Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 8 di 18
- 转账zhuǎn zhàngtrasferire denaro (tra conti bancari)HSK 7-9
- 周密zhōu mìaccurato, meticoloso, attento (nella pianificazione, analisi, ecc.)HSK 7-9
- 战前zhàn qiánperiodo anteguerra; il tempo prima di una guerraHSK 7-9
- 战无不胜zhàn wú bù shènginvincibile; imbattibile; che non perde maiHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎofare un buon lavoro; gestire efficacemente; assicurarsi che qualcosa sia fatto beneHSK 7-9
- 札zhá(storico) sottile striscia di legno per scrivere; lettera; corrispondenzaHSK 7-9
- 照射zhào shèilluminare; rischiarareHSK 7-9
- 真菌zhēn jūnfungoHSK 7-9
- 知名度zhī míng dùreputazione, fama, popolaritàHSK 7-9
- 租用zū yòngnoleggiare (per uso); prendere in affittoHSK 7-9
- 组队zǔ duìformare una squadra, organizzare una squadra (per una competizione o attività)HSK 7-9
- 肘zhǒu(forma legata) gomitoHSK 7-9
- 醉汉zuì hànubriacone, uomo ubriacoHSK 7-9
- 专卖店zhuān mài diànnegozio esclusivo (per una singola marca); flagship store del marchioHSK 7-9
- 专题zhuān tíargomento speciale; servizio (articolo, report o programma su un argomento specifico)HSK 6
- 做客zuò kèessere ospite, visitare (la casa di qualcuno)HSK 3
- 助燃zhù rán(chimica) comburente; ossidanteHSK 7-9
- 哉zāi(particella letteraria, finale di frase) esprime esclamazione o interrogazione retoricaHSK 7-9
- 啄zhuóbeccareHSK 7-9
- 嘴脸zuǐ liǎn(peggiorativo) espressione facciale, sembianze; le vere intenzioni (spregiativo)HSK 7-9
- 拙劣zhuō liègoffo, maldestroHSK 7-9
- 招摇zhāo yáoagire in modo ostentato; mettersi in mostra (peggiorativo)HSK 7-9
- 整年zhěng niántutto l'anno, l'intero annoHSK 7-9
- 照旧zhào jiùcome prima; come al solito; ancora (allo stesso modo)HSK 7-9
- 真性zhēn xìngvera natura; qualità genuinaHSK 7-9
- 知更鸟zhī gēng niǎopettirossoHSK 7-9
- 祝酒zhù jiǔproporre un brindisi; fare un brindisiHSK 7-9
- 租下zū xiàaffittare (e assicurarsi), prendere in affitto (una proprietà)HSK 7-9
- 自暴自弃zì bào zì qìabbandonarsi alla disperazione o a una vita dissipata; rinunciare a sé stessi; non avere alcuna ambizioneHSK 7-9
- 至高无上zhì gāo wú shàngsupremo, sommoHSK 7-9
- 葬身zàng shēnessere sepolto (in un luogo); morire ed essere sepolto; (figurato) perire, trovare la morte (in un disastro, guerra, ecc.)HSK 7-9
- 钟楼zhōng lóucampanile; torre dell'orologioHSK 7-9
- 铸造zhù zàocolare (metallo in uno stampo); (figurato) forgiare, creareHSK 7-9
- 鳟鱼zūn yútrotaHSK 7-9
- 专职zhuān zhílavoro a tempo pieno; posto dedicato; mansione specializzataHSK 7-9
- 主干道zhǔ gàn dàostrada principale, arteria, via di comunicazioneHSK 7-9
- 吱zhī(onomatopea) per uno squittio, cinguettio o scricchiolioHSK 7-9
- 噪声zào shēngrumoreHSK 6
- 坐立不安zuò lì bù ānirrequieto e ansioso; agitato; tesoHSK 7-9
- 字母表zì mǔ biǎoalfabetoHSK 7-9
- 张力zhāng lìtensione (forza fisica, forza di trazione); tensione (in contesto artistico, narrativo o emotivo)HSK 7-9
- 战败zhàn bàiessere sconfitto, perdere (in guerra, battaglia o competizione); sconfiggere, battere (un avversario)HSK 7-9
- 珠宝店zhū bǎo diàngioielleriaHSK 7-9
- 着凉zháo liángprendere un raffreddoreHSK 5
- 紫外线zǐ wài xiànraggio ultravioletto; luce UVHSK 7-9
- 罪证zuì zhèngprova di reato, evidenza di un crimineHSK 7-9
- 自己人zì jǐ rénqualcuno del proprio gruppo; un intimo di fiducia; uno di noiHSK 7-9
- 致辞zhì cítenere un discorso (in un'occasione formale)HSK 7-9
- 赃款zāng kuǎndenaro illecito, denaro sporco (da corruzione, tangenti, appropriazione indebita, ecc.)HSK 7-9
- 走进zǒu jìnentrare (in un luogo); entrare (in una situazione figurata, fase, ecc.)HSK 7-9
- 转让zhuǎn ràngtrasferire (proprietà, diritti, ecc.)HSK 6
- 遮遮掩掩zhē zhē yǎn yǎnevasivo, riservato, che cerca di nascondere la verità; agire in modo furtivo o subdoloHSK 7-9
- 钻孔zuān kǒngforare un bucoHSK 7-9
- 中学生zhōng xué shēngstudente di scuola media; studente di liceoHSK 1
- 主菜zhǔ càiportata principale, piatto principaleHSK 7-9
- 作废zuò fèidiventare invalido; scadere; cancellare; annullare; invalidareHSK 7-9
- 作画zuò huàcreare un dipinto, dipingere (in un contesto tradizionale/artistico)HSK 7-9
- 做礼拜zuò lǐ bàiandare in chiesa, partecipare alla funzione religiosaHSK 7-9
- 周旋zhōu xuánsocializzare con tatto, mescolarsi con gli altri (in contesti sociali complessi); avere a che fare con (una persona o situazione, spesso richiedendo sforzo o cura); contendere, impegnarsi in una lotta (con un avversario o una difficoltà)HSK 7-9
- 指挥所zhǐ huī suǒposto di comando; (militare) quartier generaleHSK 7-9
- 政党zhèng dǎngpartito politicoHSK 7-9
- 章节zhāng jiécapitoli e sezioni (di un libro, documento, ecc.)HSK 7-9
- 自然规律zì rán guī lǜlegge naturale; leggi della naturaHSK 7-9
- 致词zhì cídiscorso (formale), allocuzioneHSK 7-9
- 舟zhōu(letterario, forma scritta) barca, naveHSK 7-9
- 账目zhàng mùconti; registri finanziariHSK 7-9
- 这么着zhè me zhecosì; in questo modo (colloquiale, usato per descrivere una maniera o un metodo)HSK 7-9
- 专属zhuān shǔ(aggettivo, attributivo) esclusivo, dedicato, proprietario (appartenente a una particolare persona o gruppo)HSK 7-9
- 主见zhǔ jiànproprio giudizio; opinione definita; punto di vista indipendenteHSK 7-9
- 作怪zuò guàicreare problemi; causare danniHSK 7-9
- 做菜zuò càicucinare (piatti), preparare il ciboHSK 7-9
- 壮大zhuàng dà(aggettivo) forte, potente; (verbo) espandere, rafforzare (in scala, potere o influenza)HSK 7-9
- 忠贞zhōng zhēnleale e costante, fedele (in amore o nel dovere)HSK 7-9
- 政界zhèng jièambienti politici, circoli governativiHSK 7-9
- 族长zú chángcapo di un clan o lignaggioHSK 7-9
- 最后通牒zuì hòu tōng diéultimatumHSK 7-9
- 最高法院zuì gāo fǎ yuàncorte supremaHSK 7-9
- 杂念zá niànpensieri distraenti; distrazioni mentali; pensieri vagantiHSK 7-9
- 置信zhì xìncredere (formale, spesso in frasi negative o espressioni fisse)HSK 7-9
- 自卫队zì wèi duìForze di Autodifesa (militari giapponesi)HSK 7-9
- 自命不凡zì mìng bù fán(chengyu) pensare molto bene di sé; essere presuntuosoHSK 7-9
- 自掘坟墓zì jué fén mùscavarsi la fossa (figurativamente, causare la propria rovina)HSK 7-9
- 自食其果zì shí qí guǒsubire le conseguenze delle proprie azioni; raccogliere ciò che si è seminato (negativo)HSK 7-9
- 辗转zhǎn zhuǎngirarsi e rigirarsi (nel letto); passare di persona in persona; spostarsi da un luogo all'altroHSK 7-9
- 闸门zhá ménporta di chiusa; (meccanico) valvola a farfallaHSK 7-9
- 阵容zhèn róngformazione (di una squadra sportiva, cast, ecc.); formazione di battaglia; schieramento di truppe (militare)HSK 7-9
- 作弄zuò nòngprendere in giro, far fare una figuracciaHSK 7-9
- 做工zuò gōngfare lavoro manuale; addebitare per lavoro svoltoHSK 7-9
- 左腿zuǒ tuǐgamba sinistraHSK 7-9
- 张贴zhāng tiēaffiggere (un avviso o una pubblicità), appendereHSK 7-9
- 战绩zhàn jīsuccessi militari, record di combattimento; record competitivo, storico di risultati (negli sport, videogiochi, affari, ecc.)HSK 7-9
- 扎营zhā yíngaccamparsi, piantare l'accampamento, bivaccareHSK 7-9
- 指教zhǐ jiào(formale) dare consigli o commentiHSK 7-9
- 灼zhuóbruciare, ustionare, scottare; brillante, luminoso (di luce o intuizione)HSK 7-9
- 自打zì dá(congiunzione, colloquiale) da quando, a partire da (un punto nel tempo)HSK 7-9
- 自由主义zì yóu zhǔ yìliberalismoHSK 7-9
- 致使zhì shǐ(verbo) causare, portare a (un esito negativo); (congiunzione) così che, di conseguenza, causandoHSK 7-9
- 贞操zhēn cāocastità, verginità (delle donne); integrità morale, lealtàHSK 7-9
- 走私犯zǒu sī fàncontrabbandiere; trasgressore di contrabbandoHSK 7-9
- 这话zhè huàquesta osservazione, queste parole (riferite a un'affermazione precedente)HSK 7-9
- 针孔zhēn kǒngforo di spillo; foro di agoHSK 7-9
- 铸zhùfondere (metallo); colareHSK 7-9
- 作伴zuò bànfare compagnia a qualcuno, accompagnareHSK 7-9
- 再会zài huìarrivederci; ci vediamoHSK 7-9
- 在编zài biānessere un dipendente regolare (in organico)HSK 7-9
- 座机zuò jītelefono fissoHSK 7-9
- 战事zhàn shìguerra, ostilitàHSK 7-9
- 战俘营zhàn fú yíngcampo di prigionia di guerraHSK 7-9
- 族群zú qúngruppo etnicoHSK 7-9
- 早班zǎo bānturno del mattinoHSK 7-9
- 杂草zá cǎoerbacceHSK 7-9
- 桌布zhuō bùtovagliaHSK 7-9
- 止痛zhǐ tòngalleviare il dolore, fermare il doloreHSK 7-9
- 正统zhèng tǒngidee/tradizioni ortodosse considerate corrette e standard; linea di successione legittima, specialmente nella storia dinasticaHSK 7-9
- 正餐zhèng cānpasto principale (della giornata, es. cena o pranzo); pasto completo regolare (al contrario di uno spuntino o fast food)HSK 7-9
- 照应zhào yingprendersi cura di, badare a (qualcuno o qualcosa)HSK 7-9
- 真格zhēn gé(sostantivo) azione reale; la cosa genuina (usato più comunemente nelle frasi 动真格 e 说真格的)HSK 7-9
- 纸袋zhǐ dàisacchetto di cartaHSK 7-9
- 自信心zì xìn xīnfiducia in sé stessiHSK 7-9
- 装配zhuāng pèiassemblare (unire parti o componenti); installare (montare apparecchiature)HSK 7-9
- 责难zé nàncensurare, biasimare (formalmente)HSK 7-9
- 足球场zú qiú chǎngcampo da calcio; campo da calcioHSK 7-9
- 转头zhuān tóugirare la testa; cambiare direzione; fare inversione a U; (figurato) pentirsi, riformarsiHSK 7-9
- 钟情zhōng qíngessere profondamente innamorato (di qualcuno); innamorarsi; avere una forte passione per (arte, letteratura, ecc.)HSK 7-9
- 钟表zhōng biǎoorologi e orologi da polso; strumento per misurare il tempoHSK 7-9
- 在握zài wòessere nelle proprie mani; essere sotto stretto controlloHSK 7-9
- 张嘴zhāng zuǐaprire la bocca (per parlare); (figurato) chiedere un prestito o un favoreHSK 7-9
- 总和zǒng hésomma, totaleHSK 7-9
- 整顿zhěng dùnrettificare; riorganizzare; consolidare (un'organizzazione, sistema o disciplina)HSK 7-9
- 直率zhí shuàifranco; sincero; direttoHSK 7-9
- 知心zhī xīnintimo, comprensivo (di un amico o di una conversazione che condivide sentimenti profondi)HSK 7-9
- 砸碎zá suìridurre in frantumi; polverizzareHSK 7-9
- 紫藤zǐ téngglicine cinese (Wisteria sinensis)HSK 7-9
- 终归zhōng guīalla fine; dopotutto; infineHSK 7-9
- 逐个zhú gèuno per uno, individualmenteHSK 7-9
- 针锋相对zhēn fēng xiāng duìpan per focaccia; opporsi l'un l'altro con pari durezza; essere in diretta opposizione; scontrarsi frontalmenteHSK 7-9
- 闸zhá(sostantivo) freno (su un veicolo); (sostantivo) paratoia; chiusa (su una via d'acqua); (sostantivo) interruttore elettrico o salvavitaHSK 7-9
- 阻力zǔ lì(fisica) resistenza, attrito; (figurato) resistenza, opposizioneHSK 7-9
- 专线zhuān xiànlinea dedicata (telefono, autobus, ferrovia, ecc.); hotline (linea telefonica per assistenza clienti o scopo speciale)HSK 7-9
- 再造zài zàodare una nuova vita; rigenerare; ricostruire; ripristinare (es. tessuto, organo)HSK 7-9
- 准将zhǔn jiānggenerale di brigata (grado militare)HSK 7-9
- 征用zhēng yòngrequisire (per uso ufficiale o militare)HSK 7-9
- 战犯zhàn fàncriminale di guerraHSK 7-9
- 真挚zhēn zhìsincero, genuinoHSK 7-9
- 这就是说zhè jiù shì shuōin altre parole; cioèHSK 7-9
- 专一zhuān yīessere concentrato, essere devoto (a una persona o un'attività)HSK 7-9
- 专制zhuān zhì(aggettivo) autocratico, dittatoriale; (verbo) governare in modo autocratico, esercitare un controllo dittatorialeHSK 7-9
- 主办zhǔ bànorganizzare, ospitare (una conferenza, competizione, evento, ecc.)HSK 6
- 主权zhǔ quánsovranitàHSK 7-9
- 仲裁zhòng cáiarbitrareHSK 7-9
- 制剂zhì jìpreparato (farmaceutico); medicinale formulatoHSK 7-9
- 支持率zhī chí lǜtasso di sostegno, indice di gradimentoHSK 7-9
- 整装待发zhěng zhuāng dài fāpronto e in attesa di partire o iniziare qualcosa; completamente preparato per un compito o viaggio imminenteHSK 7-9
- 智囊团zhì náng tuánthink tank; gruppo di espertiHSK 7-9
- 朕zhèn(storico, imperiale) io, il noi imperialeHSK 7-9
- 杂乱zá luànin disordine; caotico; disordinatoHSK 7-9
- 治理zhì lǐgovernare, amministrare, gestire o controllare; governanceHSK 6
- 注销zhù xiāocancellare (un conto, un'iscrizione, una registrazione); (contabilità) stornareHSK 7-9
- 滞留zhì liú(di una persona) essere bloccato / essere incagliato (da qualche parte); (di una sostanza) persistere / rimanere (invece di dissiparsi)HSK 7-9
- 真皮zhēn pí(sostantivo) pelle genuina; (sostantivo) derma (strato della pelle)HSK 7-9
- 知会zhī huinotificare oralmente; sapere (formale, letterario)HSK 7-9
- 纸板zhǐ bǎncartone, cartoncinoHSK 7-9
- 终将zhōng jiāngalla fine; infineHSK 7-9
- 肘部zhǒu bùgomito (parte del corpo)HSK 7-9
- 质询zhì xúninterrogare formalmente (in un contesto legislativo o ufficiale), interpellare; chiedere una spiegazione (a un'autorità)HSK 7-9
- 走失zǒu shī(di persona/animale) perdersi, scomparire; (di un oggetto) essere perso, scomparire; (di cibo o sapore) perdere il suo carattere originale o freschezzaHSK 7-9
- 中指zhōng zhǐdito medioHSK 7-9
- 主动脉zhǔ dòng màiaortaHSK 7-9
- 作恶zuò èfare del male, commettere azioni malvagieHSK 7-9
- 做伴zuò bàn(v.o.) fare compagnia a qualcuno, accompagnare (colloquiale)HSK 7-9
- 增进zēng jìnmigliorare, promuovereHSK 5
- 宅邸zhái dǐdimora signorile; residenza prestigiosa (di una persona ricca o di alto rango)HSK 7-9
- 展品zhǎn pǐnoggetto esposto, articolo in mostraHSK 7-9
- 展览会zhǎn lǎn huìmostra (evento o sede)HSK 7-9
- 左右手zuǒ yòu shǒumani destra e sinistra; (figurato) assistenti capaci, collaboratori fidati, aiutanti di destraHSK 7-9
- 张望zhāng wàngguardarsi intorno (in cerca di qualcosa o qualcuno); sbirciare attraverso una fessura o da un nascondiglioHSK 7-9
- 战神zhàn shén(mitologia) dio della guerra; (figurato) un guerriero invincibile; un combattente leggendarioHSK 7-9
- 早熟zǎo shúessere precoce; maturare precocemente (di piante o umani)HSK 7-9
- 正道zhèng dàola retta via; il percorso corretto; il principio corretto; la via giusta (in senso morale o filosofico)HSK 7-9
- 痔疮zhì chuāngemorroidiHSK 7-9
- 纸币zhǐ bìbanconota, biglietto; carta moneta (come mezzo di scambio)HSK 7-9
- 致歉zhì qiànscusarsi (formale)HSK 7-9
- 褶zhěpiega; grinza; piegaturaHSK 7-9
- 赃zāngmerci rubate, bottino; tangentiHSK 7-9
- 赞誉zàn yùlodare, elogiareHSK 7-9
- 转送zhuǎn sònginoltrare; inoltrare (un messaggio o un oggetto); rigalare; fare dono di qualcosa che si è ricevutoHSK 7-9
- 铸成zhù chéngfondere (metallo) in una forma; forgiare; creare (spesso in senso figurato)HSK 7-9
- 中继站zhōng jì zhànstazione di ripetizioneHSK 7-9
- 坐等zuò děngaspettare comodamente (che qualcosa accada)HSK 7-9
- 庄zhuāng(forma legata) villaggio, borgo (come in 村庄, 农庄); (forma legata) maniero, tenuta (come in 庄园); (forma legata) serio, solenne (come in 庄严, 端庄)HSK 7-9
- 政府部门zhèng fǔ bù méndipartimento governativo; ramo del governoHSK 7-9
- 涨潮zhǎng cháo(della marea) salire, entrareHSK 7-9
- 燥zàosecco e sgradevole (del tempo, dell'aria o della pelle)HSK 7-9
- 罪责zuì zéresponsabilità per un reato o crimineHSK 7-9
- 自发zì fāspontaneoHSK 7-9
- 自相矛盾zì xiāng máo dùnautocontraddittorio; contraddittorio nelle proprie dichiarazioni o azioniHSK 7-9
- 自给自足zì jǐ zì zúautosufficienza, autarchia; essere autosufficiente e indipendenteHSK 7-9
- 致命伤zhì mìng shāngferita mortale, lesione fatale; debolezza fatale, vulnerabilità, tallone d'AchilleHSK 7-9
- 赞成票zàn chéng piàovoto favorevole; voto a favoreHSK 7-9
- 赠品zèng pǐnregalo gratuito; omaggio (articolo promozionale)HSK 7-9