Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 7 di 11
- 观众群guān zhòng qúngruppo di pubblico; audienceHSK 7-9
- 跪倒guì dǎocadere in ginocchio; inginocchiarsi; umiliarsi; prostrarsi (figurato)HSK 7-9
- 过半guò bànsuperare la metà, essere più della metà (fatto/completato)HSK 7-9
- 过场guò chǎng(teatrale) intermezzo; attraversare la scena; (figurato) una mera formalità; fare qc. per abitudineHSK 7-9
- 馆子guǎn zǐ(colloquiale) ristorante, localeHSK 7-9
- 高位gāo wèialta posizione; alto rango; parte superiore di un arto (anatomico)HSK 7-9
- 高架gāo jiàelevato, sopraelevato (usato prima di sostantivi come strada, ponte, ecc.)HSK 7-9
- 高耸gāo sǒngtorreggiare, ergersi alto e dirittoHSK 7-9
- 个人主义gè rén zhǔ yìindividualismoHSK 7-9
- 公子哥gōng zǐ gēfiglio viziato di una famiglia ricca; ragazzo ricco viziato; damerinoHSK 7-9
- 公社gōng shècomune (una comunità collettiva, specialmente la Comune Popolare nella Cina dell'era maoista)HSK 7-9
- 公费gōng fèia spese pubbliche (finanziamento pubblico, sponsorizzato dal governo)HSK 7-9
- 关子guān zǐclimax (in una storia); il punto cruciale (spesso nell'espressione 卖关子 'tenere in sospeso')HSK 7-9
- 功勋gōng xūnservizio meritorio; impresa; risultato eccezionale (specialmente al servizio di un paese o una causa)HSK 7-9
- 功臣gōng chén(storico) ministro che ha reso un servizio eccezionale all'imperatore; (moderno) collaboratore chiave, persona che ha dato contributi significativiHSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngfortemente fortificato, inespugnabileHSK 7-9
- 工棚gōng péngcapanno temporaneo per operai edili; baracca da lavoroHSK 7-9
- 挂彩guà cǎiappendere decorazioni colorate (per un'occasione festiva); essere ferito in azione (gergo militare)HSK 7-9
- 格式化gé shì huà(informatica) formattare (un disco, un'unità, un documento); (di comportamento, pensiero) diventare stereotipato, cadere in uno schemaHSK 7-9
- 桂皮guì pícorteccia di cannella; corteccia di cassia (una spezia usata in cucina e nella medicina tradizionale)HSK 7-9
- 歌舞伎gē wǔ jì(sostantivo) teatro tradizionale giapponese, Kabuki; (sostantivo, arcaico) donna che si esibiva in canti e balli nell'antichitàHSK 7-9
- 泔水gān shuǐscarti di cucina, brodaglia, rifiuti alimentariHSK 7-9
- 瓜分guā fēnspartire, dividere (territorio, risorse, beni) in modo forzato o ingiustoHSK 7-9
- 稿费gǎo fèipagamento per lavoro scritto (articoli, libri, ecc.); diritti d'autore; remunerazione dell'autoreHSK 7-9
- 羔子gāo zǐagnello; capretto; cerbiattoHSK 7-9
- 苟活gǒu huótrascinare un'esistenza ignobile; vivere una vita vergognosaHSK 7-9
- 规避guī bìeludere; evitare (specialmente regole, responsabilità o rischi)HSK 7-9
- 该案gāi ànquesto caso; il suddetto caso (formale/legale)HSK 7-9
- 贡品gòng pǐntributo; offerte (all'imperatore o agli dei); (figurato) prodotto di alta qualità; articolo premiumHSK 7-9
- 高危gāo wēiad alto rischioHSK 7-9
- 高院gāo yuànalta corte (il tribunale di più alto livello in una provincia o regione cinese, chiamato anche 高级人民法院)HSK 7-9
- 鬼祟guǐ suìfurtivo, subdolo, segreto; (arcaico) sfortuna o calamità portata da spiriti maligniHSK 7-9
- 鼓捣gǔ dǎoarmeggiare, trafficare (colloquiale); istigare, incitare (meno comune)HSK 7-9
- 乖巧guāi qiǎo(di bambini o piccoli animali) educato e intelligente; adorabile e carinoHSK 7-9
- 亘古gèn gǔda tempo immemorabile; fin dall'antichitàHSK 7-9
- 供职gòng zhíricoprire una carica, servire (in una posizione)HSK 7-9
- 光洁guāng jiéluminoso e pulitoHSK 7-9
- 关切guān qièpreoccuparsi profondamente di; mostrare preoccupazione perHSK 7-9
- 古玩gǔ wánantico; oggetto da collezioneHSK 7-9
- 各司其职gè sī qí zhíognuno fa il proprio lavoro; ciascuno adempie ai propri doveriHSK 7-9
- 各界gè jiètutti i ceti sociali; vari settori/ambienti (della società)HSK 7-9
- 国者guó zhě(letterario) lo stato, la nazioneHSK 7-9
- 官兵guān bīngufficiali e soldati; truppeHSK 7-9
- 工作间gōng zuò jiānlaboratorio; stanza di lavoroHSK 7-9
- 广播站guǎng bō zhànstazione di radiodiffusione (di una fabbrica, scuola, ecc.)HSK 7-9
- 感受器gǎn shòu qìrecettore/iHSK 7-9
- 改日gǎi rìun altro giorno; un giorno qualsiasiHSK 7-9
- 根治gēn zhìcurare o risolvere radicalmente; portare sotto controllo permanenteHSK 7-9
- 涡guōvortice; mulinello (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 肝硬化gān yìng huàcirrosi epaticaHSK 7-9
- 胳肢窝gé zhi wōascella (colloquiale)HSK 7-9
- 过冬guò dōngpassare l'inverno, svernare (in un luogo)HSK 7-9
- 高跷gāo qiāotrampoliHSK 7-9
- 光波guāng bōonda luminosaHSK 7-9
- 光火guāng huǒrabbiaHSK 7-9
- 共性gòng xìngcaratteristica comune, comunanzaHSK 7-9
- 关塔那摩湾guān tǎ nà mó wānBaia di Guantánamo (a Cuba)HSK 7-9
- 勾勒gōu lèdelineare, tracciare il contornoHSK 7-9
- 各式gè shìvari, tutti i tipi di (usato prima dei sostantivi)HSK 7-9
- 哥俩gē liǎ(colloquiale) due fratelli; usato anche per riferirsi a due amici maschi strettiHSK 7-9
- 国家队guó jiā duìsquadra nazionaleHSK 7-9
- 国标guó biāostandard nazionale (abbreviazione di 国家标准)HSK 7-9
- 够朋友gòu péng yǒuessere un vero amico; essere leale e generoso verso i propri amiciHSK 7-9
- 宫中gōng zhōngall'interno del palazzo; nel palazzo imperialeHSK 7-9
- 工蜂gōng fēngape operaiaHSK 7-9
- 干巴巴gān bā bā(aggettivo) secco, arido, insipido (di scritti, discorsi o oggetti); (avverbio) direttamente, bruscamente, senza ulteriori indugiHSK 7-9
- 归因于guī yīn yúattribuire (qualcosa) a (qualcos'altro); essere attribuito aHSK 7-9
- 攻读gōng dúspecializzarsi in (un campo di studio); studiare intensamente per un titolo avanzato (es. master, dottorato)HSK 7-9
- 故人gù rénvecchio amico; (letterario) ex coniuge, spesso defuntoHSK 7-9
- 更是gèng shìancora di più; tanto piùHSK 7-9
- 枸gōucurvo, storto (arcaico/raro)HSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(colloquiale, dispregiativo) scagnozzo, lacchè, sicario prezzolatoHSK 7-9
- 瓜子guā zǐsemi commestibili (es. semi di girasole, semi di zucca), solitamente tostati e salati come spuntinoHSK 7-9
- 管状guǎn zhuàngtubolare, a forma di tuboHSK 7-9
- 肝儿gān érfegato (colloquiale)HSK 7-9
- 肝功能gān gōng néngfunzione epatica; test di funzionalità epaticaHSK 7-9
- 膏药gāo yaocerotto medicato (medicina tradizionale cinese)HSK 7-9
- 观察家guān chá jiāosservatore (spesso usato come pseudonimo da commentatori politici)HSK 7-9
- 诡辩guǐ biànsofisma; ragionamento ingannevole e fallaceHSK 7-9
- 赶得及gǎn de jífarcela (in tempo), riuscire a raggiungereHSK 7-9
- 过重guò zhòngessere in sovrappeso (di una persona, bagaglio o carico)HSK 7-9
- 革职gé zhídestituire dall'incarico; rimuovere (un funzionario)HSK 7-9
- 高丽Gāo líGoryeo (dinastia coreana storica, 918–1392); nome storico della CoreaHSK 7-9
- 高帽gāo mào(figurato) adulazione, lode eccessiva (usato in 戴高帽 'adulare'); (letterale) cappello di carta alto (punizione storica)HSK 7-9
- 鬼迷心窍guǐ mí xīn qiàoessere ossessionato (fino all'irrazionalità); essere posseduto da una fissazione scioccaHSK 7-9
- 鼓鼓gǔ gǔgonfiarsi, sporgere; (verbo stativo) essere pieno e sporgenteHSK 7-9
- 光圈guāng quānapertura (in fotografia); il diaframma che controlla l'aperturaHSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luòaperto e retto; sincero e onestoHSK 7-9
- 公有gōng yǒudi proprietà pubblica; pubblico (come modificatore attributivo)HSK 7-9
- 关张guān zhāngchiudere (un'attività), cessare l'attivitàHSK 7-9
- 关键性guān jiàn xìng(sostantivo/attributo) chiave, critico, cruciale (la qualità di essere decisivo o essenziale)HSK 7-9
- 功不可没gōng bù kě mò(chengyu - espressione idiomatica) i contributi sono innegabili; i meriti sono indiscutibiliHSK 7-9
- 古旧gǔ jiùantiquato, arcaicoHSK 7-9
- 各异gè yì(di più elementi) ciascuno diverso; vario; tutti diversiHSK 7-9
- 咯吱gē zhī(onomatopea) scricchiolio, gemito (suono di attrito o pressione)HSK 7-9
- 固态gù tàistato solido (della materia); stato solido (in elettronica)HSK 7-9
- 国家安全部guó jiā ān quán bùMinistero della Sicurezza dello Stato della RPCHSK 7-9
- 国宾guó bīnospite di stato (invitato ufficialmente da un governo nazionale)HSK 7-9
- 国泰民安guó tài mín ān(chengyu) il paese è prospero e il popolo vive in pace; pace e prosperità per la nazioneHSK 7-9
- 国父guó fùpadre della nazione; Padre della Repubblica (Sun Yat-sen)HSK 7-9
- 干果gān guǒfrutta essiccata; frutta secca (come categoria di snack)HSK 7-9
- 干脆利落gān cuì lì luodiretto ed efficiente; netto e pulito; senza esitazione o fronzoliHSK 7-9
- 弓形gōng xíng(geometria) segmento circolare; forma ad arco, arco, curvaHSK 7-9
- 归入guī rùclassificare come; includere in (una categoria)HSK 7-9
- 改嫁gǎi jià(di una donna) risposarsiHSK 7-9
- 故事会gù shì huìsessione di narrazione; un incontro in cui le persone raccontano storieHSK 7-9
- 果蝇guǒ yíngmoscerino della fruttaHSK 7-9
- 狗头gǒu tóu(slang internet) emoji/adesivo di testa di cane usato per indicare un tono scherzoso, sarcastico o non serio; (spregiativo) testa di cane (un insulto lieve)HSK 7-9
- 盖房gài fángcostruire una casaHSK 7-9
- 肝癌gān áicancro al fegatoHSK 7-9
- 该行gāi háng(formale) la suddetta riga; questa riga (riferito a una riga di testo, codice o dati)HSK 7-9
- 雇佣军gù yōng jūnesercito mercenario; truppe mercenarieHSK 7-9
- 雇工gù gōngassumere lavoratori / assumere manodoperaHSK 7-9
- 高攀gāo pānassociarsi con qualcuno di status sociale superiore (spesso usato in modo autoironico); arrampicarsi socialmente attraverso le conoscenzeHSK 7-9
- 高楼大厦gāo lóu dà shàedifici alti e grandi palazzi; grattacieli e palazzi imponenti (descrivono un paesaggio urbano moderno)HSK 7-9
- 高谈阔论gāo tán kuò lùnpontificare; abbandonarsi a discorsi altisonanti ma vuotiHSK 7-9
- 高频gāo pínalta frequenzaHSK 7-9
- 个人化gè rén huàpersonalizzare; individualizzareHSK 7-9
- 估摸gū moindovinare, stimare, calcolare (approssimativamente)HSK 7-9
- 伽马射线gā mǎ shè xiàn(fisica) raggio gammaHSK 7-9
- 公债gōng zhàiobbligazione governativaHSK 7-9
- 公害gōng hài(sostantivo) danno pubblico; (sostantivo) inquinamento ambientaleHSK 7-9
- 共同体gòng tóng tǐcomunitàHSK 7-9
- 共生gòng shēngsimbiosi (biologia); interaccrescimento (geologia), paragenesi (geologia)HSK 7-9
- 关税guān shuìdazio doganale; tariffaHSK 7-9
- 功夫片gōng fu piànfilm di kung fu, film di arti marzialiHSK 7-9
- 呱呱叫guā guā jiàoeccellente, di prim'ordine, eccezionaleHSK 7-9
- 国产guó chǎnprodotto a livello nazionaleHSK 6
- 工兵gōng bīngingegnere militareHSK 7-9
- 工具包gōng jù bāokit di attrezzi, borsa degli attrezziHSK 7-9
- 挂名guà míng(v.o.) mettere il proprio nome (per una posizione onoraria o nominale)HSK 7-9
- 挂心guà xīnpreoccuparsi per, essere ansioso per, tenere a menteHSK 7-9
- 改选gǎi xuǎnrieleggere; indire un'altra elezioneHSK 7-9
- 果肉guǒ ròupolpa (del frutto), polpaHSK 7-9
- 柜员guì yuáncassiere di bancaHSK 7-9
- 甘地Gān dìGandhiHSK 7-9
- 耕作gēng zuòagricoltura; coltivazione (della terra)HSK 7-9
- 耕地gēng dì(sostantivo) terra arabile, terreno agricolo; (verbo) arare, lavorare (la terra)HSK 7-9
- 肝火gān huǒ(MTC) fuoco del fegato — pattern di irritabilità e rabbia attribuito a squilibrio epatico; (fig.) carattere impulsivo, irascibilitàHSK 7-9
- 赶赴gǎn fùaffrettarsi (verso un luogo); precipitarsi (a partecipare)HSK 7-9
- 跟斗gēn dǒucapriola; caduta (come inciampare o rotolare)HSK 7-9
- 过上guò shànginiziare a vivere (un certo tipo di vita); trascorrere (una vacanza, un giorno) in un certo modoHSK 7-9
- 过路人guò lù rénpassante, qualcuno che passa per stradaHSK 7-9
- 钴gǔcobalto (elemento chimico Co)HSK 7-9
- 骨干gǔ gàn(sostantivo) spina dorsale, figura chiave, membro centrale (in un'organizzazione o squadra); (sostantivo) diafisi (la lunga asta di un osso, termine medico)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè runa persona alta, di alta statura (colloquiale)HSK 7-9
- 高升gāo shēngottenere una promozione (formale/cortese); salire di grado o posizioneHSK 7-9
- 高桥gāo qiáoTakahashi (cognome giapponese)HSK 7-9
- 鹳guàncicogna (un grande uccello trampoliere con lunghe zampe e becco lungo)HSK 7-9
- 光影guāng yǐngluce e ombraHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erfiglio viziato di una famiglia ricca o influente; ragazzo ricco viziatoHSK 7-9
- 公家gōng jiālo stato; il settore pubblico; (storico) la famiglia imperialeHSK 7-9
- 公理gōng lǐassioma (in matematica, logica); verità evidente; principio generalmente accettatoHSK 7-9
- 共计gòng jìtotalizzare, ammontare aHSK 6
- 冠心病guān xīn bìngcardiopatia coronaricaHSK 7-9
- 刮风guā fēngessere ventoso; il vento soffiaHSK 7-9
- 割裂gē liětagliare; separare (spesso usato in senso astratto, es. relazioni, tradizione, concetti)HSK 7-9
- 古语gǔ yǔdetto antico; proverbio antico; arcaismo; espressione arcaica; lingua antica (come fase storica del cinese)HSK 7-9
- 各奔东西gè bèn dōng xīandare per strade separate (chengyu); separarsiHSK 7-9
- 各得其所gè dé qí suǒciascuno al suo posto; ognuno ottiene ciò che merita o di cui ha bisognoHSK 7-9
- 各行各业gè háng-gè yètutti i ceti sociali; ogni mestiere e professioneHSK 5
- 哥白尼Gē bái níCopernico (Nicolaus Copernicus, astronomo polacco)HSK 7-9
- 国际化guó jì huàinternazionalizzareHSK 7-9
- 国际法guó jì fǎdiritto internazionaleHSK 7-9
- 孤魂gū húnanima errante; persona senza famiglia o amici su cui contareHSK 7-9
- 官阶guān jiērango ufficiale (in una gerarchia)HSK 7-9
- 工伤gōng shānginfortunio sul lavoroHSK 7-9
- 工作证gōng zuò zhèngtessera di identificazione del dipendente; permesso di lavoroHSK 7-9
- 干粮gān liángprovviste secche per un viaggio; razioni da campoHSK 7-9
- 恭维话gōng wéi huàcomplimento, parole lusinghiere (spesso suggerisce adulazione insincera)HSK 7-9
- 感叹号gǎn tàn hàopunto esclamativo ( ! )HSK 7-9
- 改为gǎi wéicambiare in, trasformare inHSK 7-9
- 故技gù jìvecchio trucco; solito vecchio trucco (spesso nell'espressione 故技重施)HSK 7-9
- 更替gēng tìalternare, cambiare (per sostituzione successiva)HSK 7-9
- 构图gòu túcomposizione (nell'arte, fotografia, design)HSK 7-9
- 果糖guǒ tángfruttosioHSK 7-9
- 根据地gēn jù dìarea di base (specialmente roccaforte rivoluzionaria o militare)HSK 7-9
- 格兰诺拉gé lán nuò lāgranola (un alimento a base di cereali cotti al forno fatto con avena, noci e miele)HSK 7-9
- 概gài(forma legata) generale; approssimativo (usato in 大概, 概况, ecc.); (forma legata) senza eccezione; categoricamente (usato in 一概, 概不, ecc.)HSK 7-9
- 歌坛gē tánla scena musicale, il mondo della musica vocale (soprattutto pop)HSK 7-9
- 歌舞片gē wǔ piānfilm musicaleHSK 7-9
- 盖洛普gài luò pǔGallup (società di sondaggi / sondaggio d'opinione)HSK 7-9
- 睾gāo(forma legata) testicoloHSK 7-9
- 稿件gǎo jiànmanoscritto; articolo (inviato per pubblicazione)HSK 6
- 管束guǎn shùreprimere, controllare (il comportamento di qualcuno tramite supervisione o disciplina)HSK 7-9
- 给面子gěi miàn zidare faccia; mostrare rispetto o deferenza a qualcuno (spesso lodandolo o evitando di metterlo in imbarazzo in pubblico)HSK 7-9
- 菇gū(morfema legato) fungo, che appare in composti come 蘑菇, 香菇, 金针菇, ecc.HSK 7-9
- 谷子gǔ zimiglio; riso non decorticatoHSK 7-9
- 购置gòu zhìacquistare (articoli grandi o durevoli, come proprietà, attrezzature o mobili)HSK 7-9
- 贵妇人guì fù rénnobile, signora di alto rango sociale (ricca e importante)HSK 7-9
- 跟上gēn shàngstare al passo con, raggiungere (una persona, tendenza o standard)HSK 7-9
- 过去时guò qù shí(grammatica) tempo passatoHSK 7-9
- 高难度gāo nán dùalta difficoltà; alto grado di difficoltàHSK 7-9
- 鼓风机gǔ fēng jīsoffiatore d'aria; ventilatore (dispositivo meccanico che produce un flusso d'aria)HSK 7-9
- 公审gōng shěnprocesso pubblicoHSK 7-9
- 公顷gōng qǐng(classificatore) ettaroHSK 7-9
- 共振gòng zhènrisonanzaHSK 7-9
- 功利gōng lì(filosofia) utilità; (spregiativo) ricerca del guadagno personale; atteggiamento mercenarioHSK 7-9
- 功底gōng dǐabilità di base, fondamenti (in un mestiere, arte o disciplina)HSK 7-9
- 功用gōng yòngfunzione; usoHSK 7-9