Parole cinesi che iniziano con «Z»
3559 parole · pagina 7 di 18
- 指甲油zhǐ jiǎ yóusmalto per unghieHSK 7-9
- 渍zìinzuppare; immergere; macchiare; sporcare (di grasso, fango, ecc.)HSK 7-9
- 终端zhōng duānterminale (dispositivo informatico); terminale (punto finale di una linea di trasporto)HSK 7-9
- 绽放zhàn fàngsbocciare, fiorireHSK 7-9
- 胀zhàng(verbo) gonfiarsi; (aggettivo) gonfio, pienoHSK 7-9
- 自立zì lìessere autonomo; stare in piedi da soloHSK 7-9
- 趾zhǐ(forma legata) dito del piede; piedeHSK 7-9
- 遮掩zhē yǎncoprire, avvolgere (fisicamente); nascondere, celare, occultare (astratto)HSK 7-9
- 专员zhuān yuáncommissario; persona assegnata appositamente a un ruolo o missione; vicedirettore; alto funzionario con supervisione specializzataHSK 7-9
- 著作zhù zuòopera letteraria, scritti, libroHSK 6
- 主演zhǔ yǎn(verbo) essere il protagonista, interpretare il ruolo principale; (sostantivo) attore o attrice protagonista, starHSK 6
- 主播zhǔ bō(sostantivo) anchorman del telegiornale, presentatore di programma; (sostantivo) streamer internet, live streamer; (verbo) condurre, trasmettere in streaming (un programma o una diretta)HSK 6
- 占比zhàn bǐproporzione, percentualeHSK 6
- 昨夜zuó yèieri notteHSK 7-9
- 真空zhēn kōngvuoto (fisica, spazio vuoto); vuoto (contenitore isolato o sigillato); vuoto (figurato, assenza o vuoto)HSK 7-9
- 自保zì bǎoautoconservazione, autoprotezione (istinto o capacità); autoassicurazione (pratica finanziaria)HSK 7-9
- 责任心zé rèn xīnsenso di responsabilitàHSK 7-9
- 资本主义zī běn zhǔ yìcapitalismoHSK 7-9
- 阻拦zǔ lánfermare, ostacolareHSK 7-9
- 占卜zhān bǔdivinare, praticare la divinazione (metodi formali o tradizionali)HSK 7-9
- 在行zài hángessere esperto in, essere un professionista (in un mestiere o professione)HSK 7-9
- 字体zì tǐfont; carattere tipografico (usato nella stampa o sui computer); stile calligrafico (nella scrittura a mano o nell'arte)HSK 7-9
- 直截了当zhí jié liǎo dàngdiretto e schietto; bruscoHSK 7-9
- 租赁zū lìnaffittare, noleggiare (proprietà, attrezzatura, ecc.)HSK 7-9
- 竹子zhú zibambùHSK 5
- 转接zhuǎn jiētrasferimento (di chiamata o connessione); commutazione; relèHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèianziani (della famiglia); generazione più anzianaHSK 6
- 宗旨zōng zhǐscopo, fine, obiettivoHSK 7-9
- 正宗zhèng zōng(aggettivo) autentico, genuino, fedele alla tradizione originale; (sostantivo) scuola ortodossa, tradizione autenticaHSK 7-9
- 酯zhǐestereHSK 7-9
- 专程zhuān chéngappositamente, espressamente (per uno scopo particolare)HSK 7-9
- 总会zǒng huì(sostantivo) sede centrale di un'associazione; organizzazione centrale; (locuzione avverbiale) inevitabilmente; è destinato a; alla fine accadràHSK 7-9
- 指环zhǐ huánanello (per dito)HSK 7-9
- 真相大白zhēn xiàng dà báila verità è venuta a galla; tutto è chiaroHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngcapogruppo, caposezioneHSK 7-9
- 自尽zì jìnsuicidarsiHSK 7-9
- 装甲车zhuāng jiǎ chēautoblindoHSK 7-9
- 转学zhuǎn xuétrasferirsi in un'altra scuolaHSK 7-9
- 遵照zūn zhàoconformarsi a, seguire (regole, istruzioni, leggi)HSK 7-9
- 中意zhòng yìpiacere, essere di proprio gradimentoHSK 7-9
- 传记zhuàn jìbiografiaHSK 7-9
- 准儿zhǔn ér(colloquiale) certezza, sicurezza (specialmente in 有准儿 'essere sicuro' e 没准儿 'non sicuro')HSK 7-9
- 庄家zhuāng jiābanco (in un gioco d'azzardo); casa colonica (o podere)HSK 7-9
- 战地zhàn dìcampo di battaglia; zona di combattimentoHSK 7-9
- 战火zhàn huǒ(figurato) fiamme della guerra; guerra (che enfatizza distruzione e caos); scena o condizione di guerra attivaHSK 7-9
- 直达zhí dáandare direttamente a (un luogo) senza fermate (di trasporti); senza scaloHSK 7-9
- 终日zhōng rìtutto il giorno (intero)HSK 7-9
- 装模作样zhuāng mú zuò yang(chengyu (espressione idiomatica)) recitare una parte, comportarsi in modo affettatoHSK 7-9
- 装潢zhuāng huángdecorazione, interior design (di una stanza, edificio); confezione, presentazione (di un prodotto)HSK 7-9
- 转折点zhuǎn zhé diǎnpunto di svoltaHSK 7-9
- 针灸zhēn jiǔagopuntura e moxibustione (una terapia medica tradizionale cinese)HSK 7-9
- 住宅区zhù zhái qūquartiere residenziale; zona residenzialeHSK 7-9
- 子孙zǐ sūnprole; posterità; discendentiHSK 7-9
- 总经理zǒng jīng lǐdirettore generale; presidente (di un'azienda)HSK 7-9
- 着眼zhuó yǎnconcentrarsi su; avere gli occhi puntati su (un obiettivo); concentrarsiHSK 7-9
- 走道zǒu dào(colloquiale) camminare, viaggiare, essere in viaggioHSK 7-9
- 再三zài sānpiù e più volte, ripetutamenteHSK 6
- 政zhènggoverno (forma legata); politica / affari politici (forma legata)HSK 7-9
- 止步zhǐ bùfermarsi (camminare/avanzare); arrestarsi; non andare oltreHSK 7-9
- 正门zhèng méningresso principale; porta principaleHSK 7-9
- 沼泽地zhǎo zé dìterreno paludoso, paludeHSK 7-9
- 烛光zhú guāngluce di candelaHSK 7-9
- 自个儿zì gě r(dialettale) sé stesso; da soloHSK 7-9
- 诸如zhū rúcome; ad esempio (usato per introdurre esempi in stile formale o letterario)HSK 7-9
- 贞洁zhēn jiécasto, virtuoso (specialmente donne); purezza moraleHSK 7-9
- 造物zào wùla Natura (come forza creatrice); il creatore di tutte le coseHSK 7-9
- 中期zhōng qīperiodo intermedio, a medio termineHSK 5
- 中饭zhōng fànpranzoHSK 7-9
- 支离破碎zhī lí pò suìframmentato, fatto a pezzi, completamente disintegratoHSK 7-9
- 杂物zá wùcose varie; oggetti vari; cianfrusaglieHSK 7-9
- 渣滓zhā zǐfeccia; residuo; sedimento; (figurato) feccia (della società); elementi indesiderabiliHSK 7-9
- 置身事外zhì shēn shì wài(chengyu (espressione idiomatica)) stare fuori da una questione; rimanere non coinvoltoHSK 7-9
- 自大狂zì dài kuángmegalomania; persona affetta da megalomaniaHSK 7-9
- 装腔作势zhuāng qiāng zuò shìessere affettato o pretenzioso; mettersi in posaHSK 7-9
- 装蒜zhuāng suànfingere di non sapere, fare lo stupido, simulare ignoranzaHSK 7-9
- 赃物zāng wùmerce rubata; bottino; tangenti (proventi illegali)HSK 7-9
- 走神zǒu shénessere distratto, avere la mente che vagaHSK 7-9
- 钻进zuān jìninfilarsi (in uno spazio stretto); immergersi (negli studi, nel lavoro, ecc.), approfondireHSK 7-9
- 作文zuò wéncomposizione (tema studentesco); scrivere un temaHSK 4
- 姊zǐsorella maggiore (forma legata, usata in composti)HSK 7-9
- 字迹zì jìscrittura a mano, calligrafiaHSK 7-9
- 振奋人心zhèn fèn rén xīnispirante; emozionante; edificante (usato per eventi, discorsi, ecc. che entusiasmano e motivano le persone)HSK 7-9
- 正前方zhèng qián fāngdritto davanti; proprio davanti; direttamente davantiHSK 7-9
- 滋润zī rùn(aggettivo) umido, nutriente; confortevole e agiato (della vita); (verbo) inumidire, nutrireHSK 7-9
- 直径zhí jìngdiametroHSK 7-9
- 知己zhī jǐ(sostantivo) amico intimo, amico del cuore; (aggettivo) intimo, stretto (di amicizia)HSK 7-9
- 转世zhuǎn shì(buddista) reincarnazione; il processo di rinascitaHSK 7-9
- 主页zhǔ yèhome pageHSK 7-9
- 庄重zhuāng zhòngsolenne, dignitoso, graveHSK 7-9
- 灼伤zhuó shāngustione (lesione causata da fuoco o calore)HSK 7-9
- 自生自灭zì shēng zì mièlasciare che le cose seguano il loro corso senza intervento; lasciare che la natura faccia il suo corso e svaniscaHSK 7-9
- 诊zhěndiagnosi; diagnosticare (forma legata usata in composti medici)HSK 7-9
- 走遍zǒu biànviaggiare dappertutto, essere stato ovunque in (un luogo)HSK 7-9
- 躁zàoimprudente, impetuoso, irascibile; irrequietoHSK 7-9
- 重担zhòng dànpesante fardello; compito difficileHSK 7-9
- 乍zhà(avverbio, letterario) per la prima volta; inizialmente; (avverbio, letterario) improvvisamente; bruscamenteHSK 7-9
- 智者zhì zhěsaggio; persona saggiaHSK 7-9
- 杖zhàng(forma legata) bastone, bastone da passeggio; (forma legata) bastonatura, fustigazione (punizione storica)HSK 7-9
- 照明zhào míngilluminare; rischiarareHSK 6
- 自始至终zì shǐ zhì zhōngdall'inizio alla fine, dal principio alla fine (per tutto il tempo)HSK 7-9
- 逐zhú(forma legata) inseguire; dare la caccia; (forma legata) espellere; bandire; cacciare via; (forma legata) uno per uno; gradualmente (in composti come 逐渐, 逐步, 逐个)HSK 7-9
- 中用zhōng yòngutile; di utilità (spesso usato in forma negativa)HSK 7-9
- 主力zhǔ lìforza principale; principale forza (di una squadra, esercito o organizzazione)HSK 7-9
- 主治医生zhǔ zhì yī shēngmedico curante; medico responsabileHSK 7-9
- 助教zhù jiàoassistente didattico (all'università o a scuola)HSK 7-9
- 只管zhǐ guǎnvai avanti e (fai qualcosa); sentiti libero; non esitare a; totalmente assorbito da; solo preoccupato di (spesso con tono critico)HSK 7-9
- 在线zài xiàn(verbo) essere online, onlineHSK 5
- 总数zǒng shùtotale; somma; aggregatoHSK 5
- 煮饭zhǔ fàncuocere il riso; cucinare un pasto (in generale)HSK 7-9
- 自救zì jiùsalvarsi; cavarsela da soloHSK 7-9
- 着称zhù chēngessere noto come; essere famoso per (una particolare qualità o risultato)HSK 7-9
- 装做zhuāng zuòfingere, simulareHSK 7-9
- 转运zhuǎn yùntrasferire merci, trasbordare; (della fortuna) prendere una svolta in meglio, avere un cambiamento di sorteHSK 7-9
- 造访zào fǎngfare visita, andare a trovare (formale)HSK 7-9
- 重型zhòng xíngper impieghi gravosi, pesante, di grosso calibro (di macchinari, attrezzature, armi)HSK 7-9
- 长子zhǎng zǐprimogenitoHSK 7-9
- 征召zhēng zhàoarruolare, coscrivere (per servizio militare); nominare (a una carica ufficiale, formale)HSK 7-9
- 总归zǒng guīdopotutto, alla fine, inevitabilmente (sottolineando che qualcosa è alla fine vero o inevitabile)HSK 7-9
- 执意zhí yìdeterminato a, insistente suHSK 7-9
- 整修zhěng xiūrinnovare, ricondizionare, rimodernareHSK 7-9
- 昨日zuó rìieriHSK 7-9
- 自然界zì rán jiènatura; il mondo naturaleHSK 7-9
- 自由自在zì yóu zì zàispensierato e senza restrizioni, libero e disinvoltoHSK 7-9
- 赵zhào(cognome) Zhao; (storico) Zhao, uno stato del periodo Zhou Orientale, che copriva l'odierno Hebei meridionaleHSK 7-9
- 转手zhuǎn shǒu(verbo-oggetto) trasmettere, rivendere, cambiare proprietario; (nell'idioma 一转手) in un lampo, molto velocemente o facilmenteHSK 7-9
- 追悼会zhuī dào huìcerimonia commemorativaHSK 7-9
- 追问zhuī wèninterrogare a fondo; insistere per una risposta; sondareHSK 7-9
- 重头zhòng tóudi vitale importanza, di grande valore (aggettivo attributivo)HSK 7-9
- 重病zhòng bìngmalattia grave, malattia severaHSK 7-9
- 阵线zhèn xiànlinea di battaglia militare, fronte; coalizione, allineamento (fronte politico/sociale)HSK 7-9
- 阻断zǔ duànbloccare, ostacolare, interrompereHSK 7-9
- 展望zhǎn wàngguardare avanti, attendereHSK 7-9
- 战壕zhàn háotrincea; rifugio (fortificazione militare)HSK 7-9
- 椎骨zhuī gǔvertebraHSK 7-9
- 真实性zhēn shí xìngveridicità; autenticità; validitàHSK 7-9
- 祝酒词zhù jiǔ cíbrindisi (le parole pronunciate a un banchetto)HSK 7-9
- 终点站zhōng diǎn zhànstazione terminale; capolineaHSK 7-9
- 证言zhèng yántestimonianza; deposizioneHSK 7-9
- 走红zǒu hóngdiventare popolare, diventare famoso; avere successo, essere fortunatoHSK 7-9
- 主厨zhǔ chú(verbo-oggetto) essere lo chef, fare da capo chefHSK 7-9
- 吱吱zhī zhī(onomatopea) cinguettio (di uccelli); squittio (di topi, gomma)HSK 7-9
- 在心zài xīnessere attento a, prendersi a cuore, preoccuparsi diHSK 7-9
- 摘除zhāi chúasportare, rimuovere (chirurgicamente)HSK 7-9
- 桌面zhuō miàn(parola di luogo) piano del tavolo; superficie di un tavolo; (parola di luogo) desktop (di un computer); (figurato) alla luce del sole; aperto e pubblicoHSK 7-9
- 资历zī lìqualifiche ed esperienza; anzianitàHSK 7-9
- 转台zhuàn táipalcoscenico girevole; giradischiHSK 7-9
- 逐步zhú bùprogressivamente; passo dopo passoHSK 5
- 重创zhòng chuānginfliggere gravi perdite, danneggiare seriamenteHSK 7-9
- 专横zhuān héngimperioso, prepotente, autoritarioHSK 7-9
- 中伤zhòng shāngcalunniare; diffamareHSK 7-9
- 中枢zhōng shūcentro, perno, fulcro (spesso figurato, riferito al nucleo o alla parte chiave di un sistema)HSK 7-9
- 主谋zhǔ móuorganizzare (una cospirazione), essere il principale istigatore diHSK 7-9
- 咒骂zhòu màmaledire, insultare verbalmente, oltraggiareHSK 7-9
- 抓获zhuā huòcatturare, arrestare (un criminale)HSK 7-9
- 指尖zhǐ jiānpunta del ditoHSK 7-9
- 早间zǎo jiānmattina (periodo del giorno)HSK 7-9
- 着实zhuó shíveramente, davvero (enfatizza la verità o sincerità); severamente, duramente (intensifica una situazione negativa)HSK 7-9
- 职守zhí shǒudovere; posto (le proprie responsabilità assegnate)HSK 7-9
- 左翼zuǒ yìala sinistra (militare, fianco); la Sinistra (politica)HSK 7-9
- 战时zhàn shítempo di guerraHSK 7-9
- 整合zhěng héintegrare, consolidareHSK 7-9
- 整套zhěng tàoset completo, insieme completoHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒudecapitare (formale); decapitareHSK 7-9
- 自焚zì féndarsi fuoco (come forma di protesta o suicidio); autodistruggersi, rovinarsi da solo (figurato)HSK 7-9
- 蜘蛛网zhī zhū wǎngragnatela, tela di ragnoHSK 7-9
- 褶皱zhě zhòu(geologia) piega; piegamento; ruga (nella pelle o nella stoffa)HSK 7-9
- 造物主zào wù zhǔil Creatore; Dio (come creatore dell'universo)HSK 7-9
- 重任zhòng rèngrande responsabilità, compito importanteHSK 7-9
- 凿záoscalpellare, forare, scavareHSK 7-9
- 增多zēng duōaumentare (in numero o quantità)HSK 7-9
- 左脚zuǒ jiǎpiede sinistroHSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīcomandante in capo; direttore generale (leader supremo di un progetto o operazione)HSK 7-9
- 正午zhèng wǔmezzogiorno, mezzodìHSK 7-9
- 知足zhī zúcontento di ciò che si ha; grato e soddisfattoHSK 7-9
- 砸烂zá lànridurre in pezzi / polverizzareHSK 7-9
- 自燃zì ráncombustione spontanea; accensione spontaneaHSK 7-9
- 蛛zhū(forma legata) ragno (usato in composti ed espressioni fisse)HSK 7-9
- 转折zhuǎn zhécambiare (un argomento o situazione), cambiare direzioneHSK 7-9
- 载入zǎi rùcaricare (dati, file, programma) in un sistema; registrare (una voce) in un documento o nella storiaHSK 7-9
- 主场zhǔ chángcampo di casa, campo interno (negli sport); sede principale, arena (per competizioni)HSK 7-9
- 增添zēng tiānaggiungere, aumentareHSK 7-9
- 帧zhèng(classificatore) per dipinti, fotografie, fotogrammi e simili unità visive discreteHSK 7-9
- 找茬zhǎo cháfare il pignolo, trovare difetti (trovare deliberatamente piccoli difetti); attaccare briga, provocareHSK 7-9
- 炸鱼zhá yúpesce frittoHSK 7-9
- 职工zhí gōngpersonale, lavoratoriHSK 5
- 自卑zì bēibassa autostima; sentirsi inferioreHSK 7-9
- 自拔zì báliberarsi; sottrarsi (di solito nella forma negativa 不能自拔)HSK 7-9
- 诸多zhū duōmolti, molto (usato per cose astratte)HSK 6
- 钻戒zuàn jièanello di diamantiHSK 7-9
- 众议员zhòng yì yuáncongressista, membro della Camera dei Rappresentanti degli Stati UnitiHSK 7-9
- 再不zài búaltrimenti, se no (usato in avvertimenti o frasi condizionali)HSK 7-9
- 周全zhōu quánapprofondito; completoHSK 7-9
- 征兵zhēng bīngarruolare; chiamare alle armi; reclutare (per il servizio militare)HSK 7-9
- 总署zǒng shǔsede centrale; amministrazione principale; (storico) Ministero degli Affari EsteriHSK 7-9
- 执业zhí yèesercitare (una professione, specialmente come professionista autorizzato)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoobiettivo; quota; indicatore; indice; segnoHSK 7-9
- 烛台zhú tāicandeliereHSK 7-9
- 自控zì kòngcontrollo automatico (attributivo); autocontrollo (attributivo)HSK 7-9
- 足球赛zú qiú sàipartita di calcioHSK 7-9
- 转入zhuǎn rùspostarsi a, passare a (un nuovo stato, luogo o argomento)HSK 7-9