Китайские слова, начинающиеся на «X»
2 610 слов · страница 11 из 14
- 幸福感xìng fú gǎnчувство счастья, благополучиеHSK 7-9
- 心服口服xīn fú kǒu fúбыть полностью убеждённым; признать поражение от всей душиHSK 7-9
- 心路xīn lùнамерение, мотив (часто хитрый или коварный); ход мыслей, образ мышления; внутренний мыслительный процессHSK 7-9
- 心醉xīn zuìбыть очарованным, восхищённым, заворожённымHSK 7-9
- 息事宁人xī shì níng rénуладить ссору и помирить стороны; идти на уступки, чтобы избежать неприятностейHSK 7-9
- 息肉xī ròuполипHSK 7-9
- 想当年xiǎng dāng niánвспоминать те дни; предаваться воспоминаниям о прошлом (часто с ностальгией)HSK 7-9
- 斜纹xié wénсаржа (переплетение ткани, характеризующееся диагональными параллельными рубчиками)HSK 7-9
- 新世界xīn shì jièНовый Свет (имеется в виду Америка)HSK 7-9
- 榭xièпавильон у воды; павильон на террасе (в классических китайских садах)HSK 7-9
- 洗洁xǐ jié(существительное) моющее средство; чистящее средство (выводится из составных слов, таких как 洗洁精)HSK 7-9
- 熏蒸xūn zhēng(о погоде) быть душным, удушливым; (ТКМ) лечить лекарственным дымом или паром; фумигироватьHSK 7-9
- 献花xiàn huāпреподносить цветы; возлагать венок (как дань уважения)HSK 7-9
- 现眼xiàn yǎnвыставить себя дураком (на публике); опозоритьсяHSK 7-9
- 皙xī(книжное) светлая кожа; белизна кожиHSK 7-9
- 相互之间xiāng hù zhī jiānвзаимные отношения, взаимность (существительное)HSK 7-9
- 相依xiāng yīзависеть друг от друга; быть взаимозависимымиHSK 7-9
- 相去甚远xiāng qù shèn yuǎnбыть далеко друг от друга; сильно различаться; иметь большой разрыв (между двумя вещами)HSK 7-9
- 相抵xiāng dǐкомпенсировать; уравновешивать друг друга; служить противовесомHSK 7-9
- 秀美xiù měiизящный и грациозный (о пейзаже, письме, внешности)HSK 7-9
- 穴道xué dàoакупунктурная точкаHSK 7-9
- 笑容满面xiào róng mǎn miànбыть весь в улыбках; иметь сияющую улыбкуHSK 7-9
- 笑意xiào yìулыбка; выражение радости или весельяHSK 7-9
- 笑纹xiào wénморщинки смеха, улыбки (морщины на лице от смеха)HSK 7-9
- 箱底xiāng deдно сундука или чемодана; (переносное) сбережения или ценные вещи, хранящиеся на дне сундукаHSK 7-9
- 箱式xiāng shìящичного типа; коробкообразный; в форме ящикаHSK 7-9
- 细枝末节xì zhī mò jiēмелкие детали; несущественные делаHSK 7-9
- 细看xì kànвнимательно осматривать; детально изучатьHSK 7-9
- 胸卡xiōng kǎбейдж; идентификационная карточкаHSK 7-9
- 胸椎xiōng zhuīгрудной позвонокHSK 7-9
- 胸章xiōng zhāngзначок (носимый на груди или лацкане)HSK 7-9
- 血丝xuè sīкровянистые прожилки (в глазу); мелкие красные линии крови (на коже или белках глаз)HSK 7-9
- 血球xuè qiúклетка крови; кровяное тельцеHSK 7-9
- 西西里岛Xī xī lǐ dǎoСицилия (итальянский остров)HSK 7-9
- 轩然大波xuān rán dà bōбольшой переполох, огромный скандалHSK 7-9
- 辖xiá(связанная морфема) иметь юрисдикцию над, управлятьHSK 7-9
- 邪路xié lùзлые пути, порок, развратHSK 7-9
- 险胜xiǎn shēngвыиграть с небольшим отрывом, обойти с минимальным преимуществомHSK 7-9
- 雄鸡xióng jīпетухHSK 7-9
- 雪中送炭xuě zhōng sòng tànоказать своевременную помощь (когда она больше всего нужна); своевременная услугаHSK 7-9
- 鞋业xié yèобувная промышленность; обувной бизнесHSK 7-9
- 香醇xiāng chúnнасыщенный и мягкий (о вкусе или аромате)HSK 7-9
- 下城区xià chéng ōuРайон Сячэн (район Ханчжоу, провинция Чжэцзян)HSK 7-9
- 下脚xià jiǎзакрепиться, поставить ногу (часто в отрицательных конструкциях); остатки и обрезки (в материальном контексте)HSK 7-9
- 下酒xià jiǔподходить к спиртному (о еде), быть закуской под выпивкуHSK 7-9
- 乡镇xiāng zhènпосёлки и деревни (совокупно, низовой административный уровень в сельском Китае)HSK 7-9
- 信义xìn yìдобросовестность, верность, надёжность, честь (в соблюдении обещаний и обязательств)HSK 7-9
- 信手拈来xìn shǒu niān lái(чэнъюй) делать что-л. без усилий, особенно в письме или художественном творчестве; (чэнъюй) полностью владеть материалом и свободно создавать произведение без колебанийHSK 7-9
- 修身xiū shēnвоспитывать свой моральный характер; самосовершенствованиеHSK 7-9
- 修车铺xiū chē pùавтомастерская; авторемонтная мастерскаяHSK 7-9
- 写字楼xiě zì lóuофисное здание (коммерческое, многоарендаторное)HSK 7-9
- 写本xiě běnрукописная книга (особенно древние манускрипты); черновик рукописиHSK 7-9
- 协和xié héпосредничать, гармонизировать, приводить к согласию; (музыка) созвучныйHSK 7-9
- 喜帖xǐ tiēсвадебное приглашениеHSK 7-9
- 喜新厌旧xǐ xīn yàn jiùбыть непостоянным (особенно в привязанности); любить новое и презирать староеHSK 7-9
- 喧xuān(связанная форма) громкий, шумныйHSK 7-9
- 夏时制xià shí zhìлетнее времяHSK 7-9
- 夕阳西下xī yáng xī xiàзаходящее солнце садится на западе; сумерки (поэтическое/книжное)HSK 7-9
- 学以致用xué yǐ zhì yòng(чэнъюй) учиться с целью применения; применять полученные знания на практикеHSK 7-9
- 学名xué míngнаучное название (напр., латинское название вида); официальное школьное имя (в отличие от домашнего прозвища)HSK 7-9
- 学好xué hǎoхорошо учиться (освоить навык); подражать хорошим примерам (имитировать достойное поведение)HSK 7-9
- 学府xué fǔвысшее учебное заведение; (переносное) академические круги, университетское сообществоHSK 7-9
- 学术性xué shù xìngакадемический характер, научное качествоHSK 7-9
- 学艺xué yì(существительное) знания и навыки, приобретённые в процессе обучения; искусство и наука ремеслаHSK 7-9
- 宣传画xuān chuán huàагитационный плакат; политический или социальный плакатHSK 7-9
- 小便宜xiǎo pián yiмелкая выгода (за чужой счёт, обычно в выражении 占小便宜)HSK 7-9
- 小修xiǎo xiūмелкий ремонт; временная починкаHSK 7-9
- 小名xiǎo míngдетское прозвище, ласкательное имя (используется семьёй и близкими родственниками)HSK 7-9
- 小学校xiǎo xué jiàoмаленькая школаHSK 7-9
- 小帽xiǎo màoмаленькая шляпа; кепкаHSK 7-9
- 小数点xiǎo shù diǎnдесятичная точкаHSK 7-9
- 小老婆xiǎo lǎo pó(уничижительное, историческое) наложница, вторая женаHSK 7-9
- 小量xiǎo liàngнебольшое количество; немного; крупицаHSK 7-9
- 小霸王xiǎo bà wángизбалованный ребёнок, который ведёт себя как маленький тиран; властный ребёнок, маленький задираHSK 7-9
- 巡礼xún lǐсовершить паломничество; путешествовать, осматривать достопримечательностиHSK 7-9
- 巡视员xún shì yuánинспектор (особенно в государственном или партийном надзоре); выездной инспектор (конкретная роль в системе дисциплинарных проверок Китая)HSK 7-9
- 希伯来文xī bó lái wénеврейское письмо / система письма; иврит (письменная форма)HSK 7-9
- 幸运者xìng yùn zhěсчастливчик, удачливый человекHSK 7-9
- 心慌意乱xīn huāng yì luànрастерянный и тревожный; в панике; в отчаянииHSK 7-9
- 心旷神怡xīn kuàng shén yíбеззаботный и счастливый (особенно в красивом природном окружении)HSK 7-9
- 心花怒放xīn huā nù fàngбыть вне себя от радости; ликовать; быть чрезвычайно счастливымHSK 7-9
- 心静xīn jìngбыть внутренне спокойным; иметь умиротворённый умHSK 7-9
- 悬停xuán tíngзависать (о летательных аппаратах, дронах и т.п.)HSK 7-9
- 效用xiào yòngэффективность, полезностьHSK 7-9
- 效能xiào néngэффективность, действенность; производительность (системы, машины и т.п.)HSK 7-9
- 新政xīn zhèngновая политика; (историческое) Новый курсHSK 7-9
- 新篇章xīn piān zhāngновая глава (переносное); новый этап; новое началоHSK 7-9
- 新罕布什尔Xīn Hǎn bù shí ěrНью-Гэмпшир (штат США)HSK 7-9
- 新装xīn zhuāngновая одежда; новый наряд; новый вид (места или вещи); недавно установленный (оборудование, система)HSK 7-9
- 新闻奖xīn wén jiǎngпремия за новости, журналистская премияHSK 7-9
- 星相xīng xiāngсочетание астрологии и физиогномики; гороскопияHSK 7-9
- 械斗xiè dǒu(существительное) вооружённая драка между двумя группами, часто с использованием оружия, такого как ножи или дубинки; (глагол) участвовать в вооружённой драке между группамиHSK 7-9
- 楔子xiē ziклин; колышек (сужающаяся деталь для крепления или заполнения щелей); пролог; интерлюдия (в традиционной китайской драме или романе)HSK 7-9
- 涎xiánслюна (книжное)HSK 7-9
- 熏鱼xūn yúкопчёная рыбаHSK 7-9
- 相关性xiāng guān xìngактуальность; корреляцияHSK 7-9
- 相濡以沫xiāng rú yǐ mòпомогать друг другу скудными ресурсами, когда оба в отчаянном положении; взаимопомощь в трудностяхHSK 7-9
- 相让xiāng ràngвзаимно уступать; проявлять скромную почтительностьHSK 7-9
- 瞎蒙xiā mēngгадать наугад, угадывать случайноHSK 7-9
- 笑纳xiào nà(вежливая формула) любезно примите этот скромный подарок (говорится при вручении подарка)HSK 7-9
- 笑里藏刀xiào lǐ cáng dāoпрятать кинжал в улыбке — злой умысел за дружелюбной маскойHSK 7-9
- 笑颜xiào yánулыбающееся лицо; улыбка (часто используется в литературном или формальном контексте)HSK 7-9
- 西乐xī lèзападная музыкаHSK 7-9
- 选修课xuǎn xiū kèфакультативный курсHSK 7-9
- 销售一空xiāo shòu yī kōngбыть полностью распроданным; распродать (весь запас)HSK 7-9
- 锈迹xiù jīпятно ржавчиныHSK 7-9
- 闲不住xián bú zhùнеспособный сидеть без дела; всегда ищущий чем занятьсяHSK 7-9
- 需求量xū qiú liángспрос (количество), объём спросаHSK 7-9
- 项背xiàng bēiзадняя часть шеи и спина (человека)HSK 7-9
- 须知xū zhī(существительное) ключевая информация, инструкции (обычно в виде списка перед мероприятием или на объявлении); (глагол) нужно знать; следует понимать (используется для введения формального напоминания)HSK 7-9
- 香油xiāng yóuкунжутное маслоHSK 7-9
- 香烟盒xiāng yān héпортсигар; пачка сигаретHSK 7-9
- 鲜汤xiān tāngсвежеприготовленный супHSK 7-9
- 下作xià zuōподлый, низкий, непристойный, грязныйHSK 7-9
- 下半年xià bàn niánвторая половина годаHSK 7-9
- 下腹xià fùнижняя часть животаHSK 7-9
- 下装xià zhuāngснять театральный грим и костюмHSK 7-9
- 乡里xiāng lǐродная деревня; родной сельский городок; односельчане; люди из одной деревни/городкаHSK 7-9
- 仙乐xiān lèнебесная музыка; музыка бессмертных (поэтическое/метафорическое)HSK 7-9
- 仙后座xiān hòu zuòКассиопея (созвездие)HSK 7-9
- 仙波xiān bōангелыHSK 7-9
- 休闲服xiū xián fúповседневная одежда; одежда для отдыха; спортивная одеждаHSK 7-9
- 先决条件xiān jué tiáo jiànпредварительное условие; предпосылкаHSK 7-9
- 先拔头筹xiān bá tóu chóuлидировать, первым добиться успеха (в соревновательном контексте)HSK 7-9
- 先睹为快xiān dǔ wèi kuàiсчитать удовольствием быть среди первых, кто прочитал или увидел что-либоHSK 7-9
- 先验xiān yàn(философия) априори; знание или принципы, независимые от опытаHSK 7-9
- 写意xiě yì(искусство) свободный стиль, выразительная манера, подчеркивающая дух, а не форму; (разговорное, диалектное) комфортный, приятныйHSK 7-9
- 刑房xíng fáng(ист.) древний чиновник, отвечающий за уголовные дела; (ист.) древняя камера пыток для допросов; (ист.) отдел уголовного преследования или судебный отделHSK 7-9
- 卸妆xiè zhuāngснять макияж; смыть косметикуHSK 7-9
- 县长xiàn zhǎngглава уезда, уездный начальникHSK 7-9
- 叙利亚人xù lì yà rénсириец (человек/народ)HSK 7-9
- 喜马拉雅Xǐ mǎ lā yǎГималаи (горная цепь)HSK 7-9
- 学籍xué jíстатус студента; официальная запись о зачислении в школуHSK 7-9
- 宣传部长xuān chuán bù zhǎngглава отдела пропаганды; директор по связям с общественностьюHSK 7-9
- 宣示xuān shìпровозглашать, объявлять (формально или официально)HSK 7-9
- 小买卖xiǎo mǎi màiмелкий бизнес, мелкая торговля (часто неформальная, уличная торговля)HSK 7-9
- 小住xiǎo zhùостановиться где-либо ненадолгоHSK 7-9
- 小国xiǎo guóмаленькая нация, маленькое государство (страна с малой территорией или населением)HSK 7-9
- 小有名气xiǎo yǒu míng qìиметь некоторую известность; быть довольно известнымHSK 7-9
- 小珠xiǎo zhū(маленькая) бусинка; глобула; гранулаHSK 7-9
- 小觑xiǎo qùсмотреть свысока, презирать, недооцениватьHSK 7-9
- 岘港xiàn gǎngДананг (город во Вьетнаме)HSK 7-9
- 序言xù yánпредисловие; вступительные замечания; преамбула; прелюдияHSK 7-9
- 形变xíng biàn(физика) деформация, изменение формы; (лингвистика) трансформ, трансформацияHSK 7-9
- 形象化xíng xiàng huāсимволизация; визуализация; конкретное представление (абстрактной идеи)HSK 7-9
- 心功能xīn gōng néngсердечная функцияHSK 7-9
- 心悦诚服xīn yuè chéng fúбыть полностью и искренне убеждённым (от всего сердца)HSK 7-9
- 心音xīn yīnсердечные тоны; звуки сердцаHSK 7-9
- 性器xìng qìгениталии, половые органыHSK 7-9
- 悬空xuán kōngвисеть в воздухе; парить в воздухе; быть оторванным от реальности; быть нереалистичным (об идеях, планах)HSK 7-9
- 斜面xié miànнаклонная плоскостьHSK 7-9
- 新派xīn pàiновая школа, новая фракция; законодатель мод, лидер модыHSK 7-9
- 新生代Xīn shēng dài(геология) кайнозойская эра; (переносное) новое поколение (людей, талантов и т.п.)HSK 7-9
- 星斗xīng dǒuзвёзды (книжное, поэтическое)HSK 7-9
- 星火xīng huǒискра; небольшой огонь; падающая звезда; метеор; очень срочное дело (в устойчивых выражениях)HSK 7-9
- 显要xiǎn yāoвлиятельный и могущественный; видныйHSK 7-9
- 橡皮擦xiàng pí cāластикHSK 7-9
- 泄洪道xiè hóng dàoводосбросный канал, водосливHSK 7-9
- 洗发精xǐ fà jīngшампуньHSK 7-9
- 消食xiāo shíпомогать пищеварению; способствовать пищеварениюHSK 7-9
- 熊市xióng shìмедвежий рынок (рынок, на котором цены падают, что стимулирует продажи)HSK 7-9
- 狭路相逢xiá lù xiāng féng(чэнъюй (идиома)) вступить в неизбежное столкновение; встретиться лицом к лицу (о противниках)HSK 7-9
- 相似性xiāng sì xìngсходство, подобиеHSK 7-9
- 相映xiāng yìngоттенять друг друга; контрастировать (усиливая друг друга)HSK 7-9
- 相碰xiāng pèngсталкиваться, врезаться друг в другаHSK 7-9
- 硒xīселенHSK 7-9
- 硝酸甘油xiāo suān gān yóuнитроглицеринHSK 7-9
- 稀饭xī fànрисовая каша; конгиHSK 7-9
- 笑哈哈xiào hā hāсмеясь; со смехом; от души смеясьHSK 7-9
- 箱内xiāng nèiвнутренность коробки; внутри коробкиHSK 7-9
- 系列赛xì liè sàiсерия соревнований; турнирная серияHSK 7-9
- 续订xù dìngпродлить подпискуHSK 7-9
- 羡xiànзавидовать; восхищаться (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 虚空xū kōngпустой, пустотный, лишённый субстанции; нереальный, иллюзорный (особенно в буддийском контексте)HSK 7-9
- 虚设xū shèсуществовать только по названию; быть номинальным и неэффективнымHSK 7-9
- 血水xuè shuǐкровавая вода; вода, смешанная с кровью; жидкая кровь (медицин.)HSK 7-9
- 血痕xuè hénпятно кровиHSK 7-9
- 血红素xuè hóng sùгем (железопорфириновый комплекс, связывающий кислород в гемоглобине)HSK 7-9
- 行色匆匆xíng sè cōng cōngспешить отправиться в путь; поспешный отъезд (книжное)HSK 7-9
- 行车道xíng chē dàoподъездная дорога (частная дорога к дому или зданию); полоса движения (часть дороги для транспортных средств)HSK 7-9
- 西餐xī cānблюда в западном стиле; западная едаHSK 5
- 西餐厅xī cān tīngРесторан западного стиляHSK 7-9
- 训练馆xùn liàn guǎnтренировочный центр; тренировочный спортзалHSK 7-9
- 闲庭信步xián tíng xìn bùгулять неторопливо и уверенно; действовать спокойно и неспешно в напряжённой ситуацииHSK 7-9
- 闲适xián shìнеторопливый и комфортный; расслабленный и беззаботныйHSK 7-9
- 降服xiáng fúсдаваться, уступать, подчинятьсяHSK 7-9
- 雄壮xióng zhuàngвеликолепный, величественный, внушительныйHSK 7-9
- 雪亮xuě liàngяркий как снег; сверкающий; (о глазах) острый, проницательныйHSK 7-9
- 飨xiǎngугощать; развлекать (гостей)HSK 7-9
- 香炉xiāng lúкурильница для благовонийHSK 7-9
- 驯兽师xún shòu shīдрессировщик, укротитель животныхHSK 7-9
- 鲜亮xiān liàngяркий и блестящий (книжное)HSK 7-9
- 鲜有xiǎn yǒuредко иметь; быть редким (формальное, книжное)HSK 7-9
- 鲜鱼xiān yúсвежая рыбаHSK 7-9
- 鳕xuěтреска (связанная форма в 鳕鱼)HSK 7-9
- 下工夫xià gōng fuвкладывать время и усилия, посвящать энергию (задаче)HSK 7-9
- 乡愁xiāng chóuтоска по дому (глубокая тоска по родному городу или родине); ностальгия (сентиментальная, часто меланхолическая тоска по прошлому, связанному с родными местами)HSK 7-9
- 仙人球xiān rén qiúкактус с шаровидными или эллиптическими стеблямиHSK 7-9
- 信息网xìn xī wǎngинформационная сетьHSK 7-9
- 先知先觉xiān zhī xiān juéобладающий предвидением; человек с предвидениемHSK 7-9