Parole cinesi che iniziano con «S»
3774 parole · pagina 6 di 19
- 守口如瓶shǒu kǒu rú píngtenere la bocca chiusa; essere riservato; custodire attentamente un segretoHSK 7-9
- 实体shí tǐentità (es. entità legale, entità aziendale); sostanza; cosa materiale (in opposizione a virtuale o concettuale)HSK 7-9
- 深受shēn shòusperimentare profondamente; essere fortemente influenzato da (un'emozione, un'influenza o un'accoglienza)HSK 7-9
- 神明shén míngdio; divinità; deitàHSK 7-9
- 神智shén zhìfacoltà mentali; coscienzaHSK 7-9
- 私生子sī shēng zǐfiglio illegittimo, figlio dell'amoreHSK 7-9
- 食言shí yánrompere una promessa; rimangiarsi la parolaHSK 7-9
- 受害shòu hàiessere danneggiato, essere vittimizzato; subire danni o lesioniHSK 7-9
- 收敛shōu liǎntrattenere, frenare (le proprie emozioni, il comportamento); (matematica) convergere; diminuire, svanire (meno comune)HSK 7-9
- 收藏家shōu cáng jiācollezionista (di arte, antiquariato, francobolli, ecc.)HSK 7-9
- 素材sù cáimateriale di partenza (per opere creative, es. scrittura, film, arte)HSK 7-9
- 赛段sài duàntappa (di una competizione)HSK 7-9
- 书包shū bāozaino scolastico, borsa per libriHSK 2
- 十字路口shí zì lù kǒuincrocio; croceviaHSK 4
- 双臂shuāng bìentrambe le braccia; due bracciaHSK 7-9
- 受惊shòu jīngessere spaventato; prendersi uno spaventoHSK 7-9
- 奢华shē huásontuoso, stravagante, lussuosoHSK 7-9
- 梳子shū zipettineHSK 7-9
- 死党sǐ dǎng(colloquiale) migliore amico, amico del cuore, BFF; seguace accanito, fedelissimo, partigianoHSK 7-9
- 盛宴shèng yànbanchetto (letterale o figurato)HSK 7-9
- 算算suàn suàncalcolare approssimativamente, fare due conti, considerare brevementeHSK 7-9
- 说辞shuō císcusa, pretesto; argomenti (per persuasione)HSK 7-9
- 三百万sān bǎi wàntre milioniHSK 7-9
- 扫描仪sǎo miáo yíscanner (dispositivo)HSK 7-9
- 收藏品shōu cáng pǐnoggetto da collezione, pezzo da collezioneHSK 7-9
- 施工shī gōngeseguire costruzioni; costruire (una struttura, strada, ecc.)HSK 7-9
- 胜地shèng dìfamosa località panoramica; attrazione turisticaHSK 7-9
- 丧气sàng qisentirsi scoraggiato, perdersi d'animo, essere demoralizzatoHSK 7-9
- 商讨shāng tǎodiscutere; deliberareHSK 7-9
- 塑胶sù jiāoplastica; resina sinteticaHSK 7-9
- 色鬼sè guǐlibertino; pervertitoHSK 7-9
- 释怀shì huáilasciar andare (pesi emotivi), smettere di rimuginare (su qualcosa)HSK 7-9
- 书本shū běnlibri (collettivamente), libri e altri materiali stampatiHSK 7-9
- 实地shí dì(avverbio) sul posto, sul campo; (sostantivo) luogo effettivo, sitoHSK 7-9
- 时日shí rìtempo o periodo (formale/letterario); giorno specifico; data; lungo periodo di tempoHSK 7-9
- 筛选shāi xuǎnfiltrare, selezionare (setacciando candidati, dati o materiali)HSK 6
- 上任shàng rèn(verbo) assumere la carica, assumere un posto; (sostantivo) precedente titolare della carica, predecessoreHSK 7-9
- 受孕shòu yùnrimanere incintaHSK 7-9
- 实质shí zhìessenza; sostanza; la parte essenzialeHSK 6
- 收取shōu qǔ(verbo) riscuotere, ricevere (solitamente denaro o tariffe)HSK 6
- 税收shuì shōutassazione; entrate fiscaliHSK 7-9
- 素质sù zhì(di una persona) qualità interiore; caratura morale e intellettuale; (di un materiale o oggetto) qualità intrinseca; proprietà essenzialeHSK 6
- 输家shū jiāperdente (in una competizione, partita o gara)HSK 7-9
- 三八sān bā(colloquiale, dispregiativo) sciocco, ingenuo, o che si comporta in modo eccessivamente effeminato/pettegoloHSK 7-9
- 上交shàng jiāosottomettersi a un'autorità superiore, consegnare (ai propri superiori)HSK 7-9
- 山脊shān jǐcresta montuosaHSK 7-9
- 晒太阳shài tài yángcrogiolarsi al sole, prendere il soleHSK 7-9
- 生母shēng mǔmadre biologicaHSK 7-9
- 石膏shí gāogesso; ingessatura (usata per ossa rotte)HSK 7-9
- 硕士shuò shìlaurea magistrale; persona che ha una laurea magistraleHSK 4
- 算命suàn mìngpredire il futuro a qualcuno, fare pratiche di divinazioneHSK 7-9
- 素描sù miáo(sostantivo) un disegno approssimativo; uno schizzo; (sostantivo) una breve descrizione letteraria; un bozzetto letterario; (verbo) abbozzare; fare un disegno approssimativoHSK 7-9
- 升空shēng kōngdecollare, ascendere nel cieloHSK 7-9
- 司令官sī lìng guāncomandante; ufficiale comandanteHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánproprietà, diritti di proprietàHSK 7-9
- 算账suàn zhàngfare la contabilità, pareggiare i conti; (figurato) saldare un conto, vendicarsiHSK 7-9
- 舒shū(forma legata) distendere, rilassare (come in 舒展, 舒服); (forma legata) spiegare, estendere (come in 舒展, 舒缓)HSK 7-9
- 首脑shǒu nǎocapo di Stato; leader (di un paese o organizzazione); vertice (come in 首脑会议)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnentrambi i genitoriHSK 7-9
- 桑拿sāng násaunaHSK 7-9
- 烧着shāo zhāoprendere fuoco, essere in fiammeHSK 7-9
- 煽shānattizzare (un fuoco); aizzare; (figurato) incitare, istigare, agitare; (colloquiale) chiacchierare oziosamente, fare due chiacchiereHSK 7-9
- 手提包shǒu tí bāoborsa a manoHSK 7-9
- 撕下sī xiàstrappare, lacerareHSK 7-9
- 束手无策shù shǒu-wú cè(chengyu) impotente; senza sapere cosa fare; incapace di fare nulla riguardo a una situazioneHSK 7-9
- 生殖器shēng zhí qìorgano riproduttivoHSK 7-9
- 实用shí yòngpratico, funzionale, pragmaticoHSK 5
- 杀虫剂shā chóng jìinsetticida; pesticidaHSK 7-9
- 深情shēn qíngemozione profonda; sentimento profondo; amore profondo; (aggettivo) affettuoso; che esprime o è pieno di sentimento profondoHSK 7-9
- 生命体shēng mìng tīorganismo vivente, forma di vitaHSK 7-9
- 生意人shēng yì rénimprenditore, commercianteHSK 7-9
- 神魂shén húnanima; stato d'animo; condizione mentaleHSK 7-9
- 身影shēn yǐngsilhouette, figura (di una persona)HSK 7-9
- 实时shí shíin tempo reale; tempo realeHSK 6
- 手杖shǒu zhàngbastone da passeggio; cannaHSK 7-9
- 深信shēn xìncredere fermamenteHSK 7-9
- 生态shēng tàiecologiaHSK 6
- 税务shuì wùtassazione; questioni fiscaliHSK 7-9
- 受训shòu xùnricevere o sottoporsi a formazioneHSK 7-9
- 哨shàofischietto; sentinellaHSK 7-9
- 私自sī zìsenza permesso; segretamente; privatamente (fare qualcosa di non autorizzato)HSK 7-9
- 竖起shù qisollevare, tenere su (qualcosa di verticale)HSK 7-9
- 送到sòng dàoconsegnare (qualcosa) a una destinazione; scortare o accompagnare (qualcuno) fino a un luogoHSK 7-9
- 三四sān sìtre o quattro (circa un piccolo numero)HSK 7-9
- 手雷shǒu léigranata a manoHSK 7-9
- 死心sǐ xīnarrendersi (su un'idea o speranza); smettere di sperareHSK 7-9
- 死讯sǐ xùnnotizia della morte di qualcunoHSK 7-9
- 煽动shān dòngincitare, istigareHSK 7-9
- 赎回shú huíriscattare, redimere, ricomprareHSK 7-9
- 赛道sài dàopista da corsa, circuitoHSK 7-9
- 似曾相识sì céng xiāng shíavere una sensazione di déjà vu; sembrare familiare (come se già incontrato in precedenza)HSK 7-9
- 俗气sú qìvolgare, pacchiano; stereotipato, banaleHSK 7-9
- 少尉shào wèisottotenente (nell'esercito o nell'aeronautica); guardiamarina (in marina)HSK 7-9
- 山庄shān zhuāngvilla di montagna; resort di montagnaHSK 7-9
- 社保shè bǎoassicurazione sociale (abbreviazione di 社会保险)HSK 7-9
- 神仙shén xiānimmortale (nel taoismo/mitologia cinese); essere soprannaturale; (fig.) persona spensierata che vive una vita facileHSK 7-9
- 署名shǔ míngfirmareHSK 7-9
- 胜诉shèng sùvincere una causaHSK 7-9
- 色狼sè lánglascivo, pervertitoHSK 7-9
- 说不清shuō bù qīngnon riuscire a spiegare chiaramente; non essere certo, non sapere per certoHSK 7-9
- 说明书shuō míng shūmanuale; libretto di istruzioni; sinossi (di un'opera teatrale o film); specifica (brevetto)HSK 4
- 塑sùmodellare; plasmareHSK 7-9
- 姗shān(usato in 姗姗) lentamente, con calmaHSK 7-9
- 数额shù éimporto, somma (soprattutto di denaro); numero fissoHSK 7-9
- 深思熟虑shēn sī shú lǜpensare attentamente e approfonditamente; deliberareHSK 7-9
- 牲口shēng kouanimale da tiro; bestia da somaHSK 7-9
- 试唱shì chàngaudizione (per canto)HSK 7-9
- 速决sù juédecidere rapidamenteHSK 7-9
- 书桌shū zhuōscrivaniaHSK 7-9
- 水母shuǐ mǔmedusaHSK 7-9
- 缩短suō duǎnaccorciare, ridurre, tagliareHSK 5
- 寺庙sì miàotempio (buddista o taoista)HSK 7-9
- 松树sōng shùalbero di pinoHSK 7-9
- 水蛭shuǐ zhìsanguisugaHSK 7-9
- 熟食shú shícibo cotto; cibo preparato (in contrapposizione a ingredienti crudi)HSK 7-9
- 识破shí pòsmascherare, penetrare (un travestimento, inganno, bugia, ecc.)HSK 7-9
- 顺带shùn dài(avv.) di passaggio; mentre si fa altro; comodamenteHSK 7-9
- 司令部sī lìng bùquartier generale; comando (l'unità organizzativa)HSK 7-9
- 手术台shǒu shù táitavolo operatorioHSK 7-9
- 扫荡sǎo dàng(militare) ripulire, eliminare (le forze nemiche); (figurato) sradicare, eliminare (povertà, criminalità, ecc.)HSK 7-9
- 杀人罪shā rén zuìreato di omicidio; omicidio volontario; omicidio colposo (termine legale generale)HSK 7-9
- 死路一条sǐ lù yī tiáovicolo cieco; senza via d'uscita; condannato (espressione fissa)HSK 7-9
- 熟知shú zhīconoscere molto bene; avere molta familiarità conHSK 7-9
- 睡梦shuì mèngsonno; sogno (durante il sonno); dormivegliaHSK 7-9
- 馊主意sōu zhǔ yìbrutta idea; pessima idea (colloquiale)HSK 7-9
- 失火shī huǒprendere fuoco, essere in fiammeHSK 7-9
- 收押shōu yāprendere in custodia; trattenere; accettare (un oggetto) come pegno; impegnareHSK 7-9
- 数以千计shù yǐ qiān jìmigliaia di; che ammontano a migliaiaHSK 7-9
- 数学家shù xué jiāmatematicoHSK 7-9
- 栅shān(morfema legato) griglia; reticolo (in elettronica, ottica o informatica)HSK 7-9
- 涮shuàncuocere (ingredienti affettati finemente) brevemente in acqua bollente o brodo, come nella pentola calda (hot pot); sciacquare; ingannare, prendere in giroHSK 7-9
- 牲畜shēng chùbestiame, animali domesticiHSK 7-9
- 舍弃shě qìrinunciare; abbandonareHSK 7-9
- 闪光灯shǎn guāng dēngflash fotografico, lampeggiatoreHSK 7-9
- 随时随地suí shí suí dìin qualsiasi momento e ovunqueHSK 7-9
- 首长shǒu zhǎngufficiale superiore, quadro dirigente, capoHSK 7-9
- 上山shàng shānsalire su una collina o montagna; (eufemistico) morire ed essere sepolto (in contesti rurali)HSK 7-9
- 世道shì dàolo stato generale della società; le condizioni sociali; il modo di essere del mondo; il clima morale o l'etica di un determinato periodoHSK 7-9
- 十亿shí yìun miliardoHSK 7-9
- 时差shí chādifferenza di fuso orario (tra fusi orari); jet lag (il disagio fisico attraversando fusi orari)HSK 5
- 水落石出shuǐ luò shí chū(chengyu) la verità viene a galla; i fatti diventano chiari dopo un'indagineHSK 7-9
- 纱布shā bùgarza; benda di garzaHSK 7-9
- 苏黎世Sū lí shìZurigo (la città più grande della Svizzera)HSK 7-9
- 衰退shuāi tuìdeclinare, deteriorarsi (in salute, memoria, capacità, ecc.); (di un'economia) entrare in recessioneHSK 7-9
- 试穿shì chuānprovare (vestiti)HSK 7-9
- 赛事sài shìcompetizione (specialmente eventi sportivi)HSK 6
- 身分shēn fènidentità, status, capacitàHSK 7-9
- 声望shēng wàngprestigio; reputazione (nella società)HSK 7-9
- 奢望shē wàngsperanza eccessiva; aspettativa irrealistica (sostantivo); avere aspettative eccessive; sperare oltre misura (verbo)HSK 7-9
- 暑期shǔ qīperiodo delle vacanze estive, pausa estivaHSK 7-9
- 水龙头shuǐ lóng tóurubinettoHSK 7-9
- 申诉shēn sùpresentare un reclamo (a un'autorità o organizzazione); fare appello (a un tribunale o autorità superiore)HSK 7-9
- 社会主义shè huì zhǔ yìsocialismoHSK 7-9
- 私藏sī cángpossedere o conservare illegalmente (es. armi, merci di contrabbando); avere una collezione privata (di oggetti, spesso preziosi o rari)HSK 7-9
- 肆意sì yìsfrenatamente, sconsideratamente, senza ritegnoHSK 7-9
- 身价shēn jiàstatus sociale, prestigio; valore di mercato, valore (di una persona, atleta, celebrità); patrimonio netto (di un individuo, incluse azioni e beni)HSK 7-9
- 食物中毒shí wù zhòng dúintossicazione alimentareHSK 7-9
- 刷子shuā zispazzolaHSK 7-9
- 史无前例shǐ wú qián lìsenza precedenti nella storia; senza paralleli nel passatoHSK 7-9
- 四万sì mòquarantamilaHSK 7-9
- 圣子Shèng zǐFiglio Santo; Gesù Cristo (nel cristianesimo)HSK 7-9
- 圣水shèng shuǐacqua santaHSK 7-9
- 所罗门Suǒ luó ménSalomone (re dell'antico Israele, o figura biblica)HSK 7-9
- 水獭shuǐ tǎlontraHSK 7-9
- 蒜suànaglioHSK 7-9
- 释shì(forma legata) spiegare; chiarire; (forma legata) rilasciare; liberare; (forma legata) abbreviazione di Sakyamuni o Buddhismo (usato in termini buddhisti)HSK 7-9
- 食用shí yòngconsumare (cibo); mangiare (formale)HSK 5
- 骚动sāo dòngdiventare irrequieto o agitato; causare un disturboHSK 7-9
- 上阵shàng zhèn(figurato) gettarsi in un compito, affrontare personalmente una sfida; (letterale) andare in battagliaHSK 7-9
- 世贸Shì màoOMC, Organizzazione Mondiale del CommercioHSK 7-9
- 事前shì qiánprima di un evento; in anticipo; preventivamenteHSK 7-9
- 仨sā(colloquiale) tre (forma fusa di 三 e 个, usata senza un classificatore)HSK 7-9
- 受难shòu nànsoffrire calamità o avversità; morire da martireHSK 7-9
- 薯片shǔ piànpatatine fritteHSK 6
- 算了suàn lelascia stare, dimenticalo (esprime rassegnazione o abbandono di qualcosa)HSK 6
- 手软shǒu ruǎndi buon cuore, riluttante a essere duro o severoHSK 7-9
- 誓词shì cígiuramento; impegnoHSK 7-9
- 顺眼shùn yǎnpiacevole alla vista; gradevole esteticamente; gradevole; simpatico (detto di una persona)HSK 7-9
- 使馆shǐ guǎnambasciataHSK 4
- 僧侣sēng lǚclero, monaci e sacerdotiHSK 7-9
- 受罚shòu fáessere punito; ricevere una punizioneHSK 7-9
- 商议shāng yìdiscutere; negoziare (formalmente)HSK 7-9
- 守夜shǒu yèfare la guardia di notte, stare di guardia notturnaHSK 7-9
- 室外shì wàiall'aperto; fuori (come luogo)HSK 7-9
- 水库shuǐ kùbacino idricoHSK 6
- 生机shēng jīvitalità, forza vitale; possibilità di vivere, rinvio dalla morteHSK 7-9
- 甩开shuǎi kāiscrollarsi di dosso, sbarazzarsiHSK 7-9
- 盛装shèng zhuāngabbigliamento splendido, abito formaleHSK 7-9
- 神情shén qíngespressione facciale; sguardoHSK 7-9
- 闪现shǎn xiànapparire davanti agli occhi (come un ricordo, una visione o un'immagine)HSK 7-9
- 上游shàng yóucorso superiore di un fiume; area a monte (geografia); posizione di testa; primo posto; avanguardia (figurato, ad es. in competizione o catena industriale)HSK 7-9
- 史前shǐ qiánpreistorico; relativo all'era preistoricaHSK 7-9
- 四季sì jìquattro stagioniHSK 3
- 声波shēng bōonda sonora (fisica)HSK 7-9
- 所得suǒ déreddito; guadagniHSK 7-9
- 手无寸铁shǒu wú cùn tiěinerme, indifeso (chengyu, espressione idiomatica)HSK 7-9
- 杀伤性shā shāng xìngletalità, potere distruttivo, capacità di uccidere o ferireHSK 7-9
- 水壶shuǐ húbollitore; borraccia; annaffiatoioHSK 7-9
- 书写shū xiěscrivere (formale; specialmente di caratteri o testo)HSK 6
- 所属suǒ shǔ(aggettivo) affiliato a, appartenente a (usato prima di un sostantivo); (sostantivo) l'organizzazione di affiliazione; i propri subordinatiHSK 7-9