Mots chinois commençant par « S »
3 774 mots · page 4 sur 19
- 色彩sè cǎicouleur, coloris; (fig.) saveur, caractèreHSK 5
- 闪耀shǎn yàobriller, scintiller, étinceler; (figuré) rayonner, être brillant (talents, réalisations)HSK 7-9
- 十几shí jǐentre dix et vingt ; plus de dix ; environ une douzaineHSK 7-9
- 深夜shēn yètrès tard dans la nuit, au cœur de la nuitHSK 6
- 舍shě(forme liée) abandonner ; renoncer àHSK 7-9
- 事态shì tàisituation; état des choses (souvent de nature grave ou évolutive)HSK 7-9
- 署shǔ(forme liée) bureau gouvernemental, agence administrative; (forme liée) signer (son nom); organiser, déléguerHSK 7-9
- 示范shì fàndémontrer, montrer comment faire quelque choseHSK 6
- 嗓子sǎng zigorge; voixHSK 6
- 损害sǔn hàiendommager, nuire, altérerHSK 5
- 诉sù(forme liée) dire, raconter, informer; (forme liée) accuser, poursuivre en justice, faire appelHSK 7-9
- 鲨shārequin (morphème lié, utilisé dans des composés comme 鲨鱼)HSK 7-9
- 生还shēng huánsurvivre (à une catastrophe, un accident); revenir vivantHSK 7-9
- 酸奶suān nǎiyaourtHSK 4
- 审查shěn cháexaminer, vérifier (documents, comptes, demandes); censurer (médias, contenus, publications)HSK 7-9
- 帅气shuài qìbeau (surtout pour les hommes), élégant, chicHSK 7-9
- 手工shǒu gōngartisanat, travail manuelHSK 5
- 时速shí sùvitesse (en kilomètres par heure)HSK 6
- 薯shǔpomme de terre, igname (morphème lié utilisé dans les mots composés)HSK 7-9
- 搜集sōu jírassembler; collecterHSK 6
- 剩余shèng yúrester, être laissé; avoir un surplusHSK 6
- 树上shù shǎngsur l'arbre; au-dessus de l'arbreHSK 7-9
- 手势shǒu shìgeste ; signe de la mainHSK 6
- 说服力shuō fú lìpouvoir de persuasionHSK 7-9
- 散发sàn fādistribuer, donner; émettre, dégager (une odeur, de la chaleur, de la lumière, etc.)HSK 6
- 水泥shuǐ nícimentHSK 6
- 闪光shǎn guāng(verbe-objet) flasher, scintiller, étinceler; (nom) éclair (de lumière)HSK 7-9
- 孙女sūn nǚpetite-fille (fille du fils)HSK 4
- 上星期shàng xīng qīla semaine dernièreHSK 7-9
- 算数suàn shùcompter (les nombres) ; faire des calculs; être valable, compter (comme important) ; tenir parole (dans 说话算数)HSK 7-9
- 随心所欲suí xīn suǒ yù(chengyu) suivre les désirs de son cœur; faire comme il lui plaît (souvent avec une connotation d'indulgence personnelle ou de mépris des autres)HSK 7-9
- 上头shàng touse mettre les cheveux en chignon (dans le cadre d'un mariage traditionnel); (alcool) monter à la tête, rendre légèrement ivreHSK 7-9
- 圣诞树Shèng dàn shùsapin de NoëlHSK 7-9
- 十点shí diǎndix heuresHSK 7-9
- 杀人狂shā rén kuángmaniaque homicide; maniaque meurtrierHSK 7-9
- 手续shǒu xùprocédure(s), formalités (officielles)HSK 5
- 上百shàng bǎides centaines de (utilisé avant un nom); (syntagme verbal) atteindre les centaines, se compter par centainesHSK 7-9
- 书面shū miànpar écrit ; écritHSK 6
- 受苦shòu kǔsouffrir de difficultés, endurer la souffranceHSK 7-9
- 悚sǒng(forme liée) peur, terreur ; utilisé dans des composés littéraires décrivant une peur soudaine ou intenseHSK 7-9
- 时间表shí jiān biǎoemploi du temps, horaireHSK 4
- 胜利者shèng lì zhěvainqueur, gagnantHSK 7-9
- 失落shī luòperdre (qqch), laisser tomber (qqch); ressentir un sentiment de perte ; frustré ; déçuHSK 7-9
- 手镯shǒu zhuóbracelet; menottes (moins courant)HSK 7-9
- 时报shí bàoTimes (utilisé dans les noms de journaux, ex. 纽约时报)HSK 7-9
- 松子sōng zǐpignon de pinHSK 7-9
- 送命sòng mìngperdre la vie ; se faire tuerHSK 7-9
- 适用shì yòngapplicable, approprié (pour une situation ou un usage particulier)HSK 5
- 视为shì wéiconsidérer comme; voir comme; estimer (être)HSK 5
- 伸展shēn zhǎns'étendre ; étendre ; étirerHSK 7-9
- 设想shè xiǎngimaginer, envisager (souvent dans la spéculation ou la planification); avoir de la considération pour (utilisé dans 为…设想)HSK 6
- 帅哥shuài gebeau mec; (terme d'adresse) hé, beau gosseHSK 7-9
- 视力shì lìvision, acuité visuelleHSK 6
- 实行shí xíngmettre en œuvre (une politique, un système, un plan, etc.), exécuter, mettre en pratiqueHSK 5
- 手淫shǒu yínmasturbation ; se masturberHSK 7-9
- 水面shuǐ miànsurface de l'eauHSK 6
- 生前shēng qián(d'une personne décédée) de son vivant, pendant sa vieHSK 7-9
- 尚未shàng wèipas encore ; toujours pasHSK 7-9
- 岁月suì yuèannées; temps (poétique, évoquant le poids émotionnel du temps qui passe)HSK 6
- 松手sōng shǒurelâcher sa prise; lâcher priseHSK 7-9
- 室内shì nèi(nom) intérieur, à l'intérieur (d'un bâtiment ou d'une pièce); (adverbe) à l'intérieurHSK 7-9
- 拴shuānattacher, fixer, entraverHSK 7-9
- 牲shēng(forme liée) bétail, animaux domestiquesHSK 7-9
- 失血shī xuèperdre du sang, hémorragieHSK 7-9
- 生效shēng xiàoprendre effet, devenir effectifHSK 7-9
- 伤痛shāng tòngdouleur physique ou émotionnelle; chagrinHSK 7-9
- 水准shuǐ zhǔnniveau, standard (de qualité, de réussite, etc.); niveau (topographie)HSK 7-9
- 受损shòu sǔnsubir des dommages, être endommagéHSK 7-9
- 书呆子shū dāi zirat de bibliothèque; pédant (péjoratif, pour quelqu'un de trop dévoué aux livres et à la théorie)HSK 7-9
- 刷牙shuā yáse brosser les dentsHSK 7-9
- 嗜shìêtre très attaché à ; être accro à (forme liée, utilisée dans les composés)HSK 7-9
- 圣地shèng dìlieu sacré (religieux ou historique); sanctuaire ; lieu de grande vénération ou d'importanceHSK 7-9
- 师父shī fumaître (enseignant d'une compétence, d'arts martiaux ou d'une religion); (à Taïwan) variante de 师傅 (travailleur qualifié, terme poli pour chauffeur ou ouvrier)HSK 6
- 手榴弹shǒu liú dàngrenade à main; (argot) alcool ou vin de haute qualité offert en cadeauHSK 7-9
- 拾shíramasser; ranger ou classerHSK 6
- 上将shàng jiànggrade militaire le plus élevé (équivalent à général, amiral ou maréchal en chef de l'air)HSK 7-9
- 上空shàng kōngle ciel au-dessus; au-dessusHSK 7-9
- 世间shì jiānle monde (des mortels); ce royaume terrestre; la société humaineHSK 7-9
- 死尸sǐ shīcadavre, corps mortHSK 7-9
- 撕裂sī lièdéchirer, lacérer, arracherHSK 7-9
- 试演shì yǎnprévisualiser (une pièce, un film, etc.) ; faire une représentation d'essaiHSK 7-9
- 射线shè xiànrayon (en physique, géométrie, ou comme dans rayon X)HSK 7-9
- 术语shù yǔterme technique ; terminologieHSK 7-9
- 肃静sù jìng(verbe d'état) silencieux et solennel ; maintenir un silence respectueux dans un cadre formelHSK 7-9
- 视野shì yěchamp de vision (littéral); perspective, point de vue (figuré)HSK 7-9
- 诗歌shī gēpoésie ; poèmeHSK 6
- 赎罪shú zuìexpier un crime ou un péché ; faire amende honorableHSK 7-9
- 身手shēn shǒucompétence ; expertise; agilité ; prouesse physiqueHSK 7-9
- 闪闪shǎn shǎnscintillant; chatoyant; miroitantHSK 7-9
- 疏远shū yuǎn(adjectif) distant, brouillé (dans une relation); (verbe) s'éloigner, se brouiller avec quelqu'unHSK 7-9
- 擅自shàn zìsans permission ; sans autorisation ; arbitrairementHSK 7-9
- 绳索shéng suǒcorde, cordageHSK 7-9
- 送货sòng huòlivrer des marchandisesHSK 7-9
- 售shòu(forme liée) vendreHSK 7-9
- 示shì(forme liée) montrer, indiquer; indicateurHSK 7-9
- 私生活sī shēng huóvie privéeHSK 7-9
- 书房shū fángbureau (pièce d'étude)HSK 5
- 俗súpopulaire, commun (souvent avec une connotation négative); vulgaire, grossier; séculier, mondainHSK 7-9
- 上传shàng chuántélécharger (vers le haut) (un fichier, des données ou du contenu vers un serveur ou le cloud)HSK 5
- 扫地sǎo dìbalayer le sol; (figuré) être complètement discrédité, atteindre le nadir (de la réputation)HSK 7-9
- 水下shuǐ xiàsous-marin; submergéHSK 7-9
- 缩写suō xiěabréger, raccourcir (un texte ou une œuvre)HSK 7-9
- 丧生sàng shēngperdre la vie (dans un accident, une catastrophe ou un événement violent)HSK 7-9
- 审理shěn lǐentendre (une affaire); juger (une affaire au tribunal)HSK 7-9
- 神经质shén jīng zhìnervositéHSK 7-9
- 设立shè lìmettre en place, établirHSK 5
- 锁门suǒ ménverrouiller la porte (le verbe contient déjà l'objet 'porte')HSK 7-9
- 首饰shǒu shìbijoux ; ornements (colliers, bagues, boucles d'oreilles, bracelets, etc.)HSK 7-9
- 神灵shén língdieu; divinité; être divin; esprit; force surnaturelle; puissance numineuseHSK 7-9
- 肾脏shèn zàngreinHSK 7-9
- 扫兴sǎo xìng(adjectif) décevant, décourageant, qui gâche l'ambiance; (aussi verbe séparable) gâcher le plaisir, rabat-joieHSK 7-9
- 竖shù(adjectif) vertical, droit; (verbe) ériger, dresser; (nom) trait vertical (dans les caractères chinois)HSK 6
- 擅shàn(forme liée) être bon en; (forme liée) faire quelque chose sans autorisationHSK 7-9
- 收购shōu gòuacquérir (une entreprise, des actions, etc.); acheter (des biens, des produits, etc.)HSK 6
- 狮shīlion (morphème lié, utilisé dans les composés)HSK 7-9
- 上身shàng shēntorse, haut du corps; vêtement de dessus (chemisier, veste, etc.); (verbe) enfiler, porter (un vêtement sur le haut du corps)HSK 7-9
- 射门shè méntirer au but dans le sportHSK 7-9
- 数百万shù bǎi wànplusieurs millionsHSK 7-9
- 时常shí chángsouvent ; fréquemmentHSK 5
- 树枝shù zhībranche, brindilleHSK 7-9
- 水上shuǐ shàngaquatique ; sur l'eau (utilisé comme modificateur avant les noms)HSK 7-9
- 思念sī niànmanquer, avoir la nostalgie de, penser à (quelqu'un ou quelque chose de loin)HSK 6
- 淑女shū nǚune femme raffinée et vertueuse (idéal classique)HSK 7-9
- 四分之一sì fēn zhī yīun quart, un quartièmeHSK 7-9
- 失礼shī lǐagir de manière discourtoise, être impoli (dans un contexte formel ou social); (utilisé dans les excuses) pardonne-moi pour mon inconvenanceHSK 7-9
- 山顶shān dǐngsommet de colline, sommet de montagne, cimeHSK 6
- 上方shàng fāngla zone au-dessus; partie supérieure; (littéraire ou bouddhiste) royaume céleste; paradisHSK 7-9
- 圣灵Shèng língSaint-Esprit (christianisme)HSK 7-9
- 授予shòu yǔdécerner (un honneur, un diplôme ou un titre); conférerHSK 7-9
- 受益shòu yìbénéficier de, profiterHSK 7-9
- 少见shǎo jiànrare, rarement vu; (exclamation formelle) quel plaisir rare de te voirHSK 4
- 思路sī lùligne de pensée ; façon de penserHSK 6
- 私奔sī bēns'enfuir ensemble pour se marierHSK 7-9
- 上百万shàng bǎi wàn(quantité) millions, plusieurs millionsHSK 7-9
- 事后shì hòuaprès l'événement ; avec le recul ; rétrospectivementHSK 6
- 三千sān qiāntrois mille; 3 000HSK 7-9
- 散开sàn kāise disperser; s'éparpiller (d'un groupe de personnes ou de choses qui étaient rassemblées)HSK 7-9
- 苏醒sū xǐngreprendre conscience, revenir à soi; se réveiller, revivre (de la nature, des émotions, etc.)HSK 7-9
- 霜shuānggivre; glaçage (sur les gâteaux); crème (pour la peau)HSK 7-9
- 三百sān bǎitrois centsHSK 7-9
- 伸手shēn shǒutendre la main; étendre la main; (fig.) mendier (de l'argent, des faveurs); (fig.) s'immiscer; se mêlerHSK 7-9
- 塑造sù zàomodeler, façonner (physiquement); (fig.) créer, développer (une image, un personnage, un marché, etc.) ; dépeindre (en littérature)HSK 6
- 深表shēn biǎoexprimer sincèrement (utilisé avant 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., dans des contextes formels)HSK 7-9
- 宋sòngdynastie Song (960–1279); un nom de famille chinoisHSK 7-9
- 手稿shǒu gǎomanuscrit (document original écrit à la main)HSK 7-9
- 收益shōu yìgains, profit (d'une entreprise ou d'un emploi); rendement (d'investissement), rapportHSK 6
- 上海Shàng hǎiShanghaiHSK 7-9
- 勺子sháo zicuillère ; loucheHSK 3
- 实践shí jiànmettre en pratique ; exécuter (un plan, une théorie, une promesse)HSK 5
- 收场shōu chǎngfinir, terminer, conclure (une situation, une représentation, etc.)HSK 7-9
- 散布sàn bùdisséminer, répandre (nouvelles, rumeurs, informations)HSK 7-9
- 数码shù mǎnumérique (relatif à la technologie numérique ou aux appareils électroniques)HSK 7-9
- 斯坦福sī tǎn fúStanford (Université)HSK 7-9
- 十字shí zìcroix (forme) ; en forme de croixHSK 7-9
- 士官shì guānsous-officier (SO)HSK 7-9
- 寺sìtemple bouddhiste; mosquée (dans 清真寺)HSK 7-9
- 深感shēn gǎnressentir profondémentHSK 7-9
- 山洞shān dònggrotteHSK 7-9
- 驶shǐse déplacer (véhicules, navires, avions) ; conduire ; naviguerHSK 7-9
- 十八shí bādix-huitHSK 7-9
- 声誉shēng yùréputationHSK 7-9
- 杀光shā guāngtuer tous, massacrer, exterminerHSK 7-9
- 社团shè tuánorganisation sociale; association; clubHSK 7-9
- 试试看shì shì kànessayer quelque chose et voir le résultatHSK 7-9
- 上报shàng bàorapporter à une autorité supérieure; paraître dans les nouvelles (être rapporté par les médias)HSK 7-9
- 双人shuāng réndeux personnes ; double ; pour deux personnesHSK 7-9
- 收留shōu liúoffrir un abri, recueillir (une personne ou un animal)HSK 7-9
- 水池shuǐ chí(nom) étang, bassin, citerne; (nom) évier, lavaboHSK 7-9
- 十六shí liùseizeHSK 7-9
- 逝去shì qùdécéder, s'écouler (temps); disparaître (euphémisme pour la mort)HSK 7-9
- 孙sūn(forme liée) petit-enfant; descendant; (forme liée) repousse de plantes (p. ex. 竹孙); (nom de famille) SunHSK 7-9
- 手提箱shǒu tí xiāngvalise; attaché-caseHSK 7-9
- 生育shēng yùdonner naissance (à un enfant), enfanterHSK 7-9
- 赛场sài chǎnglieu de compétition, arène, terrain (pour les sports ou autres concours)HSK 5
- 甚么shén mequoi ? (variante de 什么)HSK 7-9
- 司令sī lìngofficier commandant, commandantHSK 7-9
- 岁数suì shuâge (années)HSK 6
- 市里shì lǐ(classificateur) li, unité de longueur chinoise égale à 500 mètresHSK 7-9
- 十四shí sìquatorzeHSK 7-9
- 善事shàn shìbonnes actionsHSK 7-9
- 失明shī míngdevenir aveugle ; perdre la vueHSK 7-9
- 市政厅shì zhèng tīnghôtel de villeHSK 7-9
- 沙龙shā lóng(nom) salon (réunion sociale d'intellectuels, d'artistes, etc.); (nom) salon (salon de beauté ou de coiffure)HSK 7-9
- 事发shì fāse produire (surtout d'un incident ou événement)HSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùMinistère de la JusticeHSK 7-9
- 死地sǐ depiège mortel; situation désespérée ou mortelle (souvent dans des contextes militaires ou mettant la vie en danger); (en fengshui) lieu mort, site malchanceux ou sans vieHSK 7-9
- 送死sòng sǐ(familier) chercher la mort; s'attirer des ennuis; (v.o.) envoyer quelqu'un à la mort; causer la mort de quelqu'unHSK 7-9
- 三角sān jiǎo(nom) triangle (polygone à trois côtés); (adjectif) triangulaireHSK 7-9
- 善意shàn yìbonne volonté ; gentillesse ; bienveillanceHSK 7-9
- 少爷shào yejeune maître de la maison (dans les familles riches traditionnelles); (poli) votre filsHSK 7-9
- 拾一shí yīonze (forme majuscule financière, utilisée dans les documents officiels)HSK 7-9
- 死活sǐ huóvie et mort ; destin; (familier, adverbe) quoi qu'il arrive ; de toute façon ; simplement (refuser ou insister à tout prix)HSK 7-9
- 上当shàng dàngse faire avoir; être dupé; être bernéHSK 6
- 生动shēng dòngvif, animéHSK 5
- 素食sù shínourriture végétarienne; être végétarien, suivre un régime végétarienHSK 7-9
- 纱shāfil de coton; mousseline (tissu de coton léger)HSK 7-9
- 虽说suī shuō(conjonction) bien que, quoique (plus familier que 虽然)HSK 7-9
- 失手shī shǒulaisser tomber ou mal manipuler accidentellement quelque chose; faire une erreur involontaireHSK 7-9
- 失眠shī miánsouffrir d'insomnie; avoir de l'insomnieHSK 5
- 社长shè zhǎngprésident; directeur (d'une association, société ou club)HSK 7-9