Parole cinesi che iniziano con «G»
2099 parole · pagina 8 di 11
- 卦guàtrigramma (dell'I Ching); simbolo divinatorioHSK 7-9
- 古堡gǔ bǎoantica fortezza; antico castelloHSK 7-9
- 哥特式gē tè shìStile gotico (in architettura, arte, letteratura, ecc.)HSK 7-9
- 国道guó dàostrada nazionale (strada di seconda classe in Cina)HSK 7-9
- 够劲儿gòu jìn r(colloquiale) forte, intenso, potente (di alcol, piccantezza o sforzo)HSK 7-9
- 姑息gū xīessere troppo indulgente o permissivo verso (gli errori di qualcuno), tollerare senza correggere adeguatamenteHSK 7-9
- 姑父gū fuzio (marito della sorella del padre)HSK 7-9
- 孤苦gū kǔsolitario e miserabile, solo e sofferenteHSK 7-9
- 孤苦伶仃gū kǔ líng dīng(chengyu) solitario e indigente, solo e indifesoHSK 7-9
- 工事gōng shìfortificazioni, opere difensiveHSK 7-9
- 工作餐gōng zuò cānpasto di lavoro; pasto fornito dal datore di lavoro durante l'orario lavorativo, spesso sovvenzionatoHSK 7-9
- 工程兵gōng chéng bīnggeniere militare, ingegnere militareHSK 7-9
- 干将gàn jiàngspada leggendaria a doppio taglio (dal mito di Gānjiàng-Mòyé); persona capace, intraprendente, figura chiaveHSK 7-9
- 干戈gān gēarmi da guerra; armi (letterario); (figurato) guerra, conflitto armato, lottaHSK 7-9
- 广告费guǎng gào fèispese pubblicitarie, tariffe pubblicitarieHSK 7-9
- 怪里怪气guài lǐ guài qì(chengyu) eccentrico; strano; bizzarro (nel comportamento o nell'aspetto)HSK 7-9
- 感慨gǎn kǎisospirare con emozione; essere profondamente commosso (spesso con un senso di riflessione o rimpianto)HSK 7-9
- 拱形gǒng xíngarco (forma architettonica)HSK 7-9
- 故土gù tǔterra natale; patriaHSK 7-9
- 故居gù jūex residenza (specialmente di una figura storica)HSK 7-9
- 故里gù lǐcittà natale; luogo nataleHSK 7-9
- 杠铃gàng língbilanciereHSK 7-9
- 构筑gòu zhúcostruire; edificare (formale; spec. sistemi astratti, relazioni o istituzioni)HSK 7-9
- 果敢guǒ gǎncoraggioso e risolutoHSK 7-9
- 果酒guǒ jiǔvino di fruttaHSK 7-9
- 梗塞gěng sèbloccare, ostruireHSK 7-9
- 歌王gē wángre delle canzoni (titolo per un cantante maschile di grande talento)HSK 7-9
- 滚筒gǔn tǒng(cilindro) un oggetto cavo e cilindrico, spesso usato come contenitore o parte di macchinari; (rullo) un componente cilindrico rotante in macchine come lavatrici, macchine da stampa o nastri trasportatoriHSK 7-9
- 聒噪guō zào(letterario) rumore aspro, stridente; clamoreHSK 7-9
- 肱gōngparte superiore del braccio (la parte del braccio tra spalla e gomito)HSK 7-9
- 裹足不前guǒ zú bù qiánesitare ad avanzare; fermarsi (per paura o riluttanza)HSK 7-9
- 谷歌Gǔ gēGoogle (l'azienda e il suo motore di ricerca)HSK 7-9
- 过硬guò yìng(di abilità, qualità o competenza) solido, affidabile, all'altezzaHSK 7-9
- 锅子guō zǐpentola, casseruola; hot pot (il piatto o il recipiente per cucinarlo)HSK 7-9
- 锅巴guō bācrosta di riso (lo strato croccante e dorato di riso che si attacca al fondo della pentola dopo la cottura)HSK 7-9
- 革命军gé mìng jūnesercito rivoluzionario; forze rivoluzionarieHSK 7-9
- 高喊gāo hǎngridare forte, urlareHSK 7-9
- 高姿态gāo zī tàiatteggiamento magnanimo, posizione elevata (disponibilità a compromettersi o perdonare)HSK 7-9
- 高歌gāo gēcantare forte e con passioneHSK 7-9
- 高潮迭起gāo cháo dié qǐun climax dopo l'altro; punti salienti successivi (di una performance, evento o narrazione)HSK 7-9
- 高瞻远瞩gāo zhān yuǎn zhǔlungimirante; con grande previdenza; pensare e pianificare a lungo termineHSK 7-9
- 高脚杯gāo jiǎo bēicalice, coppa (bicchiere a stelo per vino)HSK 7-9
- 鬼神guǐ shénfantasmi e spiriti; esseri soprannaturali (nella religione e cultura popolare cinese)HSK 7-9
- 个性化gè xìng huàpersonalizzare; adattareHSK 7-9
- 供不应求gōng bú yìng qiúl'offerta è inferiore alla domanda; essere in carenzaHSK 7-9
- 冠亚军guàn yà jūncampione e vicecampioneHSK 7-9
- 冠名guàn míng(sostantivo) nome di un antico cappello/copricapoHSK 7-9
- 古生物学家gǔ shēng wù xué jiāpaleobiologo; paleontologoHSK 7-9
- 古罗马gǔ Luó mǎAntica RomaHSK 7-9
- 各自为战gè zì wéi zhànognuno combatte per sé stesso / mancanza di cooperazione o azione unificataHSK 7-9
- 姑婆gū pósorella del nonno (prozia paterna); sorella del suocero di una donnaHSK 7-9
- 孤老gū lǎopersona anziana solitaria; vecchio che vive da soloHSK 7-9
- 官衔guān xiántitolo ufficiale, rangoHSK 7-9
- 工友gōng yǒucollega di lavoro, compagno di lavoro; addetto ai servizi (in scuole, uffici governativi, ecc.)HSK 7-9
- 工时gōng shíore-uomo, ore lavorativeHSK 7-9
- 干练gàn liàncapace ed espertoHSK 7-9
- 广告业guǎng gào yèindustria pubblicitariaHSK 7-9
- 归国guī guóritornare nel proprio paese d'origine (formale)HSK 7-9
- 感人至深gǎn rén zhì shēn(chengyu) profondamente commovente, toccanteHSK 7-9
- 挂号guà hàoregistrarsi (in ospedale o clinica prima di visitare un medico); spedire per posta raccomandataHSK 5
- 挂车guà chērimorchio (veicolo trainato da un altro)HSK 7-9
- 杠子gàng zibastone spesso; stanga robusta; (sport) barra (bilanciere, sbarra per trazioni, ecc.); sottolineatura spessa (nel testo stampato)HSK 7-9
- 根特Gēn tèGand (città del Belgio)HSK 7-9
- 歌后gē hòucantante femminile di punta, regina della canzone (titolo per una cantante femminile molto talentuosa)HSK 7-9
- 狗鱼gǒu yúluccio (pesce)HSK 7-9
- 甘薯gān shǔpatata dolceHSK 7-9
- 股份公司gǔ fèn gōng sīsocietà per azioni; società (con azioni)HSK 7-9
- 膈gé(anatomia) diaframmaHSK 7-9
- 观音Guān yīnGuanyin, il bodhisattva della compassione (Avalokiteśvara)HSK 7-9
- 诡秘guǐ mìsurreptizio, segreto, furtivoHSK 7-9
- 过关斩将guò guān zhǎn jiàngsuperare tutti gli ostacoli sul proprio cammino; vincere ogni difficoltà e uscire vittoriosoHSK 7-9
- 过继guò jìadottare un bambino (di solito dalla famiglia allargata) per continuare la linea familiare; far adottare il proprio figlio da un parente (per scopi di lignaggio)HSK 7-9
- 过虑guò lǜessere troppo ansioso, preoccuparsi troppoHSK 7-9
- 钢盔gāng kuīelmetto d'acciaioHSK 7-9
- 骨密度gǔ mì dùdensità osseaHSK 7-9
- 骨膜gǔ móperiostioHSK 7-9
- 高蛋白gāo dàn báiad alto contenuto proteicoHSK 7-9
- 鬼胎guǐ tāisecondo fine; disegno sinistro (quasi sempre in 心怀鬼胎)HSK 7-9
- 鼓乐gǔ lèmusica tradizionale cinese accompagnata da tamburi; musica di tamburiHSK 7-9
- 乖张guāi zhāngeccentrico e irragionevole; perverso di carattereHSK 7-9
- 乖戾guāi lìperverso, sgradevole (di carattere o comportamento)HSK 7-9
- 供品gòng pǐnofferta (a una divinità o antenato), oggetto sacrificaleHSK 7-9
- 供热gōng rèriscaldamento, fornitura di calore (come sostantivo); fornire calore, provvedere al riscaldamento (come verbo)HSK 7-9
- 光华guāng huābrillantezza, splendoreHSK 7-9
- 光能guāng néngenergia luminosa; energia della luceHSK 7-9
- 公告牌gōng gào páibacheca; tabellone per avvisiHSK 7-9
- 公署gōng shǔufficio governativo; ufficio amministrativo ufficialeHSK 7-9
- 关连guān liánessere collegato, essere correlato (forma variante di 关联)HSK 7-9
- 冠冕guān miǎncorona reale; copricapo ufficiale (indossato da antichi sovrani o alti funzionari); posizione di leadership o autorità (figurato); rango più altoHSK 7-9
- 刚毅gāng yìrisoluto, saldo, inflessibile (di carattere)HSK 7-9
- 古书gǔ shūlibri antichi; testi antichiHSK 7-9
- 古典式gǔ diǎn shìstile classico; lotta greco-romana (sport)HSK 7-9
- 古文gǔ wénprosa cinese classicaHSK 7-9
- 古时gǔ shítempi antichi, antichitàHSK 7-9
- 古话gǔ huàdetto antico; proverbio tradizionaleHSK 7-9
- 各取所需gè qǔ suǒ xūciascuno prende ciò di cui ha bisogno; ognuno ottiene ciò che richiedeHSK 7-9
- 告慰gào wèiconfortare, consolare (formale, spesso in contesti solenni o scritti)HSK 7-9
- 孤军作战gū jūn zuò zhàncombattere da soli, lottare senza supportoHSK 7-9
- 官能guān néngfunzione sensoriale; senso (come nei cinque sensi)HSK 7-9
- 岗亭gǎng tínggaritta di sentinella, cabina di poliziaHSK 7-9
- 工房gōng fángofficina (una stanza o edificio dove si svolge lavoro manuale, specialmente per artigianato o produzione su piccola scala)HSK 7-9
- 工整gōng zhěngordinato, ben organizzato; fatto con cura e precisioneHSK 7-9
- 干爽gān shuǎngsecco e friabile (del tempo); asciutto (di terreno, strade o superfici)HSK 7-9
- 归去guī qùtornare indietro, ritornare (letterario)HSK 7-9
- 怪杰guài jiécelebrità eccentricaHSK 7-9
- 感人肺腑gǎn rén fèi fǔprofondamente toccante; profondamente commoventeHSK 7-9
- 感悟gǎn wùacquisire una profonda consapevolezza o intuizione (dall'esperienza di vita)HSK 7-9
- 挂牌guà páiaprire un'attività (di uno studio professionale, es. medico/avvocato); (di un'azienda) essere quotata / quotarsi in borsaHSK 7-9
- 挂锁guà suǒlucchettoHSK 7-9
- 歌功颂德gē gōng sòng décantare le lodi di (qualcuno) in modo eccessivo o servile; fare l'adulazione e l'encomioHSK 7-9
- 歌女gē nǚcantante donna (nella vecchia società, spesso con implicazione di classe sociale)HSK 7-9
- 歌德Gē déGoethe (poeta e drammaturgo tedesco)HSK 7-9
- 滚边gǔn biānorlo, bordo (su un capo di abbigliamento o tessuto)HSK 7-9
- 滚雪球gǔn xuě qiúaumentare a macchia d'olio (figurativamente, di un problema, debito o tendenza che cresce rapidamente); fare una palla di neve (letterale)HSK 7-9
- 观世音Guān shì yīnGuanyin, il Bodhisattva della Compassione (nota anche come Dea della Misericordia)HSK 7-9
- 该国gāi guóil suddetto paese; questo paese (formale, lingua scritta)HSK 7-9
- 贵宾席guì bīn xíposti VIP, posti per ospiti illustriHSK 7-9
- 赶时髦gǎn shí máoseguire la moda, stare al passo con le tendenzeHSK 7-9
- 钙片gài piāncompressa di calcioHSK 7-9
- 隔断gé duàntagliare, separare, ostruire (creando una barriera)HSK 7-9
- 骨伤gǔ shāngfrattura osseaHSK 7-9
- 骨科gǔ kēortopedia (reparto o specialità medica)HSK 7-9
- 高人gāo rénuna persona di eccezionale abilità o conoscenza; un maestro o espertoHSK 7-9
- 鬼点子guǐ diǎn zǐun trucco ingannevole o astuto; un'idea subdolaHSK 7-9
- 个人赛gè rén sàicompetizione individuale; gara individuale (dove i partecipanti competono come individui anziché in squadre)HSK 7-9
- 亘gèn(forma legata) continuo; che si estende attraverso (tempo o spazio)HSK 7-9
- 光怪陆离guāng guài lù líbizzarro e colorato; grottesco e abbagliante (di luci, scene o opere artistiche)HSK 7-9
- 光鲜guāng xiānluminoso e fresco; splendente e nuovoHSK 7-9
- 公义gōng yìgiustizia; rettitudineHSK 7-9
- 公制gōng zhìsistema metricoHSK 7-9
- 公堂gōng táng(storico) tribunale; sala ancestrale; tempio commemorativoHSK 7-9
- 公开化gōng kāi huàrendere pubblico, portare alla luce, pubblicizzare (formale)HSK 7-9
- 刮胡刀guā hú dāorasoioHSK 7-9
- 古兰经gǔ lán jīngCorano (il libro sacro dell'Islam)HSK 7-9
- 古往今来gǔ wǎng jīn láiattraverso i secoli; dai tempi antichi al presente; nel corso della storiaHSK 7-9
- 古时候gǔ shí houtempi antichiHSK 7-9
- 各个击破gè gè jī pò(chengyu (espressione idiomatica)) sconfiggere o schiacciare uno per uno; affrontare individualmenteHSK 7-9
- 各样gè yàngvari tipi, tutte le sorti; stile, modaHSK 7-9
- 嗝儿gé érrutto; singhiozzoHSK 7-9
- 固守gù shǒutenere saldamente, difendere ostinatamente (una posizione, idea o territorio)HSK 7-9
- 国事guó shìaffari nazionali; affari di statoHSK 7-9
- 国君guó jūnmonarcaHSK 7-9
- 国宴guó yànbanchetto di statoHSK 7-9
- 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénignorante e inesperto; male informato e dalla mentalità ristrettaHSK 7-9
- 官长guān chángufficiale (superiore); funzionario senior responsabileHSK 7-9
- 尕gǎ(morfema legato dialettale) piccolo; piccolo (usato come prefisso diminutivo nei dialetti cinesi del nordovest)HSK 7-9
- 工大gōng dàuniversità politecnica; università dei lavoratoriHSK 7-9
- 干巴gān bāsecco e avvizzito, rinsecchito (di cibo o pelle); noioso, poco interessante, monotono (figurato); magro, smilzo (di persona)HSK 7-9
- 干涩gān sèsecco e ruvido (di pelle, occhi, gola o consistenza); rauco o teso (di voce)HSK 7-9
- 干渴gān kěarsiccio, secco e assetato (per disidratazione o mancanza d'acqua)HSK 7-9
- 干爹gān diēpadrino (attraverso un rituale di parentela nominale); (gergale) sugar daddyHSK 7-9
- 广为guǎng wéiampiamente; in lungo e in largo (usato prima di verbi in contesti formali)HSK 7-9
- 归纳guī nàriassumere induttivamente; inferire un principio generale da fatti specifici; usare il ragionamento induttivo; dedurre una regola dalle osservazioniHSK 7-9
- 归顺guī shùnsottomettersi (a un nuovo sovrano/autorità), giurare fedeltà (a una nuova parte)HSK 7-9
- 感召gǎn zhàoispirare e radunare (persone) per una causa; spingere attraverso la forza moraleHSK 7-9
- 拐卖guǎi màirapire e trafficare (persone), specialmente donne o bambini per lavoro forzato o matrimonioHSK 7-9
- 挂历guà lìcalendario da parete; calendario appesoHSK 7-9
- 擀面杖gǎn miàn zhàngmattarelloHSK 7-9
- 攻击力gōng jī lìpotenza d'attacco, capacità offensivaHSK 7-9
- 攻击机gōng jī jīaereo d'attacco, aereo da attacco al suoloHSK 7-9
- 攻防gōng fángoffesa e difesa (in contesti militari, sportivi o competitivi)HSK 7-9
- 故地重游gù dì chóng yóurivisitare un luogo in cui si è già stati; tornare in un posto familiare (spesso con sentimenti nostalgici)HSK 7-9
- 故弄玄虚gù nòng xuán xūmisterificare deliberatamente; essere intenzionalmente oscuro o pretenziosoHSK 7-9
- 旮旯gā láun angolo o un cantuccio; un luogo appartato o fuori manoHSK 7-9
- 柑桔gān jiéagrumi (specialmente mandarini e mandaranci)HSK 7-9
- 柜橱guì chúarmadio, credenza, ripostiglioHSK 7-9
- 根茎gēn jīng(botanica) rizoma; (botanica) stolone, fusto striscianteHSK 7-9
- 格林尼治Gé lín ní zhìGreenwich (un quartiere nel sud-est di Londra, Inghilterra, noto per l'Osservatorio Reale e il Tempo Medio di Greenwich)HSK 7-9
- 概述gài shùriassunto, panoramica, descrizione generaleHSK 7-9
- 歌厅gē tīngsala da musica, sala da canto (dove artisti professionisti cantano canzoni popolari)HSK 7-9
- 滚珠gǔn zhūpallina d'acciaio usata nei cuscinetti a sferaHSK 7-9
- 滚轮gǔn lún(sostantivo) rullo; ruota usata per rotolamento in macchinari o attrezzature; (sostantivo) rotellina di scorrimento (su un mouse del computer); (sostantivo) rotella; piccola ruota sul fondo dei mobili per facilitare lo spostamentoHSK 7-9
- 瑰宝guī bǎo(letterale e figurato) gioiello, tesoro; una cosa rara e preziosaHSK 7-9
- 管委会guǎn wěi huìcomitato di gestione; comitato amministrativoHSK 7-9
- 纲领gāng lǐngprogramma, piattaforma (piano d'azione); principio guidaHSK 7-9
- 观察镜guān chá jìngspecchio di osservazione; specchio di visioneHSK 7-9
- 诡guǐingannevole, furbo, astuto; strano, inquietante, sinistroHSK 7-9
- 该会gāi huì(pronome formale, scritto) la suddetta associazione/comitato/organizzazione; l'ente menzionatoHSK 7-9
- 该区gāi ōuquest'area, il suddetto distretto (uso formale, scritto)HSK 7-9
- 该地gāi dequel luogo (riferito a una località menzionata in precedenza); il suddetto luogo (formale, usato in documenti legali o ufficiali)HSK 7-9
- 该州gāi zhōu(formale) il suddetto stato; questo stato (usato in documenti ufficiali, notizie o testi legali)HSK 7-9
- 购买者gòu mǎi zhěacquirente; compratoreHSK 7-9
- 跪拜guì bàiinginocchiarsi e inchinarsi in adorazione; inchinarsi fino a terra (un gesto di profonda riverenza)HSK 7-9
- 轱辘gū lù(colloquiale) ruotaHSK 7-9
- 过户guò hùtrasferire la proprietà (immobile, veicolo, ecc.)HSK 7-9
- 钢材gāng cáiprodotti in acciaio; acciaio laminatoHSK 7-9
- 钢锯gāng jùseghetto per metalliHSK 7-9
- 锅盖guō gàicoperchio della pentola; coperchio della pentolaHSK 7-9
- 镉gécadmioHSK 7-9
- 隔离带gé lí dàizona cuscinetto, zona di quarantena, zona di separazioneHSK 7-9
- 高不可攀gāo bù kě pānirraggiungibile; inarrivabile (di obiettivi, status, standard)HSK 7-9
- 高亢gāo kàng(di suono) risonante, forte e chiaro; (di terreno) alto e ripido, elevato; (di atteggiamento) superbo, altezzoso, arroganteHSK 7-9
- 高压氧gāo yā yǎngossigeno iperbarico (HBO), un trattamento medico che utilizza ossigeno ad alta pressioneHSK 7-9
- 高架桥gāo jià qiáoviadotto; cavalcaviaHSK 7-9
- 个协gè xiéAssociazione dei Proprietari di Imprese Individuali (abbreviazione di 个体劳动者协会)HSK 7-9
- 估测gū cèstimare, valutare, giudicareHSK 7-9
- 供应品gōng yìng pǐnforniture; provvisteHSK 7-9
- 供求gōng qiúofferta e domandaHSK 7-9
- 供电系统gōng diàn xì tǒngsistema di alimentazione elettricaHSK 7-9
- 光合作用guāng hé zuò yòngfotosintesiHSK 7-9