Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 5 di 14
- 巡游xún yóusfilare; andare in processione (come parte di una celebrazione); pattugliare; fare un giro d'ispezioneHSK 7-9
- 新任xīn rènneo-nominato (attributivo)HSK 7-9
- 显着xiǎn zhùsignificativo, notevoleHSK 7-9
- 洗劫xǐ jiésaccheggiare, depredare, spogliare (un luogo) di tutti i beni di valoreHSK 7-9
- 牺牲品xī shēng pǐnvittima; preda; capro espiatorio; vittima sacrificale; (commercio) prodotto civettaHSK 7-9
- 眩晕xuàn yūncapogiro; vertigine (condizione medica)HSK 7-9
- 穴居xué jūvivere in grotte; abitare in caverneHSK 7-9
- 细微xì wēiminuto, sottile, fine (di differenze, cambiamenti, suoni, dettagli); sensibile (di strumenti)HSK 7-9
- 仙境xiān jìngpaese delle fate; mondo incantato; paradisoHSK 7-9
- 信教xìn jiāoessere religioso; seguire una religione; professare una religioneHSK 7-9
- 凶猛xiōng měngferoce, crudele, violentoHSK 7-9
- 协作xié zuòcooperare, collaborareHSK 7-9
- 小动作xiǎo dòng zuōmovimenti irrequieti (fatti per irrequietezza o mancanza di concentrazione); trucco meschino / manovra subdola (per ottenere un vantaggio personale); (nello sport) astuzia / fallo minore fatto discretamenteHSK 7-9
- 小报xiǎo bàotabloid (giornale sensazionalistico)HSK 7-9
- 旋xuángirare, ruotare, turbinareHSK 7-9
- 旋风xuàn fēngtromba d'aria; ciclone; tornado; (figurato) una tendenza improvvisa e potente; una persona senza rivaliHSK 7-9
- 行好xíng hǎofare opere di carità, mostrare misericordiaHSK 7-9
- 下贱xià jiàn(aggettivo) basso, meschino, degradante (nel carattere o nella condotta); (aggettivo) di umili origini, umile (nello status sociale)HSK 7-9
- 学生会xué sheng huìunione studentesca; associazione studentescaHSK 7-9
- 幸灾乐祸xìng zāi lè huògioire della sfortuna di qualcuno; trarre piacere dalla sfortuna altruiHSK 7-9
- 校服xiào fúuniforme scolasticaHSK 7-9
- 相像xiāng xiàngsimile, somigliante; assomigliarsi a vicendaHSK 7-9
- 小车xiǎo chēcarretto a mano, carriola; macchina piccola, berlinaHSK 7-9
- 悬念xuán niànsuspense (narrativo); preoccupazione, ansia (per il benessere di qualcuno)HSK 7-9
- 相提并论xiāng tí bìng lùn(chengyu) menzionare nella stessa frase; mettere sullo stesso piano (di solito in costruzioni negative)HSK 7-9
- 斜坡xié pōpendioHSK 7-9
- 歇歇xiē xiēprendersi una breve pausa; fare una breve pausaHSK 7-9
- 熊熊xióng xióng(di fiamme) ardenti, furiose, ruggentiHSK 7-9
- 现今xiàn jīnoggigiorno; al giorno d'oggiHSK 7-9
- 现任xiàn rèn(verbo) occupare attualmente una posizione; (aggettivo) attuale, in carica; (colloquiale) attuale (partner romantico)HSK 7-9
- 胸脯xiōng púpetto (parte anteriore del corpo, specialmente l'area pettorale)HSK 7-9
- 醒悟xǐng wùrendersi conto (della verità); svegliarsi alla realtàHSK 7-9
- 驯服xùn fúaddomesticato; docile; arrendevoleHSK 7-9
- 下船xià chuánsbarcare, scendere a terra (da una nave)HSK 7-9
- 学历xué lìbackground formativo; titoli di studioHSK 5
- 巡视xún shìispezionare (un sito o un'area, specialmente come funzionario); esaminare; scrutare (una scena) con gli occhiHSK 7-9
- 乡下人xiāng xià réngente di campagna; persona rurale; a volte peggiorativo: rustico, zoticoHSK 7-9
- 夏普xià pǔSharp Corporation (marchio giapponese di elettronica)HSK 7-9
- 心肝xīn gāntesoro, amore; coscienza, senso morale; (colloquiale) coraggio, fegatoHSK 7-9
- 行军xíng jūnmarciare (di truppe), muoversi in formazione militareHSK 7-9
- 解数xiè shùabilità, tecnica (nelle arti marziali o abilità generale); trucco, strategia, mossa intelligenteHSK 7-9
- 象牙xiàng yáavorio; zanna d'elefanteHSK 7-9
- 辛辛那提xīn xīn nà tíCincinnatiHSK 7-9
- 逍遥xiāo yáolibero e senza vincoli; spensierato; in una serenità trascendentaleHSK 7-9
- 醒目xǐng mùaccattivante, vistoso (visivamente)HSK 7-9
- 下颚xià èmandibola (mascella inferiore)HSK 7-9
- 熄火xī huǒ(di fuoco, lampada, ecc.) spegnersi; spegnere (fuoco); (di un veicolo) spegnersi; (figurato) affievolirsi, svanireHSK 7-9
- 蝎子xiē ziscorpioneHSK 7-9
- 西亚Xī YàAsia occidentale (detta anche Asia sud-occidentale)HSK 7-9
- 休战xiū zhàncessare il fuoco, fare una treguaHSK 7-9
- 响尾蛇xiǎng wěi shéserpente a sonagliHSK 7-9
- 小聪明xiǎo cōng ming(peggiorativo) furbizia meschina; astuzia; fare il furbo in cose da pocoHSK 7-9
- 巡逻车xún luó chēauto di pattugliaHSK 7-9
- 循xún(forma legata) seguire, attenersi a (usato in composti)HSK 7-9
- 心律xīn lǜritmo cardiacoHSK 7-9
- 心急xīn jíimpaziente, ansioso; irascibileHSK 7-9
- 新生儿xīn shēng ér(sostantivo) neonato; (sostantivo) rinascita, nuova vita, rigenerazione (figurato)HSK 7-9
- 新鲜事xīn xiān shìqualcosa di nuovo, novità, evento o notizia frescaHSK 7-9
- 消费者xiāo fèi zhěconsumatoreHSK 5
- 西伯利亚Xī bó lì yàSiberiaHSK 7-9
- 下沉xià chénaffondare, abbassarsi, immergersiHSK 7-9
- 向着xiàng zhāofronteggiare, volgersi verso; (colloquiale) schierarsi con, essere parziale versoHSK 7-9
- 小淘气xiǎo táo qìun bambino birichino o che combina guai; piccolo monello; monelloHSK 7-9
- 新媒体xīn méi tǐnuovi media (inclusi i media digitali)HSK 6
- 新能源xīn néng yuánnuova energiaHSK 6
- 性价比xìng jià bǐrapporto qualità-prezzo; valore per il denaroHSK 6
- 显著xiǎn zhùsignificativo, notevole, rimarchevoleHSK 6
- 小偷儿xiǎo tōu rladroHSK 6
- 下单xià dāneffettuare un ordineHSK 6
- 洗漱xǐ shùlavarsi (viso e bocca); rinfrescarsi (al mattino)HSK 6
- 袖xiùmanica; infilare nella propria manicaHSK 7-9
- 叙利亚Xù lì yàSiriaHSK 7-9
- 叙旧xù jiùrievocare, parlare del passatoHSK 7-9
- 寻死xún sǐtentare il suicidio; suicidarsiHSK 7-9
- 心眼xīn yǎncuore, intenzione, considerazione (pensieri e motivazioni interiori); astuzia, furbizia, scaltrezza (spesso in 有心眼 o 没心眼); (in 心眼小/心眼大) tolleranza, apertura mentaleHSK 7-9
- 心里话xīn lǐ huàpensieri e sentimenti più intimi; ciò che si pensa veramente nel cuoreHSK 7-9
- 戏法xì fǎmagia tradizionale cinese o gioco di prestigio; truccoHSK 7-9
- 新潮xīn cháo(sostantivo) nuova tendenza, moda; (aggettivo) trendy, alla modaHSK 7-9
- 显露xiǎn lùdiventare visibile, apparire; rivelare, mostrareHSK 7-9
- 橡xiàngquercia (in parole composte come 橡树); albero della gomma; gomma (in composti come 橡胶)HSK 7-9
- 橡皮xiàng pígomma (il materiale); gomma per cancellareHSK 5
- 血流xuè liúflusso sanguigno, circolazione sanguignaHSK 7-9
- 谢恩xiè ēnringraziare qualcuno per un favore o una gentilezza (formale, di corte)HSK 7-9
- 邂逅xiè hòuincontrarsi per caso (spesso con un senso di serendipità o romanticismo)HSK 7-9
- 雄性xióng xìngmaschio (negli animali e nelle piante; distingue il genere dalla femmina)HSK 7-9
- 响应xiǎng yìngrispondere a, rispondereHSK 7-9
- 小儿科xiǎo ér kē(medicina) pediatria; questione banale, cosa insignificante; roba da bambini; infantile, ingenuo; (colloquiale) meschino, tirchioHSK 7-9
- 巡查xún chápattugliare, ispezionare (regolarmente)HSK 7-9
- 星级xīng jí(sostantivo) classificazione a stelle; (aggettivo) classificato a stelle, di prima classeHSK 7-9
- 洗碗机xǐ wǎn jīlavastoviglieHSK 7-9
- 相册xiàng cèalbum fotograficoHSK 5
- 相隔xiāng géessere separato da (una distanza o un tempo); essere distanteHSK 7-9
- 眩xuànstordito; abbagliato; confuso (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 西面xī miànlato ovestHSK 7-9
- 锈xiù(sostantivo) ruggine; (verbo) arrugginireHSK 7-9
- 闲话xián huà(sostantivo) pettegolezzo; chiacchiere; conversazione informale; (verbo) spettegolare su; chiacchierare di (qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 修饰xiū shì(verbo) decorare, abbellire; rifinire (un testo); (sostantivo) decorazione, ornamento; (sostantivo) (linguistica) modifica, qualificazioneHSK 7-9
- 心电图xīn diàn túelettrocardiogramma (ECG)HSK 7-9
- 蓄xù(forma legata) accumulare, risparmiare; (forma legata) far crescere (capelli, barba); (forma legata) covare (un'idea, un'intenzione)HSK 7-9
- 西门xī ménporta ovest (di una cinta muraria); un cognome cinese (Ximen, un raro cognome a due caratteri)HSK 7-9
- 休止xiū zhǐfermare, cessareHSK 7-9
- 叙xùnarrare, raccontare; (arcaico) valutare, ordinareHSK 7-9
- 循规蹈矩xún guī dǎo jǔseguire rigorosamente regole e convenzioni; stare in riga; conformista rigidoHSK 7-9
- 秀发xiù fàcapelli belliHSK 7-9
- 下结论xià jié lùntrarre una conclusione, concludereHSK 7-9
- 修理工xiū lǐ gōngriparatore; meccanico (persona che ripara macchinari o attrezzature)HSK 7-9
- 悬案xuán àn(legale) caso irrisolto, causa in sospeso; questione in sospeso, problema irrisolto (in contesti generali o non legali)HSK 7-9
- 新闻界xīn wén jièla stampa; mezzi di informazione; comunità giornalisticaHSK 7-9
- 行人xíng rénpedone, passanteHSK 5
- 馅xiànripieno, farcitura (per ravioli, torte, ecc.)HSK 7-9
- 下辈子xià bèi zǐvita successiva; prossima vita (nel folclore cinese o buddismo)HSK 7-9
- 乡间xiāng jiāncampagna, zona ruraleHSK 7-9
- 休学xiū xuésospendere gli studi (fermare temporaneamente la frequenza mantenendo l'iscrizione)HSK 7-9
- 信号灯xìn hào dēngsemaforo (stradale); luce di segnalazione (per ferrovie, navi, ecc.)HSK 7-9
- 小道xiǎo dàosentiero stretto, viottolo; via secondaria; mezzi loschi o illegali (spec. corruzione) per ottenere qualcosa; arti minori / abilità inferiori (nella tradizionale classificazione confuciana)HSK 7-9
- 血脉xuè màivasi sanguigni (anatomico); lignaggio, discendenza, legami di sangue (figurato)HSK 7-9
- 香槟酒xiāng bīn jiǔchampagneHSK 7-9
- 下垂xià chuíabbassarsi, incurvarsi, pendereHSK 7-9
- 兄长xiōng chángtermine formale/rispettoso per un fratello maggiore o un amico maschio più anziano (usato in un discorso cortese)HSK 7-9
- 先锋xiān fēng(militare) avanguardia; (figurato) pioniere; antesignano; (arte) avanguardiaHSK 7-9
- 凶狠xiōng hěnferoce e crudele; malvagioHSK 7-9
- 形影不离xíng yǐng bù líinseparabile, sempre insieme (come forma e ombra)HSK 7-9
- 杏xìngalbicoccaHSK 7-9
- 欣喜若狂xīn xǐ ruò kuángpazzo di gioia; fuori di sé dalla felicità; estaticoHSK 7-9
- 胸骨xiōng gǔsternoHSK 7-9
- 鲜明xiān míng(di colori) brillante, vivido; (di opinioni, contrasti, ecc.) netto, distintoHSK 6
- 下身xià shēnparte inferiore del corpo (sotto la vita); (eufemismo) parti intime, genitaliHSK 7-9
- 小心谨慎xiǎo xīn jǐn shènattento e cauto; prudente; circospettoHSK 7-9
- 心甘情愿xīng ān-qíng yuànvolentieri, con tutto il cuore; perfettamente disposto a fare qualcosaHSK 7-9
- 性能xìng néng(sostantivo) prestazioni (di una macchina, dispositivo, sistema o software)HSK 6
- 新款xīn kuǎnnuovo stile, ultima moda, nuovo modelloHSK 6
- 昔日xī rìgiorni passati; in passatoHSK 7-9
- 狭xiástrettoHSK 7-9
- 狭窄xiá zhǎistretto (fisico o astratto)HSK 7-9
- 笑料xiào liào(sostantivo) qualcosa che fa ridere; una battuta; materiale comico; (sostantivo) uno zimbello; un oggetto di schernoHSK 7-9
- 虾米xiā mǐgamberetti piccoli secchi e sgusciati (usati come ingrediente in cucina)HSK 7-9
- 血糖xuè tángglicemiaHSK 7-9
- 选定xuǎn dìngselezionare, designareHSK 7-9
- 向来xiàng láisempre (dal passato al presente), fin dall'inizio, costantementeHSK 7-9
- 吸毒者xī dú zhětossicodipendenteHSK 7-9
- 嚣张xiāo zhāngarrogante e prepotente; aggressivo in modo sfrontatoHSK 7-9
- 新药xīn yàonuovo farmaco, nuova medicinaHSK 7-9
- 旭xùprimi raggi del sole mattutino (forma legata letteraria, usata in composti)HSK 7-9
- 漩涡xuàn wō(fisico) vortice, mulinello, gorgo; (figurato) maelstrom, situazione caotica o pericolosaHSK 7-9
- 玄xuánmisterioso, profondo, astruso; (colloquiale) inaffidabile, inverosimile; (arcaico) nero, scuroHSK 7-9
- 瞎话xiā huàbugia, dichiarazione falsaHSK 7-9
- 细小xì xiǎomolto piccolo; minuscolo; sottile; insignificante; minoreHSK 7-9
- 蟋蟀xī shuàigrillo (l'insetto)HSK 7-9
- 鞋跟xié gēntacco (di una scarpa)HSK 7-9
- 响声xiǎng shēngrumore, suonoHSK 5
- 嗅到xiù dàoannusare (e rilevare), sentire l'odore di, fiutareHSK 7-9
- 小号xiǎo hàotromba; taglia piccola (di abbigliamento, scarpe o altri beni); (gergale) account secondario, account alternativo (sui social media)HSK 7-9
- 心软xīn ruǎndi cuore tenero, dal cuore teneroHSK 7-9
- 细致xì zhìdelicato, fine (di lavorazione, consistenza, dettaglio); attento, meticoloso, scrupoloso (dell'approccio o del lavoro di una persona)HSK 6
- 绣xiùricamareHSK 7-9
- 详xiángdettagliato, minuzioso; spiegare in dettaglioHSK 7-9
- 下不为例xià bù wéi lì(espressione fissa) da non prendere come precedente; solo questa volta; non deve essere ripetutoHSK 7-9
- 下落不明xià luò bù míng(espressione fissa) ubicazione sconosciuta; disperso (stile formale o giornalistico)HSK 7-9
- 新加坡Xīn jiā pōSingapore (paese/città-stato nel Sud-est asiatico)HSK 7-9
- 相近xiāng jìnvicino; simileHSK 7-9
- 薛xuēcognome XueHSK 7-9
- 选区xuǎn qūdistretto elettorale; circoscrizioneHSK 7-9
- 夕阳xī yángtramonto; sole al tramontoHSK 7-9
- 新意xīn yìoriginalità; novità; idea frescaHSK 7-9
- 殉职xùn zhímorire nell'esercizio delle proprie funzioniHSK 7-9
- 相通xiāng tōngessere collegato (di spazi, passaggi); comunicare; essere in comprensione reciproca (di sentimenti, pensieri)HSK 7-9
- 雪糕xuě gāogelato in stecco; ghiaccioloHSK 5
- 鞋匠xié jiangcalzolaio, ciabattinoHSK 7-9
- 下决心xià jué xīnprendere una decisione, decidersiHSK 7-9
- 信得过xìn de guòessere affidabile; potersi fidare (di qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 兴起xīng qǐsorgere, spuntare, emergere, diventare popolareHSK 6
- 新式xīn shìdi nuovo stile, ultimo tipoHSK 7-9
- 显出xiǎn chūmostrare, rivelare, esibireHSK 7-9
- 泄xièfuoriuscire, scaricare (liquido, gas, elettricità); divulgare (un segreto), sfogare (emozioni)HSK 7-9
- 现成xiàn chénggià pronto; facilmente disponibileHSK 7-9
- 翔xiángplanare, librarsi (usato in composti)HSK 7-9
- 雪球xuě qiúpalla di neveHSK 7-9
- 先驱xiān qūpioniere; precursoreHSK 7-9
- 嬉戏xī xìgiocare, divertirsi, scherzare (formale/letterario)HSK 7-9
- 性情xìng qíngnatura, temperamentoHSK 7-9
- 萧xiāodesolato; tetro (forma legata); cognome XiaoHSK 7-9
- 西岸xī àncosta occidentaleHSK 7-9
- 西藏Xī zàngTibetHSK 7-9
- 下回xià huíla prossima voltaHSK 7-9
- 信不过xìn bú guòdiffidare, non fidarsi; (attributivo) incredibile, inaffidabileHSK 7-9
- 协同xié tóngcooperare; collaborare; lavorare insiemeHSK 7-9
- 噱头xué tóutrovata; espediente; trucco per ottenere risate o attenzioneHSK 7-9
- 小毛xiǎo máopeluria (pelo corto e fine su pelle o tessuto); pelliccia a pelo corto (pelle di animale con pelo corto)HSK 7-9
- 新闻记者xīn wén jì zhěreporter, giornalistaHSK 7-9
- 显赫xiǎn hèillustre, celebrato (di status familiare, successi, reputazione, ecc.)HSK 7-9
- 相撞xiāng zhuàngcollidere, scontrarsiHSK 7-9
- 雄风xióng fēngvento forte; burrasca possente; portamento maestoso; aura maestosaHSK 7-9
- 雪人xuě rénpupazzo di neveHSK 7-9
- 下一场xià yī chángla prossima partita, gioco o spettacolo; il prossimo turno o sessioneHSK 7-9
- 写道xiě dàoscrivere (introducendo una citazione); scrive (che)HSK 7-9
- 小贩xiǎo fànvenditore ambulante; venditore di strada; ambulanteHSK 7-9
- 形容词xíng róng cíaggettivo (nella grammatica cinese, gli aggettivi sono verbi stativi che possono fungere direttamente da predicato senza copula)HSK 7-9
- 想像力xiǎng xiàng lìimmaginazioneHSK 7-9
- 响亮xiǎng liàngforte e chiaro; sonoroHSK 7-9
- 学分xué fēncredito formativoHSK 5