Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 6 di 11
- 惯性guàn xìng(fisica) inerzia; (figurato) forza dell'abitudine; tendenza a fare le cose nel modo abitualeHSK 7-9
- 改建gǎi jiànricostruire; ristrutturareHSK 7-9
- 甘露gān lòurugiada dolce (nettare poetico/auspicioso); (MTC) manna; sostanza medicinale dolce; carciofo cinese (un ortaggio a radice, Stachys affinis)HSK 7-9
- 盖章gài zhāng(verbo separabile) timbrare, apporre un timbro ufficiale (su un documento)HSK 7-9
- 耕种gēng zhòngarare (la terra); coltivare (colture)HSK 7-9
- 高等教育gāo děng jiào yùistruzione superioreHSK 7-9
- 高能gāo néngalta energia (in contesti fisici o tecnici); (slang internet) contenuto intenso, scioccante o 'ad alta energia' (usato in 高能预警)HSK 7-9
- 光子guāng zǐfotoneHSK 7-9
- 共产主义者gòng chǎn zhǔ yì zhěcomunista (persona che crede nel comunismo)HSK 7-9
- 寡人guǎ rén(pronome arcaico) Io, usato da un sovrano per riferirsi a sé stessoHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐin ultima analisi, alla fine, tutto sommatoHSK 7-9
- 归类guī lèiclassificare, categorizzare; ordinareHSK 7-9
- 梗gěngstelo o gambo (di una pianta); ostruzione, bloccoHSK 7-9
- 管弦乐队guǎn xián yuè duìorchestraHSK 7-9
- 过速guò sùeccessivamente veloce, troppo rapido (di velocità o tasso)HSK 7-9
- 骨灰盒gǔ huī héurna (per resti cremati)HSK 7-9
- 骨质gǔ zhìtessuto osseo; tessuto delle ossa (medico)HSK 7-9
- 高挑gāo tiāoalto e snello (di una persona); (di un oggetto) sollevato in altoHSK 7-9
- 个案gè àncaso individuale; caso specialeHSK 7-9
- 光碟guāng diécompact disc; CD-ROMHSK 7-9
- 公证gōng zhèngautenticare (atto notarile)HSK 7-9
- 关系网guān xì wǎngrete di relazioni (spesso implica l'uso di conoscenze personali per vantaggi non ufficiali)HSK 7-9
- 古迹gǔ jìsito storico; luogo storicoHSK 6
- 各人gè rénciascuno; tutti (individualmente)HSK 7-9
- 岗哨gǎng shàosentinella; guardia; posto di osservazioneHSK 7-9
- 更胜一筹gèng shèng yì chóuancora meglio; superiore; essere un gradino sopraHSK 7-9
- 柑橘gān júagrumi (frutto)HSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒriformatorio (istituto penale per minorenni delinquenti)HSK 7-9
- 胳肢gé zhifare il solletico (a qualcuno)HSK 7-9
- 胳臂gē beibraccioHSK 7-9
- 赶尽杀绝gǎn jìn shā juésterminare completamente; non risparmiare nessuno; essere spietatoHSK 7-9
- 过来人guò lái rénqualcuno che ha vissuto una particolare esperienza (e quindi può offrire intuizioni o consigli)HSK 7-9
- 馆里guǎn lǐdentro il locale / dentro il museo / dentro la salaHSK 7-9
- 高田gāo tiánTakada (cognome giapponese)HSK 7-9
- 光棍guāng gùncelibe, uomo non sposato; (colloquiale) teppista, malvivente, duro; (dialettale) uomo coraggioso, persona senza pauraHSK 7-9
- 公物gōng wùproprietà pubblicaHSK 7-9
- 固然gù rán(congiunzione) ammettiamolo, è vero che… (usato per concedere un punto prima di un'affermazione contrastante)HSK 7-9
- 改换gǎi huàncambiare (passare a), passare aHSK 7-9
- 铬gècromoHSK 7-9
- 闺女guī nü(colloquiale) figlia; (arcaico) fanciulla, donna non sposataHSK 7-9
- 高深gāo shēnprofondo, profondo (di conoscenze, teorie, ecc.)HSK 7-9
- 光溜溜guāng liū liūliscio e lucido; scivoloso (superficie, pelle); nudo e spoglio; spogliato (corpo, paesaggio)HSK 7-9
- 公安gōng ānsostantivo: autorità di pubblica sicurezza; polizia (in Cina); sostantivo: sicurezza pubblica (il concetto)HSK 6
- 公设gōng shèpostulato (in matematica); strutture pubblicheHSK 7-9
- 冠冕堂皇guān miǎn táng huáng(chengyu) altisonante ma insincero; pomposo e ipocritaHSK 7-9
- 刮脸guā liǎnradersi (il viso)HSK 7-9
- 功成名就gōng chéng míng jiùraggiungere sia successo che fama; vedere riconosciuti i propri meritiHSK 7-9
- 勾画gōu huàabbozzare; delineare (un'immagine, un piano o un concetto)HSK 7-9
- 古马gǔ mǎcavallo di Sanmen (Equus sanmenensis), una specie di cavallo estinta del PleistoceneHSK 7-9
- 够用gòu yòngessere abbastanza per l'uso, essere sufficiente per i propri bisogniHSK 7-9
- 归西guī xī(sostantivo, eufemistico) morte; decesso (specialmente in contesto buddista)HSK 7-9
- 感染者gǎn rǎn zhěpersona infettaHSK 7-9
- 感言gǎn yánosservazioni sui propri sentimenti o esperienze, specialmente pronunciate in una cerimonia o evento formaleHSK 7-9
- 戈兰gē lánGolan (nome di luogo, es. alture del Golan)HSK 7-9
- 改期gǎi jīcambiare la data, riprogrammareHSK 7-9
- 概要gài yàoriassunto, schema, essenzialeHSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ rénmanager; amministratore; responsabileHSK 7-9
- 贵客guì kèospite d'onore; ospite illustreHSK 7-9
- 过客guò kèpassante, visitatore di passaggio; qualcuno che passa rapidamente (spesso usato in senso metaforico)HSK 7-9
- 过敏性guò mǐn xìngsensibilità allergica; allergia (come qualità o condizione)HSK 7-9
- 高材生gāo cái shēngstudente modello, studente eccellente (a livello accademico)HSK 7-9
- 估量gū liangvalutare, stimare, accertareHSK 7-9
- 光纤guāng xiānfibra otticaHSK 7-9
- 公海gōng hǎialto mare; acque internazionaliHSK 7-9
- 公职gōng zhíservizio civile; carica pubblica; lavoro governativoHSK 7-9
- 共产党人gòng chǎn dǎng rénmembro del Partito Comunista CineseHSK 7-9
- 关卡guān kǎ(sostantivo) posto di blocco; barriera (al confine o dogana); (sostantivo) punto di controllo; ostacolo (ad es. nella censura o in un processo)HSK 7-9
- 冠军杯guàn jūn bēicoppa del campionato; trofeo per un campionatoHSK 7-9
- 国防军guó fáng jūnforza di difesa nazionale; forze armate per la difesa nazionaleHSK 7-9
- 工资单gōng zī chánbusta paga; cedolino pagaHSK 7-9
- 干部gàn bùquadro; funzionario governativo; membro dirigente (di un'unità lavorativa, organo di partito o impresa statale)HSK 7-9
- 股骨gǔ gǔfemore (osso della coscia)HSK 7-9
- 蛊gǔ(forma legata) leggendario insetto velenoso usato nella stregoneria; (forma legata) nome del 18° esagramma dell'I ChingHSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yānchengyu (espressione idiomatica) transitorio come nuvole fugaci; effimero e presto dimenticatoHSK 7-9
- 高招gāo zhāomossa saggia, colpo da maestro, idea brillanteHSK 7-9
- 高楼gāo lóuedificio alto, grattacieloHSK 7-9
- 龟头guī tóuglande del peneHSK 7-9
- 个数gè shùnumero (di oggetti), conteggioHSK 7-9
- 供暖gōng nuǎnfornire riscaldamento (in un edificio); provvedere al riscaldamentoHSK 7-9
- 公升gōng shēng(classificatore) litro (unità di volume)HSK 7-9
- 告退gào tuìchiedere di ritirarsi da una riunione; dimettersi dall'incaricoHSK 7-9
- 呱gū(onomatopea) suono del pianto di un bambino (usato in 呱呱坠地)HSK 7-9
- 国宝guó bǎotesoro nazionaleHSK 6
- 归根到底guī gēn dào dǐin ultima analisi; alla fine; dopo tuttoHSK 7-9
- 恭敬gōng jìngrispettoso, deferenteHSK 7-9
- 挂毯guà tǎnarazzoHSK 7-9
- 根基gēn jīfondamento (sia letterale che figurato)HSK 7-9
- 根毛gēn máopeli radicali (botanica)HSK 7-9
- 棍棒gùn bàngmazza, randello, bastone (usato come arma o attrezzo)HSK 7-9
- 歌唱家gē chàng jiācantante, vocalistHSK 7-9
- 灌注guàn zhùversare (liquido); riempire versando; (figurato) instillare, impartire (conoscenze, idee, sentimenti); (figurato) concentrare, focalizzare (sforzi, attenzione)HSK 7-9
- 管风琴guǎn fēng qínorgano a canneHSK 7-9
- 规程guī chéngregolamenti, procedure (un insieme formale di regole per un processo o operazione specifici)HSK 7-9
- 规章制度guī zhāng zhì dùregolamenti; norme; un sistema di regole e regolamentiHSK 7-9
- 贯彻guàn chèimplementare, realizzare, mettere in praticaHSK 7-9
- 高压电gāo yā diànalta tensione (elettrico)HSK 7-9
- 高唱gāo chàngcantare ad alta voce; cantare con entusiasmo; proclamare (qualcosa); sostenere o affermare ad alta voce (spesso con connotazione di faciloneria o esagerazione)HSK 7-9
- 高射炮gāo shè pàocannone o artiglieria antiaereaHSK 7-9
- 高高兴兴gāo gāo xìng xìngfelice e allegro; di buon umoreHSK 7-9
- 搞笑gǎo xiào(verbo) far ridere la gente; (aggettivo) divertente, esilaranteHSK 7-9
- 鬼主意guǐ zhǔ yìpiano malvagio; idea malvagiaHSK 7-9
- 国徽guó huīemblema nazionale; stemma nazionaleHSK 7-9
- 古今中外gǔ jīn zhōng wài(chengyu (espressione idiomatica)) in ogni tempo e in ogni luogo; in tutta la storia e in tutto il mondoHSK 7-9
- 供应链gōng yìng liàncatena di approvvigionamentoHSK 7-9
- 个头儿gè tóu r(colloquiale) dimensione (di un oggetto, specialmente frutta, verdura, ecc.); (colloquiale) altezza, statura (di una persona)HSK 7-9
- 公示gōng shìrendere pubblico; annunciare ufficialmente (per informazione o commento)HSK 7-9
- 供认不讳gòng rèn bú huìconfessare tutto apertamente e senza nascondere nulla; fare una piena e completa ammissione (spesso in contesti legali)HSK 7-9
- 公报gōng bàobollettino ufficiale; gazzetta; comunicatoHSK 7-9
- 共产党员gòng chǎn dǎng yuánmembro del Partito Comunista (specificamente un membro del Partito Comunista Cinese)HSK 7-9
- 关东Guān dōng(nome storico) la regione a est di Shanhaiguan, cioè la Cina nordorientale (Manciuria); (nome geografico) regione di Kantō in Giappone (intorno a Tokyo)HSK 7-9
- 各色gè sètutti i tipi; ogni genere; ogni descrizioneHSK 7-9
- 固有gù yǒuintrinseco, inerente, nativo (come una qualità o caratteristica essenziale a qualcosa)HSK 7-9
- 广东Guǎng dōngProvincia del GuangdongHSK 7-9
- 怪圈guài juāncircolo vizioso (un ciclo negativo che si autoalimenta); fenomeno strano o sconcertante (difficile da capire o da cui scappare)HSK 7-9
- 挂钩guà gōu(verbo) collegare, agganciare, connettere (una cosa a un'altra, specialmente in contesti economici o politici); (verbo) stabilire un contatto con (una persona o organizzazione); (sostantivo) gancio, uncino (per appendere cose)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(colloquiale) potenziale guadagno; utilità; valoreHSK 7-9
- 搞臭gǎo chòuscreditare; gettare discredito; far vergognare (rovinando la reputazione)HSK 7-9
- 沟渠gōu qúcanali di irrigazione, fossati (per la gestione dell'acqua)HSK 7-9
- 观光客guān guāng kèturistaHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngattrattiva visiva, spettacolarità, qualità estetica (di un evento, spettacolo o oggetto)HSK 7-9
- 贯guàn(classificatore) filza di (monete di rame, originariamente 1000 monete)HSK 7-9
- 过年guò niánfesteggiare il Capodanno cinese; trascorrere le vacanze del CapodannoHSK 2
- 锅炉房guō lú fánglocale caldaiaHSK 7-9
- 隔板gé bǎntramezzo (pannello divisorio o schermo)HSK 7-9
- 高个gāo gěpersona altaHSK 7-9
- 高调gāo diào(sostantivo) discorso altisonante, ampollosità; (aggettivo) di alto profilo, ostentatoHSK 7-9
- 高龄gāo líng(sostantivo) età avanzata; persone anziane; (aggettivo) anziano; di età avanzataHSK 7-9
- 鼓劲gǔ jìnincoraggiare; fare il tifo; suscitare l'entusiasmo di qualcunoHSK 7-9
- 鼓足gǔ zúraccogliere, radunare (coraggio, forza, entusiasmo, ecc.)HSK 7-9
- 鼓鼓的gǔ gǔ desporgente, gonfio, rigonfioHSK 7-9
- 光是guāng shì(avverbio) solo, soltanto, solamente, da solo (usato per evidenziare un aspetto, spesso seguito da 就 nella frase principale)HSK 7-9
- 公干gōng gànaffari ufficialiHSK 7-9
- 公平交易gōng píng jiāo yìtrattare equamente; commerciare equamenteHSK 7-9
- 公诸于世gōng zhū yú shìrendere noto al mondo; rivelare al pubblicoHSK 7-9
- 国家级guó jiā jílivello nazionale (come sostantivo o modificatore attributivo)HSK 7-9
- 国际性guó jì xìngcarattere internazionale, natura internazionaleHSK 7-9
- 孤单单gū dān dānsolitario; solo; senza amiciHSK 7-9
- 工人阶级gōng rén jiē jíclasse operaia; proletariatoHSK 7-9
- 工作组gōng zuò zǔsquadra di lavoro; task force; gruppo di lavoroHSK 7-9
- 干活儿gàn huó rlavorare (soprattutto lavoro fisico), svolgere un lavoroHSK 4
- 干线gàn xiànlinea principale, linea di tronco (di reti di trasporto o comunicazione)HSK 7-9
- 感叹gǎn tànsospirare con emozione; esclamare con ammirazione o rimpiantoHSK 7-9
- 拐骗guǎi piànrapire, sequestrare (con inganno); truffare, frodareHSK 7-9
- 改口gǎi kǒucambiare versione, correggersi, ritirare un'affermazione precedenteHSK 7-9
- 改道gǎi dàocambiare corso (di un fiume, nave, percorso, ecc.); cambiare direzione (di politica, regime, ecc.)HSK 7-9
- 敢情gǎn qíngsi scopre che...; ecco com'è (esprime realizzazione); certo; davvero (enfatico); guarda caso; per coincidenzaHSK 7-9
- 狗肉gǒu ròucarne di caneHSK 7-9
- 管乐队guǎn yuè duìbanda di fiatiHSK 7-9
- 耕耘gēng yún(letteralmente) arare e sarchiare; fare lavori agricoli; (figurato) coltivare; lavorare sodo e con perseveranza in (un campo, progetto, ecc.)HSK 7-9
- 贵人guì rénbenefattore; persona che aiuta in un momento critico; (storico) nobile; alto funzionario o concubina imperialeHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jínon riuscire ad arrivare in tempo; non riuscire a fare qualcosa in tempoHSK 7-9
- 过路guò lùpassare (da un luogo), essere in transitoHSK 7-9
- 隔夜gé yèla notte precedente; la notte intermediaHSK 7-9
- 高热gāo rècalore intenso (in contesti fisici, es. processi industriali, cucina); febbre alta (medico)HSK 7-9
- 鬼影guǐ yǐngapparizione; fantasma; figura spettraleHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìtrama sinistra; trucco sporcoHSK 7-9
- 鬼魅guǐ mèi(letterario) fantasmi e spiriti; (figurato) forze del male; influenze malvagieHSK 7-9
- 鼓点gǔ diǎnbattito di tamburo; (nell'opera cinese) battute di nacchere che danno il tempo e guidano l'orchestra; (figurato, colloquiale) trucco sporco; secondo fineHSK 7-9
- 功亏一篑gōng kuī yī kuìfallire il successo per mancanza di uno sforzo finale; fallire all'ultimo trattoHSK 7-9
- 古铜色gǔ tóng sècolore bronzoHSK 7-9
- 各州gè zhōuogni stato; vari statiHSK 7-9
- 告吹gào chuī(di piani, relazioni, trattative, ecc.) andare in fumo, fallireHSK 7-9
- 国人guó rénconnazionali, compatrioti (formale/letterario)HSK 7-9
- 国有guó yǒustatale; nazionalizzato; di proprietà del governoHSK 7-9
- 垢gòu(forma legata) sporcizia, sudiciume; (forma legata) disonore, umiliazioneHSK 7-9
- 工业区gōng yè qū(sostantivo di luogo) zona industrialeHSK 7-9
- 广袤guǎng mào(sostantivo) vastità; l'ampiezza e la larghezza della terraHSK 7-9
- 挂号信guà hào xìnlettera raccomandata; posta raccomandataHSK 7-9
- 根深蒂固gēn shēn dì gù(chengyu (espressione idiomatica)) radicato, profondamente radicato (di idee, problemi, abitudini)HSK 7-9
- 格局gé jú(sostantivo) disposizione, schema, struttura (di una città, stanza o disposizione astratta); (sostantivo) mentalità, visione, ampiezza di prospettiva (come in 格局大 'di larghe vedute, strategico')HSK 7-9
- 棺木guān mùbaraHSK 7-9
- 橄榄枝gǎn lǎn zhī(figurato) ramo d'olivo — simbolo o gesto di pace e riconciliazioneHSK 7-9
- 歌谣gē yáocanto popolare; ballataHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júautorità portualeHSK 7-9
- 甘甜gān tiándolce (nel gusto o nell'esperienza)HSK 7-9
- 硅谷Guī gǔSilicon ValleyHSK 7-9
- 竿子gān zǐpalo di bambùHSK 7-9
- 管事guǎn shìessere responsabile, gestire gli affari; (colloquiale) essere efficace, funzionareHSK 7-9
- 股子gǔ zǐazione (colloquiale; si riferisce a un'unità di proprietà in un'azienda)HSK 7-9
- 赶超gǎn chāosuperare, sorpassare (nello sviluppo, nella competizione, ecc.)HSK 7-9
- 锆gàozirconio (Zr)HSK 7-9
- 高棉Gāo miánCambogia (nome storico del paese); Khmer (il gruppo etnico o la lingua)HSK 7-9
- 高领gāo lǐngcollo alto (maglione)HSK 7-9
- 供奉gòng fèng(verbo) venerare e adorare, fare offerte a (una divinità, antenato o eroe); (sostantivo) un'offerta, un sacrificio (a un dio o antenato)HSK 7-9
- 光景guāng jǐngscena, vista, panorama; circostanze, condizioni, situazione; tempo, periodo, durataHSK 7-9
- 光耀guāng yàobrillante, glorioso, onorevoleHSK 7-9
- 公映gōng yìngrilasciare (un film) nelle sale; avere una proiezione pubblicaHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng rénnotaio pubblicoHSK 7-9
- 剐guǎtagliare a pezzi, smembrare; fendere, tagliare (aprire)HSK 7-9
- 割舍gē shěrinunciare (a malincuore); separarsi da (qualcosa di caro)HSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngfunzionale (attributivo)HSK 7-9
- 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo(chengyu) impegnarsi in meschini intrighi e lotte interne; manovrare l'uno contro l'altroHSK 7-9
- 古城gǔ chéngcittà antica, paese anticoHSK 7-9
- 工商gōng shāngindustria e commercioHSK 7-9
- 干瘪gān biě(verbo stativo) raggrinzito, avvizzito, secco e rattrappito (di frutta, pelle, piante); (verbo stativo) arido, noioso, privo di interesse (di scritti, discorsi)HSK 7-9
- 改名换姓gǎi míng huàn xìngcambiare nome e cognome (spesso per nascondere l'identità)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiànassaltare e conquistare (una città, fortezza, ecc.); sfondare e prendere il controllo (della posizione di un avversario, mercato, ecc.)HSK 7-9
- 根除gēn chúsradicare, estirpareHSK 7-9
- 格陵兰Gé líng lánGroenlandiaHSK 7-9
- 歌舞剧gē wǔ jùmusical, dramma di canto e danzaHSK 7-9