Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 9 di 18
- 转型zhuǎn xíngtrasformare, subire un cambiamento fondamentale (nella struttura, modello o sistema)HSK 7-9
- 坐骑zuò qícavalcatura personale (un cavallo o altro animale usato per cavalcare)HSK 7-9
- 总局zǒng júsede centrale, ufficio centrale, quartier generaleHSK 7-9
- 总机zǒng jīcentrale telefonica; centralino; (per estensione) operatore di centralinoHSK 7-9
- 执政zhí zhèngdetenere il potere, governare (usato per partiti politici o leader in carica)HSK 7-9
- 执着zhí zhuó(di una persona) persistente e dedicato (positivo); (di un atteggiamento) eccessivamente attaccato, ostinato (spesso negativo, usato con 于)HSK 7-9
- 捉拿zhuō náarrestare, catturare (un criminale)HSK 7-9
- 炙zhì(forma legata verbale) arrostire, cuocere alla griglia; (forma legata nominale) carne arrostitaHSK 7-9
- 直肠zhí chángrettoHSK 7-9
- 真切zhēn qièvivido, chiaro, distinto (di descrizioni, immagini, ricordi); sincero, genuino (di sentimenti, atteggiamenti, parole)HSK 7-9
- 站稳zhàn wěnstare saldo; fermarsiHSK 7-9
- 纸片zhǐ piànritaglio di carta, fogliettoHSK 7-9
- 自有zì yǒuavere, possedere (formale/letterario)HSK 7-9
- 致谢zhì xièesprimere gratitudine / ringraziare (in un contesto formale); riconoscere (in una tesi, discorso o dichiarazione pubblica)HSK 7-9
- 赞美诗zàn měi shīinno (canto religioso di lode); salmo (canto biblico di lode)HSK 7-9
- 转盘zhuàn pángiradischiHSK 7-9
- 专科zhuān kēmateria specializzata; specialità medica; ramo (di studio o medicina); scuola di formazione specializzata; (in Cina) junior collegeHSK 6
- 作坊zuō fanglaboratorio (impianto di produzione manuale su piccola scala)HSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngesploratore (militare)HSK 7-9
- 嘱咐zhǔ fùesortare con insistenza; raccomandare; consigliare con premuraHSK 7-9
- 在理zài lǐragionevole, sensato, giustoHSK 7-9
- 子弟zǐ dìgenerazione più giovane; giovani (specialmente figli e membri più giovani di una famiglia o comunità); (in espressioni fisse) il popolo; la generazione più giovane di un particolare gruppo (es. 子弟兵, 干部子弟)HSK 7-9
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěngcompletamente leale e devoto, fedeltà incrollabileHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngcomandante in capoHSK 7-9
- 战区zhàn qūzona di guerra, teatro delle operazioniHSK 7-9
- 执教zhí jiāoinsegnare (in una scuola/università) o allenare (una squadra sportiva); servire come istruttore o allenatoreHSK 7-9
- 找事zhǎo shìcercare lavoro, trovare un impiego (colloquiale); cercare deliberatamente un litigio, causare problemiHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànprigioniero politicoHSK 7-9
- 暂且zàn qiěper il momento; per ora; temporaneamenteHSK 7-9
- 杂交zá jiāo(agricoltura, biologia) ibridare, incrociare; (di esseri umani) promiscuità (termine delicato)HSK 7-9
- 正如zhèng rúproprio come; esattamente comeHSK 5
- 猪油zhū yóustruttoHSK 7-9
- 赞叹zàn tànesclamare con ammirazioneHSK 7-9
- 转换器zhuǎn huàn qìconvertitoreHSK 7-9
- 郑zhèngcognome Zheng; nome di uno stato durante il periodo ZhouHSK 7-9
- 钻探zuān tànperforare per esplorazioneHSK 7-9
- 阻击zǔ jī(militare) bloccare, intercettare, fermare (un'avanzata nemica)HSK 7-9
- 众矢之的zhòng shǐ zhī dìbersaglio di critiche o censure pubblicheHSK 7-9
- 壮举zhuàng jǔgrande impresa, risultato magnificoHSK 7-9
- 壮汉zhuàng hànuomo forte; uomo robustoHSK 7-9
- 州里zhōu lǐ(antico) distretto amministrativo che copre uno zhou e i suoi li costituenti; vicinato, località (in contesti storici o letterari)HSK 7-9
- 左面zuǒ miànlato sinistroHSK 7-9
- 指针zhǐ zhēnpuntatore, ago (su un indicatore, orologio o bussola); principio guida, guida (una politica, strategia o documento che dirige l'azione)HSK 7-9
- 捉奸zhuō jiāncogliere (qualcuno) in flagrante adulterioHSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(verbo) governare una nave; (verbo, figurato) prendere il timone, guidare; (sostantivo) timoniere, leaderHSK 7-9
- 撰写zhuàn xiěscrivere (formale); comporreHSK 7-9
- 正方形zhèng fāng xíngquadrato (forma)HSK 7-9
- 爪牙zhǎo yá(letterale) artigli e zanne di animali; (figurato, dispregiativo) scagnozzo, tirapiedi, seguaceHSK 7-9
- 直立zhí lìstare eretto, stare drittoHSK 7-9
- 站岗zhàn gǎngfare la guardia, essere di sentinellaHSK 7-9
- 自乐zì lèdivertirsi, svagarsiHSK 7-9
- 自娱zì yúdivertirsi; intrattenersiHSK 7-9
- 转为zhuǎn wéicambiare inHSK 7-9
- 转来转去zhuǎn lái zhuǎn qùcamminare avanti e indietro; girare senza meta; continuare a rimuginare (nella mente); pensare ripetutamente senza concludereHSK 7-9
- 转瞬即逝zhuǎn shùn jí shìfugace, effimero, svanito in un lampoHSK 7-9
- 造假zào jiǎcontraffare; falsificare; fabbricare (beni, documenti, dati)HSK 7-9
- 长者zhǎng zhěanziano, persona anziana; venerabile anziano, figura influente (in una comunità o contesto storico)HSK 7-9
- 震荡zhèn dàngscuotere, sobbalzare (fisicamente o figurativamente)HSK 7-9
- 主动权zhǔ dòng quániniziativa; il diritto o il potere di prendere l'iniziativaHSK 7-9
- 主旨zhǔ zhǐnocciolo; idea principale; sostanza (di un discorso, articolo o discussione)HSK 7-9
- 侄儿zhí érnipote (figlio del fratello)HSK 7-9
- 制订zhì dìngformulare, elaborare (un piano, una politica, ecc.)HSK 5
- 占便宜zhàn pián yiapprofittare di (qlcn/qlcs) per guadagno personale (spesso peggiorativo); essere in una posizione vantaggiosa (neutro o positivo)HSK 7-9
- 崽zǎi(dialettale) figlio, bambino (colloquiale, intimo); animale giovane, cucciolo, piccoloHSK 7-9
- 总编zǒng biāncaporedattoreHSK 7-9
- 昭zhāochiaro, ovvio, manifesto; rendere chiaro, mostrareHSK 7-9
- 杂货zá huòmerci varie, generi alimentariHSK 7-9
- 桌前zhuō qiándavanti alla scrivania; alla scrivaniaHSK 7-9
- 桌边zhuō biānil bordo di un tavolo; accanto al tavoloHSK 7-9
- 洲际zhōu jìintercontinentaleHSK 7-9
- 炙手可热zhì shǒu kě rè(letterale) così caldo che brucia la mano; (figurato) avere un immenso potere e influenza (spesso con connotazione negativa); estremamente popolare o molto richiestoHSK 7-9
- 珍视zhēn shìtesorizzare, apprezzare, valorizzare moltoHSK 7-9
- 紫罗兰zǐ luó lánvioletta (fiore)HSK 7-9
- 织物zhī wùtessuto; stoffa; materiale tessileHSK 7-9
- 自力更生zì lì gēng shēngautosufficienza; rigenerazione attraverso i propri sforzi (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 自学zì xuéstudiare da soli, autoapprendereHSK 4
- 自然灾害zì rán zāi hàidisastro naturaleHSK 7-9
- 葬送zàng sòngrovinare, distruggere (il futuro, le speranze, la carriera, ecc.)HSK 7-9
- 诊疗zhěn liáodiagnosticare e curare (una condizione medica)HSK 7-9
- 资本家zī běn jiācapitalista (persona che possiede capitale e impiega manodopera)HSK 7-9
- 趾甲zhǐ jiǎunghia del piedeHSK 7-9
- 中提琴zhōng tí qínviolaHSK 7-9
- 中餐馆Zhōng cān guǎnristorante cineseHSK 7-9
- 周折zhōu zhécontrattempi, colpi di scena, complicazioniHSK 7-9
- 左右为难zuǒ yòu wéi nánin un dilemma; di fronte a una scelta difficile; tra l'incudine e il martelloHSK 7-9
- 左眼zuǒ yǎnocchio sinistroHSK 7-9
- 彰zhāng(forma legata) rendere noto, mostrare; ovvio, chiaroHSK 7-9
- 总动员zǒng dòng yuánmobilitazione totale; mobilitazione generaleHSK 7-9
- 招揽zhāo lǎnattrarre (clienti); attirare (affari)HSK 7-9
- 支票簿zhī piào bùlibretto degli assegniHSK 7-9
- 政见zhèng jiànopinione politica; punto di vista politicoHSK 7-9
- 斟zhēnversare (tè, vino, ecc.) in modo attento, spesso formaleHSK 7-9
- 疹子zhěn zimorbillo (colloquiale); eruzione cutaneaHSK 7-9
- 直白zhí báifranco; diretto; brusco (di discorso, scrittura o carattere)HSK 7-9
- 直通zhí tōng(verbo) condurre direttamente a; andare dritto aHSK 7-9
- 真实感zhēn shí gǎnsenso di realtà; sensazione di autenticità; realismoHSK 7-9
- 箴言zhēn yánammonimento; massima (di solito un detto breve e ammonitore)HSK 7-9
- 籽zǐseme (di una pianta)HSK 7-9
- 自鸣得意zì míng dé yìessere compiaciuto e soddisfatto di sé; pavoneggiarsiHSK 7-9
- 蛀zhùrosicchiare / scavare (di insetti, vermi, ecc.); cariare, causare carie (dei denti)HSK 7-9
- 装点zhuāng diǎndecorare, abbellireHSK 7-9
- 证明书zhèng míng shūcertificato; documento ufficiale che prova un fatto o una qualificaHSK 7-9
- 资质zī zhìattitudine; talento naturale; abilità innataHSK 7-9
- 遮盖zhē gàicoprire (fisicamente); nascondere, occultare (un fatto, un errore, ecc.)HSK 7-9
- 主顾zhǔ gùclienteHSK 7-9
- 众议院zhòng yì yuànCamera dei Rappresentanti (USA)HSK 7-9
- 在职zài zhí(verbo) essere impiegato in una posizione, ricoprire un incarico; (aggettivo) sul lavoro, in servizio (prima di un sostantivo)HSK 7-9
- 坐垫zuò diàncuscinoHSK 7-9
- 坐落zuò luòessere situato, essere localizzato (di un edificio o struttura)HSK 7-9
- 战况zhàn kuàngsituazione del campo di battaglia; situazione bellicaHSK 7-9
- 招领zhāo lǐngannunciare il ritrovamento di oggetti smarriti, pubblicare un avviso di oggetti smarritiHSK 7-9
- 攥zuànafferrare, stringere, tenere saldamenteHSK 7-9
- 斋zhāicibo vegetariano, specialmente come pratica religiosa; studio, stanza di scrittura; (buddista o taoista) digiunare o purificarsiHSK 7-9
- 最高分zuì gāo fēnpunteggio più alto; voto più alto; massimo dei votiHSK 7-9
- 止痛片zhǐ tòng piāncompressa antidolorifica; pillola antidolorificaHSK 7-9
- 洙zhūcognome ZhuHSK 7-9
- 渚zhǔisolotto, banco di sabbia (in un fiume)HSK 7-9
- 珍珠港Zhēn zhū gǎngPearl HarborHSK 7-9
- 自治zì zhì(sostantivo) autonomia, autogoverno; (sostantivo) autodisciplinaHSK 7-9
- 贞德Zhēn déGiovanna d'Arco (eroina francese)HSK 7-9
- 走散zǒu sǎn(di una folla) disperdersi, sciogliersi; (di un compagno mentre si cammina/viaggia) perdersi di vista, separarsi daHSK 7-9
- 走调zǒu diàoessere stonato (nel canto o nella musica strumentale)HSK 7-9
- 逐一zhú yīuno per unoHSK 7-9
- 主控zhǔ kòngcontrollo principale (in elettronica, informatica)HSK 7-9
- 在所难免zài suǒ nán miǎnessere inevitabile, essere ineluttabile (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 子虚乌有zǐ xū wū yǒupura finzione; qualcosa di completamente inventato; immaginarioHSK 7-9
- 崽子zǎi zǐ(sostantivo) prole di un animale; cucciolo, piccolo; (sostantivo, dispregiativo) marmocchio; bastardo (insulto per un bambino o giovane)HSK 7-9
- 折服zhé fúsottomettere; portare alla sottomissione; essere convinto; ammirareHSK 7-9
- 杂音zá yīnrumore, suono indesiderato; cacofonia; statico elettronico; interferenza; soffio medico (es., soffio cardiaco)HSK 7-9
- 注明zhù míngindicare chiaramente, dichiarare esplicitamente (per iscritto)HSK 7-9
- 灾害zāi hàidisastro; calamitàHSK 6
- 珠穆朗玛峰Zhū mù lǎng mǎ fēngMonte Everest (Qomolangma)HSK 7-9
- 祖宗zǔ zongantenati; progenitoriHSK 7-9
- 肢zhī(forma legata) arto (braccio o gamba)HSK 7-9
- 自私自利zì sī zì lìegoista, egocentricoHSK 7-9
- 自问zì wènchiedersi; esaminare la propria coscienza o i propri pensieri; giungere a una conclusione dopo aver valutato una questioneHSK 7-9
- 蜇zhēpungere (di insetti)HSK 7-9
- 赠与zèng yúdare in regalo; donareHSK 7-9
- 足智多谋zú zhì duō móupieno di risorse; pieno di stratagemmiHSK 7-9
- 转发zhuǎn fāinoltrare, trasmettere (messaggi, email, dati)HSK 4
- 造纸厂zào zhǐ āncartieraHSK 7-9
- 骤zhòuimprovvisamente, bruscamente (formale/letterario); gradualmente (formale, letterario)HSK 7-9
- 占上风zhàn shàng fēngavere la meglio; essere in una posizione dominante; ottenere un vantaggio (in una competizione o lotta)HSK 7-9
- 咂zāsorseggiare, assaporare attentamente (spesso accompagnato da un suono di schiocco delle labbra)HSK 7-9
- 啧啧zé zé(onomatopea) schiocco della lingua; suono che esprime ammirazione, lode o invidia; (onomatopea, letterario) cinguettio degli uccelliHSK 7-9
- 坐冷板凳zuò lěng bǎn dèngessere messo da parte; essere tenuto in attesa senza attenzione o incarico; ricoprire una posizione senza potere realeHSK 7-9
- 招来zhāo láiattrarre (spesso guai o critiche); incorrere in; cercareHSK 7-9
- 招致zhāo zhìincorrere in, portare a (conseguenze negative); reclutare, attrarre (seguaci, attenzione)HSK 7-9
- 摺zhé(forma legata) piegare; (forma legata) un oggetto piegato, come un ventaglio, libretto o cartellaHSK 7-9
- 沾沾自喜zhān zhān zì xǐessere compiaciuto e soddisfatto di piccoli successiHSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnselezionare attentamente; scegliere con curaHSK 7-9
- 种植园zhòng zhí yuánpiantagioneHSK 7-9
- 职业病zhí yè bìngmalattia professionale; stranezza professionale o cattiva abitudine sviluppata dal proprio lavoroHSK 7-9
- 自习zì xístudiare da soli (fuori dalla classe); studiare autonomamenteHSK 4
- 自制力zì zhì lìautocontrollo, autodisciplinaHSK 7-9
- 自知之明zì zhī zhī míngconoscenza di sé; la saggezza di conoscere le proprie capacità e limitiHSK 7-9
- 装卸zhuāng xiècaricare e scaricare (merci, carico); montare e smontare (macchinari, parti)HSK 7-9
- 辗zhǎn(forma legata) rotolare; agitarsi (usato in composti come 辗转)HSK 7-9
- 遮蔽zhē bìnascondere alla vista; ostruire; bloccareHSK 7-9
- 重刑zhòng xíngpunizione severa (specialmente una dura condanna al carcere o punizione corporale)HSK 7-9
- 重物zhòng wùoggetto pesante, peso (qualcosa di pesante)HSK 7-9
- 钻井zuàn jǐng(verbo-oggetto) perforare un pozzo; (sostantivo) trivellazioneHSK 7-9
- 锥zhuīpunteruolo (in 锥子); cono / a forma di cono (in 圆锥, 锥体); cacciavite (in 改锥)HSK 7-9
- 镇痛zhèn tòngalleviare il dolore, lenire il doloreHSK 7-9
- 镇里zhèn lǐin paese; all'interno del paeseHSK 7-9
- 震天zhèn tiānassordante, sconvolgente (di suono)HSK 7-9
- 驻足zhù zúfermarsi (camminando) (spesso per ammirare o notare)HSK 7-9
- 专机zhuān jīaereo privato, aereo noleggiato, volo speciale (per una persona o scopo specifico); linea telefonica sicura dedicata (telecomunicazioni)HSK 7-9
- 争气zhēng qìportare credito a; essere all'altezza delle aspettative; lavorare sodo per non deludere qualcunoHSK 7-9
- 做手脚zuò shǒu jiǎomanomettere segretamente, truccare (es. un'elezione, un contratto, un esame)HSK 7-9
- 助产zhù chǎnassistere al parto; aiutare con il parto; praticare l'ostetriciaHSK 7-9
- 啧zéschiocco della lingua (che esprime disapprovazione, fastidio o ammirazione)HSK 7-9
- 左轮zuǒ lúnrivoltellaHSK 7-9
- 座标zuò biāocoordinata (geometria); variante di 坐标HSK 7-9
- 摘要zhāi yào(sostantivo) riassunto; abstract; (verbo) riassumere; estrarre i punti principaliHSK 7-9
- 撰稿人zhuàn gǎo rénautore, redattore (di un manoscritto)HSK 7-9
- 曾祖母zēng zǔ mǔbisnonna paternaHSK 7-9
- 杂烩zá huì(sostantivo) piatto misto; accozzaglia (di cibo); (sostantivo) miscuglio; miscellanea; mescolanzaHSK 7-9
- 止境zhǐ jìngfine, limite (di solito in costruzioni negative come 无止境 'senza fine')HSK 7-9
- 正大光明zhèng dà guāng míngaperto e onesto; corretto e leale; giusto e onorevoleHSK 7-9
- 注释zhù shìannotare, aggiungere commenti (a un testo); annotazione, nota esplicativaHSK 7-9
- 紫红色zǐ hóng sèun colore rosso-violaceo; malva, claretHSK 7-9
- 纵队zòng duìcolonna (formazione o disposizione di dati); filaHSK 7-9
- 缀zhuìcucire; imbastire; comporre; mettere insieme (parole o frasi); abbellire; decorareHSK 7-9
- 自得其乐zì dé qí lètrovare gioia nella propria situazione; essere contento di ciò che si haHSK 7-9
- 装货zhuāng huòcaricare merci / carico / beni (su un veicolo)HSK 7-9
- 装车zhuāng chēcaricare un veicolo (con merci), caricare merci su un veicoloHSK 7-9
- 诊室zhěn shìambulatorio (in un ospedale o clinica)HSK 7-9
- 走后门zǒu hòu mén(figurato) usare raccomandazioni; ottenere cose tramite influenza personale; (letterale) entrare dalla porta sul retroHSK 7-9
- 转眼zhuǎn yǎn(verbo) (del tempo) passare in un istante; in un batter d'occhio; (verbo) dare un'occhiata; muovere gli occhiHSK 7-9
- 转院zhuǎn yuàntrasferire in un altro ospedale (all'interno di un sistema medico)HSK 7-9
- 这么些zhè me xiēcosì tanti; così tanto (colloquiale, informale, spesso con sorpresa o enfasi)HSK 7-9
- 这般zhè bāntale, di questo tipo; così, in questo modoHSK 7-9
- 阻隔zǔ géseparare, tagliare fuori; isolare, bloccare (comunicazione o passaggio)HSK 7-9
- 专卖zhuān màiavere il monopolio su; vendere in esclusiva (un prodotto o servizio)HSK 7-9
- 专攻zhuān gōngspecializzarsi in (un campo di studio o professione)HSK 7-9
- 中层zhōng cénglivello/strato intermedio (in una gerarchia, edificio o struttura); dirigenza intermediaHSK 7-9
- 债主zhài zhǔcreditoreHSK 7-9
- 助攻zhù gōng(sport) assist; (militare) attacco di supporto, attacco secondarioHSK 7-9
- 嗞zī(onomatopea) sfrigolio, sibilo, risucchioHSK 7-9