Китайские слова, начинающиеся на «B»
2 356 слов · страница 7 из 12
- 白菜bái càiкитайская капустаHSK 7-9
- 芭蕾舞团bā lěi wǔ tuánбалетная труппаHSK 7-9
- 补习班bǔ xí bānподготовительные курсы, репетиторские занятия (внешкольное обучение)HSK 7-9
- 被窝bèi wōодеяло, сложенное в спальный мешок; постель (пространство внутри одеяла во время сна)HSK 7-9
- 贬biǎnхулить, осуждать; понижать в должности, снижать ранг; обесценивать, уменьшать стоимостьHSK 7-9
- 蹦蹦跳跳bèng bèng tiào tiàoподпрыгивающий и скачущий; весело прыгающийHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngгавань, укрывающая от ветра (буквально); убежище, приют (переносно)HSK 7-9
- 闭合bì héзакрывать; запирать (формальное/техническое)HSK 7-9
- 不人道bù rén dàoбесчеловечный; жестокийHSK 7-9
- 不住bù zhù(дополнение) не может перестать делать; делать без концаHSK 7-9
- 不定bù dìng(прилагательное) неопределённый, неуверенный, неопределимый; (наречие) возможно, может быть (употребляется перед глаголом или предложением для выражения неуверенности)HSK 7-9
- 伯伯bó boстарший брат отца; дядя по отцу (именно старший брат отца)HSK 7-9
- 北岸běi ànсеверный берег (реки или озера)HSK 7-9
- 变型biàn xíngпреобразовывать, менять формуHSK 7-9
- 变色龙biàn sè lóng(зоология) хамелеон; (переносное) непостоянный, оппортунистический человек; политический перебежчикHSK 7-9
- 帮子bāng ziнаружный лист (капусты и т.п.); верх (обуви)HSK 7-9
- 并未bìng wèi(формальное наречное отрицание) на самом деле не / (всё ещё) не; используется для подчёркивания, что ожидаемое не произошлоHSK 7-9
- 报信bào xìnуведомить, сообщить (обычно о новостях или событии)HSK 7-9
- 暴发户bào fā hùвыскочка; парвеню; тот, кто недавно разбогател, но не имеет утончённостиHSK 7-9
- 本镇běn zhènэтот город; наш город (официальное, используется в официальных контекстах)HSK 7-9
- 波哥大bō gē dàБогота, столица КолумбииHSK 7-9
- 濒危bīn wēiбыть под угрозой исчезновения; быть в непосредственной опасности (вымирания)HSK 7-9
- 白云bái yúnбелое облакоHSK 7-9
- 百般bǎi bānвсеми возможными способами; любыми средствами; сто одним способомHSK 7-9
- 编成biān chéngсоставить (книгу, документ, список) в законченном виде; сплести (волокна, нити, материалы) вместе; (военное) сформировать (подразделение, команду)HSK 7-9
- 被告席bèi gào xíскамья подсудимых (в зале суда); место подсудимогоHSK 7-9
- 败将bài jiāngпобеждённый генерал; тот, кто потерпел поражение (в состязании или конфликте)HSK 7-9
- 鞭策biān cèподгонять, побуждать (особенно к самосовершенствованию или прогрессу)HSK 7-9
- 不在话下bù zài huà xià(чэнъюй) быть проще пареной репы; быть пустяком; (чэнъюй) само собой разуметься; быть даннымHSK 7-9
- 不堪设想bù kān shè xiǎng(чэнъюй) невообразимо (в ужасном смысле), слишком страшно, чтобы представитьHSK 7-9
- 丙酮bǐng tóngацетонHSK 7-9
- 别是bié shì(устойчивое выражение) не может ли быть, что...; возможно, что... (выражает тревожное предположение)HSK 7-9
- 北卡罗来纳Běi Kǎ luó lái nàСеверная Каролина (штат США)HSK 7-9
- 北极光běi jí guāngсеверное сияние; полярное сияниеHSK 7-9
- 半死不活bàn sǐ bù huóполумёртвый; вялый; едва функционирующийHSK 7-9
- 博取bó qǔдобиваться (симпатии, доверия, поддержки и т.п.) намеренными действиями; завоёвывать (расположение)HSK 7-9
- 把酒bǎ jiǔ(книжн.) держать бокал с вином; питьHSK 7-9
- 报失bào shīзаявить о пропаже (в соответствующие органы)HSK 7-9
- 百倍bǎi bèiстократный; сто разHSK 7-9
- 百分之一bǎi fēn zhī yīодин процент, одна сотаяHSK 7-9
- 百威Bǎi wéiБудвайзер (пиво)HSK 7-9
- 百慕大Bǎi mù dàБермудыHSK 7-9
- 不出所料bù chū suǒ liàoкак и ожидалось; именно так, как предполагалосьHSK 7-9
- 不治之症bù zhì zhī zhèngнеизлечимая болезнь; смертельное заболевание; (переносное) глубокая проблема, которую, кажется, невозможно решитьHSK 7-9
- 不问bù wènне обращать внимания; не расследовать; оставлять безнаказаннымHSK 7-9
- 便装biàn zhuāngповседневная одежда, повседневная одежда (в отличие от официальной одежды или униформы)HSK 7-9
- 傧相bīn xiàngсвадебный сопровождающий (шафер, дружка, подружка невесты или свидетельница)HSK 7-9
- 北卡罗来纳州Běi Kǎ luó lái nà zhōuСеверная Каролина (штат США)HSK 7-9
- 半截bàn jiéполовина части; на полпути (к деятельности); незаконченныйHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngтрагический характер, трагическое качествоHSK 7-9
- 摆架子bǎi jià zǐважничать, быть претенциознымHSK 7-9
- 标新立异biāo xīn lì yìнамеренно быть нетрадиционным или непохожим; выставлять напоказ новизнуHSK 7-9
- 波段bō duànдиапазон волн, частотный диапазонHSK 7-9
- 波长bō chángдлина волныHSK 7-9
- 白送bái sòngотдать бесплатно; дать безвозмездноHSK 7-9
- 百分比bǎi fēn bǐпроцентHSK 7-9
- 百合花bǎi hé huāлилия; (переносное) чистая деваHSK 7-9
- 笔下bǐ xià(чьи-то) писательские способности и мастерство; стиль, формулировка и содержание письменной работыHSK 7-9
- 鬓角bìn jiǎoбакенбарды; волосы на вискахHSK 7-9
- 不拘一格bù jū yī géне ограничиваться одним стилем или форматом; нетрадиционный, разнообразныйHSK 7-9
- 便盆biàn pénсудноHSK 7-9
- 保质期bǎo zhì qīсрок годности; срок храненияHSK 5
- 别离bié líпокидать, прощаться (официальное, книжное)HSK 7-9
- 别称bié chēngдругое название; альтернативное наименованиеHSK 7-9
- 北大Běi DàПекинский университет (сокращение)HSK 7-9
- 北极星Běi jí xīngПолярная звезда; ПолярисHSK 7-9
- 北海道Běi hǎi dàoХоккайдо (северный остров Японии)HSK 7-9
- 半夜三更bàn yè sān gēng(чэнъюй) глухая ночь; поздняя ночьHSK 7-9
- 变本加厉biàn běn jiā lìухудшаться, усиливаться (используется для негативных ситуаций или поведения)HSK 7-9
- 变节biàn jiéпредать свои политические убеждения; стать предателем; дезертировать; (устаревшее/книжное) нарушить обет целомудрия или честности (также применяется политически)HSK 7-9
- 哺乳bǔ rǔкормить грудью, выкармливать (ребёнка или детёныша)HSK 7-9
- 宾州Bīn zhōuПенсильвания (штат США)HSK 7-9
- 布谷鸟bù gǔ niǎoкукушка (Cercococcyx spp.)HSK 7-9
- 并排bìng páiбок о бок; рядомHSK 7-9
- 报数bào shùотсчитывать (по порядку, как на военной подготовке)HSK 7-9
- 毕业班bì yè bānвыпускной класс; класс последнего года обученияHSK 7-9
- 波尔卡bō ěr kǎполька (танец)HSK 7-9
- 波澜bō lán(книжное) большие волны, валы; (переносное, о рассказе или событиях) великолепный размах, грандиозностьHSK 7-9
- 白昼bái zhòuдневное время (книжное/литературное)HSK 7-9
- 百货店bǎi huò diànунивермаг; универсальный магазинHSK 7-9
- 脖bóшея (связанная морфема, обычно встречается в 脖子 или составных словах)HSK 7-9
- 贝类bèi lèiмоллюски; ракообразные (общий термин для водных моллюсков с раковинами, таких как моллюски, устрицы, мидии)HSK 7-9
- 邦尼bāng ní(имя собственное) Банни (прозвище кролика или имя мультипликационного персонажа); (имя собственное) Бонни (личное имя)HSK 7-9
- 镳biāo(связанная форма) удилаHSK 7-9
- 秉持bǐng chíподдерживать (принцип, отношение, позицию)HSK 7-9
- 别看bié kàn(союз) не обманывайся тем, что; хотя может показаться, чтоHSK 7-9
- 别说bié shuōтем более; не говоря уже о; не упоминаяHSK 7-9
- 不正之风bù zhèng zhī fēngнездоровая тенденция, злоупотребление, нежелательная социальная или институциональная практикаHSK 7-9
- 不耻下问bù chǐ xià wèn(чэнъюй (идиома)) не стыдиться учиться у нижестоящих; иметь скромное отношение к получению знаний от кого угодноHSK 7-9
- 不下bú xiàне менее (определённого количества); по крайней мереHSK 7-9
- 冰山一角bīng shān-yì jiǎo(идиома) верхушка айсбергаHSK 7-9
- 别具匠心bié jù jiàng xīnпроявлять изобретательность; быть остроумно задуманным; (о дизайне, творении) остроумный, оригинальный, блестяще задуманныйHSK 7-9
- 不劳而获bù láo ér huòпожинать без посева; получать даром; наживаться на чужом трудеHSK 7-9
- 不欢而散bù huān ér sànрасстаться не по-хорошему; закончить мероприятие несчастливоHSK 7-9
- 冰柱bīng zhùсосулькаHSK 7-9
- 北半球běi bàn qiúСеверное полушариеHSK 7-9
- 庇佑bì yòuблагословлять и защищать (формальное или книжное)HSK 7-9
- 扁平biǎn píngплоский и тонкий (о форме)HSK 7-9
- 报税bào shuìподавать налоговую декларацию; декларировать облагаемые пошлиной товарыHSK 7-9
- 拔剑bá jiànвытащить меч из ноженHSK 7-9
- 拨开bō kāiотодвинуть (лёгким скользящим движением); подцепить и открыть (с помощью палочки или похожего инструмента)HSK 7-9
- 播映bō yìngтранслировать по телевизору, показывать по телевидениюHSK 7-9
- 波纹bō wénрябь (на воде); гофрировка (на поверхности)HSK 7-9
- 甭管béng guǎnне беспокойся; не обращай внимания (разговорное)HSK 7-9
- 白发bái fàседые волосыHSK 7-9
- 背井离乡bèi jǐng lí xiāng(чэнъюй) покинуть родные места (особенно против воли); быть вынужденным покинуть родной городHSK 7-9
- 补考bǔ kǎo(существительное) пересдача; повторный экзамен; (глагол) пересдавать экзамен; сдавать повторный экзаменHSK 7-9
- 贬义biǎn yìуничижительное значение или коннотация (слова или выражения)HSK 7-9
- 贬值biǎn zhí(о валюте) девальвировать, обесцениваться; (об активах, стоимости) обесцениваться, терять ценностьHSK 7-9
- 鬓bìnвиски (часть головы); волосы на висках (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 不入流bú rù liúне соответствующий стандартам; грубый; не в мейнстримеHSK 7-9
- 不息bù xīбеспрестанно; непрерывноHSK 7-9
- 不懈bù xièнеустанный; непрекращающийся; неутомимыйHSK 7-9
- 不解bù jiěне понимать, быть озадаченным; неразрешимый (в устойчивых выражениях, таких как 不解之缘)HSK 7-9
- 不齿bù chǐпрезирать, относиться с презрением (формально/книжно)HSK 7-9
- 丙烯酸bǐng xī suānакриловая кислотаHSK 7-9
- 伴游bàn yóuсопровождать (кого-либо) в поездке; путешествовать в качестве компаньонаHSK 7-9
- 便服biàn fúповседневная одежда, гражданская одежда (в отличие от парадной или формы)HSK 7-9
- 保守党bǎo shǒu dǎngКонсервативная партия (британская политическая партия)HSK 7-9
- 保安队bǎo ān duìкорпус охраны мира (исторический, при власти Гоминьдана и военных правителей)HSK 7-9
- 保持者bǎo chí zhěрекордсменHSK 7-9
- 八万bā wànвосемьдесят тысячHSK 7-9
- 冰球队bīng qiú duìхоккейная командаHSK 7-9
- 包票bāo piào(существительное, в 打包票) гарантия, уверенность, то, за что можно поручитьсяHSK 7-9
- 北爱尔兰Běi Aì ěr lánСеверная ИрландияHSK 7-9
- 变相biàn xiàngв замаскированной форме; скрытно; неявноHSK 7-9
- 壁虎bì hǔгекконHSK 7-9
- 巴厘岛Bā lí dǎoБалиHSK 7-9
- 布阵bù zhènразвёртывать войска в боевой порядок (воен.); выстраивать порядок или стратегию (в шахматах, бизнесе и т.д.)HSK 7-9
- 并存bìng cúnсосуществовать; существовать одновременноHSK 7-9
- 怖bù(связанная морфема) страх; ужас; пугающийHSK 7-9
- 憋气biē qì(глагол-объект) чувствовать удушье (физически, напр., от задержки дыхания или плохого воздуха); (глагол-объект) чувствовать угнетение или задыхаться от обиды (эмоционально)HSK 7-9
- 病危bìng wēiбыть в критическом состоянии; быть на грани смерти из-за болезниHSK 7-9
- 编导biān dǎoписать и ставить (пьесу, фильм, телешоу и т.д.)HSK 7-9
- 饱和bǎo hé(химия) насыщенный — раствор, который не может растворить больше растворённого вещества; (переносное) насыщенный, заполненный до предела — рынок, график или система, достигшие своего пределаHSK 7-9
- 饱和度bǎo hé dùнасыщенность (цвета, в теории цвета и изображениях)HSK 7-9
- 不屈不挠bù qū bù náoнесгибаемый; непоколебимый (описывает отказ поддаваться давлению или трудностям)HSK 7-9
- 不法bù fǎнезаконный, беззаконныйHSK 7-9
- 不着边际bù zhuó biān jì(идиома) неактуальный, не по теме, не по существуHSK 7-9
- 不管不顾bù guǎn bú gùбезрассудный; неосторожный; действующий без оглядки на последствияHSK 7-9
- 保护伞bǎo hù sǎn(переносное) защитный зонтик; покровитель или спонсор, обеспечивающий защиту, особенно в коррумпированном или незаконном контекстеHSK 7-9
- 保送bǎo sòngрекомендовать (кого-либо) для поступления в школу, университет и т. д.HSK 7-9
- 八度bā dùоктава (музыка)HSK 7-9
- 兵变bīng biànмятежHSK 7-9
- 兵法bīng fǎ(существительное) военное искусство; военная стратегия и тактикаHSK 7-9
- 兵马俑bīng mǎ yǒngТерракотовая армия; фигуры воинов и лошадей, погребённые с умершимиHSK 7-9
- 冰场bīng chǎngледовый каток; ледовая аренаHSK 7-9
- 包机bāo jīзафрахтовать самолёт; чартерный самолёт / чартерный рейсHSK 7-9
- 包装袋bāo zhuāng dàiупаковочный пакет, обёртка (для товаров)HSK 7-9
- 北极圈Běi jí quānСеверный полярный кругHSK 7-9
- 北美洲běi měi zhōuСеверная АмерикаHSK 6
- 博卡bó kǎБока (топоним, отсылающий к футбольному клубу «Бока Хуниорс» или району Ла-Бока в Буэнос-Айресе)HSK 7-9
- 变速器biàn sù qìкоробка передач; трансмиссияHSK 7-9
- 扮作bàn zuōпереодеваться в; маскироваться под; притворятьсяHSK 7-9
- 报告会bào gào huìпубличная лекция; отчётное собраниеHSK 7-9
- 播送bō sòngтранслировать, передавать (по радио или телевидению)HSK 7-9
- 步话机bù huà jīрация; портативная двусторонняя радиостанцияHSK 7-9
- 泌bì(в названиях мест) используется в 泌阳 (Bìyáng, уезд в Хэнани)HSK 7-9
- 波兰人bō lán rénполяк, полька (человек из Польши)HSK 7-9
- 班里bān lǐв классе; внутри класса (как группа или место)HSK 7-9
- 百分之五bǎi fēn zhī wǔпять процентовHSK 7-9
- 胞bāo(связанная морфема) родной брат/сестра (рождённые от тех же родителей); (связанная морфема) соотечественникHSK 7-9
- 薄膜bó mó(существительное) мембрана (напр., биологическая клеточная мембрана); (существительное) тонкая плёнка (напр., пищевая плёнка, покрытие)HSK 7-9
- 被叫bèi jiào(глагол) быть вызванным; быть на принимающей стороне звонка (в телекоммуникациях)HSK 7-9
- 闭路bì lùзамкнутая цепь (электрическая)HSK 7-9
- 靶场bǎ chǎngтирHSK 7-9
- 饱餐bǎo cānнаедаться досыта; пировать (чем-либо)HSK 7-9
- 鲍鱼bào yúморское ушкоHSK 7-9
- 鼻青脸肿bí qīng liǎn zhǒngсильно избитое лицо; лицо в синяках и опухшее (от побоев или падения); (переносное) потерпеть серьёзное поражение или неудачуHSK 7-9
- 不毛之地bù máo zhī dìбесплодная земля; пустошь; пустыня; (переносное) нецивилизованное или культурно бесплодное местоHSK 7-9
- 不畏bù wèiне бояться, быть неустрашимым передHSK 7-9
- 保管员bǎo guǎn yuánхранитель; кладовщикHSK 7-9
- 八分之一bā fēn zhī yī(счётное слово) одна восьмая; одна восьмая часть (целого)HSK 7-9
- 冰刀bīng dāoконьки; лезвия коньковHSK 7-9
- 别有用心bié yǒu yòng xīnиметь скрытый мотив; иметь скрытые намеренияHSK 7-9
- 博弈论bó yì lùnтеория игрHSK 7-9
- 变幻biàn huànменяться непредсказуемо; колебаться; меняться (о пейзаже, ситуации и т.д.)HSK 7-9
- 婊biǎo(связанная форма) проститутка; используется в вульгарном оскорблении 婊子 (сука, шлюха)HSK 7-9
- 并列bìng lièбыть наравне (в соревновании или рейтинге); быть сопоставленным; стоять рядомHSK 7-9
- 抱有bào yǒuиметь; обладать; придерживаться (мнения, отношения и т.п.)HSK 7-9
- 捕风捉影bǔ fēng zhuō yǐngвозводить необоснованные обвинения; основывать утверждения на слухах без доказательствHSK 7-9
- 掰开bāi kāiотламывать или разламывать пальцами или рукамиHSK 7-9
- 曝bàoразоблачать (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 本校běn jiàoэта школа; наша школа (употребляется для обозначения своего учебного заведения)HSK 7-9
- 标榜biāo bǎngвыставлять напоказ, хвастаться; рекламировать себя как, претендовать на (часто с негативным оттенком); чрезмерно хвалить, превозноситьHSK 7-9
- 白糖bái tángбелый сахарHSK 7-9
- 白血球bái xuè qiúбелая кровяная клетка, лейкоцитHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(об одежде) хорошо отутюженный, накрахмаленный; (об осанке) очень прямой, прямой как струнаHSK 7-9
- 编年史biān nián shǐанналы; хроника (историческая запись по годам)HSK 7-9
- 臂章bì zhāng(носится на руке) нарукавная повязка, нарукавная нашивка (для идентификации, траура или украшения); (на униформе) нарукавный шеврон, эмблема на рукавеHSK 7-9
- 补给品bǔ jǐ pǐnприпасы, провизия (часто военные или для экспедиций)HSK 7-9
- 被窃bèi qièбыть ограбленным, стать жертвой кражиHSK 7-9
- 鼻音bí yīnносовой звукHSK 7-9
- 不乏bù fáне иметь недостатка в; нет недостатка вHSK 7-9
- 不周bù zhōuнедостаточный, неудовлетворительный (используется в вежливой самокритике); необдуманный, бестактный (о действиях или обслуживании)HSK 7-9
- 伯乐bó lè(имя собственное) Бо Лэ, легендарный оценщик лошадей из династии Чжоу; (переносное) человек, умеющий открывать таланты; искатель талантовHSK 7-9
- 倍增bèi zēngудваивать, удваиватьсяHSK 6
- 八字bā zìвосемь иероглифов (гороскоп рождения в китайской астрологии, основанный на Небесных Стволах и Земных Ветвях); иероглиф числа восемь (八); что-то в форме иероглифа 八, например, усы или форма бровейHSK 7-9
- 冰天雪地bīng tiān-xuě dìмир льда и снега; (идиома) ледяной холод, заснеженный пейзажHSK 7-9
- 包间bāo jiānотдельный кабинет (в ресторане, караоке и т.п.)HSK 7-9