Китайские слова, начинающиеся на «W»
1 398 слов · страница 6 из 7
- 五花八门wǔ huā bā mén(чэнъюй) всевозможные, разнообразные, любого описанияHSK 7-9
- 五音wǔ yīnпять нот традиционной китайской пентатоники (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); пять категорий начальных согласных в традиционной китайской фонетике (гортанные, заднеязычные, переднеязычные, зубные, губные)HSK 7-9
- 伍一wǔ yī(разговорное) крот, внедрённый агент в группеHSK 7-9
- 卧铺wò pùспальное место в поезде; купеHSK 7-9
- 危险物品wēi xiǎn wù pǐnопасные грузы; опасные материалыHSK 7-9
- 嗡wēng(звукоподражание) жужжание; гул; гудениеHSK 7-9
- 围堵wéi dǔокружать и блокировать (военные, полиция); сдерживать, окружать и подавлять (политика, спорт)HSK 7-9
- 外籍wài jí(существительное) иностранное гражданство (относится к людям с иностранным гражданством; часто используется как определение)HSK 7-9
- 握拳wò quánсжать кулак, сжимать кулакHSK 7-9
- 无愧于wú kuì yúбыть достойным; заслуживатьHSK 7-9
- 晚霜wǎn shuāngпоздний заморозок (весенний заморозок, повреждающий посевы); ночной крем (косметика, используемая перед сном)HSK 7-9
- 温器wēn qìсосуд для подогрева (для вина, чая или лекарства)HSK 7-9
- 温驯wēn xùnпослушный, кроткий, ручной (о животных или людях)HSK 7-9
- 物化wù huàобъективировать; (книжное) умереть, скончатьсяHSK 7-9
- 王公Wáng gōngкнязья и герцоги; знать; аристократияHSK 7-9
- 畏首畏尾wèi shǒu wèi wěiробкий и чрезмерно осторожный, слишком полный опасений, чтобы действоватьHSK 7-9
- 稳步wěn bùуверенно; уверенными шагамиHSK 7-9
- 网球赛wǎng qiú sàiтеннисный матчHSK 7-9
- 罔wǎng(связанная форма) обманывать; (связанная форма) нет; не (в книжных сочетаниях)HSK 7-9
- 胃病wèi bìngболезнь желудка, желудочное заболеваниеHSK 7-9
- 芜菁wú jīngрепаHSK 7-9
- 违例wéi lì(гл.-об.) нарушать правила (в спорте); (гл.-об., книжное) нарушать регламент или прецедентHSK 7-9
- 违禁物品wéi jìn wù pǐnконтрабанда (товары, владение или ввоз/вывоз которых запрещён законом)HSK 7-9
- 问候语wèn hòu yǔприветствие (слово или фраза, используемые для приветствия кого-л.)HSK 7-9
- 万里无云wàn lǐ wú yún(чэнъюй (идиома)) безоблачное, чистое и бескрайнее небоHSK 7-9
- 五日wǔ rìпятый день месяца (формальный формат даты); пять дней (формальная/книжная длительность)HSK 7-9
- 伟业wěi yè(формальное) великое достижение или начинание; подвигHSK 7-9
- 位移wèi yíсмещениеHSK 7-9
- 剜wānвыдалбливать, вычерпывать (острым инструментом)HSK 7-9
- 危害性wēi hài xìngвредность, опасность, пагубностьHSK 7-9
- 围场Wéi chǎngогороженное место (огороженная территория для животных или занятий); (историческое) императорский охотничий паркHSK 7-9
- 外敌wài díвнешний врагHSK 7-9
- 外骨骼wài gǔ géэкзоскелетHSK 7-9
- 委员长wěi yuán zhǎngпредседатель (комитета или комиссии)HSK 7-9
- 委托书wěi tuō shūдоверенность (документ); доверительный актHSK 7-9
- 威武wēi wǔмогучий, внушительный, внушающий благоговение (о внешности или осанке)HSK 7-9
- 巫山wū shānГора Ушань (часть гор У в районе Чунцина/Сычуани)HSK 7-9
- 弯弯wān wān(разговорное, удвоение) изогнутый; согнутый; извилистыйHSK 7-9
- 微米wēi mǐмикрон (единица длины, одна миллионная метра)HSK 7-9
- 我校wǒ jiàoнаша школаHSK 7-9
- 文科wén kēгуманитарные науки (как академическая область)HSK 6
- 文莱Wén láiБрунейHSK 7-9
- 文豪wén háoлитературный гигант, великий писательHSK 7-9
- 无事生非wú shì shēng fēiсоздавать проблемы на пустом месте; создавать проблемы там, где их нетHSK 7-9
- 无人机wú rén jīдрон (беспилотный летательный аппарат)HSK 7-9
- 无以复加wú yǐ fù jiāдо крайности; до предела; невозможно превзойтиHSK 7-9
- 无利可图wú lì kě túбесприбыльный; невыгодный; не стоит делать (потому что нет выгоды)HSK 7-9
- 无情无义wú qíng wú yì(чэнъюй (идиома)) бессердечный и неблагодарный; лишённый человеческих чувств и морального долга; безжалостныйHSK 7-9
- 无所不为wú suǒ bù wéiни перед чем не останавливаться; делать всё что угодно (обычно бесчестно или зло)HSK 7-9
- 无绳wú shéngбеспроводной (о телефонах, устройствах)HSK 7-9
- 无缝wú fèngбесшовныйHSK 7-9
- 无言以对wú yán yǐ duì(чэнъюй (идиома)) нечего сказать в ответ; потерять дар речиHSK 7-9
- 无记名wú jì míngанонимный; без имени; (атрибутивно) безымянныйHSK 7-9
- 望尘莫及wàng chén mò jíдалеко позади, не сравнить, слишком низко; слишком поздно догнатьHSK 7-9
- 武汉Wǔ hànУхань (город в провинции Хубэй, Китай)HSK 7-9
- 歪路wāi lùнеправильный путь; порочные пути; (переносное) порок, правонарушениеHSK 7-9
- 毋庸wú yōng(наречие, книжное) нет необходимости; не нужноHSK 7-9
- 王族wáng zúкоролевская семья; члены королевского домаHSK 7-9
- 玩物丧志wán wù sàng zhìпотерять честолюбие из-за чрезмерного увлечения мелкими удовольствиями; растратить свою цель, зацикливаясь на хоббиHSK 7-9
- 瓦尔登湖wǎ ěr dēng húУолденский прудHSK 7-9
- 瓮中之鳖wèng zhōng zhī biēкто-то или что-то, полностью загнанное в ловушку без выхода; верная добычаHSK 7-9
- 痿wěi(связанная форма, традиционная китайская медицина) атрофия части тела или физической функцииHSK 7-9
- 误点wù diǎnопаздывать, отставать от графика (о транспорте)HSK 7-9
- 误用wù yòngнеправильно использовать, использовать неверноHSK 7-9
- 违宪wéi xiànнарушать конституциюHSK 7-9
- 违犯wéi fànнарушать (закон, правило или формальное предписание)HSK 7-9
- 问罪wèn zuìосуждать; порицать (за проступок)HSK 7-9
- 万籁俱寂wàn lài jù jì(идиома) всё тихо; тишина царит; глубокая тишинаHSK 7-9
- 万般wàn bān(наречие) крайне, чрезвычайно (используется с отрицательными эмоциями или состояниями); (атрибутивное) всевозможный, различныйHSK 7-9
- 万金油wàn jīn yóu(переносное) мастер на все руки, но ни в чём не специалист; человек, который умеет делать всё понемногу, но не является экспертом; (буквальное) бальзам, лечебная мазьHSK 7-9
- 为之一振wéi zhī yí zhènвоодушевиться; почувствовать прилив сил; получить внезапный подъём (от чего-то захватывающего или позитивного)HSK 7-9
- 五代wǔ dàiпериод Пяти династий (907–960 гг. н. э.) в истории КитаяHSK 7-9
- 五时wǔ shíпять часовHSK 7-9
- 五花肉wǔ huā ròuсвиная грудинка (с чередующимися слоями жира и постного мяса)HSK 7-9
- 位列wèi lièзанимать место (в определённой позиции)HSK 7-9
- 兀鹫wù jiùгриф-стервятник; кондорHSK 7-9
- 卧病wò bìngбыть прикованным к постели (из-за болезни)HSK 7-9
- 味精wèi jīngглутамат натрия (MSG)HSK 7-9
- 外交家wài jiāo jiāдипломат; специалист по дипломатииHSK 7-9
- 外交辞令wài jiāo cí língдипломатический язык; дипломатическая риторика (часто уклончивая или необязывающая)HSK 7-9
- 外道wài dào(буддизм) небуддийское учение; ересь; (по расширению) неортодоксальная или отклоняющаяся практика; тёмные методыHSK 7-9
- 妄动wàng dòngдействовать опрометчиво; совершать необдуманные поступкиHSK 7-9
- 妄自菲薄wàng zì fēi bóнедооценивать себя; иметь комплекс неполноценностиHSK 7-9
- 威名wēi míngпрестиж, известностьHSK 7-9
- 忘情wàng qíngподавлять свои эмоции, стать бесчувственным; дать себе волю, полностью отдаться своим чувствамHSK 7-9
- 惟利是图wéi lì shì túруководствоваться исключительно выгодой; ставить прибыль превыше всегоHSK 7-9
- 惟妙惟肖wéi miào wéi xiàoпоразительно похожий на жизнь; ярко изображённый; имитировать в совершенствеHSK 7-9
- 挽具wǎn jùупряжьHSK 7-9
- 文人wén rén(существительное) учёный или литератор, особенно посвятивший себя литературе и художественным занятиям в традиционной китайской культуреHSK 7-9
- 文集wén jíсобрание сочиненийHSK 7-9
- 无可比拟wú kě bǐ nǐнесравнимый, непревзойдённыйHSK 7-9
- 无名之辈wú míng zhī bèiникто, неизвестный человекHSK 7-9
- 无悔wú huǐне иметь сожаленийHSK 7-9
- 武者wǔ zhěмастер боевых искусств; воин (особенно в восточноазиатском контексте)HSK 7-9
- 歪主意wāi zhǔ yìкривая схема; нечестная идея; плохой/глупый совет (с дурным умыслом)HSK 7-9
- 玩花招wán huā zhāoхитрить, использовать обманные тактикиHSK 7-9
- 稳扎稳打wěn zhā wěn dǎпродвигаться уверенно и методично; придерживаться основательного подходаHSK 7-9
- 网坛wǎng tánтеннисные круги; мир теннисаHSK 7-9
- 腕骨wàn gūзапястная костьHSK 7-9
- 萎靡不振wěi mǐ bù zhènунылый и вялый; подавленныйHSK 7-9
- 蛙泳wā yǒngбрассHSK 7-9
- 谓语wèi yǔсказуемое (часть предложения, которая сообщает что-то о подлежащем)HSK 7-9
- 违约金wéi yuē jīnнеустойка; договорной штраф за нарушение соглашенияHSK 7-9
- 问安wèn ānвыражать почтение (старшим); желать кому-либо здоровьяHSK 7-9
- 万民wàn mínвесь народ, населениеHSK 7-9
- 万贯wàn guànбыть чрезвычайно богатым (первоначально 'десять тысяч связок монет')HSK 7-9
- 万里长城Wàn lǐ Cháng chéngВеликая Китайская стенаHSK 7-9
- 为时wéi shíпо времени; в плане сроков (употребляется перед прилагательными для оценки своевременности)HSK 7-9
- 五十一wǔ shí yīпятьдесят одинHSK 7-9
- 五十二wǔ shí èrпятьдесят дваHSK 7-9
- 五十分wǔ shí fēnпятьдесят минут; 50 минутHSK 7-9
- 五彩缤纷wǔ cǎi bīn fēn(чэнъюй (идиома)) буйство красок; красочный и великолепныйHSK 7-9
- 伪科学wěi kē xuéпсевдонаукаHSK 7-9
- 伪造品wěi zào pǐnконтрафакт; фальшивка; поддельный товарHSK 7-9
- 侮辱性wǔ rǔ xìngоскорбительный; уничижительный; пренебрежительныйHSK 7-9
- 偎依wēi yīприжаться; прильнутьHSK 7-9
- 吾友wú yǒu(книжное, архаичное) мой другHSK 7-9
- 围剿wéi jiǎoокружить и подавить; начать кампанию по ликвидации (вражеских сил, преступности и т. д.)HSK 7-9
- 围观者wéi guān zhěзритель, наблюдатель, зевакаHSK 7-9
- 围追wéi zhuīокружать и преследовать; окружать и гнатьсяHSK 7-9
- 外事wài shìвнешние делаHSK 7-9
- 外币wài bìиностранная валютаHSK 7-9
- 外文wài wénиностранный язык; текст на иностранном языкеHSK 7-9
- 外用wài yòng(атрибут) для наружного применения (на коже или теле); местныйHSK 7-9
- 外露wài lùобнаруживать, проявлять (чувства, качества и т.д.)HSK 7-9
- 妄称wàng chēngделать неправомерное или опрометчивое заявление; ложно утверждатьHSK 7-9
- 婉wǎnграциозный (в манерах, движениях или стиле); тактичный; эвфемистический (в речи или выражении)HSK 7-9
- 往复wǎng fùвзад-вперёд; туда-сюда (формальное); взаимно (в технических/абстрактных контекстах)HSK 7-9
- 微观wēi guānмикро-, микроскопический; (физика) субатомныйHSK 7-9
- 悟出wù chūосознать, понять (путём размышления)HSK 7-9
- 我党wǒ dǎngнаша партия (Коммунистическая партия Китая)HSK 7-9
- 挖空心思wā kōng xīn siломать голову; напряжённо и исчерпывающе думатьHSK 7-9
- 文中wén zhōng(в) тексте; внутри статьиHSK 7-9
- 无可争议wú kě zhēng yìнеоспоримый, вне спора, неопровержимыйHSK 7-9
- 无可争辩wú kě zhēng biànнеоспоримый; неопровержимыйHSK 7-9
- 无可置疑wú kě zhì yíвне сомнения; неоспоримый; несомненныйHSK 7-9
- 无往不胜wú wǎng bú shèngвсегда побеждающий; непобедимый; никогда не терпящий неудач в любом начинанииHSK 7-9
- 无所不有wú suǒ bù yǒuимеющий всё; всеобъемлющий; всевозможныйHSK 7-9
- 晚辈wǎn bèiмладшее поколение (в семье или социальной иерархии); младшие (по положению)HSK 7-9
- 未果wèi guǒбыть неуспешным; не состоятьсяHSK 7-9
- 武夫wǔ fūвоин; человек большой физической силыHSK 7-9
- 汪洋大海wāng yáng dà hǎi(буквально) огромный и бескрайний океан; (переносное) огромный масштаб или необъятная величинаHSK 7-9
- 沃土wò tǔплодородная почва; суглинокHSK 7-9
- 物竞天择wù jìng tiān zéестественный отбор; выживание наиболее приспособленных (как биологический принцип); конкуренция, в которой выживают только сильнейшие или наиболее приспособленные (расширенное метафорическое употребление)HSK 7-9
- 瓦罐wǎ guànглиняный кувшин; горшокHSK 7-9
- 畏缩不前wèi suō bù qiánтрусливо отступать; не решаться двигаться вперёд из-за робости или трусостиHSK 7-9
- 舞迷wǔ míлюбитель танцев; фанат танцевHSK 7-9
- 误区wù qūраспространённое заблуждение; ошибочное убеждение; когнитивная ловушкаHSK 7-9
- 问起wèn qǐспрашивать о (теме), поднимать и расспрашивать оHSK 7-9
- 闻名遐迩wén míng xiá ěrбыть известным повсюду; пользоваться широкой известностьюHSK 7-9
- 雾蒙蒙wù méng méngтуманный; мглистый; дымчатыйHSK 7-9
- 顽wán(в составе сложных слов) упрямый, строптивый; (в составе сложных слов) непослушный, озорной; (в составе сложных слов) глупый, тупойHSK 7-9
- 万念俱灰wàn niàn jù huīполностью обескураженный, в полном отчаянии, все надежды рухнулиHSK 7-9
- 万有引力wàn yǒu yǐn lìгравитация; сила тяжести (ньютоновское всемирное тяготение)HSK 7-9
- 为先wéi xiānставить на первое место, расставлять приоритетыHSK 7-9
- 为民除害wèi mín chú hàiустранить общественное зло; избавить народ от угрозыHSK 7-9
- 为着wèi zhe(предлог/формальное) для; с целью; радиHSK 7-9
- 五十三wǔ shí sānпятьдесят триHSK 7-9
- 五十五wǔ shí wǔпятьдесят пятьHSK 7-9
- 五台Wǔ táiгора Утай (священная буддийская гора в Шаньси); также уезд УтайHSK 7-9
- 五年计划wǔ nián jì huàПятилетний план (национальный план экономического и социального развития Китая)HSK 7-9
- 倭wō(связанная форма) старое название Японии (в исторических сложных словах, таких как 倭寇 'японские пираты', 倭国 'государство Ва'); (связанная форма) тыква (региональное/диалектное, в 倭瓜)HSK 7-9
- 卧薪尝胆wò xīn cháng dǎnпереносить добровольные лишения для достижения будущей цели; закалять себя для будущих испытанийHSK 7-9
- 唯唯诺诺wéi wéi nuò nuòраболепный, угодливый; слепо повторять за другими, быть подхалимомHSK 7-9
- 围嘴wéi zuǐдетский нагрудникHSK 7-9
- 围坐wéi zuòсидеть вокруг (кого-либо или чего-либо кругом)HSK 7-9
- 围拢wéi lǒngтолпиться вокруг, собираться вокруг (о людях)HSK 7-9
- 外交部长wài jiāo bù zhǎngминистр иностранных делHSK 7-9
- 外向wài xiàngэкстравертный (о личности), общительный; экспортно-ориентированный (в экономике)HSK 7-9
- 外角wài jiǎвнешний угол (геометрия)HSK 7-9
- 娃儿wá ér(диал., разг.) ребёнок; малыш; младенецHSK 7-9
- 弯弯曲曲wān wān qū qūизвилистый, петляющий, зигзагообразныйHSK 7-9
- 慰劳wèi láoвыражать признательность и благодарность (часто через подарки, добрые слова или особое отношение); утешать и вознаграждатьHSK 7-9
- 挖掘机wā jué jīэкскаваторHSK 7-9
- 文官wén guānгражданский чиновник (в отличие от военного)HSK 7-9
- 文采wén cǎiлитературный талант, литературное изящество, красноречие в письме; (книжн.) яркие и насыщенные цвета, красочные узорыHSK 7-9
- 斡旋wò xuánпосредничать; оказывать добрые услуги (в формальных, дипломатических или конфликтах высокого уровня)HSK 7-9
- 无不wú bù(наречие, формальное) все; каждый без исключенияHSK 7-9
- 无产阶级wú chǎn jiē jíпролетариат (рабочий класс в марксистской теории)HSK 7-9
- 无机wú jīнеорганическийHSK 7-9
- 无线电报wú xiàn diàn bàoбеспроводная телеграмма, радиотелеграммаHSK 7-9
- 无量wú liàngнеизмеримый; безграничныйHSK 7-9
- 望见wàng jiànувидеть издалека, заметитьHSK 7-9
- 歪打正着wāi dǎ zhèng zháoдобиться успеха случайно; удачная случайность; (чэнъюй) попасть в цель, несмотря на неправильный методHSK 7-9
- 温和派wēn hé pàiумеренная фракция; умеренныеHSK 7-9
- 物主wù zhǔвладелец (предмета или собственности)HSK 7-9
- 物性wù xìngфизические или химические свойства (вещества или материала); свойства материалаHSK 7-9
- 胃炎wèi yánгастритHSK 7-9
- 舞剧wǔ jùтанцевальная драма; балетHSK 7-9
- 舞艺wǔ yìтанцевальное мастерствоHSK 7-9
- 芜wú(книжное) заросший сорняками; (в сложных словах) дикий, беспорядочныйHSK 7-9
- 蛙人wā rénбоевой пловец; аквалангист (особенно военный или профессиональный)HSK 7-9
- 误传wù chuánискажать, неправильно передавать (факты)HSK 7-9
- 误食wù shíслучайно съесть что-то ядовитое или несъедобноеHSK 7-9
- 谓wèi(связанная морфема) называть, именовать, обозначать; (связанная морфема) сказуемое (в грамматике)HSK 7-9
- 顽石wán dànбольшой камень; валунHSK 7-9
- 万象Wàn xiàngВьентьян (столица Лаоса)HSK 7-9
- 万金wàn jīnбольшое состояниеHSK 7-9
- 万难wàn nánчрезвычайно сложный, очень трудный (для выполнения или преодоления)HSK 7-9
- 为害wéi hàiпричинять вред; наносить ущербHSK 7-9