Parole cinesi che iniziano con «K»
1106 parole · pagina 4 di 6
- 开瓶器kāi píng qìapribottiglieHSK 7-9
- 快车道kuài chē dàocorsia veloce, corsia ad alta velocità (su strada o autostrada); (figurato) corsia preferenziale, percorso rapido (per sviluppo o progresso rapido)HSK 7-9
- 科学院kē xué yuànaccademia delle scienzeHSK 7-9
- 空余kòng yúdi riserva; extra; libero; non occupato (usato attributivamente prima di un sostantivo)HSK 7-9
- 空空如也kōng kōng rú yěcompletamente vuoto, assolutamente vuoto (di un luogo, contenitore o stato)HSK 7-9
- 空降kōng jiànglanciare dall'aria; atterrare dall'aria (truppe, rifornimenti, ecc.); (figurato) essere paracadutato; apparire improvvisamente dall'esterno (una persona, una politica, ecc.)HSK 7-9
- 苦差kǔ chāilavoro duro e poco redditizio; compito ingratoHSK 7-9
- 课间kè jiānpausa tra le lezioni; ricreazioneHSK 7-9
- 可取kě qǔdesiderabile; che vale la pena avereHSK 7-9
- 客栈kè zhànlocandaHSK 7-9
- 快快乐乐kuài kuài lè lègioioso, spensierato, felice (stato enfatico raddoppiato)HSK 7-9
- 旷课kuàng kèsaltare la lezione, marinare la scuolaHSK 7-9
- 狂乱kuáng luànfrenetico, folle di agitazioneHSK 7-9
- 看不顺眼kàn bù shùn yǎntrovare (qualcuno o qualcosa) sgradevole da guardare; non sopportare la vista diHSK 7-9
- 靠垫kào diàncuscino; cuscino per la schienaHSK 7-9
- 馈赠kuì zèngpresentare un dono, fare dono di (qualcosa) (formale/letterario)HSK 7-9
- 刻字kè zìincidere caratteri (su sigilli, pietra, ecc.)HSK 7-9
- 口吃kǒu chībalbettare; tartagliareHSK 7-9
- 堀kū(classificatore, arcaico) per caverne e buchiHSK 7-9
- 客套话kè tào huàformula di cortesia; parole formali di cortesia; convenevoliHSK 7-9
- 开天窗kāi tiān chuāngaprire un lucernario; (figurato, giornalismo) lasciare spazi vuoti in una pubblicazione come protesta contro la censura o richiesteHSK 7-9
- 看家kān jiāsorvegliare / custodire la casa (mentre il proprietario è assente); abilità speciale o punto di forza di qualcuno (come in 看家本领)HSK 7-9
- 空头支票kōng tóu zhī piàoassegno a vuoto, assegno scoperto; promessa vuota, promessa non mantenutaHSK 7-9
- 苦练kǔ liànesercitarsi diligentemente, allenarsi duramenteHSK 7-9
- 裤腿kù tuǐgambe dei pantaloni (la parte dei pantaloni che copre ogni gamba)HSK 7-9
- 刻舟求剑kè zhōu qiú jiànessere rigidamente inflessibile di fronte a circostanze mutevoli; aggrapparsi a metodi obsoletiHSK 7-9
- 口哨儿kǒu shào rfischio (suono prodotto soffiando con le labbra arricciate)HSK 7-9
- 可不是kě bú shiè proprio così; hai ragione (usato per concordare enfaticamente); infatti; non è proprio così?HSK 7-9
- 亏损kuī sǔnincorrere in una perdita, subire un deficitHSK 6
- 卡萨布兰卡Kǎ sà bù lán kǎCasablanca (città del Marocco)HSK 7-9
- 可有可无kě yǒu kě wúdispensabile, non essenziale, opzionaleHSK 7-9
- 困难重重kùn nan chóng chóngpieno di difficoltà; pieno di problemiHSK 7-9
- 看齐kàn qí(comando militare) allineare le file, mettere in riga; (figurato) tenere il passo con, emulareHSK 7-9
- 苛求kē qiúfare richieste eccessive; essere troppo criticoHSK 7-9
- 苦楚kǔ chǔsofferenza; miseriaHSK 7-9
- 课程表kè chéng biǎoorario delle lezioni; programma scolasticoHSK 7-9
- 跨国公司kuà guó gōng sīsocietà multinazionale, azienda transnazionaleHSK 7-9
- 刻画kè huàritrarre, descrivere (in dettagli vividi)HSK 7-9
- 刻骨铭心kè gǔ míng xīnindimenticabile, profondamente inciso nel cuore (chengyu, espressione idiomatica); spesso descrive gratitudine profonda, amore o ricordi dolorosiHSK 7-9
- 匮乏kuì fácarente, mancante (di rifornimenti o risorse)HSK 7-9
- 可亲kě qīngentile, affabileHSK 7-9
- 客场kè chángin trasferta (partita/luogo); giocata o tenuta nel campo avversarioHSK 7-9
- 客套kè tàoformule di cortesia; convenevoli; scambio di saluti (come cortesia sociale)HSK 7-9
- 客车kè chē(sostantivo) autobus, pullman (autobus a lunga percorrenza); (sostantivo) treno passeggeri (in opposizione al treno merci)HSK 6
- 开化kāi huàdiventare civilizzato; essere illuminatoHSK 7-9
- 开小差kāi xiǎo chāi(militare) disertare il proprio posto o unità; essere distratto, sognare a occhi aperti, avere la mente che vagaHSK 7-9
- 开户kāi hùaprire un contoHSK 7-9
- 开释kāi shìrilasciare (un prigioniero), liberareHSK 7-9
- 开阔地kāi kuò deterreno aperto, radura, area apertaHSK 7-9
- 慷慨大方kāng kǎi dà fānggeneroso, munificoHSK 7-9
- 看热闹kàn rè naoguardare l'eccitazione; andare dove c'è la folla per divertimento; gongolare; osservare la sfortuna di qualcuno con segreta soddisfazioneHSK 7-9
- 矿坑kuàng kēng(minerario) pozzo di miniera, pozzo (in una miniera)HSK 7-9
- 空格kōng géspazio vuoto, spazio bianco (su un modulo, documento, ecc.)HSK 7-9
- 可想而知kě xiǎng ér zhīè ovvio che...; come si può ben immaginare...HSK 7-9
- 科莫kē mòComo (città e lago in Italia)HSK 7-9
- 空管kōng guǎn(sostantivo) controllo del traffico aereo; (verbo) condurre il controllo del traffico aereoHSK 7-9
- 课余kè yútempo libero dopo le lezioni; ore extracurricolariHSK 7-9
- 可贺kě hèdegno di congratulazioni; celebrativo (in espressioni fisse)HSK 7-9
- 喀嚓kā cā(verbo onomatopeico) spezzare; rompere con un suono seccoHSK 7-9
- 坎大哈Kǎn dà hāKandahar (città nell'Afghanistan meridionale)HSK 7-9
- 宽心kuān xīnsentirsi sollevato; smettere di preoccuparsiHSK 7-9
- 开来kāi láiguidare (un veicolo) fino a / sopra un luogo (verso chi parla)HSK 7-9
- 开足马力kāi zú mǎ lìandare a tutto vapore; mettere in marcia alta; non risparmiare sforziHSK 7-9
- 快报kuài bàonotizia flash; notizia dell'ultima ora; bollettino (spesso un poster murale o un avviso rapido)HSK 7-9
- 慷慨解囊kāng kǎi jiě nángdonare o contribuire generosamente con denaro per aiutare gli altri (idioma formale)HSK 7-9
- 挎kuàportare (a tracolla sul braccio, spalla o fianco)HSK 7-9
- 溃烂kuì lànsuppurare; ulcerarsiHSK 7-9
- 看走眼kàn zǒu yǎngiudicare male, valutare o identificare erroneamenteHSK 7-9
- 看轻kàn qīngsottovalutare, disprezzareHSK 7-9
- 科学界kē xué jièambienti scientifici; la comunità scientificaHSK 7-9
- 科普kē pǔ(colloquiale) spiegare (un argomento complesso o scientifico) in termini semplici e accessibili; divulgare la scienzaHSK 6
- 空前绝后kōng qián jué hòusenza precedenti e irripetibile; unico; ineguagliabileHSK 7-9
- 苦瓜kǔ guāmelone amaro (chiamato anche zucca amara o pera balsamica)HSK 7-9
- 刻度kè dùsegni di graduazione, tacche di scala (su uno strumento di misura o recipiente)HSK 7-9
- 卡带kǎ dàicassetta audioHSK 7-9
- 口语kǒu yǔ(sostantivo) lingua parlata, linguaggio orale, discorso colloquiale; (letterario) calunnia, pettegolezzoHSK 4
- 叩kòu(forma legata) bussare; (forma legata) inchinarsi (kowtow); (forma legata) chiedereHSK 7-9
- 吭声kēng shēngemettere un suono, parlare (spesso usato in costruzioni negative)HSK 7-9
- 揩kāipulireHSK 7-9
- 揩油kāi yóuscroccare; ottenere piccoli vantaggi (prendendo piccoli benefici non guadagnati); palpeggiare; toccare una donna sessualmente senza che lei lo sappia o senza consensoHSK 7-9
- 狂吠kuáng fèi(figurato) dire sciocchezze, parlare con arroganza o sconsideratezza; (letterale, raro) abbaiare furiosamente (di un cane)HSK 7-9
- 空想家kōng xiǎng jiāqualcuno che si abbandona a fantasie irrealizzabili, sognatore a occhi aperti; (a volte) visionario, idealista (con un accenno di irrealizzabilità)HSK 7-9
- 空置kōng zhìlasciare inutilizzato o inattivo (di proprietà, attrezzature, ecc.)HSK 7-9
- 袴kù(variante arcaica di 裤) pantaloni, bracheHSK 7-9
- 髋kuānpelvi; pelvicoHSK 7-9
- 凯子kǎi zǐ(gergale) un riccone che spende soldi per una donna in cambio di favori romantici/sessuali; (gergale) un ingenuo, un uomo ingenuo che viene facilmente raggiratoHSK 7-9
- 卡姆登kǎ mǔ dēngCamden (nome di luogo)HSK 7-9
- 卡诺kǎ nuòKano (città in Nigeria)HSK 7-9
- 可燃kě ráncombustibile (che può bruciare)HSK 7-9
- 宽裕kuān yùagiato; avere abbastanza soldi o tempo liberoHSK 7-9
- 开放式kāi fàng shìa pianta aperta; aperto; senza limiti (usato come sostantivo o modificatore)HSK 7-9
- 扩充kuò chōngespandere (in scala, portata o capacità)HSK 7-9
- 旷工kuàng gōngessere assente dal lavoro senza permesso; saltare il lavoro (assenza ingiustificata)HSK 7-9
- 框框kuàng kuàng(figurato) restrizione, convenzione, schema fisso; (letterale) cornice, cerchio, confineHSK 7-9
- 空中小姐kōng zhōng xiǎo jiěhostess; assistente di voloHSK 7-9
- 空头kōng tóu(finanza) posizione ribassista, venditore allo scoperto; nominale, falso, vuotoHSK 7-9
- 课时kè shíora di lezione, periodo scolasticoHSK 7-9
- 课长kè chángcapo sezione, responsabile di dipartimento (in aziende giapponesi o contesti influenzati dal Giappone)HSK 7-9
- 酷热kù rèestremamente caldo; torrido (del tempo)HSK 7-9
- 克里姆林宫Kè lǐ mǔ lín gōngCremlinoHSK 7-9
- 勘探kān tànesplorare, rilevare, fare prospezioni (per risorse naturali come petrolio, minerali, ecc.)HSK 7-9
- 可塑性kě sù xìngplasticità (capacità di essere modellato o plasmato; usato anche per la plasticità cerebrale)HSK 7-9
- 困窘kùn jiǒng(verbo stativo) imbarazzato, a disagio (in una situazione sociale); (verbo stativo) impoverito, in difficoltà finanziariaHSK 7-9
- 开天辟地kāi tiān pì dì(chengyu) separare cielo e terra — dal mito della creazione di Pangu; (figurato) creare qualcosa di senza precedenti; sconvolgente, epocaleHSK 7-9
- 开放性kāi fàng xìngapertura (a nuove idee, esperienze o fattori esterni); qualità di essere aperto, non chiusoHSK 7-9
- 开篇kāi piān(sostantivo) canto introduttivo nel táncí (una forma di narrazione tradizionale); (sostantivo) capitolo iniziale; introduzione (di un'opera scritta)HSK 7-9
- 抗击kàng jīresistere, combattere contro (un attacco, una malattia, una calamità naturale, ecc.)HSK 7-9
- 抗命kàng mìngdisobbedire agli ordini; sfidare gli ordiniHSK 7-9
- 抠门kōu ménavaro, tirchioHSK 7-9
- 款款kuǎn kuǎnlentamente, senza fretta, con grazia misurata; sinceramente, con profondo sentimentoHSK 7-9
- 犒劳kào láoricompensare o trattare (qualcuno) con cibo, bevande o altri comfort come riconoscimento per impegno o servizioHSK 7-9
- 狂笑kuáng xiàoridere selvaggiamente, ridere a crepapelleHSK 7-9
- 跨步kuà bùfare un passo (specialmente un passo lungo); fare un passo da gigante; (figurato) fare un balzo in avanti; avanzare significativamenteHSK 7-9
- 可鄙kě bǐspregevole, meschinoHSK 7-9
- 咖啡色kā fēi sèmarrone, color caffèHSK 7-9
- 哭叫kū jiàogridare, lamentarsiHSK 7-9
- 喀什Kā shíKashgar (città nello Xinjiang, Cina)HSK 7-9
- 坎特伯雷Kǎn tè bó léiCanterbury (città in Inghilterra)HSK 7-9
- 宽厚kuān hòu(del carattere di una persona) tollerante, generoso, magnanimo; (di corporatura o voce) largo e robusto, profondo e riccoHSK 7-9
- 宽泛kuān fàndi ampio respiro, vasto (spesso implica mancanza di specificità)HSK 7-9
- 开国kāi guófondare uno stato, istituire una nazioneHSK 7-9
- 开夜车kāi yè chēlavorare fino a tardi, studiare fino a notte fondaHSK 7-9
- 开恩kāi ēnmostrare misericordia, concedere un favore (spesso da un superiore)HSK 7-9
- 开房间kāi fáng jiān(v.o.) prenotare/affittare una camera d'albergo; (v.o., eufemismo colloquiale) prendere una camera d'albergo per un incontro sessuale; 'prendersi una stanza'HSK 7-9
- 开春kāi chūninizio della primavera (come periodo di tempo); inizio primaveraHSK 7-9
- 开课kāi kè(di una scuola) iniziare le lezioni (dopo una pausa); (di un insegnante) offrire un corso; insegnare una materiaHSK 7-9
- 快攻kuài gōng(sostantivo/verbo) contropiede; attacco rapido (nei giochi con palla, specialmente basket)HSK 7-9
- 扣人心弦kòu rén xīn xiánavvincente; emozionante; entusiasmante (di una storia, performance, partita, ecc.)HSK 7-9
- 扩建kuò jiànespandere, ampliare (un edificio, impianto, strada, ecc.)HSK 7-9
- 括号kuò hàoparentesi; parentesi quadre (termine generale per la punteggiatura di chiusura)HSK 7-9
- 溃败kuì bàiessere completamente sconfitto, crollare (di un esercito, squadra o organizzazione); suppurare (di una ferita)HSK 7-9
- 烤火kǎo huǒriscaldarsi al fuoco (ad esempio vicino a una stufa o a un camino)HSK 7-9
- 狂潮kuáng cháomarea impetuosa; (figurato) ondata, impennata (di emozione, attività o movimento sociale)HSK 7-9
- 狂飙kuáng biāotempesta violenta, vento impetuoso; movimento o forza violenta (spesso usato metaforicamente per un cambiamento o sconvolgimento potente e travolgente)HSK 7-9
- 矿泉kuàng quánsorgente mineraleHSK 7-9
- 砍价kǎn jiàcontrattare, mercanteggiare (sul prezzo)HSK 7-9
- 空当kòng dàngpausa; intervallo; spazio (nel tempo o nello spazio)HSK 7-9
- 空挡kōng dǎngfolle (in un veicolo); posto libero, slot vuoto (in un programma, es. cinema); tempo libero, momento liberoHSK 7-9
- 苦战kǔ zhàncombattere amaramente; lottare duramente (in una battaglia o impresa difficile)HSK 7-9
- 裤兜kù dōutasca dei pantaloni, tasca dei calzoniHSK 7-9
- 裤带kù dàicintura (per pantaloni)HSK 7-9
- 裤腰带kù yāo dàicintura (in vita)HSK 7-9
- 刻板kè bǎnstereotipato, rigido, inflessibileHSK 7-9
- 口粮kǒu liángrazione di grano; razioni alimentari (per consumo quotidiano)HSK 7-9
- 哭丧着脸kū sang zhe liǎn(espressione idiomatica) fare una faccia lunga; avere un'espressione triste o lugubreHSK 7-9
- 客户群kè hù qúngruppo di clienti, base clientiHSK 7-9
- 宽带kuān dàibanda largaHSK 7-9
- 库尔德Kù ěr décurdo (gruppo etnico, lingua o relativo al Kurdistan)HSK 7-9
- 廓kuò(forma legata) ampio, largo; (forma legata) espandere, estendere; (forma legata) contorno, profiloHSK 7-9
- 开后门kāi hòu mén(espressione fissa) usare conoscenze personali per ottenere qualcosa attraverso canali non ufficiali; tirare filiHSK 7-9
- 开封Kāi fēngKaifeng (capitale storica della provincia di Henan)HSK 7-9
- 开普敦Kāi pǔ dūnCittà del Capo (città in Sudafrica)HSK 7-9
- 开花结果kāi huā jiē guǒdare risultati positivi; fruttare (metaforicamente)HSK 7-9
- 昆虫学kūn chóng xuéentomologiaHSK 7-9
- 枯死kū sǐappassire e morire (di piante)HSK 7-9
- 烤鸭kǎo yā(sostantivo) anatra arrosto; anatra alla pechinese; (verbo-oggetto) arrostire l'anatraHSK 7-9
- 狂放kuáng fàngribelle; sfrenato; selvaggio e liberoHSK 7-9
- 狂欢夜kuáng huān yènotte di carnevale; notte di baldoriaHSK 7-9
- 狂风暴雨kuáng fēng bào yǔtempesta violenta (letterale); situazione turbolenta o di crisi (figurato)HSK 7-9
- 矿产kuàng chǎnrisorse minerarie; mineraliHSK 7-9
- 矿区kuàng qūzona mineraria, distretto minerarioHSK 7-9
- 空空荡荡kōng kōng dàng dàng(chengyu (espressione idiomatica)) completamente vuoto e deserto, con un senso di solitudine o desolazioneHSK 7-9
- 空门kōng mén(Buddhismo) la porta del vuoto; il percorso buddista o la vita monasticaHSK 7-9
- 考证kǎo zhèngverificare attraverso ricerca testuale o esame critico delle fonti; critica testuale; verifica accademicaHSK 7-9
- 肯尼思kěn ní sāiKenneth (traslitterazione del nome inglese)HSK 7-9
- 苛责kē zécriticare severamente, stroncareHSK 7-9
- 苦水kǔ shuǐ(figurato) risentimento profondo, amarezza repressa, sofferenza; (letterale) acqua dal sapore amaro; bile che sale alla boccaHSK 7-9
- 课桌kè zhuōbanco scolastico; banco di scuolaHSK 7-9
- 髋关节kuān guān jiéarticolazione dell'ancaHSK 7-9
- 亏本kuī běnsubire una perdita; perdere denaro (negli affari)HSK 7-9
- 亏空kuī kōngessere in deficit; avere un disavanzo (nelle finanze)HSK 7-9
- 口福kǒu fúla fortuna di godere di un pasto delizioso o di una prelibatezza culinariaHSK 7-9
- 可信性kě xìn xìngcredibilità, affidabilitàHSK 7-9
- 可好kě hǎo(colloquiale) come la fortuna vuole; giusto in tempo; per casoHSK 7-9
- 可意kě yìgratificante, soddisfacenteHSK 7-9
- 可逆kě nìreversibile (come frase verbale: può essere invertito)HSK 7-9
- 可靠性kě kào xìngaffidabilitàHSK 7-9
- 哐kuāng(onomatopea) schianto, botto, clangoreHSK 7-9
- 开裂kāi lièspaccarsi, fratturarsiHSK 7-9
- 控制区kòng zhì ōuarea controllata, zona di controlloHSK 7-9
- 控制者kòng zhì zhěcontrollore; chi controllaHSK 7-9
- 款额kuǎn éimporto di denaro; somma di denaroHSK 7-9
- 矿业kuàng yèindustria minerariaHSK 7-9
- 科学技术kē xué jì shùscienza e tecnologiaHSK 7-9
- 空腹kōng fù(avverbio) a stomaco vuotoHSK 7-9
- 肯特郡kěn tè jùnKent (contea in Inghilterra)HSK 7-9
- 苦心kǔ xīn(sostantivo) sforzo meticoloso, duro lavoro deliberato; (avverbio) meticolosamente, con grande impegnoHSK 7-9
- 苦心经营kǔ xīn jīng yíngcostruire o gestire con grande cura (un'impresa, carriera, relazione, ecc.) attraverso uno sforzo sostenutoHSK 7-9
- 会计室kuài jì shìufficio contabilitàHSK 7-9
- 侩kuài(morfema legato) volgare, filisteo; interessato al profitto (solo in 市侩)HSK 7-9
- 可比性kě bǐ xìngcomparabilitàHSK 7-9
- 可视电话kě shì diàn huàvideotelefono; videochiamata (inclusi servizi come Skype o FaceTime)HSK 7-9
- 坑道kēng dàotunnel, galleria (in contesti minerari o militari)HSK 7-9
- 夸赞kuā zànparlare bene di, lodare, elogiareHSK 7-9
- 客观性kè guān xìngobiettivitàHSK 7-9
- 开挖kāi wāscavareHSK 7-9
- 开裆裤kāi dāng kùpantaloni a cavallo aperto (per neonati/bambini piccoli)HSK 7-9
- 开赴kāi fùdirigersi verso (una destinazione, specialmente in un gruppo militare o organizzato); marciare versoHSK 7-9
- 控制线kòng zhì xiàn(tecnico) linea di controllo, filo di controllo (usato per trasmettere segnali o energia); (in statistica/controllo qualità) limite di controllo, linea di confine su un grafico di controlloHSK 7-9
- 砍伐kǎn fáabbattere (alberi); tagliareHSK 7-9