Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 11 sur 14
- 东大dōng dà(argot) Chine (abréviation de 东方大国)HSK 7-9
- 东汉Dōng hànDynastie des Han orientaux (25–220)HSK 7-9
- 东阳Dōng yángDongyang (ville de la province du Zhejiang, Chine)HSK 7-9
- 低人一等dī rén yī děnginférieur aux autres ; de statut ou qualité inférieure ; sentiment d'être en dessous des autresHSK 7-9
- 刀法dāo fǎhabileté à utiliser un couteau ou une épée; technique du couteau/de l'épéeHSK 7-9
- 刁钻diāo zuānrusé; malin; astucieux (d'un caractère ou de questions)HSK 7-9
- 动物界dòng wù jièrègne animal (Kingdom Animalia dans la taxonomie biologique)HSK 7-9
- 单面dān miànun côté; une seule faceHSK 7-9
- 吊环diào huánanneaux (appareil de gymnastique)HSK 7-9
- 呔dāi(interjection classique) hé ! arrête ! (cri soudain pour attirer l'attention, utilisé dans les romans vernaculaires anciens)HSK 7-9
- 地价dì jiàprix du terrainHSK 7-9
- 地力dì lìfertilité du solHSK 7-9
- 地砖dì zhuāncarreau de solHSK 7-9
- 堤岸dī àndigue; levéeHSK 7-9
- 多方面duō fāng miànmultifacette ; de plusieurs manières ; sous de nombreux aspectsHSK 7-9
- 多面手duō miàn shǒuune personne polyvalente (avec de nombreuses compétences)HSK 7-9
- 大手大脚dà shǒu dà jiǎo(chengyu (expression idiomatique)) extravagant ; gaspilleur ; dépenser de l'argent sans compterHSK 7-9
- 大有作为dà yǒu zuò wéi(chengyu (expression idiomatique)) avoir un grand potentiel de réussite ; capable de développer pleinement ses capacitésHSK 7-9
- 大水dà shuǐinondationHSK 7-9
- 大行星dà xíng xīngplanète majeureHSK 7-9
- 大起大落dà qǐ dà luòchangements radicaux, hauts et bas spectaculairesHSK 7-9
- 定婚dìng hūnêtre fiancé(e) (pour se marier)HSK 7-9
- 定神dìng shénse ressaisir, se composer ; concentrer son attentionHSK 7-9
- 对味duì wèi(de la nourriture) être au goût de qqn, plaire; (de personnes ou choses) correspondre, être compatible; sembler appropriéHSK 7-9
- 对外开放duì wài kāi fàngs'ouvrir au monde extérieur (politique d'engagement économique et culturel avec les pays étrangers); la politique d'ouverture (en tant que syntagme nominal)HSK 7-9
- 对抗性duì kàng xìngantagonisme; (le caractère) conflictuelHSK 7-9
- 对簿公堂duì bù gōng tángconfronter au tribunal; intenter un procès et faire face à un procès judiciaireHSK 7-9
- 对调duì diàoéchanger; permuter (positions, emplois, sièges, etc.)HSK 7-9
- 带伤dài shāngêtre blessé, avoir une blessure (surtout en continuant une activité)HSK 7-9
- 带兵dài bīngmener des troupes, commander des soldatsHSK 7-9
- 带病dài bìngfaire quelque chose malgré la maladie; continuer tout en étant maladeHSK 7-9
- 底限dǐ xiànlimite inférieure; minimumHSK 7-9
- 弹丸dàn wánplomb, balle (petit projectile); (littéraire) zone minuscule, petit bout de terrainHSK 7-9
- 弹尽粮绝dàn jìn liáng juéêtre dans une situation désespérée avec toutes les ressources épuisées ; être acculéHSK 7-9
- 当儿dāng rmoment, instant; intervalle, espace entreHSK 7-9
- 当政dāng zhèngêtre au pouvoir, occuper une fonctionHSK 7-9
- 当量dāng liàngéquivalent (chimique, physique, ou rendement explosif)HSK 7-9
- 德国人Dé guó rénAllemand (personne ou peuple)HSK 7-9
- 打主意dǎ zhǔ yìmanigancer, élaborer un plan (souvent avec une cible en tête); viser (quelqu'un ou quelque chose), essayer d'obtenirHSK 7-9
- 打油诗dǎ yóu shīpoème burlesque, vers de mirliton (poésie informelle, humoristique ou satirique)HSK 7-9
- 打浆机dǎ jiāng jīpile à battre (dans la fabrication du papier); broyeur de pâteHSK 7-9
- 打雪仗dǎ xuě zhàngfaire une bataille de boules de neigeHSK 7-9
- 打鱼dǎ yúpêcher (au filet), attraper du poisson comme moyen de subsistanceHSK 7-9
- 掉价diào jià(des prix) baisser, diminuer; (familier) s'abaisser (socialement), perdre la faceHSK 7-9
- 毒气弹dú qì dànobus ou bombe à gazHSK 7-9
- 氡dōngradon (élément chimique Rn)HSK 7-9
- 洞窟dòng kūgrotte, caverneHSK 7-9
- 滴水dī shuǐune goutte d'eau; (verbe-objet) goutter ; fuir goutte à goutteHSK 7-9
- 灯具dēng jùluminairesHSK 7-9
- 独断专行dú duàn zhuān xíng(chengyu (expression idiomatique)) agir arbitrairement ; prendre des décisions sans consulter les autresHSK 7-9
- 电吹风diàn chuī fēngsèche-cheveuxHSK 7-9
- 电镀diàn dùélectroplaquerHSK 7-9
- 的黎波里dì lí bō lǐTripoli (capitale de la Libye); Tripoli (ville du nord du Liban)HSK 7-9
- 督导dū dǎodiriger et superviser ; superviser et guiderHSK 7-9
- 第二十一dì èr shí yīvingt et unième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 第二十三dì èr shí sānvingt-troisième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 蛋白酶dàn bái méiprotéase ; protéinaseHSK 7-9
- 订立dìng lìconclure (un traité, un contrat, un accord); établir (une règle, un règlement, un système)HSK 7-9
- 跶datrébucher; glisser; variante de 達|达HSK 7-9
- 踱duóarpenter (lentement, délibérément); se promener (tranquillement)HSK 7-9
- 递减dì jiǎndiminuer graduellement, décliner progressivementHSK 7-9
- 都安dōu ānDu'an (comté autonome yao de Du'an, Guangxi)HSK 7-9
- 钓鱼竿diào yú gāncanne à pêcheHSK 7-9
- 鲷diāopagre ; brèmeHSK 7-9
- 东窗事发dōng chuāng shì fā(chengyu (expression idiomatique)) un complot ou un crime secret est dévoilé ; être mis au jourHSK 7-9
- 代称dài chènnom alternatif ; métonymeHSK 7-9
- 低洼dī wābas (terrain)HSK 7-9
- 倒挂dào guàpendre à l'envers ; être inversé; (figuré) acheter cher et vendre à bas prix (inversion des prix); (figuré) contribuer plus mais recevoir moins ; renversement de l'ordre naturelHSK 7-9
- 冬夜dōng yènuit d'hiverHSK 7-9
- 冻土dòng tǔsol gelé, terre gelée; pergélisol (dans les contextes scientifiques)HSK 7-9
- 单刀直入dān dāo zhí rù(chengyu) aller droit au but ; parler directement et sans détourHSK 7-9
- 单簧管dān huáng guǎnclarinetteHSK 7-9
- 堆砌duī qìempiler (briques, pierres, etc.) pour construire quelque chose; (figuré) étoffer (un texte ou un discours) avec des expressions pompeuses mais inutilesHSK 7-9
- 堤坝dī bàbarrage, digueHSK 7-9
- 大佛dà fógrande statue de BouddhaHSK 7-9
- 大典dà diǎngrande cérémonie (p. ex., cérémonie d'État, couronnement); grande collection de classiques ou ouvrage encyclopédique (p. ex., 永乐大典)HSK 7-9
- 大吉大利dà jí dà lìbonne chance et grande prospérité (dicton de bon augure)HSK 7-9
- 大后天dà hòu tiāndans trois jours; le jour après le jour après demainHSK 7-9
- 大头菜dà tóu càirutabaga (un type de légume-racine); navet salé (un légume mariné souvent utilisé comme accompagnement)HSK 7-9
- 大宇dà yǔDaewoo (conglomérat coréen)HSK 7-9
- 大将军dà jiāng jūngénéralissime, général de haut rang (titre historique)HSK 7-9
- 大志dà zhìhautes visées ; grandes ambitionsHSK 7-9
- 大法dà fǎ(juridique) constitution d'une nation, loi fondamentale; (bouddhiste) grand dharmaHSK 7-9
- 大粪球dà fèn qiúboule de bouse (la boule d'excréments roulée par les bousiers)HSK 7-9
- 大红人dà hóng rén(familier) une personne très populaire ou influente ; un favoriHSK 7-9
- 大腹便便dà fù pián pián(chengyu (expression idiomatique)) ventru, bedonnant, ayant un gros ventre proéminentHSK 7-9
- 大行其道dà xíng qí dàoêtre largement adopté ; devenir prévalent ; (souvent ironique) être à la modeHSK 7-9
- 大马力dà mǎ lìhaute puissance (en chevaux); grande puissance de sortie (en chevaux)HSK 7-9
- 夺魁duó kuíremporter la première place; arriver en tête (dans un concours, une compétition ou un examen)HSK 7-9
- 定于dìng yúêtre programmé (pour un moment ou un lieu); (formel) être fixé pour avoir lieu leHSK 7-9
- 定量dìng liàngune quantité fixe, ration ou quotaHSK 7-9
- 对光duì guāngfaire la mise au point (d'un appareil photo, télescope ou instrument optique); ajuster la puissance (de lunettes lors d'un examen de la vue)HSK 7-9
- 当头棒喝dāng tóu bàng hè(chengyu (expression idiomatique)) un avertissement ou une réprimande sévère et frappant destiné à faire prendre conscience; (chengyu (expression idiomatique)) une leçon soudaine et dure qui force un changement de perspectiveHSK 7-9
- 待业dài yèêtre au chômage et en attente d'un emploi (souvent utilisé dans des contextes formels/officiels)HSK 7-9
- 待办dài bànêtre en attente ; être à traiterHSK 7-9
- 得过且过dé guò qiě guòse laisser aller ; vivre sans ambition, au fil de l'eauHSK 7-9
- 惦念diàn niànpenser avec inquiétude ; manquer et se tourmenter pourHSK 7-9
- 打场dǎ chángbattre le grain (sur l'aire de battage)HSK 7-9
- 打群架dǎ qún jiàse battre en groupe ; participer à une bagarre de gangHSK 7-9
- 打胎dǎ tāiavorter, provoquer un avortementHSK 7-9
- 搭界dā jièêtre limitrophe de, être adjacent à (géographique); (familier, généralement négatif) avoir des relations ou des affaires avec ; être lié àHSK 7-9
- 档案柜dàng àn guìclasseur à tiroirsHSK 7-9
- 涤纶dí lúnfibre de polyesterHSK 7-9
- 灯管dēng guǎntube lumineux ; tube fluorescentHSK 7-9
- 点射diǎn shètir fixe (depuis une position stationnaire); tir par rafales (par opposition au tir automatique ou au coup par coup)HSK 7-9
- 电信局diàn xìn júbureau des télécommunicationsHSK 7-9
- 电动机diàn dòng jīmoteur électriqueHSK 7-9
- 电子眼diàn zǐ yǎncaméra de surveillance ; caméra de sécurité ; caméra CCTVHSK 7-9
- 电炉diàn lúcuisinière électrique ; plaque chauffante; four électriqueHSK 7-9
- 电熨斗diàn yùn dǒufer à repasser électriqueHSK 7-9
- 电视塔diàn shì tǎtour de télévisionHSK 7-9
- 电鳗diàn mánanguille électriqueHSK 7-9
- 登记簿dēng jì bùregistre (livre de registres); répertoireHSK 7-9
- 盗汗dào hán(MTC) sueur nocturne, symptôme de transpiration pendant le sommeil, souvent associé à une déficience du yin ou à une chaleur interneHSK 7-9
- 短兵相接duǎn bīng xiāng jiēcombattre à courte distance ; combat au corps à corps; (figuré) confrontation directe et intenseHSK 7-9
- 稻米dào mǐriz (la culture ou le grain non décortiqué) ; riz paddyHSK 7-9
- 第一百dì yī bǎile centième, 100eHSK 7-9
- 等闲之辈děng xián zhī bèi(locution figée, utilisée à la négative) pas une personne ordinaire ; à ne pas sous-estimerHSK 7-9
- 答道dá dào(verbe) répondreHSK 7-9
- 答非所问dá fēi suǒ wèn(chengyu) donner une réponse hors de propos ; répondre à côtéHSK 7-9
- 调查表diào chá biǎoquestionnaireHSK 7-9
- 豆瓣dòu bàn(nom) pâte de fèves fermentées (豆瓣酱), un ingrédient de base de la cuisine du Sichuan; (nom) Douban, un site chinois de réseau social et de critiques (douban.com)HSK 7-9
- 赌博机dǔ bó jīmachine de jeu (p. ex., machine à sous)HSK 7-9
- 逗趣dòu qùamuser, faire rire quelqu'un, taquinerHSK 7-9
- 道道dào dào(classificateur, redoublé) chaque bande / ligne / plat (sens distributif)HSK 7-9
- 钓具diào jùmatériel de pêche ; équipement de pêcheHSK 7-9
- 靛蓝diàn lánindigo (couleur bleu foncé ou colorant)HSK 7-9
- 顶灯dǐng dēngplafonnier (dans un véhicule)HSK 7-9
- 东北风dōng běi fēngvent du nord-estHSK 7-9
- 东柏林dōng bó línBerlin-EstHSK 7-9
- 代金dài jīn(nom) bon ou coupon pouvant être utilisé à la place de l'argent liquide ; équivalent en espèces (dans un contexte commercial)HSK 7-9
- 佃农diàn nóngfermier métayer ; métayerHSK 7-9
- 倒掉dào diàotomber ; basculer ; s'effondrerHSK 7-9
- 冬装dōng zhuāngvêtements d'hiver, tenue d'hiverHSK 7-9
- 刀架dāo jiàporte-outil ou chariot sur une machine-outilHSK 7-9
- 动量dòng liàng(physique) impulsion; (linguistique) classificateur verbal (classificateur pour les actions)HSK 7-9
- 单人舞dān rén wǔdanse soloHSK 7-9
- 单杠dān gàngbarre horizontale (l'appareil utilisé en gymnastique); barre horizontale (l'épreuve de gymnastique)HSK 7-9
- 单项dān xiàngépreuve individuelle (dans le sport, par opposition à une épreuve par équipe)HSK 7-9
- 吊钩diào gōucrochet de levage (pour grues ou machines lourdes); crochet (pour suspendre vêtements, sacs, etc.)HSK 7-9
- 咄duō(interjection, littéraire) tut ! ; exprime désapprobation, commisération ou surpriseHSK 7-9
- 地头蛇dì tóu shétyran ou brute local(e) qui exploite ou intimide les gens dans sa régionHSK 7-9
- 地瓜dì guāpatate douce; jicamaHSK 7-9
- 多瑙河Duō nǎo héle Danube (fleuve)HSK 7-9
- 大事记dà shì jìchronique des événements importantsHSK 7-9
- 大件dà jiàn(nom) objets volumineux (p. ex., bagages, meubles); (familier) gros achats (p. ex., télévision, appareils électroménagers)HSK 7-9
- 大势所趋dà shì suǒ qūune tendance inévitable ; le cours général des événementsHSK 7-9
- 大干dà gànse donner à fond ; travailler vigoureusementHSK 7-9
- 大忌dà jìtabou majeur, grande chose interditeHSK 7-9
- 大杂院dà zá yuàn(ensemble) grande maison à cour intérieure occupée par de nombreux foyers, typique d'un quartier de hutongsHSK 7-9
- 大气压dà qì yāpression atmosphériqueHSK 7-9
- 大礼堂dà lǐ tángauditorium ; grande salle de réunionHSK 7-9
- 大笑不止dà xiào bù zhǐrire de façon incontrôlable, ne pas pouvoir s'arrêter de rireHSK 7-9
- 大队人马dà duì rén mǎgrand groupe de personnes ; foule immense (à l'origine formation militaire)HSK 7-9
- 大风大浪dà fēng dà làng(chengyu) grandes tempêtes ; vent et vagues (figuré : grandes difficultés et défis)HSK 7-9
- 大饼dà bǐngune sorte de grande galette, typiquement une crêpe chinoiseHSK 7-9
- 妒忌心dù jì xīnjalousie, envie (en tant que trait de caractère)HSK 7-9
- 对弈duì yìjouer à un jeu de société (comme le go ou les échecs chinois)HSK 7-9
- 对流duì liúconvecter, subir une convectionHSK 7-9
- 对称性duì chèn xìngsymétrie (en tant que propriété ou concept)HSK 7-9
- 对答duì dárépondre, répliquer (souvent dans un contexte formel ou structuré)HSK 7-9
- 对虾duì xiācrevetteHSK 7-9
- 对齐duì qíaligner, mettre en ligne (texte, objets, positions)HSK 7-9
- 导电性dǎo diàn xìngconductivité électriqueHSK 7-9
- 带菌者dài jūn zhěporteur (d'un agent pathogène)HSK 7-9
- 店家diàn jiāpropriétaire ou gérant d'un magasin, restaurant ou auberge ; commerçantHSK 7-9
- 弹子房dàn zǐ fángsalle de billard, billard (établissement)HSK 7-9
- 当差dāng chāi(dans la Chine ancienne) servir comme petit fonctionnaire ou ordonnance; être de service ; accomplir ses devoirsHSK 7-9
- 当月dàng yuèle même mois ; ce mois mêmeHSK 7-9
- 待人接物dài rén jiē wùla façon dont on traite les gens ; conduite sociale ; comportement interpersonnelHSK 7-9
- 得空dé kòngavoir du temps libre, être libreHSK 7-9
- 得闲dé xiánavoir du temps libre, être en loisirHSK 7-9
- 德都Dé dūDedu (un lieu dans la province du Heilongjiang, en Chine)HSK 7-9
- 怠dài(forme liée) paresseux, négligent, nonchalant; (forme liée) traiter froidement (in 怠慢)HSK 7-9
- 恫吓dòng hèmenacer, intimiderHSK 7-9
- 惰性duò xìnginertieHSK 7-9
- 打入冷宫dǎ rù lěng gōngreléguer aux oubliettes, mettre indéfiniment de côté, bannir de l'attentionHSK 7-9
- 打官腔dǎ guān qiāngparler comme un bureaucrate, utiliser un jargon bureaucratique (souvent de manière évasive)HSK 7-9
- 打平dǎ píng(sports) faire match nul, égaliser; (affaires) atteindre le seuil de rentabilitéHSK 7-9
- 打散dǎ sànbriser (un groupe, une collection ou une structure organisée); disperser; éparpillerHSK 7-9
- 抵债dǐ zhàipayer une dette en nature ou par le travailHSK 7-9
- 搭伴dā bànvoyager ensemble, faire équipe (pour un voyage ou une tâche)HSK 7-9
- 斗智dòu zhìengager une joute intellectuelle, rivaliser d'espritHSK 7-9
- 杜鹃dù juāncoucou (oiseau, Cuculus); azalée (fleur)HSK 7-9
- 歹毒dǎi dúvicieux, malveillantHSK 7-9
- 毒箭dú jiànflèche empoisonnéeHSK 7-9
- 毒蜘蛛dú zhī zhūaraignée venimeuse, araignée toxiqueHSK 7-9
- 毒酒dú jiǔalcool empoisonnéHSK 7-9
- 淡季dàn jìbasse saison; saison creuse (pour le tourisme ou les affaires)HSK 7-9
- 淡漠dàn mòindifférent, distant, désintéressé; faible, vague (souvenir, impression, couleur)HSK 7-9
- 淡紫dàn zǐviolet clair; lavandeHSK 7-9
- 灯红酒绿dēng hóng jiǔ lǜ(chengyu, expression idiomatique) scène de festins et de réjouissances ; débauche et vie nocturne excessiveHSK 7-9
- 灯饰dēng shìlampes décoratives et luminaires; décoration d'éclairageHSK 7-9
- 点到为止diǎn dào wéi zhǐs'arrêter au bon moment ; savoir s'arrêter à temps; (arts martiaux) arrêter une technique au contact sans blesser l'adversaireHSK 7-9
- 独当一面dú dāng yī miànprendre en charge un département ou un domaine de manière indépendante ; être compétent pour gérer une tâche seulHSK 7-9
- 电子游戏机diàn zǐ yóu xì jīconsole de jeux vidéo, console de jeux électroniquesHSK 7-9
- 电子表diàn zǐ biǎomontre électronique, montre numérique; compteur électronique (ex. compteur électrique)HSK 7-9
- 电容器diàn róng qìcondensateur (composant électronique)HSK 7-9
- 电疗diàn liáoélectrothérapieHSK 7-9
- 电眼diàn yǎn(figuré) yeux captivants ou expressifs (souvent utilisé pour les célébrités); (technique) capteur photoélectrique, œil électriqueHSK 7-9