Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 7 di 14
- 电信diàn xìntelecomunicazioniHSK 7-9
- 的哥dī gē(slang) autista di taxi uomo, tassistaHSK 7-9
- 诞dànnascita (forma legata, usata in 诞生, 诞辰); assurdo, fantastico (forma legata, usata in 荒诞)HSK 7-9
- 多样化duō yàng huà(verbo) diversificare; rendere vario; (sostantivo) diversità; diversificazioneHSK 7-9
- 大小便dà xiǎo biànfeci e urina; (formale) l'atto di urinare e defecareHSK 7-9
- 打闹dǎ nàofare chiasso; ridere e scherzareHSK 7-9
- 挡箭牌dǎng jiàn pái(figurato) uno scudo, una scusa o un pretesto usato per deviare la colpa o le criticheHSK 7-9
- 淡水dàn shuǐacqua dolce (con basso contenuto di sale)HSK 7-9
- 点数diǎn shùcontare, verificare il numero (di oggetti)HSK 7-9
- 电解质diàn jiě zhìelettrolitaHSK 7-9
- 电量diàn liàngquantità di carica elettrica; livello della batteriaHSK 7-9
- 登机口dēng jī kǒugate d'imbarcoHSK 7-9
- 订阅dìng yuèabbonarsi (a una rivista, giornale, canale online o servizio)HSK 7-9
- 蹈dǎocalpestare, pestare; ballareHSK 7-9
- 递送dì sòngconsegnare (una lettera, pacco, ecc.)HSK 7-9
- 队名duì míngnome della squadraHSK 7-9
- 鼎dǐng(sostantivo) antico tripode di bronzo per cucinare e rituali; (sostantivo) simbolo metaforico di potere, autorità o stato (es. 问鼎, 鼎盛); (nome proprio) Ding, un cognome cineseHSK 7-9
- 倒好dào hǎo(sostantivo) fischi; urla di disapprovazione (da parte del pubblico)HSK 7-9
- 地皮dì píterreno (per costruzione o sviluppo)HSK 7-9
- 大杂烩dà zá huìmiscuglio, assortimento misto; (letterale) stufato mistoHSK 7-9
- 大调dà diàotonalità maggiore (in musica)HSK 7-9
- 大道理dà dào lǐ(sostantivo) principio generale; grande verità; (sostantivo, spesso dispregiativo) moralismo altisonante ma impraticabile; predica vuotaHSK 7-9
- 底牌dǐ páila propria mano (in un gioco di carte); le proprie risorse nascoste o carta vincenteHSK 7-9
- 待人dài réntrattare le persone, comportarsi verso gli altri (specialmente nelle interazioni sociali)HSK 7-9
- 得胜dé shèngvincere, essere vittoriosoHSK 7-9
- 打磨dǎ mólucidare, brunire; affinare (fisicamente o figurativamente)HSK 7-9
- 搭话dā huàavviare una conversazione, parlare con (qualcuno); rispondere, replicareHSK 7-9
- 独吞dú tūnmonopolizzare; prendere tutto per séHSK 7-9
- 第一手dì yī shǒudi prima manoHSK 7-9
- 第十八dì shí bādiciottesimoHSK 7-9
- 貂皮diāo pípelliccia di visone o martoraHSK 7-9
- 低血糖dī xuè táng(medicina) ipoglicemia; basso livello di zucchero nel sangueHSK 7-9
- 动真格的dòng zhēn gé de(colloquiale) agire sul serio, prendere provvedimenti concreti, smettere di scherzareHSK 7-9
- 吊唁diào yànfare le condoglianze; porgere le condoglianzeHSK 7-9
- 吊灯diào dēnglampada a sospensione (appesa al soffitto)HSK 7-9
- 地壳dì qiàocrosta terrestreHSK 7-9
- 地质学家dì zhì xué jiāgeologoHSK 7-9
- 大放异彩dà fàng yì cǎibrillare intensamente; produrre risultati eccezionalmente brillanti; mostrare talento straordinarioHSK 7-9
- 大西洋城dà xī yáng chéngAtlantic CityHSK 7-9
- 夺目duó mùessere abbagliante, appariscente, brillante, sbalorditivoHSK 7-9
- 定理dìng lǐteorema (in matematica o logica); assioma, principio stabilito; legge (in contesti scientifici o filosofici)HSK 7-9
- 毒理dú lǐtossicologiaHSK 7-9
- 独角戏dú jiǎo xìmonodramma; opera per un solo attore; spettacolo da solista; performance comica solitaria; comicità parlata; routine di stand-up (nella tradizione delle arti performative cinesi)HSK 7-9
- 电波diàn bōonda radio; onda elettromagnetica (specialmente a radiofrequenza)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèibolletta telefonica, costo della telefonataHSK 7-9
- 答谢dá xièesprimere apprezzamento; riconoscere (con gratitudine)HSK 7-9
- 调研diào yáninvestigare e ricercare; condurre una ricercaHSK 5
- 调遣diào qiǎn(verbo) inviare, assegnare (personale); (sostantivo) invio; assegnazione (di personale)HSK 7-9
- 道光Dào guāngl'imperatore Daoguang o il suo periodo di regno (1821–1850) della dinastia QingHSK 7-9
- 顶撞dǐng zhuàngrispondere male o contraddire (un superiore/anziano) in modo irrispettosoHSK 7-9
- 丁香dīng xiāngchiodo di garofano (spezia); lillà (fiore)HSK 7-9
- 单程票dān chéng piàobiglietto di sola andataHSK 7-9
- 多于duō yúsuperare, essere più diHSK 7-9
- 多样性duō yàng xìngdiversitàHSK 7-9
- 大婶dà shěn(sostantivo) termine di indirizzo per una donna di mezza età o anziana, simile a 'zia' o 'signora'HSK 7-9
- 大赦dà shèamnistia; grazia generaleHSK 7-9
- 大马士革Dà mǎ shì géDamascoHSK 7-9
- 带动dài dòngspingere; stimolare; fornire impulso (crescita economica, sviluppo, ecc.)HSK 5
- 得失dé shīguadagni e perdite; successo e fallimento; meriti e demeritiHSK 7-9
- 悼词dào cídiscorso commemorativo, elogio funebreHSK 7-9
- 打得火热dǎ de huǒ rè(chengyu (espressione idiomatica)) essere molto vicini, spesso coinvolti romanticamente; essere come ladriHSK 7-9
- 档案馆dàng àn guǎnarchivio (luogo)HSK 7-9
- 登门dēng ménvisitare (la casa di qualcuno), presentarsi alla portaHSK 7-9
- 睹dǔvedere; assistere (letterario / in espressioni composte)HSK 7-9
- 荡秋千dàng qiū qiāndondolare (su un'altalena), giocare sull'altalenaHSK 7-9
- 蝶diéfarfalla (morfema legato); a forma di farfalla (in composti)HSK 7-9
- 倒胃口dǎo wèi kǒurovinare l'appetito (letterale); essere sgradevole, disgustare (figurato)HSK 7-9
- 动乱dòng luàntumulto; sconvolgimento; disturbo (sociale o politico)HSK 7-9
- 动力学dòng lì xuédinamica; cineticaHSK 7-9
- 单间dān jiāncamera singola (per una persona); stanza separataHSK 7-9
- 多福duō fúmolte benedizioni; grande fortunaHSK 7-9
- 大体dà tǐ(avverbio) generalmente, fondamentalmente, nel complesso; (sostantivo) situazione generale, il quadro generaleHSK 7-9
- 大奖赛dà jiǎng sàigran premio; grande competizione con un premio importanteHSK 7-9
- 大虾dà xiāgambero grande; gamberettoHSK 7-9
- 定向dìng xiàngorientare, dirigere (verso un obiettivo o direzione specifici)HSK 7-9
- 打哈欠dǎ hā qiansbadigliareHSK 7-9
- 打岔dǎ chàinterrompere (una conversazione); cambiare argomentoHSK 7-9
- 打枪dǎ qiāng(verbo) sparare con una pistola; sparare; (gergo Internet) far rimuovere o bloccare un post, commento o utenteHSK 7-9
- 打雷dǎ léituonare (del tempo meteorologico)HSK 6
- 断言duàn yánaffermare categoricamente; affermareHSK 7-9
- 灯火dēng huǒluci (specialmente luce di lampade o illuminazione festiva)HSK 7-9
- 点点滴滴diǎn diǎn dī dīpiccoli pezzi e frammenti; dettagli minuscoli; a poco a poco; gradualmente (di accumulo o esperienza)HSK 7-9
- 独子dú zǐfiglio unicoHSK 7-9
- 癫diānpazzo, folle (formale, medico o letterario)HSK 7-9
- 碘diǎniodioHSK 7-9
- 端倪duān níindizio, vago sentore, primo segno (di solito di qualcosa che emerge)HSK 7-9
- 耽dān(forma legata) ritardare; procrastinare; (forma legata) indulgere in (letterario)HSK 7-9
- 董dǒngcognomeHSK 7-9
- 调查处diào chá chùufficio investigativo, dipartimento investigativoHSK 7-9
- 跺脚duò jiǎbattere i piedi (per frustrazione, rabbia o freddo)HSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngmandato di arrestoHSK 7-9
- 东躲西藏dōng duǒ xī cángnascondersi da un posto all'altro; essere in fuga; schivareHSK 7-9
- 代名词dài míng cí(linguistica) pronome; (figurato) sinonimo; termine sinonimo di qualcosaHSK 7-9
- 倒不如dào bù rúsarebbe meglio; piuttosto che (suggerire un'alternativa preferibile); non essere meglio di; essere altrettanto brutto come (usato in confronti)HSK 7-9
- 刀具dāo jùutensile da taglio (per lavorazione meccanica); strumento (nella produzione)HSK 7-9
- 单打dān dǎ(sport) singolo; combattimento singolo; lotta uno contro unoHSK 7-9
- 嘟囔dū nangborbottare tra sé e sé, mormorareHSK 7-9
- 大力神dà lì shén(nome proprio) Eracle (Ercole) nella mitologia greca e romanaHSK 7-9
- 大姑娘dà gū niangfiglia maggiore; donna adulta non sposata; (dialettale) zia (di solito sorella maggiore del padre)HSK 7-9
- 妒dùgelosia, invidiaHSK 7-9
- 对白duì báidialogo (in un film o in un'opera teatrale)HSK 7-9
- 帝国主义dì guó zhǔ yìimperialismoHSK 7-9
- 得奖dé jiǎngvincere un premio, ricevere un riconoscimentoHSK 7-9
- 搭桥dā qiáo(verbo-oggetto) costruire un ponte (fisicamente); (verbo-oggetto) fare da intermediario / mediatoreHSK 7-9
- 氮气dàn qìazoto (elemento chimico N₂)HSK 7-9
- 独有dú yǒupossedere da solo; essere l'unico ad avereHSK 7-9
- 第十六dì shí liùsedicesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 踮diǎnstare in punta di piedi; camminare in punta di piediHSK 7-9
- 躲闪duǒ shǎnschivare, eludere (fisicamente o verbalmente)HSK 7-9
- 顶点dǐng diǎnpicco, cima, vertice; il punto più alto; (geometria) vertice; il punto in cui due linee si incontranoHSK 7-9
- 东京都dōng jīng dōuMetropoli di Tokyo (divisione amministrativa a livello di prefettura del Giappone)HSK 7-9
- 代表团dài biǎo tuándelegazione (gruppo di rappresentanti inviato in missione)HSK 7-9
- 刀柄dāo bǐngmanico del coltelloHSK 7-9
- 单个dān gèsingolo; individuale; da solo; individualmenteHSK 7-9
- 地下水dì xià shuǐacqua sotterraneaHSK 7-9
- 多此一举duō cǐ yī jǔfare qualcosa di superfluo o non necessario; (modo di dire) una mossa inutileHSK 7-9
- 大动脉dà dòng mài(anatomia) arteria principale, aorta; (figurato) arteria principale (dei trasporti, dell'economia o dell'informazione)HSK 7-9
- 大喊dà hǎngridare, urlare forteHSK 7-9
- 大宗dà zōnggrande in quantità, volume (di merci); prodotto di base (merce)HSK 7-9
- 大野dà yěŌno (cognome e toponimo giapponese)HSK 7-9
- 店面diàn miànfacciata del negozio, vetrinaHSK 7-9
- 弟子dì zǐdiscepolo; seguaceHSK 7-9
- 担保人dān bǎo réngaranteHSK 7-9
- 捣鬼dǎo guǐfare scherzi; creare guai; seminare discordia; spettegolare maliziosamenteHSK 7-9
- 掉以轻心diào yǐ qīng xīnabbassare la guardia, essere negligente (spesso in costruzioni negative)HSK 7-9
- 掉队diào duìrestare indietro; abbandonare (un gruppo, una squadra o una competizione)HSK 7-9
- 独行侠dú xíng xiápersona cavalleresca solitariaHSK 7-9
- 电影票diàn yǐng piàobiglietto del cinemaHSK 7-9
- 电磁波diàn cí bōonda elettromagneticaHSK 7-9
- 电钻diàn zuāntrapano elettricoHSK 7-9
- 登机牌dēng jī páicarta d'imbarcoHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìfurto, ladrocinio (come reato)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāopedinare, sorvegliare (qualcuno)HSK 7-9
- 调度员diào dù yuándispatcher, controlloreHSK 7-9
- 调转diào zhuǎngirarsi; trasferire (a un lavoro o unità lavorativa diversa)HSK 7-9
- 代代相传dài dài xiāng chuántramandare di generazione in generazione; essere tramandato attraverso i secoliHSK 7-9
- 动脑筋dòng nǎo jīnusare il cervello; scervellarsi; pensare intensamente; tramare; complottare per ottenere qualcosa (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 嘀嗒dī dā(onomatopea) tic tac; suono di un orologio o di acqua che gocciolaHSK 7-9
- 地核dì hénucleo terrestreHSK 7-9
- 大计dà jìpolitica fondamentale; piano di rilevanza nazionaleHSK 7-9
- 大难临头dà nàn lín tóu(chengyu) trovarsi di fronte a una catastrofe imminente; un grande disastro sta per accadereHSK 7-9
- 定价dìng jià(verbo) fissare un prezzo; prezzare; (sostantivo) prezzatura; determinazione del prezzoHSK 6
- 当家dāng jiāgestire una casa; amministrare la casa; avere l'ultima parola; essere responsabile (in un contesto più ampio)HSK 7-9
- 德文郡dé wén jùnDevonshire (Devon), una contea nel sud-ovest dell'InghilterraHSK 7-9
- 抵赖dǐ làinegare (colpa o responsabilità); ripudiare; rinnegareHSK 7-9
- 担负dān fùassumersi, sopportare, intraprendere (responsabilità, costi o compiti)HSK 7-9
- 洞悉dòng xīavere una comprensione approfondita; vedere attraverso; avere una profonda intuizione diHSK 7-9
- 点播diǎn bō(sostantivo) semina a buche; metodo di semina in buche separate; (sostantivo) selezione su richiesta di contenuti (video, audio, ecc.)HSK 7-9
- 爹爹diē diēpapà, babbo (colloquiale); (dialettale) nonnoHSK 7-9
- 督促dū cùsollecitare (qualcuno) a completare un compito; supervisionare e spingere per i progressiHSK 7-9
- 短笛duǎn díottavinoHSK 7-9
- 刁diāoastuto, subdolo, furbo; schizzinoso (riguardo al cibo), difficile da accontentareHSK 7-9
- 哒哒dā dā(onomatopea) suono di picchiettio rapido, clic o scroscio (es. spari, digitazione, passi, pioggia)HSK 7-9
- 大额dà édi grande importo (di denaro); di alto valore (usato attributivamente prima di sostantivi in contesti finanziari)HSK 7-9
- 夺权duó quánprendere il potere, impadronirsi del potere (con la forza o con la strategia)HSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpreparare/organizzare (cose); fare le valigie (bagaglio); corrompere (colloquiale)HSK 7-9
- 敌视dí shìessere ostile verso; considerare nemicoHSK 7-9
- 杜撰dù zhuànfabbricare (una storia, scusa, ecc.), inventare (qualcosa di falso)HSK 7-9
- 渎dú(forma legata) canale d'acqua, fossato (usato in contesti classici e toponimi); (forma legata) irrispettoso, sprezzante; negligente (in composti come 渎职, 渎神)HSK 7-9
- 电码diàn mǎcodice telegraficoHSK 7-9
- 登记处dēng jì chǔufficio di registrazione, registroHSK 7-9
- 第一流dì yī liúdi prim'ordine; di prima classe; eccellenteHSK 7-9
- 缎带duàn dàinastro di setaHSK 7-9
- 胆碱dǎn jiǎncolina (un nutriente essenziale simile al complesso vitaminico B)HSK 7-9
- 调用diào yòng(verbo) trasferire (personale) in una posizione o compito specifico; (verbo) allocare (materiali, risorse) per un uso particolare; (verbo, informatica) chiamare (una funzione, metodo o servizio)HSK 7-9
- 跌入diē rùcadere in (un luogo fisico); cadere in (una brutta situazione o stato)HSK 7-9
- 达赖喇嘛Dá lài lǎ mail Dalai Lama (leader spirituale buddista tibetano)HSK 7-9
- 冬日dōng rìinverno; la stagione invernale; il sole invernaleHSK 7-9
- 到头dào tóuraggiungere la fine, giungere al termineHSK 7-9
- 动工dòng gōnginiziare la costruzione, dare il via (a un progetto)HSK 7-9
- 单线dān xiànpercorso a linea singola, strada a senso unicoHSK 7-9
- 单行道dān xíng dàostrada a senso unicoHSK 7-9
- 叠罗汉dié luó hànformare una piramide umana (come sport, gioco o spettacolo)HSK 7-9
- 多彩duō cǎicolorato; magnifico (di vita, esperienza)HSK 7-9
- 大嗓门dà sǎng ménvoce alta; persona dalla voce altaHSK 7-9
- 大嫂dà sǎomoglie del fratello maggiore; (appellativo cortese) donna sposata più anziana (usato per conoscenti o sconosciuti)HSK 7-9
- 导向dǎo xiàng(sostantivo) orientamento; direzione guida; (verbo) essere orientato verso; guidare aHSK 7-9
- 打火dǎ huǒaccendere (un fuoco, una sigaretta, una stufa, ecc.)HSK 7-9
- 打退堂鼓dǎ tuì táng gǔtirarsi indietro da un piano o un'attività; battere in ritirata; mollare a metàHSK 7-9
- 抖动dǒu dòngscuotere, tremare, vibrareHSK 7-9
- 断断续续duàn duàn xù xùintermittente, a singhiozzo (per tempo, segnali, suoni, ecc.); sconnesso, balbettante (per discorso, scrittura o performance)HSK 7-9
- 电讯diàn xùntelecomunicazioni; telecomHSK 7-9
- 登记表dēng jì biǎomodulo di registrazioneHSK 7-9
- 端口duān kǒuinterfaccia; porta (connettore su un computer o dispositivo di rete)HSK 7-9
- 胆大dǎn dàaudace, coraggiosoHSK 7-9
- 胆战心惊dǎn zhàn xīn jīngessere terrorizzato; tremare di pauraHSK 7-9
- 谍dié(forma legata) spia, agente segreto; (forma legata) spionaggioHSK 7-9
- 达卡Dá kǎDacca, capitale del Bangladesh; Dakar, capitale del Senegal (usato a Taiwan)HSK 7-9
- 鞑dáTartaro (gruppo etnico storico; di solito incontrato in 鞑靼)HSK 7-9
- 东侧dōng cèlato estHSK 7-9
- 倒戈dǎo gē(离合词) disertare in battaglia, cambiare schieramento e attaccare il proprio ex schieramentoHSK 7-9
- 刀叉dāo chācoltello e forchettaHSK 7-9
- 动情dòng qíngcommuoversi, essere toccato (romanticamente o emotivamente); provare eccitazione sessualeHSK 7-9
- 单向dān xiànga senso unico, unidirezionaleHSK 7-9
- 地穴dì xuégrotta, fossa, cavità sotterraneaHSK 7-9
- 多媒体duō méi tǐmultimediaHSK 6
- 大灰狼dà huī lánglupo cattivoHSK 7-9
- 大纲dà gāngschema; sinossiHSK 7-9
- 大街小巷dà jiē xiǎo xiàngovunque in città, in tutta la città, per tutte le strade e i vicoliHSK 7-9
- 对立面duì lì miànlato opposto; antitesi (in filosofia, conflitto o dialettica)HSK 7-9