Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 7 di 14
- 掀翻xiān fānrovesciare, far cadere (un oggetto fisico)HSK 7-9
- 新颖xīn yǐngnuovo, originale, innovativoHSK 6
- 暹xiānusato in 暹罗 (Xiān Luó), l'antico nome cinese per Siam/TailandiaHSK 7-9
- 朽xiǔmarcio, decomposto; decrepito, senile (di persone); immortale, duraturo (in 不朽)HSK 7-9
- 消音器xiāo yīn qìsilenziatore (per veicoli o armi da fuoco)HSK 7-9
- 相安无事xiāng ān wú shì(chengyu (espressione idiomatica)) vivere in pace l'uno con l'altro; mantenere una relazione armoniosa senza conflittiHSK 7-9
- 西点xī diǎnWest Point (Accademia Militare degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 销魂xiāo húnestasi; rapimento; gioia travolgente; dolore travolgente; angoscia strazianteHSK 7-9
- 陷于xiàn yúcadere in (una situazione difficile); essere intrappolato in (una situazione critica)HSK 7-9
- 香格里拉Xiāng gé lǐ lāShangri-La (utopia immaginaria; anche un marchio alberghiero)HSK 7-9
- 香气xiāng qìfragranza, aroma (odore piacevole)HSK 7-9
- 信贷xìn dàicredito (finanziario); prestitoHSK 7-9
- 协奏曲xié zòu qǔconcertoHSK 7-9
- 小卖部xiǎo mài bù(parola di luogo) piccolo negozio, bar o banco snack all'interno di una scuola, luogo di lavoro, teatro, ecc.HSK 7-9
- 小雪Xiǎo xuěNeve Leggera, il 20° dei 24 termini solari nel calendario tradizionale cinese (intorno al 22–23 novembre); neve leggera (una piccola quantità di neve caduta)HSK 7-9
- 心安理得xīn ān lǐ déavere la coscienza pulita; sentirsi giustificato e senza sensi di colpaHSK 7-9
- 悬而未决xuán ér wèi juéirrisolto; in sospeso; ancora incertoHSK 7-9
- 想当然xiǎng dāng rándare per scontato; assumere acriticamenteHSK 7-9
- 星辰xīng chénstelle (in senso letterario o poetico); corpi celestiHSK 7-9
- 消防站xiāo fáng zhàncaserma dei pompieriHSK 7-9
- 行骗xíng piàntruffare, imbrogliareHSK 7-9
- 雪崩xuě bēngvalangaHSK 7-9
- 下意识xià yì shí(sostantivo) mente subconscia; (avverbio) inconsciamente, istintivamenteHSK 7-9
- 先下手为强xiān xià shǒu wéi qiángprendere l'iniziativa è avere il sopravvento; il mattino ha l'oro in boccaHSK 7-9
- 希奇xī qíraro, strano, curioso, insolito (variante di 稀奇)HSK 7-9
- 徐xú(letterario, verbo stativo/avverbio) lento; lentamente; dolcementeHSK 7-9
- 想尽xiǎng jǐnpensare a ogni mezzo possibile; esaurire ogni ideaHSK 7-9
- 掀开xiān kāisollevare (un coperchio, un coperchio, ecc.); aprire (un libro, un contenitore, ecc.)HSK 7-9
- 相依为命xiāng yī wèi mìngdipendere l'uno dall'altro per sopravvivere; essere la salvezza l'uno dell'altro (di due o più persone in circostanze disperate)HSK 7-9
- 硝xiāosalnitro, nitroHSK 7-9
- 虚荣心xū róng xīnvanitàHSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(sostantivo) massacro sanguinoso; bagno di sangue; (verbo) massacrare; trucidare (figurato)HSK 7-9
- 迅xùnveloce; rapido (forma legata, usato in parole composte)HSK 7-9
- 铉xuàn(sostantivo) un antico dispositivo usato per trasportare un tripode (鼎)HSK 7-9
- 雄鹰xióng yīngaquila (specialmente una grande e potente)HSK 7-9
- 雪地xuě deterreno coperto di neveHSK 7-9
- 香甜xiāng tián(di gusto o odore) fragrante e dolce; (di sonno) profondo, tranquillo, riposanteHSK 7-9
- 鳕鱼xuě yúmerluzzoHSK 7-9
- 下山xià shānscendere da una montagna; scendere da una collina; tramontare (del sole o della luna)HSK 7-9
- 修辞xiū círetorica (l'arte dell'espressione efficace); dispositivo retorico, figura retoricaHSK 7-9
- 嫌弃xián qìdisdegnare, evitare, guardare dall'alto in bassoHSK 7-9
- 学年xué niánanno accademicoHSK 5
- 学识xué shíconoscenza accademica, erudizioneHSK 7-9
- 小打小闹xiǎo dǎ xiǎo nào(chengyu) su piccola scala; minore; insignificante (attività o operazioni)HSK 7-9
- 希伯伦xī bó lúnHebron (città in Cisgiordania)HSK 7-9
- 心境xīn jìngstato d'animo; umoreHSK 7-9
- 性高潮xìng gāo cháoorgasmo; climaxHSK 7-9
- 新房xīn fángcasa nuova; camera nuziale (per una coppia di sposi novelli)HSK 7-9
- 新鲜感xīn xiān gǎnsenso di novità; freschezzaHSK 7-9
- 校方xiào fāngautorità scolastiche; l'amministrazione di una scuolaHSK 7-9
- 泻药xiè yàolassativoHSK 7-9
- 相好xiāng hǎoessere amici intimi (con qualcuno); avere una relazione (con qualcuno)HSK 7-9
- 相干xiāng gānavere a che fare con; riguardare (di solito in costruzioni negative)HSK 7-9
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàa confronto; per contrastoHSK 7-9
- 系主任xì zhǔ rèncapo di un dipartimento (in un college o università)HSK 7-9
- 线路板xiàn lù bǎnscheda circuitaleHSK 7-9
- 血肿xuè zhǒngematomaHSK 7-9
- 袖口xiù kǒupolsino (di una manica)HSK 7-9
- 西北部Xī běi bùnord-ovest (regione/area)HSK 7-9
- 详尽xiáng jìnapprofondito e dettagliato; esaustivoHSK 7-9
- 选曲xuǎn qūcanzoni selezionate; selezione musicaleHSK 7-9
- 下岗xià gǎngessere licenziato (da un'impresa statale per ristrutturazione); (militare) uscire dal turno di guardiaHSK 7-9
- 写照xiě zhàoritratto, raffigurazione (sostantivo)HSK 7-9
- 县政府xiàn zhèng fǔgoverno della conteaHSK 7-9
- 心肌xīn jīmuscolo cardiaco; miocardioHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngessere completamente saccheggiato, derubato di tuttoHSK 7-9
- 胸肌xiōng jīmuscolo pettorale; muscolo del pettoHSK 7-9
- 训练场xùn liàn chángcampo di addestramento; struttura di addestramentoHSK 7-9
- 训话xùn huàfare un discorso (ai subordinati) per ammonire o istruire; fare una lezioneHSK 7-9
- 辛劳xīn láo(sost.) lavoro duro; fatica; (v.) faticare; lavorare duramenteHSK 7-9
- 迅猛xùn měngrapido e feroce; veloce e violentoHSK 7-9
- 雄伟xióng wěimaestoso, magnifico, grandiosoHSK 7-9
- 霰弹xiàn dàncartuccia da fucile a pompa, munizioni da fucile a pompaHSK 7-9
- 下海xià hǎi(letterale) prendere il mare; andare per mare; (figurato, storico) lasciare un lavoro nel settore statale e avviare un'attività privata; avventurarsi nell'economia di mercatoHSK 7-9
- 仙人xiān rénessere celeste; immortale (nella mitologia cinese e nel taoismo); donna molto bella; bellezza da fataHSK 7-9
- 先天xiān tiāncondizione congenita; tratto innato (il periodo prima o alla nascita, in contrapposizione a 后天 acquisito successivamente); innato; congenito (usato attributivamente)HSK 7-9
- 巡航xún háng(di navi o aerei) navigare; viaggiare a velocità costante; controllo di crociera (nei veicoli)HSK 7-9
- 息息相关xī xī xiāng guānstrettamente interconnessi; intimamente legatiHSK 7-9
- 戏码xì mǎprogramma (teatrale); repertorio (dell'opera tradizionale cinese)HSK 7-9
- 星条旗xīng tiáo qíStelle e Strisce (la bandiera degli Stati Uniti)HSK 7-9
- 泻xièavere diarrea; purgare (l'intestino); sgorgare, inondare, scorrere rapidamenteHSK 7-9
- 胸有成竹xiōng yǒu chéng zhúavere un piano ben ponderato; essere sicuro e completamente preparatoHSK 7-9
- 象形文字xiàng xíng wén zìgeroglifici (soprattutto dell'antico Egitto); scrittura pittografica (qualsiasi scrittura che usa immagini per parole o concetti)HSK 7-9
- 选择性xuǎn zé xìngselettivitàHSK 7-9
- 限定xiàn dìnglimitare, restringere (a un certo ambito o condizione)HSK 7-9
- 乡亲xiāng qīncompagno di villaggio; qualcuno dello stesso paese d'origine (soprattutto rurale); gente del posto; i compaesani a casa (riferimento collettivo)HSK 7-9
- 写真xiě zhēn(sostantivo) ritratto, ritratto fotografico; (sostantivo) fotografia (soprattutto servizio fotografico artistico o professionale)HSK 7-9
- 刑法xíng fǎdiritto penaleHSK 7-9
- 勋xūnmerito, servizio meritorioHSK 7-9
- 小辫子xiǎo biàn zǐ(figurato) punto debole, qualcosa che può essere usato contro qualcuno; (letterale) treccia corta, codino (acconciatura)HSK 7-9
- 悉xī(forma legata) tutto, completo; (forma legata) sapere, capireHSK 7-9
- 擤xǐngsoffiarsi (il naso)HSK 7-9
- 新闻网xīn wén wǎngsito web di notizie; portale di notizie onlineHSK 7-9
- 行装xíng zhuāngattrezzatura da viaggio; bagaglio e vestiti per un viaggioHSK 7-9
- 衔xiántenere in bocca (ad es. una pipa, una sigaretta); nutrire, portare (un sentimento, ad es. risentimento); collegare, unire (come in 衔接)HSK 7-9
- 西人xī rénoccidentaleHSK 7-9
- 西贡xī gòngSaigon (antico nome di Ho Chi Minh City, Vietnam)HSK 7-9
- 训斥xùn chìrimproverare, redarguireHSK 7-9
- 选举权xuǎn jǔ quándiritto di voto; suffragioHSK 7-9
- 雄狮xióng shīleone maschio (in senso letterale); una persona potente o maestosa (in senso figurato)HSK 7-9
- 下级xià jísubordinato; di livello inferiore (persona o unità)HSK 7-9
- 信鸽xìn gēpiccione viaggiatoreHSK 7-9
- 先机xiān jīla prima opportunità; l'iniziativa (in un contesto competitivo)HSK 7-9
- 先科xiān kēXianke (marchio cinese di elettronica)HSK 7-9
- 写入xiě rùscrivere (dati) in un supporto di memorizzazione o file; inserire o compilare (informazioni in un documento o modulo)HSK 7-9
- 凶悍xiōng hànferoce, aggressivo, crudeleHSK 7-9
- 小人儿xiǎo rén érbambino, piccolo (affettuoso); persona bassa, nano (può essere dispregiativo)HSK 7-9
- 小艇xiǎo tǐngpiccola barca, skiffHSK 7-9
- 心心相印xīn xīn xiāng yìn(chengyu) avere un'intesa naturale e intuitiva; essere anime affiniHSK 7-9
- 心疼xīn téngdispiacersi per; amare teneramente (per persone); essere riluttante; essere restio a separarsi (per denaro o cose)HSK 6
- 心肝宝贝xīn gān bǎo bèitesoro, amore (termine affettuoso per una persona amata)HSK 7-9
- 悉心xī xīncon la massima cura; meticolosamenteHSK 7-9
- 新作xīn zuōnuova opera (un'opera artistica o letteraria appena creata)HSK 7-9
- 新教徒xīn jiào túProtestante (membro di una denominazione cristiana protestante)HSK 7-9
- 洗浴xǐ yù(formale) fare il bagno, farsi un bagnoHSK 7-9
- 稀薄xī báo(di aria, gas) sottile, rarefatto; (di liquido) diluito, deboleHSK 7-9
- 胸怀xiōng huái(sostantivo) il proprio petto (sede figurata delle emozioni); apertura mentale, larghezza di vedute; (verbo) custodire, tenere (ideali, aspirazioni) nel cuoreHSK 7-9
- 蝎xiēscorpioneHSK 7-9
- 血案xuè àncaso di omicidioHSK 7-9
- 西装革履xī zhuāng gé lǚ(chengyu (espressione idiomatica)) vestito con abito e scarpe di cuoio; in abito formaleHSK 7-9
- 详谈xiáng tándiscutere in dettaglio, parlare a lungo di qualcosaHSK 7-9
- 镶嵌xiāng qiànintarsiare, incastonare (un materiale decorativo come gemme o motivi in una superficie); piastrellare (una superficie con pezzi decorativi, formando un mosaico o una tassellatura)HSK 7-9
- 隙xìcrepa, fessura, spazio (concreto); intervallo (nel tempo o nello spazio); scappatoia, discordia, frattura (astratto)HSK 7-9
- 香波xiāng bōshampooHSK 7-9
- 下凡xià fán(di un essere immortale/celeste) scendere nel mondo mortaleHSK 7-9
- 下坡xià pōsentiero o pendio in discesa; (figurato) declino, deterioramentoHSK 7-9
- 下蛋xià dàndeporre uovaHSK 7-9
- 信口开河xìn kǒu kāi hé(idioma) parlare a vanvera; parlare con noncuranza; dire sciocchezze impulsivamenteHSK 7-9
- 巡洋舰xún yáng jiànincrociatore (nave da guerra)HSK 7-9
- 弦乐xián yuèmusica per archi; musica per strumenti a cordaHSK 7-9
- 形体xíng tǐ(sostantivo) fisico; corpo umano (forma e struttura); (sostantivo) forma e struttura (di caratteri o scritture cinesi); (sostantivo) stato fisico o composizione (solido, liquido, ecc.)HSK 7-9
- 心力xīn lìsforzo mentale e fisico; energia e attenzione; forza interiore; forza di carattereHSK 7-9
- 心得xīn déintuizioni o comprensione acquisite dall'esperienza, dallo studio o dalla praticaHSK 7-9
- 心狠手辣xīn hěn shǒu là(chengyu (espressione idiomatica)) spietato e senza cuore, crudele e impietosoHSK 7-9
- 新约xīn yuēNuovo TestamentoHSK 7-9
- 新近xīn jìntempi recenti (parola temporale, spesso usata avverbialmente)HSK 7-9
- 相继xiāng jìin successione; uno dopo l'altroHSK 7-9
- 秀色xiù sèpaesaggio meraviglioso (di un paesaggio); bell'aspetto (di una persona)HSK 7-9
- 纤细xiān xì(di cose fisiche) snello, fine, delicato; (figurato) tenue, lieveHSK 7-9
- 象话xiàng huàragionevole, appropriato (usato per lo più nella forma negativa: 不像话)HSK 7-9
- 醒酒xǐng jiǔsmaltire la sborniaHSK 7-9
- 闲扯xián chěchiacchierare, fare due chiacchiereHSK 7-9
- 闲暇xián xiáozio (tempo libero, tempo libero)HSK 7-9
- 下坠xià zhuì(di oggetti) cadere, lasciar cadere, abbassarsi; (medicina) avere tenesmo (sensazione urgente di dover defecare)HSK 7-9
- 下等xià děngdi bassa qualità, inferioreHSK 7-9
- 信口xìn kǒusconsideratamente, senza pensare (nel parlare); insinceramente, dire una cosa mentre se ne pensa un'altraHSK 7-9
- 娴熟xián shúabile, espertoHSK 7-9
- 小鬼头xiǎo guǐ tóu(colloquiale) diavoletto, monello (termine affettuoso per un bambino birichino)HSK 7-9
- 心包xīn bāopericardio (la sacca membranosa che avvolge il cuore)HSK 7-9
- 心腹xīn fù(sostantivo) subordinato fidato, confidente, braccio destro; (sostantivo) regione toracica e addominale (medicina); (sostantivo) cuore strategico, area vitale (militare/geopolitico)HSK 7-9
- 心里有数xīn lǐ yǒu shùsapere come stanno le cose; essere ben consapevole della situazioneHSK 7-9
- 新秀xīn xiùstella nascente, talento emergenteHSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qíningraziarsi, adulare, cercare favoriHSK 7-9
- 献艺xiàn yìesibirsi (nella propria arte) per un pubblico; mostrare il proprio talento in una performance formaleHSK 7-9
- 相亲相爱xiāng qīn xiāng ài(chengyu) amarsi devotamente; essere profondamente legati l'uno all'altroHSK 7-9
- 相待xiāng dàitrattare (qualcuno, specialmente in modo reciproco o formale)HSK 7-9
- 相扑xiàng pūsumo (lotta giapponese)HSK 7-9
- 系数xì shùcoefficiente (in matematica, fisica, statistica, ecc.)HSK 7-9
- 绣花xiù huāricamareHSK 7-9
- 西非Xī FēiAfrica occidentaleHSK 7-9
- 锡纸xī zhǐcarta stagnola; foglio di alluminioHSK 7-9
- 下肢xià zhīarti inferiori; gambeHSK 7-9
- 下风xià fēng(sostantivo) lato sottovento; direzione del vento; (sostantivo) posizione svantaggiosa; situazione sfavorevoleHSK 7-9
- 信差xìn chāimessaggero; portalettere; postinoHSK 7-9
- 吁xū(forma legata) appellarsi; implorareHSK 7-9
- 响铃xiǎng língsuoneria (di telefono, sveglia, ecc.); suono di un campanello; suono di campanaHSK 7-9
- 喜剧片xǐ jù piānfilm comicoHSK 7-9
- 喧嚣xuān xiāostrepitare; fare rumoreHSK 7-9
- 学前班xué qián bānscuola materna (classe)HSK 7-9
- 小于xiǎo yúminore di (in confronto)HSK 5
- 小圈子xiǎo quān zipiccola cricca, gruppo esclusivoHSK 7-9
- 想入非非xiǎng rù fēi fēiabbandonarsi alla fantasia; avere la testa tra le nuvoleHSK 7-9
- 消防栓xiāo fáng shuānidrante antincendioHSK 7-9
- 现形xiàn xíngrivelare il proprio vero io, mostrare il proprio vero voltoHSK 7-9
- 现钱xiàn qiáncontanti; denaro contanteHSK 7-9
- 相左xiāng zuǒessere in contrasto; confliggere; dissentireHSK 7-9
- 稀奇古怪xī qí gǔ guàibizzarro; fantastico; strano; grottesco; fuori dal comuneHSK 7-9
- 蟹肉xiè ròupolpa di granchioHSK 7-9
- 选人xuǎn rénselezionare persone, scegliere personaleHSK 7-9
- 下颌xià hémascella inferiore, mandibolaHSK 7-9
- 信天翁xìn tiān wēngalbatroHSK 7-9
- 吸吮xī shǔnsucchiare (con la bocca); assorbire (liquidi, nutrienti)HSK 7-9
- 学生证xué sheng zhèngcarta d'identità studentescaHSK 7-9
- 小心眼xiǎo xīn yǎnristrettezza mentale; meschinità; una persona meschinaHSK 7-9
- 小舅子xiǎo jiù zifratello minore della moglie (colloquiale)HSK 7-9
- 心血来潮xīn xuè lái cháoessere colto da un capriccio improvviso; agire d'impulsoHSK 7-9
- 新建Xīn jiàndi recente costruzione; di recente istituzioneHSK 7-9
- 校外xiào wài(parola di luogo) fuori dal campus, all'esterno della scuola (luogo); (parola di luogo) dopo la scuola, al di fuori dell'ambiente scolastico (tempo o contesto)HSK 7-9
- 洗涤xǐ dílavare, risciacquare (specialmente a fondo in un contesto formale o tecnico); purificare, mondare (la mente, lo spirito, ecc.)HSK 7-9
- 现存xiàn cúnesistente, ancora in esistenzaHSK 6
- 相声xiàng shengcrosstalk (performance tradizionale cinese di dialogo comico)HSK 6
- 稀少xī shǎorado (distribuzione sparsa); raro (infrequente)HSK 7-9
- 稀释xī shìdiluire, assottigliare (un liquido)HSK 7-9
- 羞涩xiū sètimido, vergognosoHSK 7-9
- 薪金xīn jīnstipendioHSK 7-9
- 蜥xīlucertola (forma legata, usata solo in 蜥蜴)HSK 7-9
- 血战xuè zhànbattaglia sanguinosa; battaglia feroceHSK 7-9
- 西城xī chéngDistretto di Xicheng (a Pechino)HSK 7-9
- 西方人xī fāng rénoccidentale (persona proveniente da un paese occidentale)HSK 7-9
- 西欧xī ōuEuropa occidentaleHSK 7-9