zhuìdecorare, adornare (con piccole aggiunte di buon gusto); essere tempestato o punteggiato di (piccoli elementi, spesso in senso descrittivo)HSK 7-9
- 独木舟dú mù zhōucanoa monoxilaHSK 7-9
- 独眼龙dú yǎn lónguna persona cieca da un occhio (informale, spesso scherzoso o dispregiativo)HSK 7-9
- 第十三dì shí sāntredicesimoHSK 7-9
- 达科他dá kē tāDakota (regione o stato negli USA)HSK 7-9
- 东南部dōng nán bùil sud-est (regione/parte)HSK 7-9
- 代表作dài biǎo zuòopera rappresentativa (il pezzo più caratteristico di un artista, scrittore o creatore)HSK 7-9
- 凋谢diāo xièappassire, avvizzire (di fiori, foglie, ecc.)HSK 7-9
- 到访dào fǎngvisitare (formalmente); arrivare per una visitaHSK 7-9
- 吊车diào chēgru, argano (macchina per sollevare oggetti pesanti)HSK 7-9
- 堕duòcadere; precipitare (fisicamente); affondare; degenerare (moralmente)HSK 7-9
- 大力士dà lì shìuomo forte; persona di grande forza fisicaHSK 7-9
- 大批dà pīgrandi quantità di; gran numero diHSK 5
- 定为dìng wéidesignare come; prescrivere come (formale)HSK 7-9
- 定局dìng júconclusione scontata; esito inevitabile; qualcosa già stabilito e immutabileHSK 7-9
- 对得起duì de qǐessere all'altezza di; non deludere; essere degno diHSK 7-9
- 断路duàn lùtagliare o bloccare (una strada, un sentiero); interrompere le relazioni; interrompere un circuito elettricoHSK 7-9
- 断送duàn sòngperdere (la propria vita, futuro, ecc.); rovinareHSK 7-9
- 毒打dú dǎpicchiare selvaggiamente; malmenareHSK 7-9
- 点烟diǎn yānaccendere una sigarettaHSK 7-9
- 短语duǎn yǔfrase (linguistica)HSK 7-9
- 赌债dǔ zhàidebito di giocoHSK 7-9
- 丢人现眼diū rén xiàn yǎn(chengyu (espressione idiomatica)) perdere la faccia, fare una figuraccia; detto di un comportamento che porta imbarazzo o vergognaHSK 7-9
- 地段dì duànsezione, distretto, area (di una località)HSK 7-9
- 大度dà dùmagnanimità; apertura mentaleHSK 7-9
- 大石dà shí(toponimo) Dashi (ad es., una città nella provincia del Guangdong)HSK 7-9
- 大肠dà chángintestino crasso; intestini animali (come cibo)HSK 7-9
- 大门口dà mén kǒuingresso principale, portoneHSK 7-9
- 定夺dìng duódecidere (dopo deliberazione); stabilireHSK 7-9
- 旦dànalba, giorno (letterario); ruolo femminile nell'opera cinese (旦角)HSK 7-9
- 毒剂dú jìsostanza tossica; agente chimico tossicoHSK 7-9
- 毒瘤dú liútumore maligno (medicina); (figurato) cancro; elemento dannoso, piaga socialeHSK 7-9
- 灯笼dēng longlanternaHSK 6