Китайские слова, начинающиеся на «Y»
3 313 слов · страница 11 из 17
- 研习yán xíглубоко изучать, исследоватьHSK 7-9
- 约见yuē jiànназначить встречу с (кем-либо, особенно для официальных или деловых целей); договориться об интервью (с журналистом, чиновником и т.п.)HSK 7-9
- 衍生yǎn shēngвыводить; порождать (из источника)HSK 7-9
- 衣袖yī xiùрукаваHSK 7-9
- 要务yào wùважное дело, миссияHSK 7-9
- 言不由衷yán bù yóu zhōngговорить неискренне; говорить не то, что думаешь; слова, идущие не от сердцаHSK 7-9
- 誉yùрепутация, слава, похвала; хвалить, восхвалятьHSK 7-9
- 运通yùn tōngAmerican Express (компания кредитных карт)HSK 7-9
- 远非yuǎn fēiдалеко не; определённо не; ни в коем случаеHSK 7-9
- 郁yù(связанная форма) ароматный, насыщенный (аромат); (связанная форма) мрачный, подавленныйHSK 7-9
- 一怒之下yī nù zhī xiàв приступе гнева; в ярости; охваченный яростью (и действующий импульсивно)HSK 7-9
- 一等奖yī děng jiǎngпервая премияHSK 7-9
- 亚原子yà yuán zǐсубатомная частицаHSK 7-9
- 以泪洗面yǐ lèi xǐ miàn(чэнъюй) быть подавленным горем; слёзы ручьём по лицу; (переносное) быть подавленным горем; лицо залито слезамиHSK 7-9
- 佯装yáng zhuāngпритворяться, симулировать (формальное, книжное)HSK 7-9
- 冤屈yuān qūнесправедливо обходиться; обижатьHSK 7-9
- 原价yuán jiàисходная цена (до скидки); себестоимость, оптовая цена, производственная себестоимостьHSK 7-9
- 哑铃yǎ língгантельHSK 7-9
- 因缘yīn yuán(буддизм) главная причина и второстепенные условия; причинно-следственная цепь, порождающая все явления; предопределённая связь; кармическая связь (между людьми); случай; возможностьHSK 7-9
- 圆柱yuán zhùцилиндр (в геометрии); цилиндрическая колонна или столбHSK 7-9
- 夜不能寐yè bù néng mèiне в силах уснуть ночью (из-за беспокойства, тревоги или волнения)HSK 7-9
- 姨父yí fuмуж тёти по материнской линии (муж сестры матери)HSK 7-9
- 幼稚园yòu zhì yuánдетский сад (используется на Тайване, в Гонконге и в китайских общинах за рубежом)HSK 7-9
- 应变yìng biàn(v.o.) приспосабливаться к изменениям, реагировать на непредвиденные обстоятельстваHSK 7-9
- 异口同声yì kǒu tóng shēngговорить в унисон, всем говорить одно и то же (идиома)HSK 7-9
- 异域yì yùчужбина; экзотическое или странное место вдали от домаHSK 7-9
- 意气用事yì qì yòng shìдействовать импульсивно; руководствоваться личными чувствамиHSK 7-9
- 意气风发yì qì fēng fāвоодушевлённый и энергичный; полный энергии и решимостиHSK 7-9
- 愚钝yú dùnтугодумный, глупыйHSK 7-9
- 扬起yáng qǐподнимать, вздымать в воздух (пыль, волосы, флаги и т.д.); взметать (пыль/песок)HSK 7-9
- 扬长而去yáng cháng ér qù(чэнъюй (идиома)) уйти с важным видом или беззаботно, удалиться с достоинствомHSK 7-9
- 晕乎乎yūn hū hūголовокружение, ошеломление, состояние оцепенения; (разговорное) чувство дезориентации или подавленностиHSK 7-9
- 月食yuè shíлунное затмениеHSK 7-9
- 有偿yǒu chángбыть обременённым возвратом (долга)HSK 7-9
- 有意识yǒu yì shíобладать осознанностью; быть сознательнымHSK 7-9
- 永垂不朽yǒng chuí bù xiǔбыть бессмертным; оставаться в памяти навечно (о имени, делах или духе человека)HSK 7-9
- 沅yuánРека Юань (в провинциях Гуйчжоу и Хунань, Китай)HSK 7-9
- 洋服yáng fúодежда западного стиля (исторический термин, сейчас обычно 西装)HSK 7-9
- 洋流yáng liúокеаническое течениеHSK 7-9
- 渔业yú yèрыбная промышленность, рыболовствоHSK 7-9
- 游艺yóu yìразвлечение; отдыхHSK 7-9
- 演讲者yǎn jiǎng zhěоратор, лектор (человек, произносящий речь или доклад)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(книжное) блестящий, яркий, сияющийHSK 7-9
- 硬是yìng shì(наречие) упрямо, настойчиво (делать что-то вопреки препятствиям или сопротивлению); (наречие) просто; прямо (используется для подчёркивания результата упорства)HSK 7-9
- 硬皮病yìng pí bìngсклеродермия (хроническое аутоиммунное заболевание)HSK 7-9
- 硬碰硬yìng pèng yìngвстречать силу силой; вступать в лобовое противостояние с равным по силе противником; требовательный, строгий, жёсткий (о задаче или требовании); 100% подлинный, солидный, без компромиссов (о качестве или характере)HSK 7-9
- 筵席yán xí(формальное) банкет, пир; (историческое) циновка, использовавшаяся как сиденье на пируHSK 7-9
- 胭脂yān zhīрумянаHSK 7-9
- 要人yào rénVIP, важная персонаHSK 7-9
- 言外之意yán wài zhī yìподтекст; то, что подразумевается, но не высказывается явно; скрытый смысл или подтекст чьих-то словHSK 7-9
- 语词yǔ cíслова и фразы; лексика; выражениеHSK 7-9
- 迎娶yíng qǔвзять в жёны; жениться (на женщине) в рамках официальной свадебной церемонииHSK 7-9
- 运动队yùn dòng duìспортивная команда; атлетическая командаHSK 7-9
- 银矿yín kuàngсеребряная руда; серебряный рудникHSK 7-9
- 阅兵yuè bīng(глагол) проводить смотр войск; устраивать военный парадHSK 7-9
- 阴云yīn yúnтёмные облака (на небе); (переносное) мрачная атмосфера, зловещие признакиHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìяппиHSK 7-9
- 音乐室yīn yuè shìмузыкальная комнатаHSK 7-9
- 预审yù shěnпредварительное слушание (в уголовном процессе); дознание (реже)HSK 7-9
- 验光yàn guāngпройти проверку зрения; оптометрияHSK 7-9
- 鱼翅yú chìсуп из акульих плавников (традиционное китайское блюдо)HSK 7-9
- 鸭蛋yā dànутиное яйцо; ноль (очков), гусиное яйцоHSK 7-9
- 一夜间yī yè jiānза одну ночь, в течение одной ночиHSK 7-9
- 一扫而光yì sǎo ér guāngполностью убрать; покончить целиком; уничтожитьHSK 7-9
- 一点一滴yī diǎn yī dīкаждая мелочь; накопленные небольшие количестваHSK 7-9
- 一筹莫展yī chóu mò zhǎnбыть в полном замешательстве; не мочь найти решениеHSK 7-9
- 一览无余yì lǎn wú yúохватить всё одним взглядом; ясно видеть всю картинуHSK 7-9
- 一锅粥yī guō yù(буквальное) горшок каши; (переносное) беспорядок; хаосHSK 7-9
- 乙烯yǐ xīэтилен (этен)HSK 7-9
- 元旦Yuán dànНовый год (1 января)HSK 5
- 养分yǎng fènПитательное веществоHSK 7-9
- 养病yǎng bìngВосстанавливаться после болезни, выздоравливатьHSK 7-9
- 印度尼西亚Yìn dù ní xī yàИндонезияHSK 7-9
- 咬牙切齿yǎo yá qiè chǐ(чэнъюй (идиома)) скрежетать зубами от гнева; быть полным ненависти или яростиHSK 7-9
- 园区yuán qūпромышленный или технологический парк; обустроенная территория для группы связанных предприятийHSK 7-9
- 夜深yè shēnпоздно ночью; глубокая ночьHSK 7-9
- 央求yāng qiúумолять, упрашивать, заклинатьHSK 7-9
- 娱乐界yú lè jièмир развлечений; шоу-бизнесHSK 7-9
- 庸人yōng rénобычный человек, посредственный человек (без заметных достижений или талантов)HSK 7-9
- 异己yì jǐдиссидент; посторонний; чужак (тот, кто придерживается других взглядов или не входит в группу)HSK 7-9
- 引退yǐn tuìуйти на пенсию (с должности или из общественной жизни); уволитьсяHSK 7-9
- 愈加yù jiāещё больше, тем болееHSK 7-9
- 押解yā jiěконвоировать (заключённых, пленных или товары под охраной)HSK 7-9
- 有伤yǒu shāngиметь травму, быть раненым; (в устойчивых выражениях) наносить вред, повреждать (напр., репутацию, мораль)HSK 7-9
- 有方yǒu fāng(глагол-объект) иметь правильный метод; справляться с чем-л. правильно или умело; быть на правильном путиHSK 7-9
- 有瘾yǒu yǐnбыть зависимым от (чего-л.); иметь привычку (делать что-л.)HSK 7-9
- 有目共睹yǒu mù gòng dǔочевидный для всех; ясный каждомуHSK 7-9
- 有约在先yǒu yuē zài xiānиметь предварительную договорённость; как обещано заранееHSK 7-9
- 永葆青春yǒng bǎo qīng chūnнавсегда оставаться молодым; сохранять молодостьHSK 7-9
- 油条yóu tiáoжареные хлебные палочки, ютяоHSK 5
- 洋相yáng xiāngсоциальная оплошность, бестактностьHSK 7-9
- 游记yóu jìпутевые заметки, путевой очеркHSK 7-9
- 溢美之词yì měi zhī cíчрезмерная похвала, неумеренная лестьHSK 7-9
- 熠熠生辉yì yì shēng huīярко сиять; сверкать ослепительным светом (букв. или перен.)HSK 7-9
- 犹犹豫豫yóu yóu yù yùколеблющийся; нерешительный; неуверенный (в поведении или характере)HSK 7-9
- 猿猴yuán hóuобезьяны и человекообразные обезьяныHSK 7-9
- 用费yòng fèiрасход, стоимостьHSK 7-9
- 盐分yán fēnсодержание соли; солёностьHSK 7-9
- 硬着头皮yìng zhe tóu píсобраться с духом (чтобы сделать что-то неприятное или неловкое), заставить себя сделать что-то вопреки нежеланиюHSK 7-9
- 硬骨头yìng gǔ tou(чэнъюй) стойкий, несгибаемый человек; трудная проблема или задачаHSK 7-9
- 耀武扬威yào wǔ yáng wēiкичиться своей силой или властью; показывать свою мощь (обычно с хвастовством или угрозой)HSK 7-9
- 腰缠万贯yāo chán wàn guàn(чэнъюй) чрезвычайно богатый; очень состоятельныйHSK 7-9
- 艳福yàn fúромантическая удача/везение (особенно для мужчин); успех у женщинHSK 7-9
- 营利yíng lìстремиться к прибыли; быть ориентированным на прибыльHSK 7-9
- 营部yíng bùштаб батальонаHSK 7-9
- 裕yùобильный, богатыйHSK 7-9
- 要强yào qiángсильный духом; стремящийся преуспеть; амбициозныйHSK 7-9
- 言词yán cíслова, речь, выражениеHSK 7-9
- 译员yì yuánустный переводчик; письменный переводчикHSK 7-9
- 语录yǔ lùзаписанная цитата; сборник изречений (особенно выдающегося мыслителя или лидера)HSK 7-9
- 谣yáoнародная песня; баллада; детский стишок (в сложных словах, таких как 歌谣, 童谣); слух; непроверенное сообщение (в сложных словах, таких как 谣言, 造谣)HSK 7-9
- 赢利yíng lìполучать прибыль; извлекать выгодуHSK 7-9
- 迎头赶上yíng tóu gǎn shàngизо всех сил стараться догнать (лидеров или передовых)HSK 7-9
- 遗传性yí chuán xìngгенетический; наследственныйHSK 7-9
- 遗志yí zhìнеисполненное желание или завет умершего человекаHSK 7-9
- 邮车yóu chēпочтовое транспортное средство; почтовый грузовикHSK 7-9
- 阅yuè(связанная форма) читать; просматривать (как в 阅读, 阅览); (связанная форма) инспектировать; проверять (как в 检阅, 审阅); (связанная форма) испытывать; проходить через (как в 阅历)HSK 7-9
- 驿站yì zhànпочтовая станция (в древнекитайской системе почтовой/курьерской связи)HSK 7-9
- 验收yàn shōuпроверять и принимать; приёмочный контрольHSK 7-9
- 鸢yuānхищная птица, особенно чёрный коршун; ястребHSK 7-9
- 一举两得yī jǔ liǎng dé(идиома) убить двух зайцев одним выстрелом; одним камнем; достичь двух целей одним действиемHSK 7-9
- 一掷千金yī zhì qiān jīn(чэнъюй (идиома)) сорить деньгами; тратить расточительно и бездумноHSK 7-9
- 一条心yī tiáo xīnбыть единодушными; разделять общую цель; быть едиными в мысляхHSK 7-9
- 业务员yè wù yuánпродавец, торговый представитель, специалист по развитию бизнесаHSK 7-9
- 严正yán zhèngсерьёзный и принципиальный; строгий (используется в официальных заявлениях, позициях или предупреждениях)HSK 7-9
- 乐声yuè shēngмузыкальный звук, звук музыкиHSK 7-9
- 印刷厂yìn shuā chǎngтипография, печатный станок (место)HSK 7-9
- 印刷机yìn shuā jīтипографский станок; печатная машинаHSK 7-9
- 厌世yàn shìбыть разочарованным в жизни; мизантропияHSK 7-9
- 原材料yuán cái liàoсырьё и полуфабрикатыHSK 6
- 哑谜yā mèiзагадочное замечание; загадка; головоломкаHSK 7-9
- 嘤yīng(звукоподражание) чириканье птиц; (звукоподражание) всхлипывание, хныканьеHSK 7-9
- 圆周率yuán zhōu lǜпи (математическая константа, приблизительно 3,14159)HSK 7-9
- 域名yù míngдоменное имяHSK 7-9
- 姻缘yīn yuánпредопределённый брак или романтические отношения; судьба, сводящая пару вместеHSK 7-9
- 揶揄yé yúвысмеивать, осмеивать (формальное/книжное)HSK 7-9
- 有别yǒu biéотличаться; различатьсяHSK 7-9
- 有劳yǒu láoвежливое выражение, используемое для просьбы об одолжении или благодарности за беспокойствоHSK 7-9
- 有志者事竟成yǒu zhì zhě shì jìng chéngбыло бы желание, а возможность найдётсяHSK 7-9
- 椅背yǐ bèiспинка стулаHSK 7-9
- 欲罢不能yù bà bù néngне в силах остановиться, хотя хочется; не могу не продолжать (о неотразимом занятии или ситуации)HSK 7-9
- 油污yóu wūжирная грязь, маслянистая копотьHSK 7-9
- 油漆匠yóu qī jiàngмаляр (по мебели, домам или другим поверхностям)HSK 7-9
- 洋洋得意yáng yáng dé yìбыть чрезвычайно довольным собой; самодовольный; самоуверенныйHSK 7-9
- 洋鬼子yáng guǐ zi(пренебрежительное) иностранный дьявол; историческое оскорбление для западных людейHSK 7-9
- 游击战yóu jī zhànпартизанская войнаHSK 7-9
- 游戏厅yóu xì tīngигровой автоматный зал; игровой залHSK 7-9
- 演员表yǎn yuán biǎoсписок актёров, состав (исполнителей в фильме, спектакле или телешоу)HSK 7-9
- 演播yǎn bōтранслировать (представление, шоу или программу)HSK 7-9
- 演职人员yǎn zhí rén yuánактёры и съёмочная группа (фильма, телешоу или театральной постановки)HSK 7-9
- 烟盒yān héпортсигарHSK 7-9
- 盈yíng(связанная форма) полный, заполненный; (связанная форма) имеющий избыток, прибыльHSK 7-9
- 研磨yán móмолоть (в порошок); полировать, шлифоватьHSK 7-9
- 腰身yāo shēnлиния талии (человека или одежды); обхват (одежды)HSK 7-9
- 艺术界yì shù jièмир искусства, художественные кругиHSK 7-9
- 艺界yì jièмир исполнительского искусства, круги искусстваHSK 7-9
- 英秀yīng xiù(книжное) красивый и энергичный; (книжное) человек выдающихся способностейHSK 7-9
- 荧光灯yíng guāng dēngлюминесцентная лампаHSK 7-9
- 衣袋yī dàiкарманHSK 7-9
- 言过其实yán guò qí shíпреувеличивать, утрировать; выходить за рамки истины (о высказывании)HSK 7-9
- 迎头yíng tóuвстретить лицом к лицу, противостоять напрямуюHSK 7-9
- 迎风yíng fēngидти против ветра; встречать ветер; по ветру; с ветромHSK 7-9
- 运动健将yùn dòng jiàn jiāngмастер спорта (официальное звание для спортсменов высокого уровня); спортивный мастерHSK 7-9
- 运输队yùn shū duìтранспортная команда, транспортный корпусHSK 7-9
- 远亲yuǎn qīnдальний родственник (по крови или браку); родственник, живущий далекоHSK 7-9
- 远路yuǎn lùдолгий путь; большое расстояние; окольный путьHSK 7-9
- 遗臭万年yí chòu wàn niánвойти в историю как олицетворение позора; быть навсегда запомненным за свои злодеянияHSK 7-9
- 邑yì(связанная форма) город, городок (в классическом или составном контексте)HSK 7-9
- 银行业yín háng yèбанковская отрасль; банковский секторHSK 7-9
- 阴凉yīn liáng(s.v.) тенистый и прохладный; (существительное) прохладное затенённое местоHSK 7-9
- 阴柔yīn róuмягкий и сдержанный (о характере, голосе или стиле); нежный, женственный (в эстетике или темпераменте)HSK 7-9
- 雅兴yǎ xìngизысканное настроение или интерес к элегантным занятиям; эстетическая склонностьHSK 7-9
- 音高yīn gāo(музыка) высота звука; (лингвистика) высота тонаHSK 7-9
- 颖yǐngумный, сообразительный (в 聪颖); новый, оригинальный (в 新颖)HSK 7-9
- 鱼池yú chíрыбный пруд; пруд для разведения рыбыHSK 7-9
- 鱼鳞yú línрыбья чешуяHSK 7-9
- 一二三四五yī èr sān sì wǔодин, два, три, четыре, пять (счётная последовательность)HSK 7-9
- 一代人yī dài rénпоколение (людей)HSK 7-9
- 一动yī dòng(существительное) одно движение, рывок, толчок; (в конструкции 一动就...) как только пошевелишься, при малейшем движении; (разговорное наречие) легко, охотно, на каждом шагуHSK 7-9
- 一揽子yī lǎn zi(прилагательное) всеобъемлющий; пакетный (для набора политик, предложений, соглашений и т.д.)HSK 7-9
- 一马当先yì mǎ dāng xiānвзять на себя инициативу; быть в авангарде; действовать первымHSK 7-9
- 义工yì gōngволонтёр; волонтёрская работаHSK 7-9
- 以假乱真yǐ jiǎ luàn zhēnвыдавать подделку за настоящее; путать подделку с настоящимHSK 7-9
- 以毒攻毒yǐ dú gōng dúбороться с ядом ядом; использовать методы противника против него самого; ловить вора воромHSK 7-9
- 伊利诺伊Yī lì nuò yīИллинойс (штат США)HSK 7-9
- 养伤yǎng shāngвосстанавливаться после травмы, залечивать раныHSK 7-9
- 养精蓄锐yǎng jīng xù ruìсохранять силы и энергию (для будущего испытания)HSK 7-9
- 医学界yī xué jièмедицинские круги, медицинское сообществоHSK 7-9
- 原名yuán míngоригинальное имя; прежнее имяHSK 7-9
- 原生yuán shēngисходное состояние, родное состояние, исконность; (биология) протогенезHSK 7-9
- 咿呀yī yā(звукоподражание) скрип, писк (напр., двери или весла); (звукоподражание) лепет (ребёнка)HSK 7-9
- 园林yuán lín(классический китайский) ландшафтный сад; декоративный сад; парк (в широком смысле, но обычно относится к спроектированному саду)HSK 6
- 圆场yuán chǎngурегулировать спор, сгладить ситуацию (часто в 打圆场)HSK 7-9
- 夜半yè bànполночь; середина ночиHSK 7-9
- 夭yāo(связанная форма) умереть молодым, преждевременная смертьHSK 7-9
- 妖魔鬼怪yāo mó guǐ guàiзлые духи всех видов; всякие демоны и монстры; (переносное) злые силы; злые людиHSK 7-9
- 幽僻yōu pìспокойный и уединённый; тихий и отдалённыйHSK 7-9
- 庸yōngпосредственный; обычный (связанная форма, используется в составных словах)HSK 7-9
- 引火烧身yǐn huǒ shāo shēnнавлекать на себя неприятности; напрашиваться на неприятности; (историческое, политическое) заниматься самокритикой, чтобы побудить других к критикеHSK 7-9
- 意旨yì zhǐнамерение; цель; воляHSK 7-9