Parole cinesi che iniziano con «D»
2725 parole · pagina 8 di 14
- 导尿管dǎo niào guǎncatetere urinarioHSK 7-9
- 导火线dǎo huǒ xiànmiccia (da brillamento), cordone di miccia; (figurato) innesco, causa diretta, scintilla che scatena un evento più grandeHSK 7-9
- 导线dǎo xiàncavo elettrico; filo conduttoreHSK 7-9
- 得心应手dé xīn-yìng shǒu(chengyu (espressione idiomatica)) abile nel lavoro; essere completamente a proprio agio; avere piena padronanzaHSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐbisticciare, litigare; scherzare in modo giocosoHSK 7-9
- 洞察dòng cháavere intuizione di, discernere, vedere attraversoHSK 7-9
- 电站diàn zhàncentrale elettricaHSK 7-9
- 电话本diàn huà běnelenco telefonico, rubrica telefonicaHSK 7-9
- 电闸diàn zháinterruttore principale, interruttore automatico; interruttore elettrico principaleHSK 7-9
- 短命duǎn mìngdi breve durata; effimeroHSK 7-9
- 端点duān diǎnpunto terminale, punto di arrivoHSK 7-9
- 第十四dì shí sìquattordicesimo (numero ordinale)HSK 7-9
- 跌跌撞撞dié dié zhuàng zhuàngbarcollare, traballare (fisicamente); andare a tentoni, fare qualcosa goffamente (in senso figurato)HSK 7-9
- 蹲点dūn diǎnlavorare temporaneamente in un'unità di base (dei quadri, per fare esperienza e migliorare l'unità)HSK 7-9
- 逗号dòu háovirgola (segno di punteggiatura, ，)HSK 7-9
- 遁dùnfuggire, nascondersi, eludere (letterario)HSK 7-9
- 镀dùplaccare (con un rivestimento metallico)HSK 7-9
- 陡dǒuripido, scoscesoHSK 7-9
- 鞑靼Dá dá(storico) Tartaro (varie tribù settentrionali della Cina antica); (moderno) Tatàro (gruppo etnico turco dell'Asia centrale)HSK 7-9
- 顿悟dùn wùrendersi conto all'improvviso della verità; raggiungere l'illuminazione (improvvisa)HSK 7-9
- 顿时dùn shíimmediatamente, all'improvviso (usato nella narrazione per descrivere un cambiamento istantaneo di stato dopo un evento specifico)HSK 6
- 凋零diāo líng(di piante) appassire e cadere; (figurato) declinare; essere in declino; estinguersiHSK 7-9
- 刀口dāo kǒulama o taglio di un coltello; punto cruciale; momento chiave; (medicina) incisione; taglioHSK 7-9
- 单薄dān bó(di vestiti) sottile, non caldo; (di corpo) fragile, debole; (di ragionamento, prove) inconsistente, deboleHSK 7-9
- 多发duō fā(di disastri, malattie, incidenti) verificarsi frequentemente; avere un'alta incidenza; (attributivo) ad alta incidenza; che si verifica frequentementeHSK 7-9
- 大肉dà ròumaialeHSK 7-9
- 大脑皮层dà nǎo pí céngcorteccia cerebraleHSK 7-9
- 大马哈鱼dà mǎ hǎ yúsalmone ketaHSK 7-9
- 对歌duì gēcantare in modo antifonale (stile a chiamata e risposta)HSK 7-9
- 底座dǐ zuòbase, piedistallo, fondamentoHSK 7-9
- 当当dāng dāng(verbo) dare in pegno (con la pronuncia corretta dàng, non dāng)HSK 7-9
- 当日dāng rìlo stesso giorno; quel giorno stessoHSK 7-9
- 懂行dǒng hángconoscere il mestiere; essere un esperto del settore; capire veramente il proprio lavoroHSK 7-9
- 打颤dǎ zhànrabbrividire, tremareHSK 7-9
- 抵押品dǐ yā pǐngaranzia; garanzia per un prestitoHSK 7-9
- 挡泥板dǎng ní bǎnparafangoHSK 7-9
- 淀粉diàn fěnamidoHSK 7-9
- 登记证dēng jì zhèngcertificato di registrazione; tessera di registrazioneHSK 7-9
- 祷dǎo(forma legata) pregare; implorareHSK 7-9
- 答辩dá biàndifendere la propria tesi o dissertazione (in una discussione accademica); rispondere a un'accusa; difendersi (in tribunale o in un dibattito formale)HSK 7-9
- 订餐dìng cānordinare un pasto (per consegna, asporto o prenotazione al ristorante)HSK 7-9
- 豆包dòu bāopanino al vapore ripieno di pasta di fagioli dolceHSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngrappresentatività; qualità rappresentativaHSK 7-9
- 低收入dī shōu rùreddito bassoHSK 7-9
- 典雅diǎn yǎelegante, raffinato (soprattutto di linguaggio, stile o gusto)HSK 7-9
- 冻伤dòng shāng(sostantivo) congelamento; (verbo) congelarsi, subire congelamentoHSK 7-9
- 动容dòng róngessere visibilmente commosso (l'espressione cambia a causa dell'emozione)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miànazione unilaterale; unilateralitàHSK 7-9
- 地堡dì bǎobunker (fortificazione sotterranea)HSK 7-9
- 大呼小叫dà hū xiǎo jiàogridare e fare scenate; urlare ad alta voce in modo molestoHSK 7-9
- 大展dà zhǎngrande esposizione, fiera di ampia scalaHSK 7-9
- 大无畏dà wú wèicompletamente impavido; intrepidoHSK 7-9
- 定性dìng xìng(verbo) determinare la natura o il carattere di qualcosa (in scienza, diritto, ecc.); (aggettivo) qualitativoHSK 7-9
- 对冲duì chōng(sostantivo) copertura (in finanza); (verbo) coprire (contro il rischio finanziario)HSK 7-9
- 店名diàn míngnome di un negozioHSK 7-9
- 待客dài kèricevere ospiti, intrattenere visitatoriHSK 7-9
- 打火石dǎ huǒ shíselce (pietra usata per creare scintille)HSK 7-9
- 抵抗力dǐ kàng lìresistenza (alle malattie); immunitàHSK 7-9
- 断臂duàn beibraccio rotto; braccio recisoHSK 7-9
- 渡口dù kǒuattraversamento in traghetto; molo del traghettoHSK 7-9
- 灯柱dēng zhùlampioneHSK 7-9
- 独创dú chuàngcreazione originaleHSK 7-9
- 电影界diàn yǐng jiècircoli cinematografici, l'industria cinematograficaHSK 7-9
- 短篇小说duǎn piān xiǎo shuōracconto breveHSK 7-9
- 诞生地dàn shēng deluogo di nascitaHSK 7-9
- 道子dào zǐ(colloquiale) linea (in un disegno), trattoHSK 7-9
- 铎duóun tipo di campana cinese antica usata per proclami o in guerraHSK 7-9
- 队里duì lǐall'interno della squadra, dentro il gruppoHSK 7-9
- 代劳dài láofare qualcosa per qualcuno (come favore o al suo posto)HSK 7-9
- 典故diǎn gùallusione (a letteratura classica o eventi storici); citazione letterariaHSK 7-9
- 到点dào diǎnil momento è arrivato (per fare qualcosa); il tempo è scadutoHSK 7-9
- 单细胞dān xì bāocellula singola; organismo unicellulareHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(di occhi o espressione) spento, vacuo, assente; (di affari o economia) fiacco, stagnanteHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàdiversificare; diversificazione, diversitàHSK 7-9
- 大全dà quánraccolta completa (spesso usata nei titoli di libri)HSK 7-9
- 大盘dà pánindice di mercato complessivo (es. Shanghai Composite, S&P 500); piatto grande; portata servita su un piatto grandeHSK 7-9
- 大红大紫dà hóng dà zǐessere molto popolare; essere sotto i riflettori; essere all'apice della famaHSK 7-9
- 对不住duì bù zhùdeludere (qualcuno); essere ingiusto verso (qualcuno)HSK 7-9
- 得克萨斯州Dé kè sà sī zhōuTexas (stato USA)HSK 7-9
- 得梅因dé méi yīnDes Moines (capitale dell'Iowa, USA)HSK 7-9
- 搭建dā jiàncostruire, erigere (una struttura temporanea o semplice, es. una tettoia, un palco o un'impalcatura); impostare, istituire (un sistema, una piattaforma o un servizio digitale)HSK 7-9
- 搭救dā jiùsalvare, trarre in salvo (dal pericolo)HSK 7-9
- 点球diǎn qiúcalcio di rigore (nel calcio)HSK 7-9
- 短袖duǎn xiùmaniche corte; camicia a maniche corteHSK 7-9
- 短途duǎn túbreve distanza; breve viaggioHSK 7-9
- 稻田dào tiánrisaia, campo di risoHSK 7-9
- 订货dìng huòordinare merci; effettuare un ordineHSK 7-9
- 订金dìng jīndeposito, caparra, accontoHSK 7-9
- 跌幅diē fúentità di un ribasso (di valore, prezzo, ecc.)HSK 7-9
- 得意扬扬dé yì yáng yángcompiaciuto, soddisfatto di sé, trionfante (in senso negativo o di disapprovazione); compiaciuto e orgoglioso dopo un piccolo successoHSK 7-9
- 多年来duō nián láiper molti anni passati; nel corso degli anniHSK 7-9
- 倒计时dào jì shífare il conto alla rovescia (del tempo rimanente)HSK 7-9
- 对牛弹琴duì niú-tán qín(idioma) sprecare energie con qualcuno che non lo apprezza; gettare perle ai porciHSK 7-9
- 丢三落四diū sān là sìsmemorato, sbadato, distratto (soprattutto per oggetti quotidiani)HSK 7-9
- 大数据dà shù jùbig data (informatica)HSK 7-9
- 德才兼备dé cái-jiān bèipossedere sia integrità morale che talentoHSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rappisolarsi; fare un pisolino; addormentarsiHSK 7-9
- 代言dài yánessere un portavoce (per un marchio), sponsorizzareHSK 7-9
- 东亚dōng yàAsia orientaleHSK 7-9
- 东家dōng jiā(storico/formale) proprietario, padrone, capo (il proprietario di una proprietà o attività); azionista (in un'impresa)HSK 7-9
- 代表队dài biǎo duìdelegazione, squadra che rappresenta un gruppo o un'organizzazione (soprattutto in ambito sportivo o agonistico)HSK 7-9
- 低迷dī mífiacco, in crisi (economia, mercato); basso, depresso (morale, umore)HSK 7-9
- 冬青dōng qīngagrifoglioHSK 7-9
- 地洞dì dòngbuco nel terreno; tana; cantina o caverna (naturale o artificiale)HSK 7-9
- 多时duō shítanto tempo (uso formale/letterario)HSK 7-9
- 大失所望dà shī suǒ wàngessere profondamente delusoHSK 7-9
- 大汗淋漓dà hàn lín líinzuppato di sudore; bagnato di sudoreHSK 7-9
- 大麦dà màiorzoHSK 7-9
- 弟妹dì mèimoglie del fratello minore (cognata)HSK 7-9
- 弹匣dàn xiá(militare) caricatore; clip di munizioniHSK 7-9
- 打下手dǎ xià shǒuassistere; svolgere un ruolo di supporto; fare da secondo violinoHSK 7-9
- 挡板dǎng bǎnparafango, deflettore (pannello protettivo su un veicolo o macchina)HSK 7-9
- 捣鼓dǎo gǔtrafficare, armeggiare, pasticciare; (meno comune) maledire, insultare, vilipendereHSK 7-9
- 掉包diào bāosostituire segretamente (qualcosa) con un falso o un surrogato; fare uno scambio, ingannare con una sostituzioneHSK 7-9
- 掸dǎnspazzolare leggermente, spolverareHSK 7-9
- 段落duàn luòparagrafo; brano (di testo); fase; stadio (di tempo o processo)HSK 7-9
- 点火器diǎn huǒ qìaccenditore; dispositivo di accensioneHSK 7-9
- 独力dú lìcon i propri sforzi; indipendentemente; da soloHSK 7-9
- 独奏会dú zòu huìrecital solistico (di strumentisti)HSK 7-9
- 电信号diàn xìn hàosegnale elettricoHSK 7-9
- 电冰箱diàn bīng xiāngfrigoriferoHSK 7-9
- 电刑diàn xíngtortura elettrica (usando scosse elettriche per infliggere dolore); elettrocuzione (esecuzione sulla sedia elettrica)HSK 7-9
- 电动车diàndòngchēveicolo elettrico (soprattutto una bici elettrica o uno scooter elettrico)HSK 4
- 电话机diàn huà jītelefono (apparecchio)HSK 7-9
- 短波duǎn bōonda cortaHSK 7-9
- 短篇duǎn piānbreve scritto; racconto breveHSK 7-9
- 胆囊dǎn nángcistifelleaHSK 7-9
- 读报dú bàoleggere (un) giornale/i giornaliHSK 7-9
- 赌棍dǔ gùngiocatore d'azzardo incallito; giocatore professionistaHSK 7-9
- 达标dá biāosoddisfare uno standard; raggiungere un obiettivoHSK 7-9
- 雕琢diāo zhuóintagliare e lucidare (giada, pietra, ecc.); scrivere in stile ornato (figurato)HSK 7-9
- 党内dǎng nèiall'interno del partito; interno al partito (specialmente riferito al Partito Comunista Cinese)HSK 7-9
- 刀把dāo bǎmanico di coltello, elsa di spadaHSK 7-9
- 到顶dào dǐngraggiungere la vetta; raggiungere l'apice (letteralmente o figurativamente)HSK 7-9
- 单轨dān guǐbinario unico (ferrovia)HSK 7-9
- 地势dì shìterreno, topografiaHSK 7-9
- 地处dì chǔ(di un luogo) essere situato; trovarsiHSK 7-9
- 地头dì tóubordo di un campo; (colloquiale) destinazione, il posto; (tipografia) margine inferiore di una paginaHSK 7-9
- 地契dì qìatto di proprietà per un terrenoHSK 7-9
- 地界dì jièconfine di un pezzo di terraHSK 7-9
- 多多少少duō duō shǎo shǎopiù o meno; fino a un certo punto; in una certa misuraHSK 7-9
- 多米尼加Duō mǐ ní jiāDominica (paese dei Caraibi)HSK 7-9
- 大家族dà jiā zúgrande famiglia, clan, famiglia allargataHSK 7-9
- 大手笔dà shǒu bǐgrande opera letteraria o scrittore di abilità eccezionale; progetto su larga scala o investimento; impresa impressionanteHSK 7-9
- 大显身手dà xiǎn shēn shǒu(chengyu (espressione idiomatica)) mostrare pienamente le proprie abilità o talenti; sfoggiare le proprie capacità al massimoHSK 7-9
- 大院dà yuàngrande cortile o complesso (specialmente di un'istituzione o unità lavorativa); complesso residenziale di un organo governativo, unità militare o impresa stataleHSK 7-9
- 导入dǎo rùimportare (dati o file); introdurre (un concetto, processo o sistema)HSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(chengyu (espressione idiomatica)) i giorni sembrano anni; essere in una situazione in cui il tempo trascina insopportabilmenteHSK 7-9
- 当头一棒dāng tóu yí bàng(figurato) un improvviso e duro campanello d'allarme; un severo avvertimento o shock che costringe qualcuno ad affrontare la realtàHSK 7-9
- 当官dāng guān(v.o.) ricoprire un incarico governativo; essere un funzionarioHSK 7-9
- 得意洋洋dé yì yáng yángorgogliosamente fiero, compiaciuto, gonfio di orgoglioHSK 7-9
- 打字员dǎ zì yuándattilografo/aHSK 7-9
- 捣碎dǎo suìschiacciare, ridurre in pezziHSK 7-9
- 毒虫dú chónginsetto o verme velenosoHSK 7-9
- 灯笼裤dēng long kùpantaloni larghi raccolti alla caviglia, spesso usati per sport o come abbigliamento casual; calzoni alla zuavaHSK 7-9
- 爹妈diē māgenitori (colloquiale)HSK 7-9
- 缔造dì zàofondare; creare (una grande impresa, nazione, realizzazione storica)HSK 7-9
- 订制dìng zhìfarsi fare qualcosa su misura, personalizzare (un ordine)HSK 7-9
- 谍报dié bàorapporto di intelligenceHSK 7-9
- 跌宕起伏diē dàng qǐ fú(chengyu (espressione idiomatica)) pieno di alti e bassi; drammatico; movimentato; con molte svolte e colpi di scenaHSK 7-9
- 都灵Dū língTorino (città in Italia)HSK 7-9
- 陡峭dǒu qiàoripido, scoscesoHSK 7-9
- 倒彩dào cǎifischi, urla, cori di disapprovazione (dal pubblico per mostrare dissenso); (nell'opera) un fischio coordinato quando un esecutore commette un erroreHSK 7-9
- 单据dān jùricevute, scontrini o altra documentazione probatoria negli scambiHSK 7-9
- 哆嗦duō suotremare, rabbrividireHSK 7-9
- 大张旗鼓dà zhāng qí gǔfare una grande dimostrazione di qualcosa; fare con grande fanfara; su larga scala; con molta pubblicitàHSK 7-9
- 大河dà héun grande fiume; un fiume ampio; (letterario) il Fiume Possente, cioè il Fiume GialloHSK 7-9
- 大洋洲dà yáng zhōuOceaniaHSK 6
- 大烟dà yānoppio (colloquiale)HSK 7-9
- 大篷车dà péng chēgrande autocarro coperto, furgone o roulotteHSK 7-9
- 大粪dà fènliquame notturno; escrementi (usati specialmente come fertilizzante)HSK 7-9
- 大难不死dà nàn bù sǐsopravvivere a un grande disastro (spesso implica fortuna futura)HSK 7-9
- 弹子dàn zipallina da fionda; biglie (gioco o oggetti); biliardo (gioco)HSK 7-9
- 打折扣dǎ zhé kòu(letteralmente) fare uno sconto, offrire un prezzo ridotto; (figurato) non essere all'altezza di un requisito o promessa, essere compromessoHSK 7-9
- 打比方dǎ bǐ fangfare un'analogia, usare una metaforaHSK 7-9
- 敌手dí shǒurivale, avversario, antagonistaHSK 7-9
- 断头duàn tóudecapitare; tagliare la testa; (gergale) morire (dal ridere, dalla sorpresa, ecc.); essere morto da qualcosa di travolgente; (di una trasmissione/stream) terminare bruscamente; essere interrottoHSK 7-9
- 独树一帜dú shù yī zhìsviluppare un proprio stile o scuola distintivi; (chengyu (espressione idiomatica)) tracciare il proprio percorso unicoHSK 7-9
- 登报dēng bàopubblicare (qualcosa) su un giornale, fare un annuncio sul giornaleHSK 7-9
- 短袜duǎn wàcalzini alla caviglia; calzini cortiHSK 7-9
- 第十五dì shí wǔquindicesimoHSK 7-9
- 荡然无存dàng rán wú cúncompletamente sparito; non rimane nulla; tutto distrutto o perdutoHSK 7-9
- 袋装dài zhuānginsacchettato, confezionato in sacchettiHSK 7-9
- 读音dú yīnpronuncia (di un carattere o parola, specialmente in contesto di lettura); lettura letteraria di un carattere cinese (vs. pronuncia colloquiale)HSK 5
- 趸dǔncomprare all'ingrosso; acquistare in blocco; fare scortaHSK 7-9
- 跺duòbattere i piediHSK 7-9
- 锭dìng(classificatore) per lingotti (d'argento, d'oro) e bastoncini d'inchiostroHSK 7-9
- 顶头上司dǐng tóu shàng sisuperiore diretto; capo direttoHSK 7-9
- 顶棚dǐng péngsoffitto (di un fienile, una baracca o altra struttura semplice)HSK 7-9
- 东南角dōng nán jiǎoangolo sud-estHSK 7-9
- 东德Dōng déGermania Est (Repubblica Democratica Tedesca, 1949–1990)HSK 7-9
- 倒台dǎo táiperdere il potere; fallireHSK 7-9
- 冬瓜dōng guāzucca cerata, zucca bianca (tipo di zucca usata comunemente nella cucina cinese)HSK 7-9
- 动怒dòng nùperdere la pazienza, infuriarsiHSK 7-9
- 动感情dòng gǎn qíngessere emotivamente colpito, essere commosso; agitarsi, perdere il controllo emotivoHSK 7-9
- 动笔dòng bǐiniziare a scrivere; mettere nero su biancoHSK 7-9
- 吊袜带diào wà dàigiarrettiereHSK 7-9
- 嘀嘀dī dī(onomatopea) bip bip; beep beep (suono di clacson o dispositivo elettronico)HSK 7-9
- 地球仪dì qiú yímappamondoHSK 7-9
- 堆积如山duī jī rú shān(chengyu) ammassarsi come una montagna; accumularsi in grandi quantitàHSK 7-9