Chinesische Wörter, die mit „Z“ beginnen
3.559 Wörter · Seite 14 von 18
- 战斗性zhàn dòu xìngMilitanz, StreitbarkeitHSK 7-9
- 招摇撞骗zhāo yáo zhuàng piànbetrügen, indem man sich als Autorität oder einflussreiche Person ausgibt; bluffen und betrügenHSK 7-9
- 指示器zhǐ shì qìAnzeiger; AnzeigegerätHSK 7-9
- 捉拿归案zhuō ná guī àneinen Verbrecher festnehmen und der Gerechtigkeit zuführenHSK 7-9
- 摘录zhāi lùAuszüge machen, Exzerpte erstellen (aus einem Text)HSK 7-9
- 政要zhèng yàowichtige politische Persönlichkeiten; Regierungs-VIPsHSK 7-9
- 正儿八经zhèng r bā jīngernsthaft; aufrichtig; echt; wirklichHSK 7-9
- 注射液zhù shè yèInjektionsflüssigkeit, injizierbare LösungHSK 7-9
- 珍奇zhēn qí(Adjektiv) selten und kostbar; exotisch (zur Modifikation von Substantiven)HSK 7-9
- 皂zào(gebundene Form) Seife; (gebundene Form) schwarz (in literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 知了zhī liǎoZikadeHSK 7-9
- 知音zhī yīnenger Freund, der die innersten Gedanken wirklich versteht; Seelenverwandter; Person, die die Talente oder Kunst eines anderen sehr schätztHSK 7-9
- 祖孙zǔ sūn(Beziehung) zwischen Großeltern und Enkelkindern; (literarisch) Vorfahren und NachkommenHSK 7-9
- 粘连zhān liánAdhäsion (medizinisch)HSK 7-9
- 纸质zhǐ zhìPapier (Medium), Hardcopy, gedruckt (im Gegensatz zu elektronisch); PapierqualitätHSK 7-9
- 组胺zǔ ànHistaminHSK 7-9
- 织机zhī jīWebstuhlHSK 7-9
- 职业装zhí yè zhuāngBerufskleidung; GeschäftskleidungHSK 7-9
- 自古zì gǔseit der Antike; seit jeherHSK 7-9
- 自由体操zì yóu tǐ cāoBodenturnen (im Turnen)HSK 7-9
- 至多zhì duōhöchstensHSK 7-9
- 致信zhì xìneinen Brief senden an (jemanden, besonders formell)HSK 7-9
- 藻类zǎo lèiAlgenHSK 7-9
- 装糊涂zhuāng hú tusich dumm stellen, Unwissenheit vortäuschenHSK 7-9
- 装聋作哑zhuāng lóng zuò yǎsich taub und stumm stellen; etwas bewusst ignorieren oder sich unwissend stellenHSK 7-9
- 走回头路zǒu huí tóu lùumkehren; seine Schritte zurückverfolgen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 造影剂zào yǐng jìKontrastmittel (verwendet in der medizinischen Bildgebung, wie Röntgen, CT oder MRT)HSK 7-9
- 醉意zuì yìangetrunkenes Gefühl, leichter RauschHSK 7-9
- 重水zhòng shuǐschweres Wasser (Deuteriumoxid, D2O)HSK 7-9
- 重负zhòng fùschwere Last (oft bildlich für mentale oder emotionale Belastung)HSK 7-9
- 铸铁zhù tiěGusseisen; EisengussHSK 7-9
- 骤降zhòu jiàngstark fallen, abstürzen (von Temperatur, Preisen, Geschwindigkeit usw.); plötzlich fallen (in messbarer Menge)HSK 7-9
- 专科学校zhuān kē xué xiàoBerufsfachschule, Fachhochschule; Junior College (postsekundäre Einrichtung mit Associate-Abschlüssen)HSK 7-9
- 中南部zhōng nán bùzentral-südliche Region; MittelsüdregionHSK 7-9
- 主办人zhǔ bàn rénOrganisator; Gastgeber (einer Veranstaltung, Konferenz oder Aktivität)HSK 7-9
- 仗势欺人zhàng shì qī rénandere schikanieren, indem man sich auf seine eigene Macht oder seinen Einfluss stützt; sein Gewicht in die Waagschale werfenHSK 7-9
- 作践zuò jianmisshandeln oder demütigen (eine Person); verschwenden oder ruinieren (Dinge)HSK 7-9
- 俎zǔ(gebundene Form) altes Opfergefäß; Schneidebrett; (Nachname) ZuHSK 7-9
- 准星zhǔn xīngKorn (einer Schusswaffe)HSK 7-9
- 助学金zhù xué jīnfinanzielle Unterstützung für Studierende (Stipendium, Zuschuss oder Beihilfe)HSK 7-9
- 助跑zhù páoAnlauf (im Sport, z. B. Weitsprung, Hochsprung, Speerwurf)HSK 7-9
- 卓绝zhuō juéunübertroffen, außergewöhnlichHSK 7-9
- 召集人zhào jí rénEinberuferHSK 7-9
- 周而复始zhōu ér fù shǐsich im Kreis bewegen; einen Vorgang immer wieder wiederholen; zyklisch; in einer EndlosschleifeHSK 7-9
- 周身zhōu shēnder ganze Körper; jeder Teil des Körpers; am ganzen Körper; von Kopf bis FußHSK 7-9
- 咨询台zī xún tāiInformationsschalter; AuskunftsschalterHSK 7-9
- 在所不辞zài suǒ bù cínicht zögern (etwas zu tun); bereitwillig jede Pflicht für eine Sache übernehmenHSK 7-9
- 增光zēng guāngGlanz verleihen; Ehre bringen; verherrlichen (formell)HSK 7-9
- 子午线zǐ wǔ xiànMeridian (Geografie)HSK 7-9
- 州府zhōu fǔ(historisch) Präfektursitz; Verwaltungszentrum einer Präfektur; (modern) Präfekturstadt; Sitz einer bezirksfreien StadtHSK 7-9
- 左倾zuǒ qīng(politisch) linksgerichtet, fortschrittlich; (historisch) linke Abweichung, ultralinker FehlerHSK 7-9
- 座无虚席zuò wú xū xíausverkauftes Haus, volles Publikum, nur StehplätzeHSK 7-9
- 总攻zǒng gōngGeneraloffensive (militärisch)HSK 7-9
- 总站zǒng zhànHauptbahnhof; Endstation (für Busse, Züge usw.)HSK 7-9
- 总行zǒng hángHauptsitz, Hauptgeschäftsstelle (einer Bank oder Finanzinstitution)HSK 7-9
- 惴惴不安zhuì zhuì bù ānängstlich und unruhig; auf glühenden Kohlen sitzenHSK 7-9
- 战功zhàn gōngverdienstvoller Militärdienst, KampfleistungenHSK 7-9
- 找出路zhǎo chū lùnach einem Ausweg suchen; eine Lösung suchen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 折叠床zhé dié chuángKlappbett; FeldbettHSK 7-9
- 折叠椅zhé dié yǐKlappstuhlHSK 7-9
- 招魂zhāo húnden Geist der Toten zurückrufen, ein Seelenbeschwörungsritual durchführen; (im weiteren Sinne) die Praxis des SpiritismusHSK 7-9
- 摘自zhāi zìentnommen aus; stammen aus (einer Quelle)HSK 7-9
- 政治性zhèng zhì xìngpolitische NaturHSK 7-9
- 整版zhěng bǎneine ganze Seite (einer Zeitung, Zeitschrift usw.)HSK 7-9
- 智取zhì qǔdurch Strategie einnehmen; überlisten (in militärischen, wettbewerblichen oder strategischen Kontexten)HSK 7-9
- 暂定zàn dìngvorläufig festlegen, temporär entscheidenHSK 7-9
- 曾孙zēng sūnUrenkelHSK 7-9
- 最高峰zuì gāo fēnghöchster Gipfel (wörtlich); Höhepunkt; Gipfel (übertragen)HSK 7-9
- 枣zǎoJujube (Chinesische Dattel)HSK 7-9
- 栽种zāi zhòngpflanzen, anbauen (Bäume, Feldfrüchte, Blumen usw.)HSK 7-9
- 栽跟头zāi gēn touhinfallen und stürzen (wörtlich); einen Rückschlag erleiden, scheitern, in Verlegenheit geraten (übertragen)HSK 7-9
- 植树zhí shùBäume pflanzen; aufforstenHSK 7-9
- 椎间盘zhuī jiān pánBandscheibe (Zwischenwirbelscheibe)HSK 7-9
- 正反zhèng fǎndie positiven und negativen Seiten; Vor- und Nachteile; zwei gegensätzliche AspekteHSK 7-9
- 正极zhèng jípositive Elektrode oder Pol in einem elektrischen Gerät; AnodeHSK 7-9
- 状元zhuàng yuan(historisch) der beste Gelehrte, der bei der höchsten kaiserlichen Prüfung den ersten Platz belegte; (modern) der Beste einer Wettbewerbsprüfung; die talentierteste Person auf einem GebietHSK 7-9
- 状告zhuàng gàoverklagen, eine Klage einreichen gegenHSK 7-9
- 珍藏版zhēn cáng bǎnSammlerausgabe; limitierte AuflageHSK 7-9
- 直属zhí shǔdirekt unterstellt sein; direkt unterstehenHSK 7-9
- 直爽zhí shuǎngoffen, direkt (von Charakter oder Rede einer Person)HSK 7-9
- 真丝zhēn sīechte Seide, Naturseide (im Gegensatz zu Kunstseide)HSK 7-9
- 稚嫩zhì nènjung und zart (Aussehen, Alter); kindisch, unreif (Ideen, Verhalten)HSK 7-9
- 站里zhàn lǐ(Substantiv) innerhalb eines Bahnhofs, auf dem BahnhofsgeländeHSK 7-9
- 竹筒zhú tǒngBambusrohrHSK 7-9
- 糟粕zāo pòSchlacke, Bodensatz; etwas Wertloses oder Unerwünschtes (oft übertragen: kultureller/intellektueller Abfall)HSK 7-9
- 纸浆zhǐ jiāngPapierbrei (Rohstoff für die Papierherstellung); Pappmaché (Bastelmaterial aus Papierbrei)HSK 7-9
- 织布zhī bùStoff webenHSK 7-9
- 置之度外zhì zhī dù wàivöllig ignorieren; keine Gedanken verschwenden anHSK 7-9
- 置评zhì píngformell kommentieren; eine offizielle oder öffentliche Stellungnahme abgebenHSK 7-9
- 自修zì xiūselbstständig lernen; sich selbst unterrichten; sich moralisch weiterbilden; Selbstdisziplin übenHSK 7-9
- 自学成才zì xué chéng cái(Chengyu (Redewendung)) durch Selbststudium erfolgreich werden; autodidaktisch und erfolgreichHSK 7-9
- 自由权zì yóu quánverfassungsmäßige Freiheiten; durch die Verfassung garantierte Rechte und FreiheitenHSK 7-9
- 自画像zì huà xiàngSelbstporträtHSK 7-9
- 致病zhì bìngKrankheit verursachen; zu einer Erkrankung führenHSK 7-9
- 蛭zhìBlutegel (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 装假zhuāng jiǎvortäuschen, heucheln, sich verstellenHSK 7-9
- 责问zé wènjdn. vorwurfsvoll zur Rede stellen, zur Rechenschaft ziehenHSK 7-9
- 质朴zhì pǔeinfach, schlicht, ungeschmückt (von Lebensstil, Design, Sprache oder Charakter)HSK 7-9
- 赠券zèng quànkostenlose Eintrittskarte, Freikarte, GutscheinHSK 7-9
- 走极端zǒu jí duānins Extreme gehen, einen extremen Standpunkt einnehmenHSK 7-9
- 趾头zhǐ tóuZeheHSK 7-9
- 转卖zhuǎn mài(an einen Dritten) weiterverkaufenHSK 7-9
- 转战zhuǎn zhànnacheinander an verschiedenen Orten kämpfen; von einem Schlachtfeld (oder einer Arena) zum anderen ziehenHSK 7-9
- 转氨酶zhuǎn ān méiTransaminase, Aminotransferase (Enzym, das Aminogruppen überträgt)HSK 7-9
- 转载zhuǎn zǎinachdrucken (einen Artikel, Inhalt aus einer anderen Quelle); weiterleiten (eine Sendung)HSK 7-9
- 转门zhuàn ménDrehtürHSK 7-9
- 轴心zhóu xīnAchsenmittelpunkt, zentrale Welle eines Rads oder einer Maschine; Achse (politisches oder konzeptionelles Zentrum)HSK 7-9
- 载人zǎi rén(attributiv) bemannt (von Raumfahrzeugen, Missionen, Fahrzeugen)HSK 7-9
- 载客zài kèPassagiere befördern (von einem Fahrzeug)HSK 7-9
- 逐年zhú niánJahr für Jahr; mit jedem vergehenden Jahr; stetig im Laufe der JahreHSK 7-9
- 造句zào jùeinen Satz bilden, einen Satz formen (besonders als Sprachlernübung)HSK 7-9
- 遭劫zāo jié(Verb-Objekt) eine Katastrophe erleiden, ausgeraubt oder entführt werdenHSK 7-9
- 遮羞布zhē xiū bùFeigenblatt (übertragen: etwas, das eine beschämende Wahrheit verbirgt); (selten, wörtlich) LendenschurzHSK 7-9
- 重兵zhòng bīngmassive Streitkräfte, schwere Truppen (große militärische Aufstellung)HSK 7-9
- 重犯zhòng fànSchwerverbrecher, ernsthafter StraftäterHSK 7-9
- 针尖zhēn jiānNadelspitze; PunktgenauigkeitHSK 7-9
- 钻空子zuān kòng zieine Lücke ausnutzen; einen Mangel oder eine Lücke (in Regeln, Gesetzen, Richtlinien usw., oft mit unethischer Absicht) ausnutzenHSK 7-9
- 镇委zhèn wēiGemeindekomitee (der Kommunistischen Partei Chinas)HSK 7-9
- 镇纸zhèn zhǐBriefbeschwererHSK 7-9
- 驻外zhù wài(attributiv) im Ausland stationiert; Auslands-(Einsatz)HSK 7-9
- 鬃毛zōng máoMähne (von Pferd, Löwe usw.); Borste (von Schwein, Bürste usw.)HSK 7-9
- 鳟zūnForelle (Salmonidae, ein Süßwasserfisch)HSK 7-9
- 中将zhōng jiàngGeneralleutnant (Heer), Vizeadmiral (Marine)HSK 7-9
- 中非Zhōng FēiZentralafrika (Region); sino-afrikanisch (China und Afrika betreffend)HSK 7-9
- 中音zhōng yīn(Musik) Alt; Tenor; mittlere Lage; (Musik) Alt (Stimme oder Instrument)HSK 7-9
- 众志成城zhòng zhì chéng chéngEinheit ist Stärke (Redewendung); mit gemeinsamem Willen ist alles möglichHSK 7-9
- 众望zhòng wàngöffentliche Erwartungen, öffentliches Vertrauen (formell)HSK 7-9
- 作成zuò chéng(dialektales Verb) jemandem helfen, etwas zu erreichen; bei der Zielerreichung unterstützenHSK 7-9
- 作罢zuò bàaufgeben, (einen Plan) fallenlassenHSK 7-9
- 债款zhài kuǎnDarlehen; SchuldHSK 7-9
- 做媒zuò méials Heiratsvermittler auftreten, eine Ehe arrangierenHSK 7-9
- 再有zài yǒu(Konjunktion) falls (etwas) wieder passiert; (Konjunktion) außerdem, darüber hinaus, fernerHSK 7-9
- 准入zhǔn rù(Verbphrase) Zugang erhalten; zugelassen werden (zu einem Markt, einer Branche oder einem System)HSK 7-9
- 制造业zhì zào yèverarbeitende IndustrieHSK 7-9
- 只身一人zhī shēn yì rén(Chengyu (Redewendung)) allein, ganz auf sich gestellt, ohne GesellschaftHSK 7-9
- 周报zhōu bàoWochenpublikation; WochenberichtHSK 7-9
- 周长zhōu chángPerimeter; Kreisumfang; UmfangHSK 7-9
- 坐位zuò wèiSitzHSK 7-9
- 坐镇zuò zhèn(Verb) persönlich das Kommando (an einem Ort) übernehmen; direkt von der Frontlinie aus beaufsichtigen; (Verb) (eine Stadt, ein Gebiet) besetzen; als kommandierender Offizier haltenHSK 7-9
- 字里行间zì lǐ háng jiānzwischen den Zeilen (die implizite Bedeutung oder der Subtext eines geschriebenen Textes)HSK 7-9
- 孜zī(gebundenes Schriftzeichen) verwendet in 孜孜 (zīzī) 'fleißig, beharrlich'HSK 7-9
- 宗师zōng shīgroßer Meister (einer Kunst oder Disziplin), GroßmeisterHSK 7-9
- 尊夫人zūn fū rén(höflich) deine FrauHSK 7-9
- 左右开弓zuǒ yòu kāi gōngzwei Dinge gleichzeitig tun; beidhändig sein; auf beiden Seiten zuschlagenHSK 7-9
- 忠贞不渝zhōng zhēn bù yúunerschütterlich loyal; treu und unveränderlichHSK 7-9
- 总价zǒng jiàGesamtpreis; GesamtkostenHSK 7-9
- 总务处zǒng wù chǔAbteilung für allgemeine Angelegenheiten, VerwaltungsbüroHSK 7-9
- 总线zǒng xiànComputerbusHSK 7-9
- 总量zǒng liàngGesamtbetrag, GesamtmengeHSK 7-9
- 扎眼zhā yǎnlaut, grell, anstößig auffällig (von Farben, Kleidung usw.)HSK 7-9
- 折页zhé yègefalteter Flyer oder Faltblatt; Seiten falten (zu einem Heft)HSK 7-9
- 招租zhāo zūvermieten (eine Immobilie), zu vermieten seinHSK 7-9
- 指不定zhǐ bú dìngvielleicht; möglicherweise; wahrscheinlich (drückt Unsicherheit aus)HSK 7-9
- 掌印zhǎng yìndie Macht innehaben; verantwortlich sein (Verb-Objekt)HSK 7-9
- 摘取zhāi qǔpflücken; abpflücken; extrahieren (Blumen, Früchte oder Kernpunkte)HSK 7-9
- 旨zhǐZweck; Absicht; Ziel (in Zusammensetzungen); kaiserlicher Erlass; Dekret (in historischen Kontexten)HSK 7-9
- 早逝zǎo shìjung sterben, vorzeitig versterbenHSK 7-9
- 朱古力zhū gǔ lìSchokoladeHSK 7-9
- 杂役zá yìGelegenheitsarbeiten, einfache Hausarbeiten; Haushaltshilfe, GelegenheitsarbeiterHSK 7-9
- 杂技团zá jì tuánAkrobatiktruppeHSK 7-9
- 枝条zhī tiáoAst; ZweigHSK 7-9
- 止痒zhǐ yǎngJuckreiz stoppen oder lindernHSK 7-9
- 正东zhèng dōnggenau OstenHSK 7-9
- 正剧zhèng jùernstes Drama (im Gegensatz zu Komödie oder Farce)HSK 7-9
- 正步zhèng bùStechschritt (militärischer Marschstil)HSK 7-9
- 正确性zhèng què xìngRichtigkeit; GültigkeitHSK 7-9
- 正规军zhèng guī jūnreguläre ArmeeHSK 7-9
- 正身zhèng shēndie reale Person; die eigene Person (im Gegensatz zu einem Vertreter); persönlich; höchstpersönlich; Identität (die echte Identität einer Person)HSK 7-9
- 滞后zhì hòuzurückbleiben, hinterherhinkenHSK 7-9
- 燥热zào rèheiß und trockenHSK 7-9
- 直路zhí lùgerade Straße (wörtlich); direkter Weg (übertragen, ohne Umwege)HSK 7-9
- 直销zhí xiāodirekt verkaufen, Direktvertrieb ohne Zwischenhändler betreibenHSK 7-9
- 睁眼瞎zhēng yǎn xiā(übertragen) Analphabet; (übertragen, abwertend) jemand, der offensichtliche Dinge nicht bemerkt oder ignoriertHSK 7-9
- 种子选手zhǒng zi xuǎn shǒugesetzter Spieler (in einem Turnier)HSK 7-9
- 租期zū jīMietdauer, MietzeitHSK 7-9
- 站长zhàn zhǎngStationsleiter, Bahnhofsvorsteher, (Website) WebmasterHSK 7-9
- 竹林zhú línBambuswald, BambushainHSK 7-9
- 纵然zòng ránselbst wenn; obwohlHSK 7-9
- 纸板箱zhǐ bǎn xiāngPappkarton; KartonHSK 7-9
- 组委会zǔ wěi huìOrganisationskomitee (Abkürzung für 组织委员会)HSK 7-9
- 织布机zhī bù jīWebstuhl (zum Weben von Stoff)HSK 7-9
- 终身伴侣zhōng shēn bàn lǚLebensgefährte; EhepartnerHSK 7-9
- 综上所述zōng shàng suǒ shùzusammenfassen; zusammenfassend; abschließendHSK 7-9
- 职介所zhí jiè suǒArbeitsvermittlung, StellenvermittlungHSK 7-9
- 脏字zāng zìObszönität; SchimpfwortHSK 7-9
- 脏活zàng huókörperlich schmutzige Arbeit, niedere Arbeit; (übertragen) schmutzige Arbeit, unangenehme oder ethisch fragwürdige AufgabenHSK 7-9
- 自动步枪zì dòng bù qiāngautomatisches GewehrHSK 7-9
- 自古以来zì gǔ yǐ láiseit alters her; von der Antike bis zur GegenwartHSK 7-9
- 自恃zì shìsich (auf den eigenen Vorteil) verlassen und überheblich sein; auf eine eingebildete Weise selbstsicher seinHSK 7-9
- 自由市场zì yóu shì chǎng(wirtschaftlich) freier Markt, offener Markt; (physisch) Freiluftmarkt, informeller Markt für WarenHSK 7-9
- 臻zhēn(gebundene Form) erreichen, erlangen (in formellen/literarischen Zusammensetzungen)HSK 7-9
- 蒸汽浴zhēng qì yùDampfbad; SaunaHSK 7-9
- 蛰伏zhé fúüberwintern (bei Tieren); (übertragen) sich versteckt halten, abwartenHSK 7-9
- 装神弄鬼zhuāng shén nòng guǐabsichtlich mystifizieren oder täuschen, indem man eine geheimnisvolle Atmosphäre schafft; eine einfache Sache kompliziert oder übernatürlich erscheinen lassenHSK 7-9
- 褶子zhě zǐ(auf der Haut) Runzel; (auf Stoff oder Papier) Falte; Knick; FaltungHSK 7-9
- 贼心zéi xīnböses Herz; böse AbsichtenHSK 7-9
- 贼窝zéi wōDiebesversteck; RäuberhöhleHSK 7-9
- 躁动不安zào dòng bù ānruhelos und aufgeregt, zappelig und unbehaglichHSK 7-9
- 转危为安zhuǎn wēi wéi ānGefahr in Sicherheit verwandeln; eine Krise überstehenHSK 7-9
- 辄zhé(literarisch) Wagenspur, Fahrspur; (literarisch) Vorgehensweise; (Adverb, in festen Wendungen) immer, stetsHSK 7-9