Mots chinois commençant par « D »
2 725 mots · page 13 sur 14
- 独独dú dúseulement (en singularisant un seul comme exception, avec une emphase contrastive)HSK 7-9
- 电力网diàn lì wǎngréseau électriqueHSK 7-9
- 电子器件diàn zǐ qì jiàncomposant électroniqueHSK 7-9
- 电感diàn gǎninductanceHSK 7-9
- 电报局diàn bào júbureau télégraphiqueHSK 7-9
- 电棒diàn bànglampe de poche, torche (familier)HSK 7-9
- 电热毯diàn rè tǎncouverture chauffanteHSK 7-9
- 电磁辐射diàn cí fú shèrayonnement électromagnétiqueHSK 7-9
- 电铃diàn língsonnette électrique, buzzerHSK 7-9
- 盗匪dào fěivoleurs, banditsHSK 7-9
- 盗车dào chēvoler un véhicule (contexte formel, juridique)HSK 7-9
- 稻谷dào gǔriz non décortiqué ; paddy (riz encore dans la balle)HSK 7-9
- 第二十六dì èr shí liùvingt-sixièmeHSK 7-9
- 第叁dì sān(ordinal) troisième (contexte formel/financier)HSK 7-9
- 第四十dì sì shíquarantièmeHSK 7-9
- 第四十二dì sì shí èrquarante-deuxième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 第纳尔dì nà ěrdinar (monnaie)HSK 7-9
- 等值děng zhívaleur égale ; équivalenceHSK 7-9
- 等腰děng yāoisocèle (triangle)HSK 7-9
- 答疑dá yírépondre aux questions (dans un contexte de questions-réponses, p. ex. enseignant, orateur, session en ligne)HSK 7-9
- 缎子duàn zisatinHSK 7-9
- 胆结石dǎn jié shícalcul biliaireHSK 7-9
- 订书针dìng shū zhēnagrafe (pour agrafer du papier)HSK 7-9
- 订户dìng hùabonné (à un journal ou périodique)HSK 7-9
- 调拨diào bōallouer et transférer (fonds, matériaux, ressources)HSK 7-9
- 豆类dòu lèilégumineuses, haricots et poisHSK 7-9
- 豆豉dòu chǐgraines de soja noir fermentées (utilisées dans la cuisine chinoise)HSK 7-9
- 赌账dǔ zhàngdette de jeuHSK 7-9
- 达官贵人dá guān guì rénhauts fonctionnaires et notables; VIPHSK 7-9
- 递补dì bǔcombler un poste vacant dans l'ordre séquentiel ; être le prochain à occuper un posteHSK 7-9
- 道地dào dìauthentique, véritable (surtout pour les produits d'une région connue)HSK 7-9
- 都市人dū shì réncitadin, habitant de la villeHSK 7-9
- 镫dèngétrierHSK 7-9
- 东拼西凑dōng pīn xī còurassembler péniblement ; bricoler à partir de diverses sourcesHSK 7-9
- 东湖Dōng húLac Est (nom de lieu, p.ex. un lac à Wuhan ou un district)HSK 7-9
- 东西南北dōng xī nán běiles quatre directions cardinales (est, ouest, sud, nord); toutes les directions ; partoutHSK 7-9
- 代办dài bànagir au nom de ; faire quelque chose pour quelqu'unHSK 7-9
- 代售dài shòuvendre (des biens ou services) pour le compte d'autrui ; agir comme agent commercialHSK 7-9
- 代数学dài shù xuéalgèbreHSK 7-9
- 代用dài yòngsubstituer ; utiliser comme remplacementHSK 7-9
- 佃diàn(forme liée) louer des terres (en tant que fermier) ; métayageHSK 7-9
- 低价位dī jià wèigamme de prix bas ; niveau de prix basHSK 7-9
- 低平dī píngbas et plat (terrain, son, hauteur)HSK 7-9
- 低收入者dī shōu rù zhěpersonne à faible revenu ; petit salariéHSK 7-9
- 低热dī rèfièvre légère, fièvre modéréeHSK 7-9
- 低龄dī líng(attributif) jeune (en âge), d'âge basHSK 7-9
- 倒腾dǎo tengdéplacer ou changer (des choses); acheter et vendre à petite échelle, colporterHSK 7-9
- 冬去春来dōng qù chūn láil'hiver passe et le printemps arrive ; (figuré) le cycle des saisons ; les choses s'amélioreront après les difficultésHSK 7-9
- 冬奥会dōng ào huìJeux olympiques d'hiverHSK 7-9
- 冬至Dōng zhìSolstice d'hiver (22e terme solaire, traditionnellement célébré comme une fête)HSK 7-9
- 冬衣dōng yīvêtements d'hiverHSK 7-9
- 凋diāose faner, se flétrir (fleurs, feuilles)HSK 7-9
- 刀光剑影dāo guāng jiàn yǐng(chengyu) éclat et scintillement de l'acier froid ; combat ou rivalité acharnésHSK 7-9
- 刀鞘dāo qiàofourreau ; étuiHSK 7-9
- 动人心弦dòng rén xīn xiántoucher profondément les émotions de quelqu'un ; émouvantHSK 7-9
- 单价dān jiàprix unitaireHSK 7-9
- 单刀dān dāosabre à manche court (utilisé dans les arts martiaux); épreuve sportive de sabre simple (en compétition de wushu)HSK 7-9
- 单幅dān fúlaize simple (de tissu)HSK 7-9
- 单极dān jí(physique) monopôle, unipolaire; (politique) unipolaire (comme dans 单极世界)HSK 7-9
- 单被dān bèidrap de litHSK 7-9
- 吊架diào jiàcintre (pour suspendre des objets); pylône (structure de soutien)HSK 7-9
- 吊瓶diào píngpoche de perfusion, flacon de perfusion (pour goutte-à-goutte intraveineux)HSK 7-9
- 嗲声嗲气diǎ shēng diǎ qìcoquet(te), minaudier/minaudière ; qui parle ou agit de manière affectée et mignonneHSK 7-9
- 囤dùnaccumuler ; thésauriserHSK 7-9
- 地久天长dì jiǔ tiān chángchengyu (expression idiomatique) éternel et immuable (de l'amitié, de l'amour, etc.), aussi éternel que le ciel et la terreHSK 7-9
- 地动山摇dì dòng shān yáobouleversant ; littéralement 'la terre tremble et les montagnes bougent' — décrit une secousse violente ou un bouleversement; figuré bouleversant, capital, d'un grand impactHSK 7-9
- 地块dì kuàiparcelle de terre, terrain, lotHSK 7-9
- 地震仪dì zhèn yísismographeHSK 7-9
- 地震学dì zhèn xuésismologieHSK 7-9
- 地震波dì zhèn bōonde sismiqueHSK 7-9
- 堤防dī fángdigue, remblai, levéeHSK 7-9
- 多伦Duō lúnDuolun (un xian de Mongolie-Intérieure, maintenant partie de la ligue de Xilin Gol)HSK 7-9
- 多元duō yuán(adjectif) divers ; pluraliste (de la culture, société, idées, etc.); (adjectif, mathématiques) multivariable ; multi-élémentHSK 6
- 多哥Duō gēTogoHSK 7-9
- 大义凛然dà yì lǐn ránjuste et imposant ; digne en défendant la justiceHSK 7-9
- 大刑dà xíngchâtiment sévère, torture (surtout dans les contextes juridiques historiques chinois); instruments de tortureHSK 7-9
- 大区dà qūmacrorégion, grande région administrativeHSK 7-9
- 大大方方dà dà fāng fāngd'une manière très naturelle et posée ; ouvertement et généreusementHSK 7-9
- 大师傅dà shī fumaître (titre respectueux pour un travailleur qualifié, surtout un chef cuisinier ou un mécanicien); Grand Maître (honorifique pour un moine bouddhiste)HSK 7-9
- 大幸dà xìnggrande bonne fortuneHSK 7-9
- 大抵dà dǐd'une manière générale ; dans l'ensemble ; la plupart du tempsHSK 7-9
- 大数Dà shùdestin ; destinée (formel ou dialectal); grand nombre ; grande quantité (utilisé en mathématiques ou pour décrire des chiffres énormes)HSK 7-9
- 大暴雨dà bào yǔforte tempête de pluie ; pluie torrentielle ; averseHSK 7-9
- 大有文章dà yǒu wén zhāngil y a plus que ce que l'on voit; une situation a une signification cachée ou un sens plus profondHSK 7-9
- 大有益处dà yǒu yì chùêtre d'un grand bénéfice ; être très bénéfiqueHSK 7-9
- 大有裨益dà yǒu bì yìêtre d'un grand bénéfice, être très avantageuxHSK 7-9
- 大溜dà liùcourant principal (d'une rivière) ; courant dominant (figuré)HSK 7-9
- 大片大片dà piàn dà piàn(adverbial) en grands morceaux, en grandes étendues, en gros floconsHSK 7-9
- 大礼服dà lǐ fútenue de cérémonie, habit de cérémonieHSK 7-9
- 大胜dà shènggagner de manière décisive ; vaincre nettementHSK 7-9
- 大葱dà cōngciboule ; oignon vert ; poireauHSK 7-9
- 大逆不道dà nì bú dàotrahison et hérésie ; un acte impardonnable et rebelle; (figuré) la plus grave offense, scandaleusement mauvaisHSK 7-9
- 定势dìng shìétat d'esprit fixe, ensemble mental, fixité cognitive; schéma de pensée ou de comportement bien ancréHSK 7-9
- 定然dìng ráncertainement; assurémentHSK 7-9
- 定稿dìng gǎo(verbe) finaliser un manuscrit, un texte ou un brouillon; (nom) version finale, brouillon finaliséHSK 7-9
- 定级dìng jídéterminer un grade ou un niveau, évaluer, classerHSK 7-9
- 定调dìng diàodonner le ton (au figuré, pour une discussion, une politique ou un événement); donner la tonalité (en musique)HSK 7-9
- 对偶duì ǒu(rhétorique) antithèse; paire de phrases ou de lignes parallèles et équilibrées; (mathématiques) dual; dualitéHSK 7-9
- 对等duì děngréciprocité, équitéHSK 7-9
- 对门duì ménla maison ou le ménage directement en face; voisin d'en face (rue/couloir/porte)HSK 7-9
- 导读dǎo dòuguide de lecture; guide d'introduction (à un livre ou un sujet)HSK 7-9
- 底火dǐ huǒpetit feu dans un poêle (avant d'ajouter du combustible); (militaire) amorce, cartouche d'allumageHSK 7-9
- 底边dǐ biānbase (d'un triangle ou autre figure géométrique)HSK 7-9
- 弟媳dì xíbelle-sœur (femme du frère cadet)HSK 7-9
- 当家作主dāng jiā zuò zhǔêtre maître de ses propres affaires; être responsable de ses propres décisionsHSK 7-9
- 待产dài chǎnattendre l'accouchement; être à terme (pour l'accouchement)HSK 7-9
- 得意门生dé yì mén shēngélève préféré (d'un maître ou mentor)HSK 7-9
- 德安Dé ānDe'an (comté de la province du Jiangxi, Chine)HSK 7-9
- 德累斯顿Dé lèi sī dùnDresde (capitale de la Saxe, Allemagne)HSK 7-9
- 德雅dé yā(nom propre) nom (souvent utilisé comme translittération de 'De Ya')HSK 7-9
- 惮dàn(littéraire, formel) craindre, redouterHSK 7-9
- 打地铺dǎ dì pùfaire un lit par terre (phrase verbe-objet)HSK 7-9
- 掸子dǎn ziplumeau (généralement en plumes)HSK 7-9
- 撘dā(variante littéraire de 搭) construire, ériger, suspendre, voyager parHSK 7-9
- 敌占区dí zhàn qūterritoire occupé par l'ennemiHSK 7-9
- 敌营dí yíngcamp ennemiHSK 7-9
- 断肢duàn zhī(nom) membre sectionné; (verbe-objet) sectionner un membreHSK 7-9
- 断语duàn yǔconclusion ; jugement ; assertionHSK 7-9
- 朵儿duǒ ér(familier, dialecte du nord) fleur, boutonHSK 7-9
- 档案库dàng àn kùarchive ; dépôt d'archivesHSK 7-9
- 歹人dǎi rénpersonne malveillante, malfaiteur; voleur, cambrioleurHSK 7-9
- 殚精竭虑dān jīng jié lǜse creuser la tête ; consacrer toute son énergie mentale et sa réflexionHSK 7-9
- 淀粉酶diàn fěn méiamylaseHSK 7-9
- 滴眼药dī yǎn yàomettre des gouttes dans les yeux; administrer un collyreHSK 7-9
- 滴管dī guǎncompte-gouttes (pour médicaments, collyre); pipette (pour usage en laboratoire)HSK 7-9
- 灯心绒dēng xīn róngvelours côteléHSK 7-9
- 点头哈腰diǎn tóu hā yāos'incliner et ramper ; être obséquieux ; flatter quelqu'unHSK 7-9
- 点拨diǎn bōdonner un indice ou une astuce (pour aider quelqu'un à comprendre)HSK 7-9
- 点点头diǎn diǎn tóuhocher la tête (brièvement ou plusieurs fois)HSK 7-9
- 牍dú(historique) bandes d'écriture en bois; document ; lettreHSK 7-9
- 独揽dú lǎnmonopoliser ; s'arrogerHSK 7-9
- 独立国家dú lì guó jiāpays indépendant, État souverainHSK 7-9
- 独立性dú lì xìngindépendanceHSK 7-9
- 独辟蹊径dú pì xī jìngfrayer un nouveau chemin ; être pionnier d'une approche uniqueHSK 7-9
- 电价diàn jiàprix de l'électricité; prix de l'électricitéHSK 7-9
- 电力局diàn lì júbureau de l'énergie électrique ; entreprise de services publics responsable de l'approvisionnement en électricité et de la gestion du réseauHSK 7-9
- 电力线diàn lì xiànligne électriqueHSK 7-9
- 电子学diàn zǐ xuéélectroniqueHSK 7-9
- 电气化diàn qì huàélectrifierHSK 7-9
- 电泳diàn yǒngélectrophorèseHSK 7-9
- 电火花diàn huǒ huāétincelle électriqueHSK 7-9
- 电热diàn rèélectrothermique (attributif)HSK 7-9
- 电瓶车diàn píng chēscooter électrique, vélo électrique (deux-roues à batterie)HSK 7-9
- 电脑房diàn nǎo fánglaboratoire informatique ; salle informatiqueHSK 7-9
- 电表diàn biǎocompteur électrique (pour mesurer la consommation d'énergie) ; instrument de mesure électrique (tel qu'ampèremètre, voltmètre, etc.)HSK 7-9
- 电讯报diàn xùn bàoThe Telegraph (titre de journal)HSK 7-9
- 电话局diàn huà júcentral téléphonique, bureau téléphoniqueHSK 7-9
- 登堂入室dēng táng rù shìatteindre un niveau de compétence supérieur grâce à des progrès graduels; acquérir la maîtrise étape par étapeHSK 7-9
- 短大衣duǎn dà yīmanteau courtHSK 7-9
- 短工duǎn gōngtravail de courte durée ou saisonnier; travailleur de courte durée (surtout dans l'agriculture)HSK 7-9
- 短衣duǎn yīvêtement court (par ex., veste courte)HSK 7-9
- 短装duǎn zhuāngveste et pantalon de style chinois traditionnel (portés en ensemble)HSK 7-9
- 碘化钾diǎn huà jiǎiodure de potassium (composé chimique)HSK 7-9
- 第三十三dì sān shí sāntrente-troisième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 第二十九dì èr shí jiǔvingt-neuvième (nombre ordinal)HSK 7-9
- 第五十九dì wǔ shí jiǔcinquante-neuvièmeHSK 7-9
- 答理dā lireconnaître (la salutation de quelqu'un), répondre; (utilisé principalement à la forme négative) prêter attention àHSK 7-9
- 缔dì(forme liée) former, établir, unirHSK 7-9
- 肚量dù liàngtolérance, magnanimité, largeur d'espritHSK 7-9
- 订货单dìng huò chánbon de commande; commande d'achatHSK 7-9
- 诞辰dàn chén(honorifique, posthume) anniversaire (d'une personne respectée décédée)HSK 7-9
- 读本dú běnmanuel ; livre de lecture (un livre pour la pratique de la lecture ou l'instruction)HSK 7-9
- 调取diào qǔobtenir (des informations, documents, données) d'une archive, d'une base de données ou d'un système de stockageHSK 7-9
- 调查会diào chá huìréunion d'enquêteHSK 7-9
- 调阅diào yuèdemander et examiner (documents, fichiers, données) pour consultationHSK 7-9
- 豆制品dòu zhì pǐnproduits à base de haricots, produits à base de soja (ex. tofu, lait de soja, etc.)HSK 7-9
- 豆油dòu yóuhuile de sojaHSK 7-9
- 达官dá guānhauts fonctionnaires ; dignitairesHSK 7-9
- 达赖Dá làiDalaï LamaHSK 7-9
- 逗弄dòu lòngtaquiner, plaisanter (provoquer quelqu'un de manière ludique)HSK 7-9
- 道不明dào bù míngne peut être expliqué clairement ; difficile à exprimerHSK 7-9
- 都城dū chéngcapitale (surtout capitale antique); (archaïque) manoir attribué à un haut fonctionnaireHSK 7-9
- 钓钩diào gōuhameçonHSK 7-9
- 钓饵diào ěrappât (pour la pêche); leurre, appâtHSK 7-9
- 顿河Dùn héfleuve DonHSK 7-9
- 颠沛流离diān pèi liú líerrer dans une situation désespérée, de lieu en lieu ; vagabond et démuniHSK 7-9
- 鼎力相助dǐng lì xiāng zhù(formel, poli) offrir une aide généreuse ; aider de toutes ses forcesHSK 7-9
- 丁冬dīng dōngding dong (son de cloches ou de cliquetis métallique léger)HSK 7-9
- 东兴dōng xīngDongxing (fait référence au district de Dongxing à Neijiang, Sichuan, ou à la ville de Dongxing dans le Guangxi)HSK 7-9
- 东华dōng huāDonghua (nom propre, faisant généralement référence à une université, une porte ou un nom d'entreprise)HSK 7-9
- 东平Dōng píngDongping (un district de la province du Shandong, Chine)HSK 7-9
- 东方航空dōng fāng háng kōngChina Eastern AirlinesHSK 7-9
- 东芝Dōng zhīToshiba (entreprise japonaise d'électronique)HSK 7-9
- 东营Dōng yíngDongying (une ville de la province du Shandong, Chine)HSK 7-9
- 东街dōng jiēRue Est (nom de rue)HSK 7-9
- 丹田dān tián(en médecine traditionnelle chinoise et arts martiaux) la zone du bas-ventre considérée comme le centre énergétique du corpsHSK 7-9
- 代换dài huànremplacer, substituerHSK 7-9
- 代数和dài shù hésomme algébriqueHSK 7-9
- 代理行dài lǐ hángagent commissionnaire ; magasin mandataire qui vend des biens pour le compte d'autruiHSK 7-9
- 代管dài guǎngérer pour le compte d'autrui ; agir en tant que fiduciaire ou gardienHSK 7-9
- 低温学dī wēn xuécryogénie; physique des basses températuresHSK 7-9
- 倒像dào xiàngimage inversée (en optique)HSK 7-9
- 倒刺dào cìenvie (peau déchirée sur le côté d'un ongle); ardillon (pointe orientée vers l'arrière sur un hameçon ou une flèche)HSK 7-9
- 倒叙dào xù(nom) flashback (technique narrative); (verbe) raconter en flashbackHSK 7-9
- 倒扣dào kòudéduire injustement, retenir (salaire, points ou avantages) de manière excessive ou injusteHSK 7-9
- 倒灌dào guàn(de l'eau, d'une inondation) refluer, remonterHSK 7-9
- 倒算dào suàn(historique) reprendre les biens confisqués (surtout des terres), inverser la réforme agraireHSK 7-9
- 兑付duì fùencaisser (un chèque, traite, obligation, etc.); honorer (un instrument financier) en payant le montant indiquéHSK 7-9
- 典型性diǎn xíng xìngtypicité; représentativitéHSK 7-9
- 冻疮dòng chuāngengelure; gelure (familier)HSK 7-9