Parole cinesi che iniziano con «Q»
1700 parole · pagina 4 di 9
- 起子qǐ zi(sostantivo) lievito in polvere; (sostantivo) cacciavite; apribottiglie; (sostantivo) prospettive; futuro; coraggio; fegato (figurato)HSK 7-9
- 全息quán xīologramma; olografico (usato come modificatore di sostantivo)HSK 7-9
- 请帖qǐng tiěbiglietto d'invito; invito scrittoHSK 7-9
- 起跳qǐ tiào(sport) staccare (in un salto o tuffo)HSK 7-9
- 前不久qián bù jiǔnon molto tempo fa, recentementeHSK 7-9
- 取样qǔ yàngprelevare un campione, campionareHSK 7-9
- 墙纸qiáng zhǐcarta da paratiHSK 7-9
- 悄悄话qiāo qiāo huàconversazione sussurrata; discorso intimo privatoHSK 7-9
- 权衡quán héngsoppesare, bilanciare (pro e contro); considerare attentamenteHSK 7-9
- 桥下qiáo xiàsotto il ponte; l'area sotto un ponteHSK 7-9
- 清水Qīng shuǐacqua dolce e limpidaHSK 7-9
- 牵制qiān zhìbloccare, tenere impegnato (forze nemiche o un concorrente); limitare, frenare (sviluppo, progresso, ecc.)HSK 7-9
- 去留qù liúla questione di andare o restare; la decisione di restare o partireHSK 7-9
- 取乐qǔ lècercare piacere, divertirsiHSK 7-9
- 庆贺qìng hècongratularsi (formalmente, spesso per risultati o onorificenze); celebrare (un'occasione significativa, spesso in un ambiente pubblico o di gruppo)HSK 7-9
- 期中qī zhōngdi metà semestre; periodo intermedioHSK 4
- 劝告quàn gào(verbo) consigliare, esortare; (sostantivo) consiglio, esortazioneHSK 7-9
- 启事qǐ shìavviso scritto, annuncio; inserzione pubblicitaria (su giornale o online)HSK 6
- 抢手qiǎng shǒu(di beni) molto richiesto, molto popolare; (di persona) ricercato, molto desideratoHSK 7-9
- 敲敲qiāo qiāobussare (leggermente, brevemente o casualmente); dare un colpettoHSK 7-9
- 欺qī(forma legata) ingannare, imbrogliare; (forma legata) maltrattare, intimidireHSK 7-9
- 缺失quē shī(sostantivo) mancanza, carenza, difetto; (verbo) mancare, essere carenteHSK 7-9
- 起疑qǐ yíinsospettirsi, cominciare a dubitareHSK 7-9
- 企业家qǐ yè jiāimprenditoreHSK 7-9
- 全方位quán fāng wèicompleto; globale; omnidirezionaleHSK 7-9
- 器具qì jùstrumento, utensile, attrezzo, apparecchioHSK 7-9
- 憔悴qiáo cuì(di una persona) smorto e giallastro; magro e pallido; sfinitoHSK 7-9
- 敲击qiāo jībattere, colpire, bussareHSK 7-9
- 旗杆qí gǎnasta della bandieraHSK 7-9
- 颧骨quán gǔzigomiHSK 7-9
- 全境quán jìngintero territorio, intera regione (di un paese o area)HSK 7-9
- 前途无量qián tú wú liàngavere prospettive illimitate; un futuro pieno di potenziale illimitatoHSK 7-9
- 群山qún shānmontagne, un gruppo di montagneHSK 7-9
- 轻巧qīng qiǎo(di oggetti) leggero e portatile; finemente lavorato; (di movimenti o abilità) agile; abile; destroHSK 7-9
- 亲密无间qīn mì wú jiānin rapporti molto intimi; estremamente vicini e senza alcuna distanzaHSK 7-9
- 侵袭qīn xíinvadere; attaccare (di nemico, malattia, vento, ecc.)HSK 7-9
- 千金qiān jīnmille pezzi d'oro; una somma enorme di denaro; (onorifico) la figlia di qualcun altro; estremamente prezioso; inestimabileHSK 7-9
- 拳脚quán jiǎopugni e calci; boxe cinese; tecniche di arti marzialiHSK 7-9
- 晴天qíng tiāngiornata di sole, bella giornataHSK 7-9
- 签到qiān dàofirmare l'ingresso, registrare (il proprio arrivo)HSK 7-9
- 纤qiàn(forma legata) alzaia, corda per trainare una barcaHSK 7-9
- 起名qǐ míngdare un nome, dare un nome a qualcuno o qualcosaHSK 7-9
- 轻声qīng shēng(linguistica) tono neutro, accento leggero; voce dolce, voce bassaHSK 7-9
- 遣送qiǎn sòngrimpatriare, rispedire (soprattutto deportare o rispedire al paese d'origine)HSK 7-9
- 驱散qū sàndisperdere, sciogliere (una folla, fumo, nuvole, ecc.)HSK 7-9
- 前期qián qīfase iniziale, periodo precedente (di un processo, progetto o arco temporale)HSK 6
- 勤劳qín láolaborioso, industrioso, diligenteHSK 6
- 强健qiáng jiànforte e sano, robustoHSK 7-9
- 气馁qì něiscoraggiato; abbattutoHSK 7-9
- 牵强qiān qiǎngforzare un'interpretazione; dare una spiegazione inverosimileHSK 7-9
- 窍qiào(forma legata) apertura; piccolo foro; (forma legata) chiave; trucco; segreto del successoHSK 7-9
- 谦qiān(forma legata) modesto, umileHSK 7-9
- 躯qū(forma legata) corpo; usato in compostiHSK 7-9
- 迁就qiān jiùaccomodare, cedere a, fare concessioni perHSK 7-9
- 倾注qīng zhùdedicare (tempo, energia, emozioni) a; concentrare (lo sforzo) su; versare (un liquido) inHSK 7-9
- 前者qián zhěil primo (in contrapposizione al secondo)HSK 6
- 桥牌qiáo páibridge (gioco di carte)HSK 7-9
- 欠款qiàn kuǎn(verbo-oggetto) dovere soldi, essere in debitoHSK 7-9
- 迁qiānspostare; trasferire (residenza, ufficio, capitale, ecc.); spostare; cambiare (posizione, politica, tempi); essere promosso; avanzare di gradoHSK 7-9
- 青睐qīng lài(figurato, letterario) mostrare favore, considerare con stima, interessarsi aHSK 7-9
- 驱车qū chēguidare (un veicolo, formale/letterario)HSK 7-9
- 凄凉qī liáng(di paesaggio o atmosfera) tetro, desolato; (della vita o dei sentimenti) miserabile, sconsolatoHSK 7-9
- 嵌入qiàn rùincorporare, impiantareHSK 7-9
- 清澈qīng chèchiaro (acqua, cielo, occhi, ecc.); limpidoHSK 7-9
- 起跑qǐ pǎoiniziare una gara (nell'atletica leggera)HSK 7-9
- 切实qiè shípratico, realistico, fattibileHSK 6
- 前院qián yuàncortile anterioreHSK 7-9
- 千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo(chengyu, avverbio) da molto lontano; per una lunga e ardua distanzaHSK 7-9
- 墙角qiáng jiǎoangolo (formato da due muri)HSK 7-9
- 情势qíng shìsituazione, circostanzeHSK 7-9
- 桥段qiáo duàn(film/letteratura) tropo, espediente narrativo, scena classica; (musica) ponteHSK 7-9
- 汽qìvaporeHSK 7-9
- 牵引qiān yǐntrainare, rimorchiare, tirare (fisicamente); coinvolgere, implicare (nei guai)HSK 7-9
- 缺德quē dé(verbo stativo) moralmente carente, senza scrupoli, privo di coscienzaHSK 7-9
- 青岛Qīng dǎoQingdao (città nella provincia dello Shandong, Cina)HSK 7-9
- 全家福quán jiā fúritratto di famiglia; miscuglio (piatto di ingredienti misti, es. in cucina)HSK 7-9
- 启航qǐ háng(letterale) salpare; decollare; (figurato) intraprendere (un nuovo viaggio, carriera, ecc.)HSK 7-9
- 庆功qìng gōngfesteggiare un successo o un risultato (verbo-oggetto, separabile)HSK 7-9
- 抢夺qiǎng duóprendere con la forza, saccheggiareHSK 7-9
- 抢眼qiǎng yǎnvistoso, che attira l'attenzioneHSK 7-9
- 曲调qǔ diàomelodia, ariaHSK 7-9
- 谴qiǎn(forma legata) denunciare, censurareHSK 7-9
- 乔迁qiáo qiān(frase fatta formale) congratulazioni per un trasferimento a un lavoro o residenza migliore; un trasloco o promozione (riferimento educato)HSK 7-9
- 乞qǐ(forma legata) implorare, supplicareHSK 7-9
- 侵占qīn zhàninvadere e occupare (territorio, diritti, ecc.)HSK 7-9
- 前功尽弃qián gōng jìn qìtutti gli sforzi precedenti sono sprecati; tutto il lavoro fatto finora non porta a nullaHSK 7-9
- 区区qū qūinsignificante; banale; meroHSK 7-9
- 妾qièconcubina (in contesto storico); (arcaico/umile auto-riferimento femminile; equivalente a 'io' in tono deferente e auto-svalutativo)HSK 7-9
- 欠缺qiàn quē(verbo) mancare, essere carente in; (sostantivo) difetto, carenza, inadeguatezzaHSK 7-9
- 求情qiú qíngsupplicare (per pietà/clemenza); intercedere (a favore di qn.); chiedere un favoreHSK 7-9
- 遣qiǎn(forma legata) inviare, spedire; (forma legata) dissipare, scacciare (preoccupazioni, noia); (forma legata) passare il tempo, ammazzare il tempoHSK 7-9
- 遣返qiǎn fǎnrimpatriareHSK 7-9
- 亲耳qīn ěrcon le proprie orecchie (enfatizzando l'ascolto diretto)HSK 7-9
- 其一qí yīin primo luogo, primo (usato nell'enumerazione formale di punti o ragioni)HSK 7-9
- 凄惨qī cǎnmisero, miserabile, tragico, strazianteHSK 7-9
- 崎岖qí qūaccidentato, aspro (del terreno)HSK 7-9
- 抢断qiǎng duàn(pallacanestro) rubare palla; (calcio) togliere palla all'avversario (con tackle o intercetto)HSK 7-9
- 清净qīng jìngtranquillo, pacifico; (Buddismo) purificato dalle illusioni contaminanti, libero da afflizioni mentaliHSK 7-9
- 清算qīng suàn(finanza) saldare i conti, liquidare; (figurato) regolare i conti, denunciare e criticareHSK 7-9
- 穷光蛋qióng guāng dàn(dispregiativo, colloquiale) poveraccio, miserabile, persona estremamente poveraHSK 7-9
- 轻信qīng xìnessere credulone; credere ingenuamenteHSK 7-9
- 全名quán míngnome completo (nome e cognome, in contrapposizione al solo cognome o nome proprio)HSK 7-9
- 求援qiú yuáncercare aiuto, chiedere assistenza (specialmente in emergenza)HSK 7-9
- 缺氧quē yǎngessere a corto di ossigeno, essere ipossicoHSK 7-9
- 躯干qū gàntronco (del corpo), torsoHSK 7-9
- 迁移qiān yímigrare (di persone, animali o dati/sistemi)HSK 7-9
- 倾家荡产qīng jiā dàng chǎnperdere l'intera fortuna familiare; essere spennatoHSK 7-9
- 千禧qiān xǐmillennioHSK 7-9
- 怯场qiè chángavere paura del palcoscenico, innervosirsi quando ci si esibisce o si parla in pubblicoHSK 7-9
- 栖身qī shēnsoggiornare temporaneamente, alloggiare, ripararsi (spesso in un luogo umile o di fortuna)HSK 7-9
- 轻蔑qīng mièdisprezzare, disdegnare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 驱赶qū gǎnscacciare, espellere, bandire; guidare (un veicolo o un animale in avanti)HSK 7-9
- 前沿qián yánlinea del fronte, posizione avanzata (militare); frontiera (della scienza, tecnologia, ecc.)HSK 7-9
- 却说què shuì(espressione fissa) nel frattempo; riprendiamo la nostra storia (dispositivo di transizione narrativa nella narrativa tradizionale)HSK 7-9
- 歧途qí tú(figurato) via sbagliata; percorso dell'errore o del male; (letterale) bivio; strada secondariaHSK 7-9
- 清风qīng fēngbrezza fresca; (figurato) integrità e incorruttibilità in pensione (specialmente di funzionari)HSK 7-9
- 起爆qǐ bàodetonareHSK 7-9
- 轻度qīng dùlieve (in grado, gravità o intensità)HSK 7-9
- 雀跃què yuèsaltare di gioia; esultareHSK 7-9
- 侵qīn(forma legata) invadere; intromettersiHSK 7-9
- 奇想qí xiǎngcapriccio, fantasia, un'idea stravaganteHSK 7-9
- 敲门声qiāo mén shēngsuono di bussare alla portaHSK 7-9
- 清酒qīng jiǔvino di riso chiaro usato nel culto degli antenati e nei rituali cinesi; sake giapponese (vino di riso)HSK 7-9
- 球技qiú jìabilità con la palla (negli sport come basket, calcio, ecc.)HSK 7-9
- 羟qiǎngidrossile (radicale chimico)HSK 7-9
- 起诉书qǐ sù shūatto d'accusa, documento di accusaHSK 7-9
- 雀斑què bānlentigginiHSK 7-9
- 倾心qīng xīnessere affascinato da; ammirare profondamente; cordiale; cuore a cuore; con tutto il cuoreHSK 7-9
- 奇才qí cáitalento raro; genioHSK 7-9
- 枪炮qiāng pàofucili e cannoni; armi da fuocoHSK 7-9
- 栖qī(forma legata) appollaiarsi, posarsi (come uccelli); (forma legata) dimorare, alloggiare (in composti)HSK 7-9
- 汽笛qì dífischio a vapore, sirenaHSK 7-9
- 泣qì(forma legata) piangere; singhiozzare; lacrime (usato in composti letterari o formali)HSK 7-9
- 清高qīng gāomoralmente elevato, che rifiuta di compromettere i propri principi con le questioni mondane; (a volte dispregiativo) altezzoso e moralista, che guarda dall'alto in basso le occupazioni comuniHSK 7-9
- 祈qípregare, supplicare; sperare in, cercare; (Cognome) QiHSK 7-9
- 祈福qí fúpregare per benedizioniHSK 7-9
- 芹菜qín càisedanoHSK 7-9
- 蜷缩quán suōrannicchiarsi; raggomitolarsi insiemeHSK 7-9
- 全人类quán rén lèitutta l'umanità; l'intera razza umanaHSK 7-9
- 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒestorcere; ricattare; racket (come crimine)HSK 7-9
- 躯壳qū qiàocorpo (in opposizione all'anima); forma esteriore, involucroHSK 7-9
- 钱币qián bìmoneta; valutaHSK 7-9
- 驱除qū chúcacciare, eliminareHSK 7-9
- 亲信qīn xìnseguace fidato, confidenteHSK 7-9
- 全套quán tàoset completo; l'intera gamma di conoscenze o competenze di un mestiereHSK 7-9
- 前所未见qián suǒ wèi jiànsenza precedenti; mai visto primaHSK 7-9
- 屈辱qū rǔumiliato; disonorato; umiliazione; disonoreHSK 7-9
- 群舞qún wǔdanza di gruppo (eseguita da più ballerini)HSK 7-9
- 轻浮qīng fúfrivolo; impertinente (di modi, parole o carattere di una persona, mancanza di serietà)HSK 7-9
- 青霉素qīng méi sùpenicillinaHSK 7-9
- 亲情qīn qíngaffetto familiare, amore familiare (il legame emotivo tra i membri della famiglia)HSK 5
- 企qǐ(forma legata) sperare; attendere con ansia; (forma legata) senso originale: stare in punta di piediHSK 7-9
- 前世qián shì(budd.) vita passata, esistenza precedente; (figurato) generazione(i) precedente(i), un tempo passatoHSK 7-9
- 情欲qíng yùlussuria; passione sessualeHSK 7-9
- 气枪qì qiāngpistola ad aria compressaHSK 7-9
- 气派qì pài(sostantivo) portamento imponente, aria dignitosa, stile; (aggettivo) imponente, elegante, magnificoHSK 7-9
- 砌qìcostruire con mattoni o pietre; posare mattoni; costruire ammassando pietre o mattoniHSK 7-9
- 确立què lìstabilire (fermamente); istituire (formalmente)HSK 6
- 穷追不舍qióng zhuī bù shěinseguire senza sosta; inseguire senza arrendersiHSK 7-9
- 蔷薇qiáng wēirosa multiflora, rosa rampicante (Rosa multiflora); rosa rampicanteHSK 7-9
- 蚯蚓qiū yǐnlombricoHSK 7-9
- 请示qǐng shìchiedere istruzioni (a un superiore)HSK 7-9
- 轻盈qīng yíngleggero e aggraziato (nel movimento o nell'aspetto); spensierato, rilassato (nell'umore o nel tono)HSK 7-9
- 全球性quán qiú xìngglobale; mondialeHSK 7-9
- 全额quán éimporto totale; somma intera (di denaro)HSK 7-9
- 妻女qī nǚmoglie e figlia/eHSK 7-9
- 悄然qiǎo ránsilenziosamente, dolcemente (senza fare rumore o attirare l'attenzione); tristemente, mestamente (con un'aria malinconica)HSK 7-9
- 情有独钟qíng yǒu dú zhōngavere un debole per qualcosa; essere particolarmente devoto aHSK 7-9
- 球拍qiú pāiracchetta sportiva; palettaHSK 7-9
- 请愿qǐng yuànpresentare una petizione, fare una petizioneHSK 7-9
- 起劲qǐ jìnenergico, entusiasta, vigorosoHSK 7-9
- 迄今qì jīnfinora, fino ad ora, fino ad oggiHSK 7-9
- 青梅竹马qīng méi zhú mǎfidanzatini d'infanzia; un ragazzo e una ragazza cresciuti insieme con affetto innocenteHSK 7-9
- 亲昵qīn nìintimo, affettuosoHSK 7-9
- 亲朋好友qīn péng hǎo yǒuamici e parenti; la propria cerchia sociale strettaHSK 5
- 亲王qīn wángprincipe del sangue (principe imperiale); principe (in una monarchia)HSK 7-9
- 切尔诺贝利Qiē ěr nuò bèi lìChernobylHSK 7-9
- 前段qián duànparte anteriore (di un oggetto fisico); prima parte (di un evento, periodo di tempo); paragrafo precedente (di un testo)HSK 7-9
- 启迪qǐ díilluminare, edificareHSK 7-9
- 奇人qí rénpersona eccentrica o strana; persona di talento notevole o fascino insolitoHSK 7-9
- 庆生qìng shēngfesteggiare un compleannoHSK 7-9
- 强制性qiáng zhì xìngnatura obbligatoria; natura vincolanteHSK 7-9
- 强求qiǎng qiúinsistere su (qualcosa) contro la volontà di qualcuno; imporre (la propria volontà) sugli altriHSK 7-9
- 缺水quē shuǐrimanere senz'acqua; essere a corto d'acqua; essere carente d'acquaHSK 7-9
- 轻轨qīng guǐmetropolitana leggeraHSK 7-9
- 青山qīng shāncollina verdeHSK 7-9
- 鞘qiàofodero, guainaHSK 7-9
- 俏皮话qiào pí huàosservazione spiritosa; battuta; frecciata; (a volte) doppio senso; gioco di paroleHSK 7-9
- 前兆qián zhàopresagio, segno, indicazione (di qualcosa che accadrà)HSK 7-9
- 前哨qián shàoavamposto; guardia avanzataHSK 7-9
- 囚徒qiú túprigioniero; condannatoHSK 7-9
- 奇幻qí huànfantastico; visionario; fantasy (genere)HSK 7-9
- 强奸罪qiáng jiān zuìcrimine di stupro; stupro violentoHSK 7-9
- 桥头qiáo tóutestata di un ponte, imbocco del ponteHSK 7-9
- 清教徒qīng jiào túpuritanoHSK 7-9
- 起价qǐ jiàprezzo base, prezzo di partenza (ad esempio in un'asta o in trattative)HSK 7-9
- 起航qǐ hángsalpare; decollare (per navi o aerei)HSK 7-9
- 轻装qīng zhuāngbagaglio leggero; carico leggeroHSK 7-9
- 侵略者qīn lüè zhěinvasore, aggressoreHSK 7-9
- 全员quán yuántutti i membri; l'intero staff; tutta la squadraHSK 7-9