Mots chinois commençant par « Y »
3 313 mots · page 13 sur 17
- 一气yī qìfaire quelque chose d'une traite, avec une connotation négative d'insouciance ou d'excèsHSK 7-9
- 一点零yī diǎn líng(classificateur) un petit peu, une toute petite quantitéHSK 7-9
- 一盘散沙yì pán sǎn shā(chengyu (expression idiomatique), péjoratif) en état de désunion ; désorganisé et manquant de cohésionHSK 7-9
- 严丝合缝yán sī hé fèng(chengyu) s'ajuster parfaitement ; être en parfait accord (de témoignages, plans, pièces)HSK 7-9
- 云游yún yóuerrer librement (comme des nuages) ; vagabonder (souvent de manière spirituelle ou décontractée)HSK 7-9
- 仰头yǎng tóulever la tête, regarder vers le hautHSK 7-9
- 优胜劣汰yōu shèng liè tàisurvie du plus fort (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 养神yǎng shénse reposer et restaurer son énergie (souvent en fermant les yeux et en se relaxant); (taoïsme) cultiver son essence spirituelleHSK 7-9
- 养鱼yǎng yúélever des poissons ; garder des poissons (comme animaux de compagnie ou pour l'aquaculture)HSK 7-9
- 医德yī dééthique médicale, moralité professionnelle des soignantsHSK 7-9
- 医药箱yī yào xiāngtrousse de premiers secours, armoire à pharmacie, sac médicalHSK 7-9
- 印制yìn zhìimprimer (livres, documents, etc.)HSK 7-9
- 原判yuán pànjugement initial (dans un contexte juridique)HSK 7-9
- 又哭又闹yòu kū yòu nàopleurer et faire des histoires, piquer une criseHSK 7-9
- 吆yāocrier fort et avec insistance (comme un vendeur ou pour exhorter des animaux)HSK 7-9
- 因人而异yīn rén ér yìvarier d'une personne à l'autre ; ça dépend de l'individuHSK 7-9
- 圆周yuán zhōucirconférence (d'un cercle)HSK 7-9
- 圆领yuán lǐngcol rondHSK 7-9
- 夜市yè shìmarché de nuitHSK 5
- 姻亲yīn qīnparent par alliance, relation de belle-familleHSK 7-9
- 幼女yòu nǚjeune fille (notamment de moins de 14 ans; terme juridique)HSK 7-9
- 幽暗yōu ànsombre, lugubre, obscurHSK 7-9
- 应答器yìng dá qìtranspondeurHSK 7-9
- 异型yì xíngforme anormale ; forme différenteHSK 7-9
- 异状yì zhuàngétat étrange, condition inhabituelleHSK 7-9
- 引流yǐn liú(médecine) drainage ; processus d'évacuation de liquide d'une plaie ou d'une cavité; (marketing internet) génération de trafic ; action de diriger des visiteurs vers une plateforme ou un produitHSK 7-9
- 引经据典yǐn jīng jù diǎnciter des sources faisant autorité (à l'oral ou à l'écrit) ; citer textuellementHSK 7-9
- 引蛇出洞yǐn shé chū dòng(chengyu) attirer un adversaire ou un ennemi à découvert ; provoquer une réaction en amorçantHSK 7-9
- 忆起yì qǐse rappeler, se souvenir (soutenu)HSK 7-9
- 援引yuán yǐnciter, mentionner (un exemple, une loi, un document, etc.)HSK 7-9
- 易燃物yì rán wùcombustibles, matériaux inflammablesHSK 7-9
- 晕晕乎乎yūn yūn hū hūétourdi; dans le brouillard; confusHSK 7-9
- 有声yǒu shēngavoir du son, être audible; (linguistique) voisé (des consonnes); (dans des expressions figées) vivant, dramatique (ex. 有声有色)HSK 7-9
- 有言在先yǒu yán zài xiānavoir prévenu ou précisé à l'avance; une déclaration ou un accord préalableHSK 7-9
- 油性yóu xìngcaractère gras ; caractère huileux (de la peau, des cheveux ou des substances)HSK 7-9
- 油船yóu chuánpétrolierHSK 7-9
- 沿线yán xiànla zone le long d'une ligne de transport (p. ex. chemin de fer, métro, autoroute)HSK 7-9
- 涯yálimite, frontière; rivage, bordHSK 7-9
- 游泳馆yóu yǒng guǎnpiscine couverte, natatoriumHSK 7-9
- 游逛yóu guàngfaire du tourisme; se promenerHSK 7-9
- 演算yǎn suàn(verbe) effectuer des calculs mathématiques; (nom) calcul mathématique (le processus ou le résultat du calcul)HSK 7-9
- 牙垢yá gòutartre ; calcul dentaireHSK 7-9
- 玉佛yù fóstatue de Bouddha en jadeHSK 7-9
- 眼帘yǎn lián(littéraire) champ de vision, vue, regardHSK 7-9
- 眼角膜yǎn jiǎo mócornéeHSK 7-9
- 翼展yì zhǎnenvergureHSK 7-9
- 胰腺炎yí xiàn yánpancréatiteHSK 7-9
- 腰杆yāo gānbas du dos, taille (partie du corps); soutien, appui (figuré, souvent dans 腰杆子硬)HSK 7-9
- 英豪yīng háohéros; figures exceptionnelles (littéraire)HSK 7-9
- 衣钵yī bō(nom) [bouddhiste] manteau et bol d'aumône du moine (transmis à un disciple choisi); (nom) héritage, manteau (d'une compétence, d'une tradition ou d'un corpus de connaissances)HSK 7-9
- 要道yào dàoartère ; route ou voie importante; passage clé ; voie cruciale (au sens abstrait)HSK 7-9
- 要面子yào miàn zise soucier des apparences / de la réputation, souvent de manière excessiveHSK 7-9
- 言说yán shuìparler, discuter de (dans un sens formel ou littéraire)HSK 7-9
- 诱奸yòu jiānséduire (quelqu'un) par tromperie ou incitation en vue de rapports sexuels; commettre un viol statutaire (rapport sexuel avec un mineur en dessous de l'âge du consentement)HSK 7-9
- 越狱犯yuè yù fànévadé de prisonHSK 7-9
- 越野赛yuè yě sàicourse de cross-country; course tout-terrainHSK 7-9
- 运动衣yùn dòng yīvêtements de sportHSK 7-9
- 远征军yuǎn zhēng jūnforce expéditionnaireHSK 7-9
- 遗传物质yí chuán wù zhìmatériel génétiqueHSK 7-9
- 银元yín yuándollar d'argent (pièce de monnaie historique utilisée en Chine avant 1949)HSK 7-9
- 银发yín fācheveux argentés (des personnes âgées) ; (comme préfixe) senior, âgé (dans les mots composés)HSK 7-9
- 阴森森yīn sēn sēnlugubre et sinistre ; sombre et effrayantHSK 7-9
- 阴阳人yīn yáng rénhermaphrodite ; personne intersexe; (figuré) personne hypocrite ; faux-culHSK 7-9
- 音波yīn bōonde sonoreHSK 7-9
- 鱼尾纹yú wěi wénpattes d'oie ; rides au coin des yeuxHSK 7-9
- 鸭嘴兽yā zuǐ shòuornithorynque; bec-de-canardHSK 7-9
- 一万三千yí wàn sān qiān(classificateur) pour les documents et matériels connexesHSK 7-9
- 一万六千yí wàn liù qiān(numéral) seize milleHSK 7-9
- 一二一yī èr yī(interjection) cadence de marche signifiant 'gauche, droite, gauche ; un deux un'HSK 7-9
- 一则yī zé(conjonction) utilisé pour énumérer deux raisons ou aspects ; premièrement ... deuxièmement ; d'une part ... d'autre partHSK 7-9
- 一口咬定yī kǒu yǎo dìngaffirmer fermement; insister obstinément (sur une affirmation)HSK 7-9
- 一席话yī xí huàun discours; des paroles (dites au cours d'une seule conversation)HSK 7-9
- 一年四季yī nián sì jìles quatre saisons de l'année; toute l'année; tout au long de l'annéeHSK 7-9
- 一拍即合yī pāi jí hés'entendre tout de suite; être d'accord instantanément; accrocherHSK 7-9
- 一步登天yī bù dēng tiānavoir une ascension fulgurante; réussir du jour au lendemain (souvent en sous-entendant que c'est irréaliste ou trop rapide)HSK 7-9
- 一气之下yī qì zhī xiàdans un accès de colère; en furie (suivi d'une action ou décision impulsive)HSK 7-9
- 一窝蜂yī wō fēng(chengyu (expression idiomatique)) comme un essaim d'abeilles; se précipiter tous à la fois; dans une foule chaotiqueHSK 7-9
- 一筹yī chóuun cran (au-dessus), une encoche (au-dessus)HSK 7-9
- 一般而言yī bān ér yángénéralement parlant, en général, en règle généraleHSK 7-9
- 一见倾心yī jiàn qīng xīntomber amoureux au premier regard; être immédiatement charméHSK 7-9
- 一言一行yī yán yī xíngchaque parole et action (chengyu (expression idiomatique)) ; tout ce qu'on dit et faitHSK 7-9
- 一针yī zhēnune seule injection, une piqûre (de médicament ou de vaccin)HSK 7-9
- 严明yán míng(verbe d'état) strict et impartial (de la discipline, des règlements, etc.); (verbe) appliquer strictement (la discipline, les règles)HSK 7-9
- 乙酸yǐ suānacide acétiqueHSK 7-9
- 乙醚yǐ míéther (composé chimique utilisé comme solvant et anesthésique)HSK 7-9
- 云雾yún wùnuages et brume (littéral); (figuré) endroits éloignés ou obscurs, souvent dans des contextes littérairesHSK 7-9
- 亚拉巴马州Yà lā bā mǎ zhōuAlabama (État américain)HSK 7-9
- 仰卧yǎng wòs'allonger sur le dos, être couché sur le dosHSK 7-9
- 仰视yǎng shìlever les yeux vers (quelque chose ou quelqu'un d'en bas)HSK 7-9
- 余力yú lìénergie de réserve, force supplémentaireHSK 7-9
- 余烬yú jìncendres, braises (après un feu); (figuré) vestiges d'une force vaincue ou d'un système détruitHSK 7-9
- 俨然yǎn rán(adjectif) solennel, digne ; bien rangé; (adverbe) comme, comme siHSK 7-9
- 元勋yuán xūnhéros fondateur ; personne de grand mériteHSK 7-9
- 养尊处优yǎng zūn chǔ yōuvivre comme un coq en pâte, profiter d'une vie de confort et de privilègesHSK 7-9
- 养料yǎng liàonutriment, nourriture (au sens propre, p. ex. pour les plantes ou les organismes); nourriture (au sens figuré, p. ex. intellectuelle ou spirituelle)HSK 7-9
- 养殖场yǎng zhí chǎngferme aquacole, pisciculture; ferme d'élevage (pour le bétail ou la volaille)HSK 7-9
- 勇斗yǒng dǒulutter bravement, combattre courageusement (souvent dans un combat physique ou métaphorique)HSK 7-9
- 医疗站yī liáo zhànposte médical; centre de santéHSK 7-9
- 压惊yā jīngapaiser quelqu'un après un choc (souvent en l'invitant à manger ou en offrant un cadeau)HSK 7-9
- 原动力yuán dòng lìforce motrice ; force d'entraînementHSK 7-9
- 原教旨主义yuán jiào zhǐ zhǔ yìfondamentalisme (doctrine religieuse ou politique d'adhésion stricte aux principes fondamentaux)HSK 7-9
- 叶县Yè xiànComté de Ye ou Yexian (un comté de Pingdingshan, Henan)HSK 7-9
- 咬定yǎo dìngaffirmer avec force, insister (souvent obstinément)HSK 7-9
- 夜深人静yè shēn rén jìngdans le calme de la nuit ; au cœur de la nuitHSK 7-9
- 姨丈yí zhàngmari de la tante maternelle (sœur de la mère)HSK 7-9
- 应接不暇yìng jiē bù xiádébordé par plus qu'on ne peut gérer (surtout les visiteurs, les tâches ou les demandes)HSK 7-9
- 应运而生yìng yùn ér shēng(chengyu) émerger au bon moment ; surgir en réponse à l'époqueHSK 7-9
- 影业yǐng yèl'industrie cinématographique ; l'industrie du film ; le cinéma (en tant qu'entreprise)HSK 7-9
- 影坛yǐng tánle monde du cinéma, les cercles cinématographiques, l'industrie du film (en tant que communauté ou domaine)HSK 7-9
- 影视界yǐng shì jièl'industrie du cinéma et de la télévision ; les cercles cinématographiques et télévisuelsHSK 7-9
- 悠扬yōu yángmélodieux, douxHSK 7-9
- 掩耳盗铃yǎn ěr-dào língauto-illusion; se tromper soi-même en ignorant des faits évidentsHSK 7-9
- 月末yuè mòfin du moisHSK 7-9
- 有效性yǒu xiào xìngefficacité; validitéHSK 7-9
- 有机化学yǒu jī huà xuéchimie organiqueHSK 7-9
- 有滋有味yǒu zī yǒu wèiintéressant et agréable ; charmant; avec grand appétit ; avidementHSK 7-9
- 有线电话yǒu xiàn diàn huàtéléphone fixe ; téléphone filaireHSK 7-9
- 有说有笑yǒu shuō yǒu xiàoparler et rire (chengyu) ; être en pleine conversation joyeuseHSK 7-9
- 有赖于yǒu lài yúdépendre de, compter sur (soutenu)HSK 7-9
- 有轨yǒu guǐsur rails (généralement utilisé dans des composés comme 有轨电车 'tramway') ; rail-HSK 7-9
- 柚木yóu mùteck (un bois dur tropical)HSK 7-9
- 椰林yē líncocoteraie ; cocotiersHSK 7-9
- 殒命yǔn mìngmourir (formel, utilisé dans des contextes tragiques ou violents)HSK 7-9
- 油渍yóu zìtache d'huile, tache de graisse (sur tissu ou surfaces)HSK 7-9
- 油瓶yóu píngbouteille d'huileHSK 7-9
- 淫书yín shūlivre pornographiqueHSK 7-9
- 炎炎yán yánbrûlant, étouffant (de la chaleur estivale); (littéraire) imposant, impressionnantHSK 7-9
- 烟幕弹yān mù dànobus fumigène, bombe fumigène (militaire); (figuré) écran de fumée, diversion, quelque chose utilisé pour cacher la véritéHSK 7-9
- 烟草业yān cǎo yèindustrie du tabacHSK 7-9
- 焰yàn(classificateur) utilisé pour une bouffée de flamme (rare)HSK 7-9
- 牙关yá guānarticulation mandibulaire ; articulation de la mâchoireHSK 7-9
- 牙痛yá tòngmal de dentsHSK 7-9
- 犹疑yóu yíhésiterHSK 7-9
- 由始至终yóu shǐ zhì zhōngdu début à la fin ; tout au long ; depuis le débutHSK 7-9
- 由来已久yóu lái yǐ jiǔêtre de longue date, exister depuis longtempsHSK 7-9
- 疑凶yí xiōngsuspect de meurtre ; suspect d'agressionHSK 7-9
- 癔yì(morphème lié) utilisé dans 癔病 et 癔症, signifiant hystérieHSK 7-9
- 盈余yíng yúexcédent, profit (financier)HSK 7-9
- 益智yì zhìaméliorer l'intelligence ou la sagesseHSK 7-9
- 盐巴yán bāsel (terme régional, courant dans le mandarin du Sud-Ouest)HSK 7-9
- 研讨班yán tǎo bānséminaire ; atelierHSK 7-9
- 硬邦邦yìng bāng bāngdur comme la pierre, rigide (décrit quelque chose qui semble très dur et inflexible)HSK 7-9
- 羊绒衫yáng róng shānpull en cachemireHSK 7-9
- 羊肉串yáng ròu chuànbrochette d'agneau, brochette de mouton (plat de rue grillé populaire)HSK 7-9
- 耀目yào mùéblouir ; être éblouissantHSK 7-9
- 艳阳yàn yángsoleil printanier éclatantHSK 7-9
- 英名yīng míngnom illustre, renommée, gloireHSK 7-9
- 药学yào xuépharmacie (étude des sciences pharmaceutiques)HSK 7-9
- 药粉yào fěnpoudre médicinaleHSK 7-9
- 药费yào fèifrais médicaux, coût des médicamentsHSK 7-9
- 莺yīng(forme liée) loriot ; fauvette (un type d'oiseau chanteur); (dans les expressions idiomatiques) symbole du printemps ou de la vivacitéHSK 7-9
- 营业员yíng yè yuánvendeur, commerçant, employé de magasinHSK 7-9
- 营养学yíng yǎng xuéscience nutritionnelleHSK 7-9
- 衣食住行yī shí zhù xíng(chengyu) les quatre besoins fondamentaux de la vie : vêtements, nourriture, logement et transportHSK 6
- 衣饰yī shìvêtements et accessoires ; parures personnellesHSK 7-9
- 运动神经yùn dòng shén jīngnerfs moteursHSK 7-9
- 远洋yuǎn yánghaute mer; océan ouvert; (attributif) de haute mer; hauturierHSK 7-9
- 远渡重洋yuǎn dù chóng yángvoyager loin à travers les océans (impliquant souvent difficulté, détermination ou un voyage important)HSK 7-9
- 远胜yuǎn shēngêtre bien meilleur que; dépasser de loinHSK 7-9
- 远近yuǎn jìndistance; perspective (en art, photographie)HSK 7-9
- 远郊yuǎn jiāobanlieue extérieureHSK 7-9
- 遥遥yáo yáolointain, distant (adverbe redoublé, utilisé dans des expressions littéraires ou figées)HSK 7-9
- 野驴yě lǘâne sauvage d'Asie, kiangHSK 7-9
- 钥匙孔yào shi kǒngtrou de serrureHSK 7-9
- 钥匙环yào shi huánporte-clés ; chaîne de clésHSK 7-9
- 阳刚之气yáng gāng zhī qìvirilité; esprit masculin; masculinitéHSK 7-9
- 阴历yīn lìcalendrier lunaireHSK 7-9
- 阴阳怪气yīn yáng guài qì(chengyu (expression idiomatique)) parler ou agir de manière sarcastique, ambiguë ou passive-agressive ; sournois ; insinuantHSK 7-9
- 雨露yǔ lùpluie et rosée; (figuré) faveur, grâce, bénédictionsHSK 7-9
- 音带yīn dàicordes vocalesHSK 7-9
- 预展yù zhǎnavant-première (d'une exposition) ; faire l'avant-première d'une expositionHSK 7-9
- 鹬yùbécasseau; bécassineHSK 7-9
- 一亿七千五百万yí yì qī qiān wǔ bǎi wàncent soixante-quinze millionsHSK 7-9
- 一传yī chuánpremière passe (au volley-ball) ; réceptionHSK 7-9
- 一千二yī qiān èrmille deux cents (1200, abréviation familière de 一千二百)HSK 7-9
- 一天yī tiān(expression figée / adverbial) toute la journée ; la journée entière; (nom) un jour (en tant que période de temps)HSK 7-9
- 一技之长yī jì zhī chángune compétence spécialisée ; compétence dans un domaine particulier (chengyu (expression idiomatique))HSK 7-9
- 一星半点yī xīng bàn diǎnun tout petit peu, une très petite quantité (familier, souvent dans des contextes négatifs)HSK 7-9
- 一显身手yī xiǎn shēn shǒumontrer son talent; faire étalage de son talentHSK 7-9
- 一片片yí piàn piànplusieurs morceaux de; parcelles de (indiquant une distribution éparse)HSK 7-9
- 一笑置之yī xiào zhì zhīen rire; balayer d'un rire (attitude délibérée de ne pas prendre qch. au sérieux)HSK 7-9
- 一般性yī bān xìnggénéralité; caractère commun; universalitéHSK 7-9
- 一诺千金yī nuò qiān jīnune promesse qui vaut mille pièces d'or; (fig.) une promesse solennelle que l'on tiendra; digne de confianceHSK 7-9
- 一锤定音yī chuí dìng yīnavoir le dernier mot; prendre la décision décisiveHSK 7-9
- 一霎那yī shà nāen un instant, en une fraction de seconde, en un clin d'œilHSK 7-9
- 与世无争yǔ shì wú zhēngse tenir à l'écart des affaires du monde ; être détaché et ne pas rechercher la gloire ou le gainHSK 7-9
- 乐歌yuè gēmusique et chant ; chansons accompagnéesHSK 7-9
- 乙炔yǐ quēacétylène (C₂H₂), éthyneHSK 7-9
- 云团yún tuánamas nuageuxHSK 7-9
- 仪仗队yí zhàng duìgarde d'honneur; garde d'honneurHSK 7-9
- 仰泳yǎng yǒngdos crawlé (natation)HSK 7-9
- 仰赖yǎng làicompter sur, dépendre deHSK 7-9
- 仰面yǎng miànfaire face vers le haut ; lever les yeux ; s'allonger sur le dos (face vers le haut)HSK 7-9
- 伊拉克人yī lā kè rénIrakien (personne)HSK 7-9
- 优缺点yōu quē diǎnavantages et inconvénients, pour et contreHSK 7-9
- 依依不舍yī yī bù shěêtre réticent à se séparer; avoir le cœur brisé à l'idée de devoir partirHSK 7-9
- 养护yǎng hùentretenir, conserver (routes, équipement, ressources); prendre soin de, cultiver (enfants, plantes)HSK 7-9
- 冤家对头yuān jiā duì tóuennemis jurés ; adversaires acharnés dans une vendettaHSK 7-9
- 医大yī dà(abréviation) université médicale ; université des sciences médicalesHSK 7-9
- 医学会yī xué huìassociation médicale; société médicaleHSK 7-9