Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 3 sur 19
- 数量shù liàngmontant; quantitéHSK 4
- 搜寻sōu xúnchercher, rechercherHSK 7-9
- 三十sān shítrenteHSK 7-9
- 晒shàiexposer au soleil ; faire sécher au soleil ; se prélasser au soleil; (fig.) partager ou exhiber (ses expériences, photos, etc.) sur les réseaux sociauxHSK 5
- 实施shí shīmettre en œuvre, exécuterHSK 5
- 审问shěn wèninterroger, questionner (formellement)HSK 7-9
- 舒适shū shìconfortable; douilletHSK 5
- 生死shēng sǐ(nom) vie et mort (en tant que paire fondamentale); (adjectif) vital, critique, décisifHSK 7-9
- 上演shàng yǎnmettre en scène (une pièce, un spectacle); projeter (un film, une émission)HSK 7-9
- 实习生shí xí shengstagiaire (étudiant ou jeune diplômé travaillant pour acquérir de l'expérience)HSK 7-9
- 师傅shī futitre poli pour un travailleur qualifié ou un professionnel (p. ex. chauffeur, chef, menuisier); forme d'adresse respectueuse pour un homme plus âgéHSK 4
- 刹车shā chē(nom) frein (dispositif sur un véhicule); (verbe) freiner, arrêter un véhicule en mouvement; (verbe) arrêter, mettre fin à (une habitude, une tendance)HSK 6
- 商人shāng réncommerçant, homme d'affairesHSK 5
- 少年shào niánjeune, adolescent (une personne entre le début de l'adolescence et le début de la vingtaine)HSK 4
- 扫sǎobalayerHSK 3
- 手头shǒu tóuà portée de main, disponible (physiquement proche); situation financière (difficile, aisée, etc.)HSK 7-9
- 折shécasser, rompre (pour des objets longs et fins comme des bâtons, des os, des crayons)HSK 7-9
- 视线shì xiànligne de mireHSK 7-9
- 十足shí zúpleinement suffisant ; complet ; cent pour cent; (d'une couleur) pur, sans mélangeHSK 6
- 守护shǒu hùgarder, protéger (avec dévouement, souvent sur une longue période)HSK 7-9
- 宿sù(forme liée) constellation astronomique chinoise; une des 28 mansions lunairesHSK 7-9
- 事务shì wùaffaires, questions (de travail, politique, etc.); transaction (en informatique ou en affaires)HSK 6
- 说来shuō lái(locution) en parlant de, pour mentionner; (locution) aborder un sujet (dans une conversation)HSK 7-9
- 司法sī fǎ(nom) justice, administration de la justice; (adjectif) judiciaireHSK 7-9
- 十字架shí zì jiàcroix (symbole chrétien); (figuré) un lourd fardeau ou une souffrance que l'on doit porterHSK 7-9
- 洒sǎsaupoudrer, vaporiser (liquide ou poudre); renverser (accidentellement); verser (larmes, sueur, etc.)HSK 5
- 兽shòubête, animal sauvage (utilisé dans des composés); bestial, grossier, inculte (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 摔倒shuāi dǎotomber, trébucher et tomber; jeter quelqu'un au sol (en lutte ou combat)HSK 7-9
- 上衣shàng yīveste, vêtement de dessusHSK 3
- 丧失sàng shīperdre (des choses abstraites comme la capacité, la confiance, les droits, etc.)HSK 6
- 实习shí xíêtre stagiaire ; faire un stage (dans le cadre d'une formation professionnelle)HSK 5
- 山上shān shǎngsur la montagne; sommet de la montagneHSK 7-9
- 手腕shǒu wàn(anatomie) poignet; (figuré) habileté, finesse, ruse ; capacité à manœuvrerHSK 7-9
- 睡眠shuì miánsommeil (état physiologique); (informatique) mode veilleHSK 5
- 甩掉shuǎi diàose débarrasser de (un poursuivant, suiveur, partenaire indésirable, mauvaise habitude, etc.)HSK 7-9
- 瞬间shùn jiānune fraction de seconde, un instantHSK 6
- 薯条shǔ tiáofritesHSK 7-9
- 绳shéngcorde; ficelle; (nom de famille) ShengHSK 7-9
- 输入shū rùsaisir (des données, des informations); importer (des biens)HSK 5
- 四周sì zhōualentours, tout autourHSK 5
- 思维sī wéipensée ; réflexionHSK 5
- 三点sān diǎntrois heures; trois points (dans un score, en géométrie ou sur un diagramme)HSK 7-9
- 市中心shì zhōng xīncentre-villeHSK 7-9
- 赛季sài jìsaison (sports)HSK 7-9
- 誓shìvœu, serment, engagement (en tant que morphème nominal lié); jurer, faire vœu (en tant que morphème verbal lié)HSK 7-9
- 睡衣shuì yīpyjama, vêtement de nuitHSK 7-9
- 嗓音sǎng yīnvoix (humaine), son vocalHSK 7-9
- 誓言shì yánserment, engagementHSK 7-9
- 蔬菜shū càilégumesHSK 5
- 手术室shǒu shù shìsalle d'opération; bloc opératoireHSK 7-9
- 设施shè shīinstallations; installationHSK 5
- 傻事shǎ shìchose stupide, quelque chose de bête ou d'imprudentHSK 7-9
- 私家sī jiā(nom) privé (possession), utilisé comme modificateur dans des composés comme 私家车 'voiture privée'; (nom, littéraire) sa propre familleHSK 7-9
- 社shè(forme liée) société, organisation, agence (utilisé dans de nombreux composés); (historique) dieu du solHSK 6
- 失误shī wù(nom) erreur, faute; (verbe) faire une erreurHSK 5
- 识别shí biéidentifier ; reconnaître ; distinguerHSK 6
- 税shuìimpôt; taxeHSK 5
- 缩小suō xiǎoréduire, rétrécir, resserrerHSK 5
- 实话实说shí huà shí shuōdire la vérité, être honnête; parler franchement, appeler un chat un chatHSK 7-9
- 宿舍sù shèdortoir (pour étudiants ou travailleurs)HSK 5
- 首相shǒu xiàngpremier ministreHSK 7-9
- 死神Sǐ shénla Grande Faucheuse ; la Mort (personnifiée)HSK 7-9
- 适当shì dàngapproprié ; adéquatHSK 5
- 摔跤shuāi jiāotrébucher et tomber; lutter (dans le sport de la lutte)HSK 7-9
- 伤亡shāng wángvictimes ; blessés et mortsHSK 6
- 肾shènreinHSK 7-9
- 升级shēng jímettre à niveau, promouvoir (à un niveau, grade ou version supérieur); monter en intensité ou en gravitéHSK 5
- 寿shòu(morphème lié) longévité ; longue vie; (morphème lié) anniversaire (dans des composés comme 寿辰, 寿面); (morphème lié) utilisé dans des composés liés aux enterrements (p. ex. 寿衣, 寿材)HSK 7-9
- 瑟sèancien instrument à cordes pincées à vingt-cinq cordes; bruissement (littéraire)HSK 7-9
- 赛车sài chē(nom) voiture de course; (nom) course automobile ; course cycliste; (verbe) faire la course (en voiture ou à vélo)HSK 7-9
- 说来话长shuō lái huà chángc'est une longue histoireHSK 7-9
- 顺序shùn xùséquence; ordreHSK 4
- 上网shàng wǎngse connecter à Internet, accéder à InternetHSK 2
- 收据shōu jùreçuHSK 7-9
- 杀戮shā lùmassacrer, tuerHSK 7-9
- 暑假shǔ jiàvacances d'étéHSK 4
- 神话shén huàmythe ; mythologie ; légendeHSK 5
- 胜过shèng guòsurpasser, exceller (par rapport à quelqu'un)HSK 7-9
- 上瘾shàng yǐndevenir accro (à quelque chose)HSK 7-9
- 市区shì qūcentre-ville, quartier urbainHSK 4
- 数目shù mùmontant, nombreHSK 6
- 诗人shī rénpoèteHSK 5
- 尚shàng(adverbe) encore, toujours (soutenu); (conjonction) même, pourtant (utilisé dans la structure 尚且…何况…)HSK 7-9
- 闪开shǎn kāiesquiver, se déporter, s'écarter (en se déplaçant sur le côté)HSK 7-9
- 上诉shàng sùfaire appel (d'une affaire judiciaire)HSK 7-9
- 伤痕shāng héncicatrice (sur la peau); (figuré) cicatrice émotionnelleHSK 7-9
- 水管shuǐ guǎntuyau d'eauHSK 7-9
- 手脚shǒu jiǎo(littéral) mains et pieds ; membres; (figuré) tour sournois ; manipulation secrète ; manœuvre douteuseHSK 7-9
- 水晶shuǐ jīngcristalHSK 7-9
- 手册shǒu cèmanuel, guideHSK 7-9
- 首要shǒu yàoprimaire, primordial, de première importanceHSK 6
- 死人sǐ rénmort, cadavre; (familier, péjoratif) fainéant, imbécileHSK 7-9
- 山羊shān yángchèvreHSK 7-9
- 随后suí hòupeu après, ensuiteHSK 5
- 疏散shū sàn(verbe) évacuer; disperser; (adjectif) dispersé; clairseméHSK 7-9
- 水手shuǐ shǒumarin ; matelotHSK 7-9
- 使劲shǐ jìnfaire un effort, utiliser toute sa force ; essayer durHSK 6
- 撒尿sā niào(familier, verbe-objet) faire pipi, urinerHSK 7-9
- 随机suí jī(adjectif) aléatoire, stochastique; (adverbe) aléatoirement, au hasardHSK 7-9
- 召shàoconvoquer ; rassembler; réunir ; convoquer; recruter ; solliciterHSK 7-9
- 属shǔappartenir à, être affilié à; être né l'année de (un animal du zodiaque); être (un type), constituerHSK 6
- 善于shàn yúêtre bon à, être habile àHSK 5
- 氏shìclan ; nom de famille (utilisé après un nom de famille pour désigner la personne respectueusement)HSK 7-9
- 设定shè dìngdéfinir, établir (règles, objectifs, paramètres); mettre en place, créer (un scénario, un environnement ou un système)HSK 7-9
- 烧烤shāo kǎobarbecue (la nourriture ou l'événement)HSK 5
- 上路shàng lùse mettre en route, commencer un voyage; (familier) être raisonnable, savoir se comporter correctement ; être sur la bonne voieHSK 7-9
- 双重shuāng chóngdouble ; dualHSK 7-9
- 时髦shí máoà la mode, tendance, élégantHSK 7-9
- 审shěnexaminer; enquêter (de manière formelle); juger (une affaire au tribunal)HSK 7-9
- 身子shēn zi(nom) corps (familier); (nom) santé, condition physique; (nom) grossesse (euphémique)HSK 7-9
- 生长shēng zhǎngpousser (des êtres vivants) ; grandirHSK 5
- 首都shǒu dūcapitale (ville)HSK 4
- 束shù(classificateur) pour bouquets, bottes ou faisceaux lumineuxHSK 5
- 生理shēng lǐphysiologie (l'étude scientifique des fonctions corporelles); processus physiologiques ; fonctions corporellesHSK 7-9
- 失常shī chánganormal ; déréglé ; pas à la hauteur de son niveau habituelHSK 7-9
- 伤疤shāng bācicatriceHSK 7-9
- 随身suí shēn(adjectif) porté sur soi; personnel (comme dans 随身物品, 随身行李)HSK 7-9
- 闪亮shǎn liàngbriller vivement, scintillerHSK 7-9
- 顺着shùn zhe(préposition) le long de, en suivant (un chemin, une direction, etc.); (syntagme verbal) suivre, être d'accord avec (l'idée, les paroles de quelqu'un, etc.)HSK 7-9
- 十五shí wǔquinzeHSK 7-9
- 摄影机shè yǐng jīcaméra de cinéma; caméra vidéoHSK 7-9
- 桑sāng(forme liée) mûrier (dans des composés tels que 桑树, 桑叶, 桑蚕)HSK 7-9
- 圣地亚哥Shèng dì yà gēSan DiegoHSK 7-9
- 苏打sū dásoda (carbonate de sodium)HSK 7-9
- 生来shēng láipar nature, dès la naissance, inhérentHSK 7-9
- 十万shí wàncent milleHSK 7-9
- 损坏sǔn huàiendommager, abîmer (objets, équipement, biens)HSK 6
- 赎shúracheter (un objet mis en gage); rançonner (une personne)HSK 7-9
- 赛马sài mǎcourse de chevaux (nom); courir des chevaux (verbe-objet)HSK 7-9
- 势力shì lìpouvoir (surtout dans un contexte social ou politique); influence; force (militaire, politique, etc.)HSK 6
- 四分sì fēndivisé en quatreHSK 7-9
- 实shí(utilisé comme composant dans des composés) réel, vrai, véritable; (utilisé comme composant dans des composés) solide, substantielHSK 7-9
- 沙子shā zisable, gravierHSK 5
- 甚shéntrès, extrêmement ; plus (que)HSK 7-9
- 上级shàng jísupérieur; autorité supérieureHSK 6
- 涉嫌shè xiánêtre soupçonné de (un crime), être suspect dans (une affaire)HSK 7-9
- 上个月shàng gè yuèle mois dernierHSK 7-9
- 使者shǐ zhěémissaire ; envoyéHSK 7-9
- 赎金shú jīnrançonHSK 7-9
- 身高shēn gāotaille (d'une personne)HSK 3
- 收视率shōu shì lǜaudience télévisée, indice d'écouteHSK 7-9
- 胜任shèng rènêtre qualifié pour, être compétent dans (un emploi, un poste ou une tâche)HSK 7-9
- 丝毫sī háo(utilisé avec des négations) le moindre; du toutHSK 7-9
- 烧伤shāo shāng(nom) une brûlure (blessure causée par la chaleur, le feu ou des produits chimiques); (verbe) être brûlé, subir des brûluresHSK 7-9
- 删shānsupprimerHSK 5
- 商品shāng pǐnmarchandise; bien; produitHSK 4
- 生化shēng huàbiochimieHSK 7-9
- 书店shū diànlibrairieHSK 1
- 私事sī shìaffaires personnelles; affaires privéesHSK 7-9
- 说笑shuō xiàobavarder et rire ; plaisanterHSK 7-9
- 首领shǒu lǐngchef, chef de tribu (d'une tribu, unité militaire ou groupe); (archaïque/littéraire) tête et couHSK 7-9
- 赦免shè miǎngracier, remettre (une peine)HSK 7-9
- 时不时shí bù shíde temps en temps ; occasionnellementHSK 7-9
- 盛大shèng dàgrand, magnifique, majestueuxHSK 7-9
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeareHSK 7-9
- 说唱shuō chàng(verbe) pratiquer un art traditionnel de narration alternant parole et chant; (verbe) rapper (interpréter du rap)HSK 7-9
- 是非shì fēibien et mal, correct vs incorrect; dispute, querelle, ennuis (souvent liés aux commérages)HSK 7-9
- 删除shān chúsupprimer; annulerHSK 5
- 收费shōu fèifacturer des frais (pour un service, une entrée, etc.)HSK 4
- 束缚shù fùlier, restreindre, entraver (généralement au figuré)HSK 7-9
- 上千shàng qiānplus d'un millier; des milliers deHSK 7-9
- 圣母Shèng mǔdéesse; la Vierge Marie; Madone (christianisme); impératrice douairière (titre historique)HSK 7-9
- 收买shōu mǎiacheter (des objets de valeur ou en gros); soudoyer (avec de l'argent ou des faveurs pour corrompre)HSK 7-9
- 身旁shēn pángle côté (l'espace à côté d'une personne)HSK 7-9
- 狩猎shòu lièchasserHSK 7-9
- 上钩shàng gōu(lit.) mordre à l'hameçon (d'un poisson); (fig.) tomber dans un piège, se faire avoirHSK 7-9
- 升起shēng qǐmonter (du soleil, de la fumée, etc.); décoller (d'un avion)HSK 7-9
- 水中shuǐ zhōngdans l'eau, sous l'eau; aquatique, d'eau (attributif)HSK 7-9
- 四点sì diǎnquatre heuresHSK 7-9
- 松鼠sōng shǔécureuilHSK 7-9
- 实情shí qíngla situation réelle; la vérité (d'une affaire)HSK 7-9
- 少数shǎo shùminorité; petit nombre (de personnes ou de choses)HSK 4
- 视觉shì juévue ; vision ; visuel (sens ou perception)HSK 6
- 熟人shú rénconnaissance; quelqu'un que tu connais bienHSK 5
- 上楼shàng lóumonter à l'étageHSK 7-9
- 伸出shēn chūtendre ; étendre (une partie du corps ou un objet)HSK 7-9
- 上下shàng xià(nom) haut et bas; dessus et dessous; (nom) environ, à peu près (utilisé après les nombres); (nom) tous les âges, des vieux aux jeunes; tout le monde (dans une famille ou une organisation)HSK 5
- 肾上腺shèn shàng xiànglande surrénaleHSK 7-9
- 四十sì shíquaranteHSK 7-9
- 上士shàng shì(grade militaire) sergent (armée/marines) ou premier maître (marine)HSK 7-9
- 世人shì rénles gens du monde; tout le monde; les gens en généralHSK 7-9
- 丧命sàng mìngperdre la vie (dans un accident, une violence ou une catastrophe) ; mourir (formel/littéraire)HSK 7-9
- 势shì(forme liée) pouvoir ; influence ; force (comme dans 势力); (forme liée) situation ; circonstances ; configuration (comme dans 局势, 形势); (forme liée) geste ; posture ; apparence (comme dans 手势, 姿势)HSK 7-9
- 烧毁shāo huǐincendier, détruire par le feuHSK 7-9
- 失效shī xiàoperdre son efficacité ; devenir invalide (de documents, médicaments, contrats, etc.)HSK 7-9
- 骚sāo(forme liée) harceler, déranger; (forme liée) lascif, coquet (surtout des femmes dans des contextes littéraires)HSK 7-9
- 缩suōrétrécir, se contracter (en taille ou volume); se retirer, tirer en arrière (une partie du corps ou un mouvement)HSK 7-9
- 山谷shān gǔvallée, ravinHSK 7-9
- 衫shān(forme liée) chemise; vêtement de dessus non doubléHSK 7-9
- 圣人shèng rénsage, personne sage (personne d'une sagesse et d'une vertu morale exceptionnelles); le Sage (titre honorifique pour Confucius); empereur (titre impérial post-Tang)HSK 7-9
- 兽医shòu yīvétérinaire; vétérinaireHSK 7-9
- 深度shēn dùprofondeur (mesure physique de distance); profondeur (de pensée, contenu ou sens); (adjectif) approfondi ; profond (utilisé devant des noms pour indiquer un degré élevé ou une exhaustivité)HSK 5
- 伞sǎnparapluie; parasolHSK 3
- 伤感shāng gǎn(adjectif) triste d'une manière douce et nostalgique ; sentimental ; mélancoliqueHSK 7-9
- 松开sōng kāidesserrer, détacher, relâcherHSK 7-9
- 虽suībien que, même siHSK 6
- 似shìutilisé dans 似的 (shì de) 'comme, comme si, -comme'HSK 7-9
- 杉shā(morphème lié) sapinHSK 7-9
- 赏金shǎng jīnrécompense monétaire, primeHSK 7-9
- 身亡shēn wángmourir (formel, souvent de causes non naturelles)HSK 7-9