Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 14 sur 17
- 压缩性yā suō xìngcompressibilité ; propriété d'être compressibleHSK 7-9
- 原产地yuán chǎn dìlieu d'origine, provenanceHSK 7-9
- 叶片yè piànlimbe (d'une plante); aube (d'une turbine, d'un ventilateur, etc.)HSK 7-9
- 吟诵yín sòngpsalmodier (des poèmes ou textes classiques) dans un style traditionnellement intoné ; réciter mélodieusementHSK 7-9
- 咏叹调yǒng tàn diàoariaHSK 7-9
- 园地yuán dìparcelle de jardin, terre cultivée; domaine, champ, portée (d'une activité, surtout intellectuelle ou créative); rubrique ou colonne spéciale dans un périodiqueHSK 7-9
- 圆梦yuán mèngréaliser son rêve ; exaucer un vœu de longue date; (littéraire) interpréter un rêveHSK 7-9
- 圆润yuán rùn(d'une voix ou d'un son) rond et plein ; doux et riche; (d'une forme ou d'une surface) rond et lisse ; élégant; (d'une écriture, d'une performance ou d'un style) fluide, coulant et poliHSK 7-9
- 妖孽yāo niè(littéraire) mauvais présage, signe de catastrophe; calamité, catastrophe; malfaiteur, monstre (utilisé métaphoriquement pour une personne malveillante)HSK 7-9
- 妖艳yāo yànséduisant, coquet (souvent d'une femme, connotation négative d'être trop tape-à-l'œil ou aguicheur)HSK 7-9
- 妖言yāo yánhérésie ; discours faux et nuisible; sophisme ; doctrine trompeuseHSK 7-9
- 宥yòu(forme liée, littéraire) pardonner, être indulgentHSK 7-9
- 幼子yòu zǐplus jeune fils; petit (d'un animal); petit; (littéraire) jeune enfant; jeunesseHSK 7-9
- 幽静yōu jìngisolé et calme (d'un lieu)HSK 7-9
- 应允yīng yǔnacquiescer, consentir, accepter (une demande ou une proposition)HSK 7-9
- 应力yìng lìcontrainte (physique)HSK 7-9
- 引以自豪yǐn yǐ zì háoêtre fier de ; tirer fierté de (quelque chose)HSK 7-9
- 影城yǐng chéngcinéma multiplexe, complexe de salles de cinémaHSK 7-9
- 御寒yù hánprotéger du froid, se défendre contre le froidHSK 7-9
- 怡然自得yí rán zì déheureux et satisfait (chengyu); agréablement satisfait de soi-mêmeHSK 7-9
- 悠然yōu ráninsouciant et tranquille; détendu et satisfaitHSK 7-9
- 意识流yì shí liúflux de conscience (technique littéraire)HSK 7-9
- 摇摇摆摆yáo yáo bǎi bǎivacillant ; titubant ; chancelant (de la démarche ou du mouvement)HSK 7-9
- 映照yìng zhàoéclairer, illuminer; refléter (comme dans un miroir ou l'eau); (figuré) se combiner pour créer une belle scène, être mis en valeur magnifiquementHSK 7-9
- 映衬yìng chènmettre en valeur par contraste; rehausser par contrasteHSK 7-9
- 映象yìng xiàngimage (mentale ou visuelle); impressionHSK 7-9
- 月工资yuè gōng zīsalaire mensuel ; paie mensuelleHSK 7-9
- 有余yǒu yúavoir plus que suffisamment, avoir un surplus; (après un nombre) au-dessus de, plus deHSK 7-9
- 有别于yǒu bié yúdifférer de ; être différent de (formel)HSK 7-9
- 有名无实yǒu míng wú shíen nom seulement ; nominal ; titulaireHSK 7-9
- 有喜yǒu xǐ(euphémisme) être enceinte, attendre un enfantHSK 7-9
- 有来有往yǒu lái yǒu wǎngréciproque, donnant-donnant (d'échanges, de faveurs ou de cadeaux)HSK 7-9
- 毅然yì ránfermement, résolument, sans hésitationHSK 7-9
- 氩气yà qìargon (gaz)HSK 7-9
- 永济Yǒng jìYongji (ville dans la province du Shanxi, Chine)HSK 7-9
- 油滑yóu huávisqueux, huileux, onctueux (caractère ou discours d'une personne)HSK 7-9
- 游人yóu réntouristeHSK 6
- 源代码yuán dài mǎcode sourceHSK 7-9
- 燕窝yàn wōnid d'hirondelle comestible (délicatesse utilisée dans la cuisine chinoise)HSK 7-9
- 牙牙学语yá yá xué yǔ(chengyu (expression idiomatique)) babiller (d'un nourrisson apprenant à parler); (figuré) être au tout début (de l'apprentissage de quelque chose)HSK 7-9
- 玉帛yù bópierres précieuses et soie (utilisées comme cadeaux d'État dans la Chine ancienne); (figuré) paix, amitié (comme dans 化干戈为玉帛)HSK 7-9
- 用水yòng shuǐutiliser de l'eau; usage de l'eauHSK 7-9
- 用膳yòng shànprendre un repas (registre formel ou classique)HSK 7-9
- 用血yòng xiěutilisation de sang; usage de sang (dans un contexte médical, ex. transfusion)HSK 7-9
- 盂yú(forme liée) bassine, pot ou jarre à large ouvertureHSK 7-9
- 眼巴巴yǎn bā bā(adverbe d'état) attendre anxieusement quelque chose (avec un sentiment d'impuissance); (adverbe d'état) regarder impuissant, incapable d'intervenirHSK 7-9
- 硬干yìng gànavancer obstinément ; faire quelque chose avec ténacité malgré les obstaclesHSK 7-9
- 硬度yìng dùdureté (propriété d'être physiquement dur ou résistant à la déformation ou à l'indentation)HSK 7-9
- 硬纸板yìng zhǐ bǎncartonHSK 7-9
- 约数yuē shùnombre approximatif, chiffre rond; (mathématiques) diviseur, facteurHSK 7-9
- 缘于yuán yúdû à, à cause de; provenir de, découler deHSK 7-9
- 羽绒yǔ róngduvet (plumes douces utilisées pour la chaleur, p. ex. dans les manteaux, couettes)HSK 7-9
- 腌制yān zhìmariner ; saler ; saumurer (des aliments)HSK 7-9
- 腰子yāo zi(familier) rognon (comme aliment ou organe)HSK 7-9
- 艳阳天yàn yáng tiānjour de printemps radieux (poétique) ; belle journée ensoleilléeHSK 7-9
- 英姿yīng zīprestance héroïque; allure éléganteHSK 7-9
- 英才yīng cáipersonne de talent exceptionnel; talent exceptionnelHSK 7-9
- 英特尔Yīng tè ěrIntel (l'entreprise de semi-conducteurs)HSK 7-9
- 药师yào shīpharmacienHSK 7-9
- 营火yíng huǒfeu de campHSK 7-9
- 衣帽yī màovêtements et chapeau ; habillement (collectivement)HSK 7-9
- 衣锦还乡yì jǐn huán xiāngrentrer chez soi en gloire après avoir atteint le succès ou la richesseHSK 7-9
- 衣阿华Yī ā huàIowa (État des États-Unis)HSK 7-9
- 要件yào jiàndocument important (juridique/administratif); condition essentielle, prérequis, élément nécessaireHSK 7-9
- 言传yán chuánexpliquer avec des mots ; exprimer verbalementHSK 7-9
- 言而有信yán ér yǒu xìntenir parole ; respecter sa promesseHSK 7-9
- 译文yì wéntexte traduit; traductionHSK 7-9
- 语文课yǔ wén kècours de langue et littérature chinoises (matière scolaire)HSK 7-9
- 语系yǔ xìfamille de languesHSK 7-9
- 诱导性yòu dǎo xìnginductivité ; propriété d'être suggestif ou orienté (p. ex., d'une question ou d'une publicité)HSK 7-9
- 越位yuè wèihors-jeu (sport)HSK 7-9
- 越加yuè jiāencore plus, de plus en plus, d'autant plusHSK 7-9
- 跃起yuè qǐbondir ; sauterHSK 7-9
- 迎难而上yíng nán ér shàngpersévérer face aux défis ; affronter les difficultés de frontHSK 7-9
- 运输船yùn shū chuáncargoHSK 7-9
- 远光灯yuǎn guāng dēngfeux de route (phares)HSK 7-9
- 远射yuǎn shètirer à longue portée (militaire ou artillerie); tirer de loin (dans les sports de balle comme le basket, le football)HSK 7-9
- 远视yuǎn shìhypermétropie, hyperopieHSK 7-9
- 邀请信yāo qǐng xìnlettre d'invitationHSK 7-9
- 邀请赛yāo qǐng sàitournoi sur invitationHSK 7-9
- 邮政编码yóu zhèng biān mǎcode postalHSK 7-9
- 邮船yóu chuánpaquebot, vapeur postal (grand navire transportant courrier et passagers sur des lignes transocéaniques régulières)HSK 7-9
- 银鱼yín yúblanchailleHSK 7-9
- 阅兵式yuè bīng shìdéfilé militaire ; revue des troupesHSK 7-9
- 阳平yáng píngdeuxième ton (montant) en mandarinHSK 7-9
- 阳间yáng jiānle monde des vivants; ce monde mortel (par opposition au monde souterrain)HSK 7-9
- 雨过天晴yǔ guò tiān qíng(littéralement) le ciel s'éclaircit après la pluie; (au figuré) les choses reviennent à la normale après une crise ; la tempête est passéeHSK 7-9
- 雨量yǔ liàngprécipitationsHSK 7-9
- 音响效果yīn xiǎng xiào guǒeffet sonoreHSK 7-9
- 预习yù xíprévisualiser (travail scolaire), préparer le coursHSK 4
- 预后yù hòupronosticHSK 7-9
- 鱼刺yú cīarête de poissonHSK 7-9
- 鱼市yú shìmarché aux poissonsHSK 7-9
- 鱼贩yú fànpoissonnierHSK 7-9
- 一一点yī yī diǎnpetit à petit ; peu à peu ; graduellementHSK 7-9
- 一代代yī dài dàide génération en génération ; de génération à générationHSK 7-9
- 一会会yí huì huì(classificateur) un très court instant, un petit momentHSK 7-9
- 一元yī yuánunitaire, unaire, mono- (utilisé dans des composés savants)HSK 7-9
- 一八六四年yī bā liù sì niánl'année 1864 (écrite en chiffres chinois)HSK 7-9
- 一千两百yī qiān liǎng bǎi1200, mille deux centsHSK 7-9
- 一千九百万yì qiān jiǔ bǎi wàn19 millions (dix-neuf millions)HSK 7-9
- 一反常态yī fǎn cháng tàiagir hors de son caractère, s'écarter de son comportement habituelHSK 7-9
- 一应俱全yī yīng jù quán(chengyu (expression idiomatique)) tout ce dont on a besoin est disponible ; entièrement équipé ; complet avec tous les articles nécessairesHSK 7-9
- 一念之差yī niàn zhī chāun moment d'égarement aux conséquences gravesHSK 7-9
- 一把把yì bǎ bǎ(redoublement du classificateur) chaque poignée ; poignée après poignéeHSK 7-9
- 一把抓yī bǎ zhuātout prendre en main ; monopoliser le contrôle; traiter les problèmes sans prioriser ; gérer les tâches sans discernementHSK 7-9
- 一穷二白yī qióng èr báipauvre et dépourvu de toute base industrielle ou culturelle; pauvre et vide (décrivant un lieu sans infrastructure moderne)HSK 7-9
- 一颗颗yī kē kē(classificateur redoublé) chaque (petit objet rond) ; un par unHSK 7-9
- 一饱眼福yī bǎo yǎn fúse régaler les yeux (de quelque chose) ; profiter d'un spectacle visuelHSK 7-9
- 业务部yè wù bùservice commercialHSK 7-9
- 亚丁Yà dīngAden (ville du Yémen)HSK 7-9
- 亚文化yà wén huàsous-cultureHSK 7-9
- 亦步亦趋yì bù yì qūimiter servilement ; suivre aveuglémentHSK 7-9
- 以儆效尤yǐ jǐng xiào yóufaire un exemple de quelqu'un pour avertir les autres ; avertissement à tousHSK 7-9
- 以期yǐ jī(formel, verbe) afin d'atteindre, dans le but de, en espérantHSK 7-9
- 以防不测yǐ fáng bú cèse prémunir contre les imprévus ; (au) cas oùHSK 7-9
- 仪容yí róngapparence (surtout dans des contextes formels ou professionnels); tenue, maintienHSK 7-9
- 仰角yǎng jiǎangle d'élévationHSK 7-9
- 伊始yī shǐdébut ; commencement (soutenu/littéraire)HSK 7-9
- 优于yōu yúêtre meilleur que, surpasser, être supérieur àHSK 7-9
- 优惠价yōu huì jiàprix réduit, prix promotionnelHSK 7-9
- 余味yú wèiarrière-goût agréable (d'un aliment ou d'une boisson); impression agréable persistante (d'une œuvre d'art, d'une expérience, etc.)HSK 7-9
- 余波yú bōrépercussions ; contrecoups ; séquelles (surtout impact résiduel négatif d'un événement)HSK 7-9
- 依存yī cúndépendre pour existerHSK 7-9
- 匀速yún sùvitesse uniforme ; vitesse constanteHSK 7-9
- 印刷品yìn shuā pǐnimprimé, matériel impriméHSK 7-9
- 印度洋Yìn dù yángocéan IndienHSK 7-9
- 厌弃yàn qìdétester et rejeter, repousser avec dégoûtHSK 7-9
- 原址yuán zhǐadresse d'origine; ancien emplacement; la même adresse (inchangée, p. ex. après reconstruction)HSK 7-9
- 又惊又喜yòu jīng yòu xǐêtre à la fois surpris et ravi; vivre une agréable surpriseHSK 7-9
- 咬合yǎo gě(roues dentées, pièces mécaniques) s'engrener, s'emboîter, s'enclencher; (dents) s'occlure, s'ajuster lorsque la mâchoire est ferméeHSK 7-9
- 咽喉炎yān hóu yánpharyngite ; mal de gorge (inflammation de la gorge)HSK 7-9
- 夜壶yè húpot de chambreHSK 7-9
- 夜大yè dàuniversité du soir (programme d'éducation pour adultes)HSK 7-9
- 夜宿yè sùpasser la nuit, loger pour la nuitHSK 7-9
- 夜航yè hángvol de nuit (aviation); navigation de nuit (maritime)HSK 7-9
- 奕奕yì yìvigoureux; énergique; grand (utilisé dans 神采奕奕)HSK 7-9
- 娱yú(forme liée) amuser ; divertir ; amusementHSK 7-9
- 宴请yàn qǐngorganiser un banquet pour ; recevoir avec un festinHSK 7-9
- 寓yù(forme liée) résidence; demeure (dans 公寓, 寓所); (forme liée) impliquer; contenir un sens caché (dans 寓意, 寓含); (forme liée) combiner A avec B (dans la structure 寓A于B)HSK 7-9
- 幼时yòu shíenfance, petite enfance (premières années de la vie)HSK 7-9
- 幽深yōu shēn(d'un lieu) profond, isolé et calme; reculé et sereinHSK 7-9
- 幽雅yōu yǎcalme et élégamment aménagé (d'un lieu), serein et élégantHSK 7-9
- 幽魂yōu húnesprit, spectre, fantôme (souvent avec une connotation hantée ou sinistre)HSK 7-9
- 庸庸碌碌yōng yōng lù lùmédiocre et sans ambition, sans réalisations notablesHSK 7-9
- 延年益寿yán nián yì shòuprolonger la vie et augmenter la longévité (des pratiques de santé, toniques, etc.)HSK 7-9
- 引人瞩目yǐn rén zhǔ mùattirer l'attention, être accrocheur; remarquable, voyantHSK 7-9
- 引以为戒yǐn yǐ wéi jièprendre comme avertissement; tirer une leçon d'une erreur passéeHSK 7-9
- 怨声载道yuàn shēng zài dào(chengyu (expression idiomatique)) les griefs se font entendre partout ; mécontentement généraliséHSK 7-9
- 恙yàng(forme liée) maladie, malheur (uniquement dans des expressions figées)HSK 7-9
- 意欲yì yùintention; volontéHSK 7-9
- 抑止yì zhǐretenir, contrôler, réprimerHSK 7-9
- 摇头晃脑yáo tóu huàng nǎohochoter la tête d'un air suffisant ; une attitude pleine de suffisanceHSK 7-9
- 摇旗呐喊yáo qí nà hǎnencourager ; soutenir ; appuyer publiquement (bruyamment ou visiblement)HSK 7-9
- 易地yì dese déplacer, déménager (vers un autre lieu ou poste); échanger des places, permuter des positionsHSK 7-9
- 易经yì jīngle Livre des Mutations, un texte classique chinois de divination et une œuvre philosophiqueHSK 7-9
- 月初yuè chūdébut du moisHSK 7-9
- 有功yǒu gōngavoir du mérite, rendre un service méritoireHSK 7-9
- 有惊无险yǒu jīng wú xiǎnune frayeur sans blessure, une peur sans danger; menaçant mais pas dangereuxHSK 7-9
- 有意无意yǒu yì wú yìintentionnellement ou non ; consciemment ou inconsciemment; (adverbial) d'une manière qui peut être ou non délibéréeHSK 7-9
- 有气无力yǒu qì wú lìfaible ; apathique ; manquant d'énergieHSK 7-9
- 样机yàng jīprototype (d'une machine ou d'un appareil); machine échantillonHSK 7-9
- 椰汁yē zhīeau de cocoHSK 7-9
- 欲速则不达yù sù zé bù dála précipitation nuit ; plus on se dépêche, moins on avanceHSK 7-9
- 殃yāngcatastrophe, calamité (forme liée, utilisée dans des composés)HSK 7-9
- 氧化铝yǎng huà lǚoxyde d'aluminiumHSK 7-9
- 永往直前yǒng wǎng zhí qiánavancer courageusement, progresser sans hésitationHSK 7-9
- 永登Yǒng dēngComté de Yongdeng (province du Gansu, Chine)HSK 7-9
- 油灰yóu huīmasticHSK 7-9
- 油路yóu lùconduite de carburant ; circuit d'huile (dans les moteurs ou systèmes hydrauliques)HSK 7-9
- 油酥yóu sūcroustillant et feuilleté (de pâtisserie ou pâte frite)HSK 7-9
- 洋地黄yáng dì huángdigitale (plante médicinale utilisée en médecine chinoise)HSK 7-9
- 源源yuán yuán(adverbe) en un flux constant ; continuellement (formel)HSK 7-9
- 溢于言表yì yú yán biǎomontrer (ses sentiments) clairement dans ses paroles et son attitudeHSK 7-9
- 烟丝yān sītabac haché (pour pipe ou cigarettes à rouler)HSK 7-9
- 烟云yān yúnbrume et nuages; (figuré) choses éphémères ; le passé révoluHSK 7-9
- 烟雾弥漫yān wù mí mànchengyu (expression idiomatique) être rempli de fumée et de brume ; (figuré) être dans un état de confusion ou d'incertitudeHSK 7-9
- 用地yòng deterrain désigné à un usage spécifique (p. ex., industriel, commercial, agricole)HSK 7-9
- 用法yòng fǎmode d'emploi ; manière d'utiliser quelque choseHSK 5
- 甬道yǒng dàocouloir couvert (entre murs); vestibule central dans une salleHSK 7-9
- 疑团yí tuánun labyrinthe de doutes ; un enchevêtrement de soupçons; une situation déroutante ; un mystèreHSK 7-9
- 疑心病yí xīn bìngétat d'esprit soupçonneux (tendance à se méfier des autres); hypocondrie (anxiété excessive concernant sa santé)HSK 7-9
- 疫病yì bìngmaladie épidémique ; pesteHSK 7-9
- 硬拼yìng pīnse battre désespérément, donner tout avec force brute (souvent de manière imprudente)HSK 7-9
- 粤语Yuè yǔcantonais (langue)HSK 7-9
- 约旦河Yuē dàn héJourdain (fleuve d'Asie du Sud-Ouest)HSK 7-9
- 育婴yù yīngprendre soin d'un bébé, élever un nourrissonHSK 7-9
- 艺德yì dééthique professionnelle et intégrité morale dans les artsHSK 7-9
- 英气yīng qìesprit héroïque, bravoureHSK 7-9
- 荫凉yìn liángombragé et frais (d'un endroit à l'abri du soleil)HSK 7-9
- 蕴涵yùn háncontenir ; incarner (qualités abstraites, idées ou significations); impliquer ; entraîner (une conséquence logique)HSK 7-9
- 议定书yì dìng shūprotocole (diplomatique/juridique), accord complémentaireHSK 7-9
- 诱敌yòu díattirer l'ennemi (dans un piège ou une position désavantageuse)HSK 7-9
- 谀yúflatter (morphème lié, utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 越级yuè jícontourner son supérieur immédiat (dans une hiérarchie); sauter une classe ou un rang (surtout à l'école ou dans les promotions)HSK 7-9
- 跃动yuè dòngmonter et descendre ; tremblerHSK 7-9
- 跃进yuè jìnbondir en avant ; faire des progrès rapidesHSK 7-9
- 迎击yíng jīaffronter de front (au combat ou en compétition); intercepter (une menace imminente)HSK 7-9
- 迎面而来yíng miàn ér láivenir directement vers le visage ; s'approcher de front (du vent, des véhicules, des personnes); confronter ou rencontrer face à face (dans une collision ou une rencontre)HSK 7-9
- 远房yuǎn fángparent éloigné (d'une branche collatérale de la famille)HSK 7-9