Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 12 sur 14
- 电离diàn líionisationHSK 7-9
- 电解diàn jiěélectrolyseHSK 7-9
- 电阻diàn zǔrésistance électrique (propriété d'un matériau à s'opposer au passage du courant électrique)HSK 7-9
- 登月dēng yuèalunir, réussir un alunissageHSK 7-9
- 登载dēng zàipublier (dans un périodique, journal, magazine, etc.)HSK 7-9
- 盗窃犯dào qiè fànvoleur, cambrioleurHSK 7-9
- 短小精悍duǎn xiǎo jīng hàn(形容人) de petite taille mais capable et vif; (形容文章、演讲等) court et énergique ; concis et directHSK 7-9
- 稻dàopaddy (plant de riz) ; grain de riz non décortiquéHSK 7-9
- 答话dá huàrépondre, répliquerHSK 7-9
- 胆大妄为dǎn dà wàng wéi(chengyu) téméraire, imprudent, audacieux sans se soucier des conséquencesHSK 7-9
- 胆管dǎn guǎncanal biliaireHSK 7-9
- 蛋清dàn qīngblanc d'œufHSK 7-9
- 蝶泳dié yǒngpapillon (nage)HSK 7-9
- 读法dú fǎprononciation (d'un mot ou d'un caractère)HSK 7-9
- 读者群dú zhě qúnlectorat; communauté de lecteursHSK 7-9
- 谛dì(forme liée, littéraire) attentivement, avec attention (en regardant ou en écoutant)HSK 7-9
- 赌咒dǔ zhòuprêter serment ; jurerHSK 7-9
- 躲雨duǒ yǔs'abriter de la pluieHSK 7-9
- 道家Dào jiāl'école de pensée taoïste (tradition philosophique associée à Laozi et Zhuangzi); le taoïsme (la tradition philosophique et religieuse chinoise)HSK 7-9
- 道白dào báirépliques ou dialogues parlés dans l'opéra traditionnel chinoisHSK 7-9
- 道真dào zhēnDaozhen (comté autonome du Guizhou, Chine)HSK 7-9
- 钉子户dīng zi hùménage refusant de déménager lors d'un développement urbain (récalcitrant); dissident obstiné ou récalcitrant dans toute situationHSK 7-9
- 镀金dù jīn(littéral) dorer à l'or; (figuré) dorer ; acquérir un titre prestigieux superficielHSK 7-9
- 队医duì yīmédecin d'équipe (pour les équipes sportives)HSK 7-9
- 顶叶dǐng yèfeuille terminale; feuille au sommet de la tigeHSK 7-9
- 顶盖dǐng gàitoit; couvercle supérieurHSK 7-9
- 颠倒黑白diān dǎo-hēi báidéformer délibérément la vérité ; dénaturer les faitsHSK 7-9
- 骶骨dǐ gǔsacrumHSK 7-9
- 鸫dōnggrive (tout oiseau de la famille des Turdidés, en particulier du genre Turdus)HSK 7-9
- 丁当dīng dāng(onomatopée) ding-dong ; tintement ; cliquetisHSK 7-9
- 丁香花dīng xiāng huālilas (fleur); giroflier (fleur)HSK 7-9
- 东城dōng chéngDongcheng (district de Pékin)HSK 7-9
- 东奔西走dōng bēn xī zǒus'affairer ; s'agiter (chengyu)HSK 7-9
- 东西方dōng xī fāngl'Est et l'Ouest ; est et ouestHSK 7-9
- 丢手diū shǒuse laver les mains de, cesser de s'impliquer dansHSK 7-9
- 丹参dān shēnSauge chinoise (Salvia miltiorrhiza), une plante médicinale utilisée en médecine traditionnelle chinoiseHSK 7-9
- 代为dài wéiau nom de (quelqu'un) ; pour (quelqu'un)HSK 7-9
- 代笔dài bǐécrire en tant que nègre, écrire pour le compte d'autruiHSK 7-9
- 代表大会dài biǎo dà huìcongrès, assemblée représentativeHSK 7-9
- 低垂dī chuípendre, être basHSK 7-9
- 低血压dī xuè yāhypotensionHSK 7-9
- 党徒dǎng túsuiveur (d'une faction ou d'un parti politique, souvent péjoratif); homme de main, acolyteHSK 7-9
- 党羽dǎng yǔhommes de main, laquais (péjoratif)HSK 7-9
- 党规dǎng guīrègles du partiHSK 7-9
- 刀剑dāo jiànarmes blanches ; épées et couteauxHSK 7-9
- 到货dào huò(de marchandises/envois) arriver, être en stockHSK 7-9
- 动脉硬化dòng mài yìng huàartérioscléroseHSK 7-9
- 单人床dān rén chuánglit simpleHSK 7-9
- 噔dēngbruit sourd, bruit mat (onomatopée)HSK 7-9
- 地下隧道dì xià suì dàotunnel souterrain, tunnel de métro; passage construit sous terre pour le transport ou les services publicsHSK 7-9
- 地区性dì qū xìngnature régionale, caractère régionalHSK 7-9
- 地摊dì tānétal de rue, stand de vendeur (avec marchandises posées à même le sol pour la vente)HSK 7-9
- 地沟dì gōufossé de drainage ; égout ; tranchée souterraine pour les eaux uséesHSK 7-9
- 地磁dì cígéomagnétisme, champ magnétique terrestreHSK 7-9
- 垛duǒempiler soigneusement; empilerHSK 7-9
- 垫脚diàn jiao(nom) litière (paille, terre, etc.) étalée sur le sol d'un enclos pour animauxHSK 7-9
- 堵截dǔ jiébloquer et intercepter ; intercepterHSK 7-9
- 多功能duō gōng néngmultifonction ; multifonctionnel ; tout usageHSK 7-9
- 多如牛毛duō rú niú máoincalculable ; innombrableHSK 7-9
- 多心duō xīnêtre susceptible, être méfiant (souvent dans 别多心 ou 你多心了)HSK 7-9
- 大书特书dà shū tè shūécrire longuement ; développer en détail ; faire tout un plat de quelque choseHSK 7-9
- 大刀阔斧dà dāo kuò fǔ(chengyu (expression idiomatique)) audacieux et résolu ; décisif et vigoureux dans l'actionHSK 7-9
- 大前天dà qián tiānil y a trois joursHSK 7-9
- 大功率dà gōng lǜhaute puissance (électrique)HSK 7-9
- 大卡dà kǎ(classificateur) kilocalorieHSK 7-9
- 大器dà qìgrand talent ; personne d'une capacité exceptionnelleHSK 7-9
- 大城dài chénggrande métropole, grande ville; ville extérieure (ville et ses environs)HSK 7-9
- 大城市dà chéng shìgrande ville ; métropoleHSK 7-9
- 大大咧咧dà da liē liēd'une manière insouciante et décontractée ; facile à vivre mais ayant tendance à être négligent ou désinvolteHSK 7-9
- 大帽子dà mào zi(figuré) une étiquette exagérée ou une accusation infondée appliquée à quelqu'un; (familier) une personne qui se prend pour quelqu'un d'important ou qui fait des manièresHSK 7-9
- 大成dà chénggrand accomplissement, grande réalisation; (honorifique) épithète pour ConfuciusHSK 7-9
- 大村dà cūngrand villageHSK 7-9
- 大洲dà zhōucontinentHSK 7-9
- 大虫dà chóngtigre (terme dialectal ou historique)HSK 7-9
- 大足Dà zúDazu (un district de Chongqing, Chine)HSK 7-9
- 大跌dà diēchute brutale (des prix, en bourse, etc.) ; krachHSK 7-9
- 大麻哈鱼dà má hā yúsaumon kéta, saumon chienHSK 7-9
- 夺标duó biāogagner le premier prix (dans un concours); remporter un appel d'offres ou un contrat (en affaires)HSK 7-9
- 奠基石diàn jī shípierre angulaire (littéral et figuré)HSK 7-9
- 定位仪dìng wèi yídispositif de positionnement ; localisateurHSK 7-9
- 定心丸dìng xīn wán(figuré) réconfort ; quelque chose qui rassureHSK 7-9
- 对垒duì lěis'affronter, être opposés l'un à l'autre (en compétition)HSK 7-9
- 对敌duì díle camp adverse; ennemi (dans un conflit ou une compétition); rival (dans un cadre compétitif)HSK 7-9
- 对比度duì bǐ dùcontraste (rapport, p. ex. d'un écran ou d'une image)HSK 7-9
- 对角duì jiǎoangles opposés; diagonaleHSK 7-9
- 对角线duì jiǎo xiàndiagonale (ligne)HSK 7-9
- 对证duì zhèngvérifier par recoupement; confirmer en comparant (preuves ou témoignages)HSK 7-9
- 嶋dǎoîle (variante de 岛, utilisée dans les noms japonais)HSK 7-9
- 带状dài zhuàngen forme de bande, en lanière, zonalHSK 7-9
- 弹无虚发dàn wú xū fāchaque tir atteint la cible ; réussir à chaque tentativeHSK 7-9
- 当家的dāng jiā dechef de famille ; personne responsable d'un foyer; (familier) mari (utilisé par une épouse pour désigner son mari); (bouddhiste) moine en chef ; abbé d'un templeHSK 7-9
- 待价而沽dài jià ér gūattendre la meilleure offre ; prendre son temps pour la bonne occasion (souvent pour talents ou services)HSK 7-9
- 得悉dé xīentendre parler de ; apprendreHSK 7-9
- 德干dé gānDeccan (région en Inde)HSK 7-9
- 惦diànse préoccuper de; s'inquiéter de; penser constamment à (avec affection ou anxiété)HSK 7-9
- 打假dǎ jiǎcombattre les contrefaçons; sévir contre les produits contrefaitsHSK 7-9
- 打圆场dǎ yuán chǎngarbitrer une querelle; arranger les chosesHSK 7-9
- 打战dǎ zhàntrembler, frissonner (de froid ou de peur)HSK 7-9
- 打落dǎ luò(familier) demander le prix d'un article sans intention d'acheterHSK 7-9
- 打骂dǎ màbattre et gronder; maltraiterHSK 7-9
- 抵偿dǐ chángcompenser, dédommager, donner quelque chose en paiement (souvent dans des contextes formels ou juridiques)HSK 7-9
- 掉色diào shǎi(verbe) perdre sa couleur, déteindre (des matières teintes)HSK 7-9
- 搭伙dā huǒs'associer à qqn, collaborer; prendre ses repas régulièrement (à la cantine ou selon un abonnement repas)HSK 7-9
- 搭线dā xiànprendre contact, établir une connexion; servir d'intermédiaire/entremetteur (surtout en amour)HSK 7-9
- 歹dǎimal ; vicieux ; méchant (forme liée)HSK 7-9
- 毒刺dú cìpiqûre venimeuse, dard venimeux (d'un insecte, scorpion, méduse, etc.)HSK 7-9
- 洞开dòng kāi(littéraire) s'ouvrir largement (portes, portails, etc.)HSK 7-9
- 洞房dòng fángchambre nuptiale; chambre d'un couple de jeunes mariésHSK 7-9
- 洞房花烛dòng fáng huā zhúchambre nuptiale; nuit de noces (en tant qu'expression poétique ou formelle)HSK 7-9
- 淡淡的dàn dàn defaible, léger, subtil (de couleur, odeur, goût, son ou émotion)HSK 7-9
- 灯箱dēng xiāngboîte lumineuse (enseigne ou présentoir éclairé)HSK 7-9
- 独善其身dú shàn qí shēnveiller à sa propre cultivation morale (sens classique original); (péjoratif) être égocentrique, ne se soucier que de soi-même et ignorer les autresHSK 7-9
- 独孤dú gū(littéraire, adjectif) seul, solitaire; (nom propre, nom de famille) DuguHSK 7-9
- 电子战diàn zǐ zhànguerre électroniqueHSK 7-9
- 电子管diàn zǐ guǎntube électronique, tube à vide, lampeHSK 7-9
- 电弧diàn húarc électriqueHSK 7-9
- 电源线diàn yuán xiàncâble d'alimentation, cordon d'alimentation (d'un appareil ou d'un dispositif électronique)HSK 7-9
- 电离层diàn lí céngionosphèreHSK 7-9
- 登革热dēng gé rèdengueHSK 7-9
- 短浅duǎn qiǎn(de perspective, connaissance ou perspicacité) superficiel, étroit, limitéHSK 7-9
- 端详duān xiángdétails, informations détaillées, circonstances particulièresHSK 7-9
- 第五十dì wǔ shícinquantièmeHSK 7-9
- 等价děng jiàéquivalence ; de valeur égaleHSK 7-9
- 舵轮duò lúnbarre (d'un navire)HSK 7-9
- 跌伤diē shāngtomber et se blesser; être blessé(e) par une chuteHSK 7-9
- 蹬腿dēng tuǐdonner des coups de pied (natation, cyclisme, mouvement de bébé); (argot, humour) casser sa pipe, mourirHSK 7-9
- 达姆弹dá mǔ dànballe dumdum (un type de balle expansive utilisée dans l'armée)HSK 7-9
- 道喜dào xǐféliciter (pour une occasion heureuse, surtout en personne)HSK 7-9
- 道场dào chǎng(dans le bouddhisme ou le taoïsme) lieu où sont pratiqués rites et cérémonies ; également les rites eux-mêmes; dojo, salle d'entraînement aux arts martiauxHSK 7-9
- 道教dào jiàoTaoïsme (religion et philosophie chinoise)HSK 7-9
- 道破dào pòdire franchement ; dévoiler (un secret ou une vérité)HSK 7-9
- 雕刻师diāo kè shīsculpteurHSK 7-9
- 雕花diāo huāsculpter des motifs décoratifs (sur le bois, les meubles, etc.)HSK 7-9
- 颠倒是非diān dǎo shì fēiconfondre délibérément le bien et le mal; renverser la véritéHSK 7-9
- 鼎立dǐng lì(formel) équilibre tripartite des forces ; impasse à troisHSK 7-9
- 东城区Dōng chéng qūDistrict de Dongcheng (un district du centre de Pékin)HSK 7-9
- 东正教Dōng zhèng jiàoÉglise orthodoxe orientaleHSK 7-9
- 东海道dōng hǎi dàoTōkaidō (la route côtière historique au Japon reliant Edo et Kyoto)HSK 7-9
- 丢丑diū chǒuperdre la face, être déshonoré (en public)HSK 7-9
- 丹阳Dān yángDanyang (ville du Jiangsu, Chine)HSK 7-9
- 代理费dài lǐ fèifrais d'agence; commission (versée à un agent ou représentant)HSK 7-9
- 低三下四dī sān xià sìservile, obséquieux ; se comporter de manière basse pour plaire aux autresHSK 7-9
- 低位dī wèiposition basse, niveau bas; bas (en prix, valeur ou classement)HSK 7-9
- 低息dī xīintérêt bas (taux)HSK 7-9
- 低效dī xiàoinefficacité ; faible efficacitéHSK 7-9
- 低烧dī shāofièvre légère, fièvre faibleHSK 7-9
- 倒手dǎo shǒuchanger de mains (biens, marchandises, propriété)HSK 7-9
- 倒置dào zhìinverser ; mettre à l'enversHSK 7-9
- 兑换率duì huàn lǜtaux de change (d'une devise)HSK 7-9
- 党徽dǎng huī(nom) emblème d'un parti politique, en particulier l'emblème du Parti communiste chinoisHSK 7-9
- 到校dào jiàoarriver à l'école (pour les cours ou le travail)HSK 7-9
- 动能dòng néngénergie cinétiqueHSK 7-9
- 单字dān zìcaractère chinois individuel (par opposition à un mot polysyllabique); mot séparé (dans une langue étrangère)HSK 7-9
- 单方dān fāng(nom) un côté; unilatéral; (nom) prescription populaire; remède maisonHSK 7-9
- 单色dān sèmonochrome, monochromatique, noir et blancHSK 7-9
- 吊杆diào gānflèche de grue; potence (bras saillant d'une grue ou d'un palan)HSK 7-9
- 嘟哝dū nongmarmonner pour soi-mêmeHSK 7-9
- 地下党dì xià dǎngparti clandestin (notamment le Parti communiste chinois pendant la période révolutionnaire)HSK 7-9
- 地利dì lìposition géographique favorable ; avantage de localisation stratégique; productivité des terres ; fertilité du solHSK 7-9
- 地勤dì qínservice au sol (personnel de maintenance au sol et opérations de manutention)HSK 7-9
- 多孔duō kǒngporeuxHSK 7-9
- 多年生duō nián shēngvivace (plante qui vit plus de deux ans)HSK 7-9
- 多灾多难duō zāi duō nànplein de catastrophes et de difficultés ; calamiteux ; troubléHSK 7-9
- 大同Dà tóng(nom) Grande Harmonie, idéal confucéen d'une société utopique; (nom) Datong, ville de la province du ShanxiHSK 7-9
- 大喜事dà xǐ shìun grand événement heureux (p. ex., mariage, naissance, promotion)HSK 7-9
- 大字报dà zì bàoaffiche à grands caractères (forme de protestation publique ou de propagande dans la Chine maoïste)HSK 7-9
- 大户dà hùfamille riche et influente; grande famille (avec de nombreux membres); gros client ; grand investisseur (en bourse ou en affaires)HSK 7-9
- 大校dà xiàocolonel supérieur (armée de terre/air); capitaine de vaisseau supérieur (marine)HSK 7-9
- 大棚dà péngserre; polytunnelHSK 7-9
- 大煞风景dà shà fēng jǐnggâcher le plaisir ; être un rabat-joie ; gâcher une expérience agréableHSK 7-9
- 大熊座dà xióng zuòGrande Ourse (constellation) ; la Grande OurseHSK 7-9
- 大舅子dà jiù zifrère aîné de l'épouseHSK 7-9
- 大节dà jiégrande fête traditionnelle (p. ex. le Nouvel An chinois, la Fête de la mi-automne); intégrité politique ; fermeté morale dans les questions de principe; moment critique ; tournant importantHSK 7-9
- 大通dà tōng(expression figée) large route ; artère; (expression figée) magnanime ; ouvert d'esprit; (expression figée) fluide et réussi ; en accord avec la natureHSK 7-9
- 大陆架dà lù jiàplateau continentalHSK 7-9
- 夺眶而出duó kuàng ér chū(larmes) monter et déborder; jaillir des yeuxHSK 7-9
- 宕dàngretarder, reporterHSK 7-9
- 定位球dìng wèi qiú(football) coup de pied arrêté (reprise de jeu comme un coup franc, un corner ou un penalty)HSK 7-9
- 对撞机duì zhuàng jīcollisionneur de particulesHSK 7-9
- 导护dǎo hù(v) (Taïwan) assurer la surveillance des élèves (guider les élèves et gérer la circulation à l'arrivée et au départ de l'école)HSK 7-9
- 底色dǐ sècouleur de fond, couleur de base (en art ou en design); (figuré) qualité sous-jacente ou fondationHSK 7-9
- 底薪dǐ xīnsalaire de baseHSK 7-9
- 当局者迷dāng jú zhě míla personne directement impliquée dans une situation manque d'objectivité (souvent utilisé dans le dicton 当局者迷，旁观者清)HSK 7-9
- 惰duòparesseux, indolentHSK 7-9
- 戴孝dài xiàoêtre en deuil (en portant des vêtements de deuil traditionnels)HSK 7-9
- 打井dǎ jǐngcreuser un puits; forer un puitsHSK 7-9
- 打哈哈dǎ hā hāplaisanter, être désinvolte; rire pour s'en sortir, traiter de manière insincère ou superficielleHSK 7-9
- 打桩机dǎ zhuāng jīsonnetteHSK 7-9
- 搭腔dā qiāngrépondre (dans une conversation), parler à quelqu'un.; converser, se joindre à une conversation.HSK 7-9
- 敌区dí ōuterritoire ennemi, zone contrôlée par l'ennemiHSK 7-9
- 斗山dǒu shānDoushan (nom de lieu, p. ex., une montagne ou une ville)HSK 7-9
- 斗智斗勇dòu zhì dòu yǒngrivaliser d'intelligence et de courage; une joute d'intelligence et de bravoureHSK 7-9
- 朵朵duǒ duǒ(classificateur, redoublé) chaque ; tous ; grappes de (pour fleurs, nuages et objets similaires)HSK 7-9
- 淡然dàn ránindifférent, imperturbable, calmement détachéHSK 7-9
- 淡薄dàn bófin, léger, pâle (brouillard, couleur, saveur); s'estomper, décliner (intérêt, mémoire, sentiments); indifférent, détaché (relations humaines ou sens moral)HSK 7-9
- 淡黄dàn huángjaune clair, jaune pâleHSK 7-9
- 滴滴答答dī dī dā dā(onomatopée) tic-tac (bruit d'une horloge) ; plic-ploc (bruit de l'eau qui goutte)HSK 7-9
- 独具dú jùposséder de manière unique (une qualité distinctive, un talent ou un style)HSK 7-9
- 独具慧眼dú jù huì yǎnavoir une perspicacité exceptionnelle ; être particulièrement perspicaceHSK 7-9
- 独此一家dú cǐ yī jiāla seule marque authentique ; unique et exclusiveHSK 7-9