Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 6 di 14
- 掀xiānsollevare (un coperchio, una copertura, ecc.); suscitare, provocare (un'ondata, una controversia, ecc.)HSK 7-9
- 星空xīng kōngcielo stellato, cielo notturno pieno di stelleHSK 7-9
- 显示器xiǎn shì qì(computer) monitor, schermoHSK 7-9
- 稀奇xī qíraro e insolito; strano e curiosoHSK 7-9
- 鲜活xiān huó(di cibo) fresco, vivo; vivace, vividoHSK 7-9
- 习以为常xí yǐ wéi chángessere abituato a (qualcosa), essere avvezzo a (qualcosa)HSK 7-9
- 修整xiū zhěngriparare e mantenere; potare, tagliareHSK 7-9
- 宣传册xuān chuán cèopuscolo, volantino, dépliantHSK 7-9
- 晓xiǎo(forma legata) alba, aurora; (forma legata) sapere, capireHSK 7-9
- 汹涌xiōng yǒnggonfiarsi violentemente (di acqua, emozioni, folle); tumultuosoHSK 7-9
- 消亡xiāo wángappassire; estinguersi (cessare gradualmente di esistere)HSK 7-9
- 闲人xián rénozioso; persona senza niente da fare; persona non coinvolta; persona estraneaHSK 7-9
- 先行xiān xíngandare avanti; precedere; prendere l'iniziativaHSK 7-9
- 小巧xiǎo qiǎopiccolo e raffinato; delicatoHSK 7-9
- 小道消息xiǎo dào xiāo xīdiceria, sentito dire; pettegolezzo; informazioni da fonti informaliHSK 7-9
- 星体xīng tǐcorpo celesteHSK 7-9
- 欣喜xīn xǐgioioso, deliziato (formale/letterario)HSK 7-9
- 消防车xiāo fáng chēautopompa; camion dei pompieriHSK 7-9
- 献血xiàn xuèdonare il sangueHSK 7-9
- 相会xiāng huìincontrarsi (l'un l'altro); riunirsiHSK 7-9
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìalte aspirazioni e grandi obiettivi; grande ambizioneHSK 7-9
- 凶恶xiōng èferoce; crudele; violento; spaventosoHSK 7-9
- 宣xuān(forma legata) dichiarare, proclamare; usato in composti come 宣布, 宣传, ecc.HSK 7-9
- 小崽子xiǎo zǎi zǐ(colloquiale) cucciolo; neonato; (offensivo) bastardo; figlio di puttana; persona spregevoleHSK 7-9
- 小样xiǎo yàngbozza di stampa (in tipografia)HSK 7-9
- 心平气和xīn píng qì hécalmo e composto; equilibrato; in uno stato d'animo pacificoHSK 7-9
- 欣然xīn rángioiosamente; volentieri; con piacere (formale/letterario)HSK 7-9
- 相差xiāng chàdifferire (di una certa quantità), essere diverso (in una quantità misurabile)HSK 6
- 稀罕xī han(aggettivo) raro, insolito; (verbo) apprezzare, custodire (spesso usato nella negazione 不稀罕 per significare 'non interessarsi, non volere')HSK 7-9
- 线圈xiàn quānbobina (elettrica)HSK 7-9
- 血浆xuè jiāngplasma sanguignoHSK 7-9
- 险恶xiǎn è(di condizioni) pericoloso; insidioso; (di intenzioni o persone) sinistro; traditoreHSK 7-9
- 雪梨xuě lípera delle neviHSK 7-9
- 修行xiū xíngdedicarsi alla coltivazione spirituale (pratica buddhista/daoista); coltivare se stessi; praticare l'autodisciplina (in senso più ampio)HSK 7-9
- 协议书xié yì shūaccordo scritto, contratto (documento formale)HSK 7-9
- 寻开心xún kāi xīnprendere in giro, stuzzicare (qualcuno); divertirsi, svagarsiHSK 7-9
- 小学生xiǎo xué shēngstudente di scuola primaria, scolaroHSK 1
- 恤衫xù shāncamicia (termine di origine cantonese per 衬衫)HSK 7-9
- 血泊xuè bópozza di sangueHSK 7-9
- 下边xià biansotto, al di sotto (posizione fisica); successivo, seguente; livello inferiore (sequenziale o gerarchico)HSK 7-9
- 先后xiān hòu(avverbio) in successione, uno dopo l'altro; (sostantivo) ordine, sequenzaHSK 5
- 小腿xiǎo tuǐparte inferiore della gamba (dal ginocchio alla caviglia)HSK 7-9
- 惜xī(forma legata) amare, apprezzare; (forma legata) risparmiare, lesinare, dispiacersi perHSK 7-9
- 腺xiànghiandolaHSK 7-9
- 雪上加霜xuě shàng jiā shuāng(chengyu, espressione idiomatica) aggiungere danno al danno; peggiorare ulteriormente le coseHSK 7-9
- 下厨xià chúcucinare (un pasto, da soli), andare in cucina e preparare il ciboHSK 7-9
- 下层xià cénglivello inferiore; strato inferiore (nella società, organizzazioni o strati fisici)HSK 7-9
- 下跪xià guìinginocchiarsiHSK 7-9
- 休养xiū yǎngrecuperare, ristabilirsi, convalescenteHSK 7-9
- 修修xiū xiū(letterario) ben disposto; ordinato e armonioso con graziaHSK 7-9
- 夏利Xià lìXiali (modello di auto cinese, originariamente la Daihatsu Charade)HSK 7-9
- 奚落xī luòprendere in giro, ridicolizzare (con tono sprezzante o di disprezzo)HSK 7-9
- 寻欢作乐xún huān zuò lèindulgere nei piaceri sensuali; vivere una vita dissoluta (chengyu, spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 心动xīn dòng(sostantivo) battito cardiaco; un fremito del cuore (letterale o figurato)HSK 7-9
- 祥xiángauspicio (usato in composti)HSK 7-9
- 腥xīngdi pesce (odore o sapore)HSK 7-9
- 行乐xíng lècercare divertimento, divertirsi (letterario/formale)HSK 7-9
- 行礼xíng lǐsalutare; compiere una cerimonia; presentare doni (come parte di una cerimonia)HSK 7-9
- 象征性xiàng zhēng xìngsimbolismo; natura simbolicaHSK 7-9
- 销xiāovendere; cancellare, annullare; fondere (metallo)HSK 7-9
- 下礼拜xià lǐ bàila prossima settimanaHSK 7-9
- 偕xié(forma legata letteraria) in compagnia di, insieme aHSK 7-9
- 像话xiàng huàessere appropriato, essere ragionevole (usato in negativo o in domande retoriche)HSK 7-9
- 写写xiě xiěscrivere (un po', in modo informale)HSK 7-9
- 卸货xiè huòscaricare merciHSK 7-9
- 小儿xiǎo érprima infanzia; bambino piccoloHSK 7-9
- 巡回赛xún huí sàitorneo, tour (serie di competizioni in diverse sedi)HSK 7-9
- 心神不宁xīn shén bù níngsentirsi a disagio, essere inquieto o ansiosoHSK 7-9
- 殉xùn(forma legata) morire per una causa, come il dovere o l'amore; (forma legata, storico) essere sepolto vivo con i mortiHSK 7-9
- 虚度xū dùperdere tempo (oziosamente, infruttuosamente; letterario/riflessivo)HSK 7-9
- 辛辛苦苦xīn xīn kǔ kǔminuziosamente; con grande sforzoHSK 7-9
- 闲事xián shìaffari altrui; cosa che non riguarda uno; questione insignificanteHSK 7-9
- 刑罚xíng fápena; punizione (legale)HSK 7-9
- 希尔顿Xī ěr dùnHilton (catena alberghiera)HSK 7-9
- 心上人xīn shàng réninnamorato; la persona amataHSK 7-9
- 性子xìng zi(di persona) temperamento, disposizione; (di alcol, medicine, ecc.) forza, potenzaHSK 7-9
- 惺xīng(forma legata) intelligente, astuto (usato in composti come 惺惺); (forma legata) sveglio, consapevole (usato in contesti letterari)HSK 7-9
- 炫目xuàn mùabbagliante, accecante (di luce, colore o splendore)HSK 7-9
- 现行xiàn xíngattuale, in vigore, in essereHSK 7-9
- 秀雅xiù yǎbello ed elegante; raffinato e aggraziatoHSK 7-9
- 续集xù jísequel; continuazione (di un libro, film, ecc.)HSK 7-9
- 血淋淋xuè lín líninsanguinato; cruento; (figurato) crudo; nudo; grezzo (di verità, fatti)HSK 7-9
- 西洋xī yáng(termine storico-geografico) l'Occidente; il mondo occidentale (soprattutto Europa e America)HSK 7-9
- 下体xià tǐ(sostantivo, anatomia) parte inferiore del corpo; parti intime (eufemismo per genitali); (sostantivo, botanica) radici; apparato radicaleHSK 7-9
- 宪章xiàn zhāngcarta (un documento fondativo di un'organizzazione o nazione, es. la Carta delle Nazioni Unite); (formale) statuti e regolamentiHSK 7-9
- 小调xiǎo diào(sostantivo) melodia popolare, canzoncina; (sostantivo) tonalità minore (musica)HSK 7-9
- 心满意足xīn mǎn yì zúessere perfettamente contento e soddisfattoHSK 7-9
- 新英格兰Xīn Yīng gé lánNuova InghilterraHSK 7-9
- 欣xīn(letterario) felice, gioiosoHSK 7-9
- 硝化xiāo huā(chimica) nitrificareHSK 7-9
- 雄心xióng xīngrande ambizione; nobile aspirazioneHSK 7-9
- 雪佛兰Xuě fó lánChevrolet (marca di automobili)HSK 7-9
- 须要xū yàodovere; essere necessarioHSK 7-9
- 香皂xiāng zàosapone profumatoHSK 7-9
- 修养xiū yǎng(morale/intellettuale) coltivazione di sé, raffinatezza personale; competenza (in arte, cultura, ecc.)HSK 7-9
- 修武Xiū wǔXiuwu (una contea nello Henan, Cina)HSK 7-9
- 先令xiān lìngscellino (ex valuta britannica)HSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngpolizia militare (MP); gendarme (polizia armata con ruoli sia militari che di polizia)HSK 7-9
- 寻思xún si(colloquiale) ponderare, rimuginareHSK 7-9
- 小伙伴xiǎo huǒ bànamico, compagno, compare (termine colloquiale per un amico o un associato stretto)HSK 7-9
- 小女xiǎo nǚ(termine umile) mia figlia (riferito alla propria figlia)HSK 7-9
- 心室xīn shìventricolo (del cuore)HSK 7-9
- 消散xiāo sàndissipare, disperdere e scomparireHSK 7-9
- 狭小xiá xiǎostretto, angustoHSK 7-9
- 许久xǔ jiǔper molto tempo; da un'eternitàHSK 7-9
- 香椿xiāng chūncedro cinese (albero con foglie giovani commestibili)HSK 7-9
- 侠盗xiá dàofuorilegge cavalleresco; bandito eroico (che deruba i ricchi per aiutare i poveri)HSK 7-9
- 兴许xīng xǔforse, può darsiHSK 7-9
- 喧闹xuān nào(aggettivo) rumoroso, chiassoso; (verbo) fare rumore, essere rumorosoHSK 7-9
- 孝xiàopietà filiale (la virtù confuciana di rispetto e cura verso i genitori); lutto (l'osservanza dei riti di lutto filiali per un genitore defunto)HSK 7-9
- 犀xīrinoceronteHSK 7-9
- 狭隘xiá ài(di spazio) stretto, angusto; (di mente, visione) di mente ristretta, provinciale, con esperienza limitataHSK 7-9
- 祥和xiáng héauspicioso e pacifico; sereno e propizioHSK 7-9
- 细腻xì nìfine, delicato (di consistenza, come pelle o torta); meticoloso, ricco di sfumature (di descrizione o osservazione)HSK 7-9
- 西南部Xī nán bùsud-ovest (parte); regione sudoccidentaleHSK 7-9
- 西西xī xī(classificatore) centimetro cubo (cc)HSK 7-9
- 谢幕xiè mùrispondere alla chiamata al sipario (ricambiare gli applausi dopo uno spettacolo)HSK 7-9
- 锌xīnzinco (elemento chimico, Zn)HSK 7-9
- 下雨天xià yǔ tiāngiorno di pioggiaHSK 7-9
- 下马xià mǎsmontare da cavallo; (figurato) interrompere, abbandonare (un progetto o un piano)HSK 7-9
- 休眠xiū mián(biologia) essere in letargo; ibernare; (vulcano) essere inattivo; dormiente; (informatica) ibernare; modalità sospensioneHSK 7-9
- 媳妇xí funuora; (colloquiale, settentrionale) moglie (di un uomo più giovane); giovane donna sposataHSK 6
- 学长xué chángstudente maschio più anziano (nella stessa scuola); studente degli anni superioriHSK 7-9
- 小马xiǎo mǎpony, puledro (cavallo giovane o piccolo)HSK 7-9
- 新剧xīn jùdramma moderno (in stile occidentale, in contrapposizione all'opera tradizionale cinese)HSK 7-9
- 新陈代谢xīn chén dài xièmetabolismo (biologia); (chengyu (espressione idiomatica)) il nuovo sostituisce il vecchio; rinnovamentoHSK 7-9
- 星云xīng yúnnebulosa (astronomia)HSK 7-9
- 显灵xiǎn língmanifestarsi (di una divinità, spirito o essere soprannaturale); mostrare il proprio potere o presenzaHSK 7-9
- 消气xiāo qìcalmare (la propria rabbia); placarsiHSK 7-9
- 玺xǐsigillo imperiale (usato dagli imperatori cinesi)HSK 7-9
- 瞎猜xiā cāiindovinare alla cieca; fare un'ipotesi azzardataHSK 7-9
- 虚荣xū róng(sostantivo) vanità; (aggettivo) vanitosoHSK 7-9
- 血汗xuè hànsangue e sudore; duro lavoro, sforzo strenuoHSK 7-9
- 销声匿迹xiāo shēng nì jì(chengyu (espressione idiomatica)) scomparire dalla vista pubblica, nascondersi, rimanere nascostoHSK 7-9
- 先辈xiān bèigenerazione precedente (persone di un'epoca o generazione anteriore); antenato, avoHSK 7-9
- 学问xué wenapprendimento, conoscenzaHSK 6
- 序xù(forma legata) ordine; sequenza; (forma legata) prefazione; testo introduttivoHSK 7-9
- 悬挂xuán guàsospendere, appendere (qualcosa dall'alto)HSK 7-9
- 想得到xiǎng dé dàopensare a, immaginare, aspettarsi (di solito in domande retoriche)HSK 7-9
- 消退xiāo tuìdiminuire; regredire; svanireHSK 7-9
- 现代化xiàn dài huàmodernizzareHSK 5
- 现钞xiàn chāocontanti (in contrapposizione a assegno o pagamento elettronico)HSK 7-9
- 相投xiāng tóuandare d'accordo; essere compatibili; essere affiniHSK 7-9
- 相称xiāng chèncorrispondere, essere proporzionato, essere adattoHSK 7-9
- 西天Xī tiān(Buddhismo) Paradiso Occidentale, la Terra Pura del Buddha Amitabha; (storico) India (come origine delle scritture buddhiste)HSK 7-9
- 修缮xiū shànristrutturare, riparare (soprattutto edifici o strutture)HSK 7-9
- 修长xiū chángalto e snello, elegantemente magroHSK 7-9
- 刑讯xíng xùninterrogare sotto tortura; interrogatorio basato sulla torturaHSK 7-9
- 小气鬼xiǎo qì guǐ(dispregiativo) avaro; persona tirchia; spilorcioHSK 7-9
- 新墨西哥Xīn Mò xī gēNuovo Messico (stato degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 洗刷xǐ shuāstrofinare, lavare e spazzolare (letteralmente); ripulire (il proprio nome/reputazione), riscattarsiHSK 7-9
- 血块xuè kuàicoagulo di sangueHSK 7-9
- 行善xíng shànfare buone azioni, praticare la caritàHSK 7-9
- 闲谈xián tánchiacchierare, fare una conversazione informaleHSK 7-9
- 鲜艳xiān yànbrillante e colorato; vivido; dai colori vivaciHSK 6
- 下跌xià diēcadere (di prezzi, numeri o livelli); diminuireHSK 7-9
- 修理厂xiū lǐ chǎngofficina di riparazione; garageHSK 7-9
- 小偷小摸xiǎo tōu xiǎo mō(espressione fissa) furto minore, taccheggio; piccolo furtoHSK 7-9
- 小河xiǎo héruscello, torrente, rivoHSK 7-9
- 小节xiǎo jiépiccola questione, inezia; (musica) battuta, misuraHSK 7-9
- 小行星xiǎo xíng xīngasteroide (pianeta minore)HSK 7-9
- 犀利xī lìtagliente, incisivo (di commenti, osservazioni, vista, ecc.)HSK 7-9
- 血性xuè xìngcoraggio e rettitudine; forte senso di giustizia; tempraHSK 7-9
- 行车xíng chēguidare un veicolo (in un contesto formale o operativo); movimento di veicoli (in contesti di traffico o trasporto)HSK 7-9
- 销售额xiāo shòu éfatturato; importo totale delle vendite (in termini monetari)HSK 7-9
- 限速xiàn sùlimitare la velocità, imporre un limite di velocitàHSK 7-9
- 学士xué shìlaurea triennale; persona in possesso di una laurea triennaleHSK 7-9
- 学科xué kēmateria; disciplina accademica; ramo del sapereHSK 5
- 小牛xiǎo niúvitello (giovane mucca)HSK 7-9
- 小狗xiǎo gǒucuccioloHSK 7-9
- 悬浮xuán fúsospendere, librarsi, essere sospeso (in aria o liquido); (in chimica) essere in sospensione, sospendere (particelle)HSK 7-9
- 橡木xiàng mùlegno di querciaHSK 7-9
- 相约xiāng yuēaccordarsi per incontrarsi (a un certo orario/luogo/attività), organizzare reciprocamente (un incontro)HSK 7-9
- 瞎眼xiā yǎndiventare cieco; perdere la vista; (figurato) essere cieco a; non vedere o giudicare maleHSK 7-9
- 行程表xíng chéng biǎo行程表 (itinerario, programma)HSK 7-9
- 许许多多xǔ xǔ duō duō(state word) moltissimi; tantissimiHSK 7-9
- 险些xiǎn xiēper poco, a stento (usato per descrivere una situazione di pericolo scampato, specialmente con esiti negativi)HSK 7-9
- 陷落xiàn luò(di una città, territorio) cadere in mano nemica; essere conquistato; (di terreno, struttura) cedere; crollare; sprofondare; (figurato) cadere in (una situazione difficile, uno stato negativo)HSK 7-9
- 下游xià yóucorso inferiore di un fiume; a valle; (figurato) livello inferiore; scaglione inferiore; a valle (in una catena o processo)HSK 7-9
- 习xí(forma legata) praticare, imparare, studiare; (forma legata) abitudine, costume; (cognome) XiHSK 7-9
- 仙子xiān zǐimmortale, essere celeste (soprattutto femminile nella mitologia cinese); (figurato) bella donna, donna fatataHSK 7-9
- 休斯敦Xiū sī dūnHouston (città in Texas, USA)HSK 7-9
- 孝顺xiào shùnmostrare pietà filiale verso (i propri genitori o anziani); essere devoto ai propri genitoriHSK 7-9
- 小妹xiǎo mèisorellina; (termine affettuoso per una ragazza più giovane); giovane serva; tata (obsoleto)HSK 7-9
- 小钱xiǎo qiánmancia; gratifica; piccola somma di denaro; spiccioli; (storico) monetina della dinastia QingHSK 7-9
- 心仪xīn yíammirare segretamente; avere una cotta per (qualcuno) nel proprio cuoreHSK 7-9
- 心想事成xīn xiǎng shì chéng(frase) che tutti i tuoi desideri si avverino (usato come augurio); (frase) vedere i propri desideri realizzati (come affermazione di risultato)HSK 7-9
- 心房xīn fáng(medicina) atrio del cuore; (letterario) il cuore come sede delle emozioni; anima; menteHSK 7-9
- 相仿xiāng fǎngessere simile; essere analogoHSK 7-9
- 相逢xiāng féngincontrare (per caso, spesso in senso letterario o emotivo); imbattersi (per caso, fortuitamente)HSK 7-9
- 相间xiāng jiàn(avv.) in uno schema alternato, intervallato (nota: l'uso standard è verbo/predicato; vedi descrizione)HSK 7-9
- 膝盖骨xī gài gǔrotulaHSK 7-9
- 血栓xuè shuāntrombo, coagulo di sangueHSK 7-9
- 选拔赛xuǎn bá sàiselezioni; competizione di qualificazione (tipicamente negli sport)HSK 7-9
- 先发制人xiān fā zhì réncolpire preventivamente; ottenere l'iniziativa agendo per primoHSK 7-9
- 先天性xiān tiān xìnginnatezza; natura congenita; qualità innataHSK 7-9
- 兴高采烈xìng gāo cǎi lièdi buon umore; euforico ed eccitato (chengyu)HSK 7-9
- 嘘声xū shēngsibilo, fischio o fischio di disapprovazione (suono che esprime disapprovazione, fischi o richiesta di silenzio)HSK 7-9
- 小径xiǎo jìngsentiero, vialetto (di solito stretto, spesso in ambienti naturali)HSK 7-9
- 心虚xīn xūavere la coscienza sporca; mancare di fiducia in sé (per consapevolezza dei propri difetti)HSK 7-9