Mots chinois commençant par « J »
3 312 mots · page 6 sur 17
- 结晶jié jīng(nom) cristal, cristallisation (le processus ou la substance résultante); (verbe) cristalliser (former une structure cristalline); (nom figuré) le fruit, le résultat (d'un travail acharné, d'un labeur, etc.)HSK 7-9
- 节拍jié pāi(musique) un temps ; l'unité de base du temps en musique; (musique) mètre ; indication de mesure (p. ex. mesure à 3/4)HSK 7-9
- 讲究jiǎng jiu(verbe) être exigeant sur, être très attentif à; (adjectif) exquis, choisi avec goûtHSK 5
- 减掉jiǎn diàosoustraire; perdre (du poids)HSK 7-9
- 劫机jié jīdétourner un avionHSK 7-9
- 局部jú bùpartie ; section (d'un tout, souvent contrastée avec le tout); (attributif) local ; partiel (comme dans 局部地区, 局部麻醉)HSK 7-9
- 教唆jiào suōinciter, pousser à, provoquer (quelqu'un à faire quelque chose de mal ou d'illégal)HSK 7-9
- 禁区jìn qūzone interdite, zone prohibée (physique ou figuré)HSK 7-9
- 纪录片jì lù piàndocumentaire (film ou programme TV)HSK 5
- 尽职jìn zhíremplir son devoir; faire son travail consciencieusementHSK 7-9
- 崛起jué qǐ(d'une nation, économie, etc.) s'élever, émerger en tant que puissance; (d'un bâtiment, d'une montagne) s'élever brusquement, dominerHSK 7-9
- 晶体jīng tǐcristalHSK 7-9
- 浆jiāngliquide épais; pâte d'amidonHSK 7-9
- 浆果jiāng guǒbaieHSK 7-9
- 竞争者jìng zhēng zhěconcurrentHSK 7-9
- 结成jié chéngformer, constituer (une alliance, relation, organisation, etc.)HSK 7-9
- 缴jiǎopayer (impôts, frais, cotisations, frais de scolarité, etc.); confisquer, saisir (par la police, l'armée, etc.)HSK 7-9
- 阶层jiē céngclasse sociale; strateHSK 7-9
- 交涉jiāo shènégocier (avec); avoir des relations (avec une partie)HSK 7-9
- 卷心菜juǎn xīn càichouHSK 7-9
- 句号jù hàopoint (.)HSK 7-9
- 境况jìng kuàngcondition, circonstancesHSK 7-9
- 旧事jiù shìévénements passés, vieilles affairesHSK 7-9
- 晶jīngcristal (morphème lié); clair; brillant; radieux (morphème lié)HSK 7-9
- 检察长jiǎn chá chángprocureur en chef, procureur général (chef d'un parquet)HSK 7-9
- 籍jí(forme liée) livre ; registre ; œuvre littéraire; (forme liée) appartenance ; statut ; lieu d'origine (dans des composés comme 国籍, 户籍, 原籍)HSK 7-9
- 解毒剂jiě dú jìantidoteHSK 7-9
- 间隔jiàn gé(nom) écart, intervalle, espace entre; (verbe) espacer de, laisser un écart de (souvent dans le schéma 每间隔...)HSK 6
- 军营jūn yíngcamp militaire; caserneHSK 7-9
- 减价jiǎn jiàréduire les prix, baisser les prixHSK 7-9
- 剑桥Jiàn qiáoCambridge (la ville en Angleterre ou l'université)HSK 7-9
- 局外人jú wài rénpersonne extérieure ; personne non impliquée dans une situation, un groupe ou un événement particulierHSK 7-9
- 敬请jìng qǐng(formel, déférent) demander respectueusement ; veuillez (dans les invitations et avis formels)HSK 7-9
- 结肠jié chángcôlonHSK 7-9
- 绝非jué fēiabsolument pas ; en aucun casHSK 7-9
- 记事本jì shì běncarnetHSK 7-9
- 检查员jiǎn chá yuáninspecteur, examinateur (une personne dont le travail est d'inspecter ou d'examiner quelque chose)HSK 7-9
- 竭力jié lìfaire de son mieux; de toutes ses forcesHSK 7-9
- 精疲力竭jīng pí lì jiécomplètement épuisé, vidé, lessivé (idiomatique)HSK 7-9
- 结交jié jiāose lier d'amitié avec, devenir ami (souvent dans un contexte délibéré ou formel)HSK 7-9
- 减慢jiǎn mànralentirHSK 7-9
- 加蓬Jiā péngGabonHSK 7-9
- 吉普车jí pǔ chēJeep (véhicule tout-terrain)HSK 7-9
- 惊醒jīng xǐngse réveiller en sursaut, être réveillé brusquementHSK 7-9
- 竞技场jìng jì chǎngarène ; arène sportive ; lieu de compétitionHSK 7-9
- 见不得人jiàn bu de réntrop honteux pour être vu en public ; imprésentable ; honteuxHSK 7-9
- 交友jiāo yǒuse faire des amis, établir des amitiésHSK 7-9
- 咀嚼jǔ juémâcher; méditer, réfléchirHSK 7-9
- 巾jīn(forme liée) tissu pour un usage spécifique (p. ex., serviette, écharpe)HSK 7-9
- 桨jiǎngrame; pagaieHSK 7-9
- 菊júchrysanthème (morphème lié)HSK 7-9
- 警戒线jǐng jiè xiàncordon, ligne de sécuritéHSK 7-9
- 警犬jǐng quǎnchien policierHSK 7-9
- 记事jì shìenregistrer des événements; consigner des souvenirs ou événements (personnels)HSK 7-9
- 锯齿jù chǐdent de scie; dents de scieHSK 7-9
- 军装jūn zhuānguniforme militaireHSK 7-9
- 加长jiā chángallongerHSK 7-9
- 吉它jí tāguitareHSK 7-9
- 境内jìng nèià l'intérieur des frontières; interne (à un pays, une province, une ville, etc.); domestiqueHSK 7-9
- 精准jīng zhǔnprécis, exactHSK 6
- 惧jù(forme liée) peur; crainteHSK 7-9
- 截止jié zhǐfermer, arrêter, se terminer (avant une date limite)HSK 6
- 积累jī lěiaccumulerHSK 4
- 绝密jué mìtop secretHSK 7-9
- 艰巨jiān jùardu ; très difficile ; redoutableHSK 7-9
- 间断jiàn duàn(verbe) être interrompu ; être interrompu ; avoir une pause temporaireHSK 7-9
- 降生jiàng shēng(verbe) naître (utilisé pour les fondateurs religieux ou les figures sacrées) ; s'incarnerHSK 7-9
- 剧作家jù zuò jiādramaturge, auteur dramatiqueHSK 7-9
- 加利福尼亚州Jiā lì fú ní yà zhōuCalifornie (État)HSK 7-9
- 奖牌jiǎng páimédaille (décernée comme prix)HSK 6
- 娇jiāo(verbe d'état) délicat, tendre, charmant (d'apparence ou de manière); (verbe d'état) gâté, choyé, capricieux (de tempérament ou d'habitudes)HSK 7-9
- 尖兵jiān bīngpionnier ; précurseur ; avant-gardeHSK 7-9
- 技艺jì yìcompétence ; art ; savoir-faireHSK 6
- 接见jiē jiànrecevoir (un visiteur, surtout un officiel ou dignitaire); accorder une entrevueHSK 7-9
- 脊jícolonne vertébrale ; épine dorsale (d'un humain ou d'un animal); crête (d'une montagne ou d'un toit)HSK 7-9
- 脊柱jǐ zhùcolonne vertébrale, épine dorsaleHSK 7-9
- 解冻jiě dòngdécongeler / faire fondre (glace, aliments surgelés); débloquer (actifs financiers, fonds); apaiser / détendre (tensions politiques, restrictions)HSK 7-9
- 警务jǐng wùaffaires de police ; questions de maintien de l'ordreHSK 7-9
- 今生jīn shēngcette vieHSK 7-9
- 伎jì(forme liée, dans 伎俩) ruse; manigance; (forme liée, historique) chanteuse; artiste (dans 歌伎)HSK 7-9
- 叫作jiào zuòs'appeler ; être connu commeHSK 4
- 基督教徒Jī dū jiào túchrétien; adepte du christianismeHSK 7-9
- 就业jiù yètrouver un emploi ; obtenir un travailHSK 5
- 局限jú xiànlimiter, confiner, restreindre (dans des limites fixées)HSK 6
- 岌岌可危jí jí kě wēien danger imminent; sur le point de s'effondrer; précaireHSK 7-9
- 建设性jiàn shè xìngnature constructive; qualité d'être constructif et productifHSK 7-9
- 戒律jiè lǜ(bouddh.) discipline religieuse, préceptes; commandement, règle stricteHSK 7-9
- 拘束jū shù(verbe) restreindre, contraindre (le comportement, la liberté ou les mouvements); (adjectif) maladroit, mal à l'aise, contraint (dans les situations sociales)HSK 7-9
- 救治jiù zhìprodiger des soins critiques ; traiter (une personne gravement malade/blessée ou une plante gravement malade)HSK 7-9
- 绝路jué lùimpasse ; situation sans issueHSK 7-9
- 绞jiǎotordre (des brins, fils, etc.) en un fil ou une bobine; essorer (en tordant et pressant); pendre (par le cou, comme forme d'exécution)HSK 7-9
- 警铃jǐng língsonnette d'alarme ; alarmeHSK 7-9
- 计时器jì shí qìminuteurHSK 7-9
- 军火商jūn huǒ shāngmarchand d'armesHSK 7-9
- 几何jǐ hégéométrieHSK 7-9
- 唧唧jī jī(onomatopée) gazouillis d'insectes; murmure ou chuchotement faibleHSK 7-9
- 接收器jiē shōu qìrécepteur (appareil qui reçoit des signaux)HSK 7-9
- 交货jiāo huòlivrer des marchandises, effectuer une livraisonHSK 7-9
- 交还jiāo huánrendre, restituer (quelque chose)HSK 7-9
- 就读jiù dúétudier à (une école, en particulier un établissement d'enseignement supérieur)HSK 6
- 斤jīn(classificateur) unité de poids chinoise, égale à 500 g en Chine continentale (des variations régionales existent)HSK 3
- 监控器jiān kòng qìmoniteur; caméra de surveillanceHSK 7-9
- 茧jiǎncocon; calHSK 7-9
- 进退两难jìn tuì liǎng nán(chengyu) dans une impasse ; entre le marteau et l'enclumeHSK 7-9
- 减去jiǎn qùsoustraire, déduireHSK 7-9
- 家长会jiā zhǎng huìréunion parents-professeurs; conférence parents-professeursHSK 7-9
- 惊异jīng yìétonné, stupéfaitHSK 7-9
- 挤压jǐ yāpresser ; comprimer (physiquement); extruder (dans les processus industriels); (figuré) être sous pression ou stressHSK 7-9
- 爵jué(forme liée) ancien vase à vin en bronze à trois pieds et anse, utilisé dans les rituels; (forme liée) rang de noblesse; pairieHSK 7-9
- 甲子jiǎ zǐpremière année du cycle sexagésimal ; un cycle de soixante ansHSK 7-9
- 紧跟jǐn gēnsuivre de près, rester en phase avec (littéralement ou figurément)HSK 7-9
- 羁押jī yā(d'un suspect) détenir en garde à vue (formellement, par autorité légale)HSK 7-9
- 聚焦jù jiāofocaliser (lumière, attention, etc.)HSK 7-9
- 计数jì shùcompter, dénombrer (dans un sens systématique ou technique)HSK 7-9
- 交朋友jiāo péng youse faire des amis, devenir amisHSK 7-9
- 交集jiāo jí(d'émotions, de sentiments) se produire simultanément ; se mêlerHSK 7-9
- 减压jiǎn yāse détendre ; soulager la pression ; se relaxerHSK 6
- 即可jí kě(formel) peut alors; et cela suffitHSK 7-9
- 家政jiā zhèngménage; service domestiqueHSK 7-9
- 就坐jiù zuòprendre place, s'asseoirHSK 7-9
- 机油jī yóuhuile moteur ; lubrifiantHSK 7-9
- 机能jī néngfonction (d'un organe, d'une machine ou d'un système)HSK 7-9
- 浇水jiāo shuǐarroser (plantes, fleurs, etc.)HSK 7-9
- 结冰jié bīnggeler, se couvrir de glaceHSK 7-9
- 缉jī(forme liée) arrêter, saisirHSK 7-9
- 脚踏车jiǎo tà chēvélo (dialectal, principalement à Taïwan)HSK 7-9
- 夹心jiā xīnfourré (avec une garniture) ; ayant une garniture à l'intérieurHSK 7-9
- 敬仰jìng yǎngvénérer, révérer, tenir en haute estimeHSK 7-9
- 机关枪jī guān qiāngmitrailleuseHSK 7-9
- 机组jī zǔunité, ensemble (de machines); équipage (de vol)HSK 7-9
- 精光jīng guāngcomplètement nu; entièrement épuisé, sans rienHSK 7-9
- 精采jīng cǎimerveilleux, brillant, passionnantHSK 7-9
- 脊髓jǐ suǐmoelle épinièreHSK 7-9
- 诫jiè(forme liée) avertir, réprimanderHSK 7-9
- 酱油jiàng yóusauce sojaHSK 6
- 加固jiā gùrenforcer ; consoliderHSK 7-9
- 叽jī(onomatopée) gazouillis, pépiement (bruit d'oiseaux ou de petits animaux)HSK 7-9
- 既然如此jì rán rú cǐpuisque c'est le cas ; étant donné les circonstances ; par conséquentHSK 7-9
- 简洁jiǎn jiéconcis, succinct, percutantHSK 7-9
- 见面会jiàn miàn huìrencontre; rencontre avec les fansHSK 7-9
- 井井有条jǐng jǐng yǒu tiáotrès organisé et méthodique ; en parfait ordreHSK 7-9
- 军事法庭jūn shì fǎ tíngcour martiale ; tribunal militaireHSK 7-9
- 姐夫jiě fumari de la sœur aînée; beau-frère (spécifiquement, mari de la sœur aînée)HSK 7-9
- 娟juānbeau (forme liée, utilisé dans les mots composés)HSK 7-9
- 家事jiā shìtâches ménagères; affaires familialesHSK 7-9
- 尽心尽力jìn xīn jìn lìde tout son cœur et de toutes ses forces; ne ménager aucun effort; faire de son mieuxHSK 7-9
- 撅juēdresser (queue, fesses, etc.); casser ou rompre (qqch de long et étroit)HSK 7-9
- 甲虫jiǎ chóngcoléoptèreHSK 7-9
- 界线jiè xiànligne de démarcation, frontière; limite, borneHSK 7-9
- 经手jīng shǒugérer personnellement (une tâche ou affaire), traiterHSK 7-9
- 结巴jiē babégayerHSK 7-9
- 绝境jué jìngsituation désespérée ; impasse; lieu inaccessible ou isoléHSK 7-9
- 减刑jiǎn xíngréduire ou commuer une peine de prisonHSK 7-9
- 家当jiā dàngbiens familiaux, propriétéHSK 7-9
- 届时jiè shíà l'heure convenue; le moment venu (formel)HSK 7-9
- 拒之门外jù zhī mén wàifermer la porte à quelqu'un ; refuser l'entrée ou rejeter la demande de quelqu'unHSK 7-9
- 据点jù diǎnpoint fortifié, place forte (base militaire ou stratégique)HSK 7-9
- 接口jiē kǒuinterface (technique, matériel ou logiciel informatique); passerelle (point de connexion entre réseaux)HSK 7-9
- 接种jiē zhònginoculer ; vaccinerHSK 7-9
- 检举jiǎn jǔsignaler (une infraction) ; dénoncer (un auteur)HSK 7-9
- 甲烷jiǎ wánméthaneHSK 7-9
- 箭头jiàn tóu(nom) pointe de flèche ; extrémité d'une flèche; (nom) flèche (comme symbole indiquant une direction)HSK 7-9
- 紧接着jǐn jiē zhāoimmédiatement après, juste après (dans le temps ou l'ordre)HSK 7-9
- 结账jié zhàngpayer l'addition; régler un compteHSK 4
- 茄jiā(dans 雪茄) cigareHSK 7-9
- 讲解jiǎng jiěexpliquer (en détail, souvent de manière pédagogique ou guidée)HSK 6
- 饥荒jī huāngfamine ; mauvaise récolte; (familier) detteHSK 7-9
- 假话jiǎ huàmensonge, faussetéHSK 7-9
- 枷锁jiā suǒ(nom) ancien instrument de torture, la cangue et le cadenas; (nom, fig.) quelque chose qui lie ou restreint la liberté ou le développementHSK 7-9
- 检查站jiǎn chá zhànposte de contrôle ; point de contrôleHSK 7-9
- 矩jǔ(forme liée) règle, norme, équerre de charpentierHSK 7-9
- 警笛jǐng dísifflet de police; sirène (d'un véhicule d'urgence ou de son son)HSK 7-9
- 娇小jiāo xiǎopetite, délicate (de la morphologie d'une personne, surtout d'une femme)HSK 7-9
- 尖端jiān duān(nom) pointe, extrémité pointue; (adjectif) le plus avancé, de pointe, à la fine pointe de la technologieHSK 7-9
- 急躁jí zàoirritable, impétueuxHSK 7-9
- 截肢jié zhīamputer (un membre); amputationHSK 7-9
- 技术员jì shù yuántechnicienHSK 7-9
- 拘禁jū jìndétenir; mettre en détentionHSK 7-9
- 接线jiē xiànconnecter des fils; câbler (connexions électriques, téléphoniques ou de données)HSK 7-9
- 禁锢jìn gùemprisonner, mettre en détention; entraver, lier, restreindre (pensées, créativité, etc.)HSK 7-9
- 节制jié zhìcontrôler, réprimer (émotions, comportement); restreindre, limiter (consommation, dépenses, régime)HSK 7-9
- 觊觎jì yú(formel, péjoratif) convoiter, lorgner (quelque chose auquel on n'a pas droit)HSK 7-9
- 假货jiǎ huòproduits contrefaits ; marchandise fausseHSK 7-9
- 剧团jù tuáncompagnie théâtrale, troupe d'opéraHSK 7-9
- 境jìng(forme liée) frontière ; limite ; territoire; (forme liée) condition ; situation ; circonstancesHSK 7-9
- 家用jiā yòng(adjectif) à usage domestique, domestique; (nom) dépenses familiales, argent de ménageHSK 7-9
- 教友jiào yǒucoreligionnaires ; membres de la même communauté religieuseHSK 7-9
- 景观jǐng guānpaysageHSK 6
- 甲状腺jiǎ zhuàng xiànglande thyroïdeHSK 7-9
- 疾jímaladie, souffrance; rapide, vif; haine, détester (dans des composés littéraires)HSK 7-9
- 监察jiān chásuperviser, surveiller, contrôlerHSK 7-9
- 简易jiǎn yìsimple et facile (neutre ou positif); simpliste, trop simple (légèrement critique)HSK 7-9
- 脚底jiǎo dǐplante du pied, dessous du piedHSK 7-9
- 菊花jú huāchrysanthème; (argot) anusHSK 6
- 交手jiāo shǒucombattre au corps à corps (sports ou combat); en venir aux prises avec un adversaire (compétition ou dispute)HSK 7-9
- 交谊舞jiāo yì wǔdanse de société; danse de salonHSK 7-9
- 僵局jiāng júimpasse; blocageHSK 7-9
- 减缓jiǎn huǎnralentir, freiner, décélérerHSK 7-9
- 剑术jiàn shùescrime (sport); maniement du sabre, escrime (art martial)HSK 7-9
- 卷土重来juǎn tǔ chóng láifaire un retour (après une défaite); reprendre ses efforts; se ressaisirHSK 7-9