Parole cinesi che iniziano con «L»
2129 parole · pagina 8 di 11
- 两面性liǎng miàn xìngnatura duale; duplicità (di una persona, questione o cosa, spesso con aspetti contraddittori)HSK 7-9
- 令郎lìng láng(onorifico) tuo figlioHSK 7-9
- 六日liù rìil sesto giorno (del mese); sei giorniHSK 7-9
- 冷场lěng chángsilenzio imbarazzante (in uno spettacolo, a causa di un' entrata in ritardo o battute dimenticate); silenzio imbarazzante (in una riunione o incontro sociale, quando nessuno parla)HSK 7-9
- 冷盘lěng pánpiatto freddo, vassoio freddo (servito come antipasto)HSK 7-9
- 历尽lì jǐnaver sperimentato ampiamente (difficoltà, ecc.); aver superato (molte prove)HSK 7-9
- 另选lìng xuǎnselezionare qualcuno o qualcos'altro; scegliere uno diversoHSK 7-9
- 娈luán(forma legata) Usato in 娈童 (luántóng), riferito a un ragazzo mantenuto; dispregiativoHSK 7-9
- 庐山Lú shānMonte Lu (famosa montagna nello Jiangxi, punto di riferimento paesaggistico e culturale)HSK 7-9
- 懒洋洋lǎn yāng yānglanguido; indolente; svogliatoHSK 7-9
- 拉下马lā xià mǎ(figurato, verbo-oggetto) deporre, rovesciare (qualcuno al potere)HSK 7-9
- 拉力lā lìforza di trazione, potenza di traino (di un veicolo, animale o materiale)HSK 7-9
- 拦路虎lán lù hǔ(figurato) ostacolo, intoppo; (letterale, arcaico) brigante, ladro di stradaHSK 7-9
- 旅游者lǚ yóu zhěturista; viaggiatoreHSK 7-9
- 楞léngspigolo (formato da due piani che si intersecano); angolo (di un oggetto)HSK 7-9
- 流行性liú xíng xìng(medicina) epidemia; natura epidemicaHSK 7-9
- 漏子lòu zǐ(colloquiale) imbuto; (figurato) difetto, buco, scappatoia; errore che causa problemiHSK 7-9
- 猎场liè chángterreno di caccia; campo di cacciaHSK 7-9
- 玲珑líng lóngsquisitamente delicato e intricato (di oggetti); abile e agile (di persone); luminoso e chiaro (della luna)HSK 7-9
- 理论家lǐ lùn jiāteorico; teorizzatoreHSK 7-9
- 留声机liú shēng jīgrammofono; fonografoHSK 7-9
- 留校liú jiàoessere trattenuto dopo la scuola (come punizione); rimanere a scuola durante le vacanze; essere assegnato a lavorare presso la propria alma mater dopo la laureaHSK 7-9
- 礼数lǐ shǔgalateo sociale, cortesie formali, buone maniere (nel contesto culturale cinese)HSK 7-9
- 礼节性lǐ jié xìngdi cortesia, cerimoniale, di facciata (fatto per cortesia o formalità sociale)HSK 7-9
- 篓lǒu(forma legata) cesto profondoHSK 7-9
- 绿林lǜ lín(storico) Lülin, una banda di fuorilegge della tarda dinastia Han occidentale; (figurato) fuorilegge del verde bosco, banditi eroici, ribelli alla Robin HoodHSK 7-9
- 绿衣lǜ yīuniforme verde dei lavoratori postali (postino, corriere); (letterario) vestiti verdiHSK 7-9
- 老公公lǎo gōng gōng(informale) nonno, vecchietto (termine affettuoso per un uomo anziano); (arcaico) padre del marito (suocero); (storico) eunucoHSK 7-9
- 老外lǎo wài(colloquiale) straniero; (colloquiale) profano, principianteHSK 7-9
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo(espressione fissa) non più giovane; avanti negli anni (spesso con l'idea che si dovrebbe agire con più maturità)HSK 7-9
- 老妈妈lǎo mā māzia (termine rispettoso per una donna anziana); nonnina (affettuoso, spesso usato per una non parente)HSK 7-9
- 老成lǎo chéngmaturo e stabile (del carattere di una persona); esperto e compostoHSK 7-9
- 联机lián jī(sostantivo) online, connessione di rete; (verbo-oggetto) andare online, connettersi a una reteHSK 7-9
- 芦苇lú wěicanna (una pianta alta simile a erba che cresce nelle zone umide)HSK 7-9
- 轮轴lún zhóuruota e asse (macchina semplice); asse della ruota (parte meccanica)HSK 7-9
- 连部lián bùquartier generale della compagnia, ufficio compagnia (militare)HSK 7-9
- 邻国lín guópaese confinanteHSK 7-9
- 量器liáng qìstrumento di misura; recipiente di misuraHSK 7-9
- 零部件líng bù jiàncomponenti e parti (di una macchina o dispositivo)HSK 7-9
- 临产lín chǎnsul punto di partorire; partoriente (attributivo)HSK 7-9
- 乱哄哄luàn hōng hōngrumoroso e caotico, in subbuglioHSK 7-9
- 了然liǎo ráncapire chiaramente; essere chiaro su qualcosaHSK 7-9
- 例证lì zhèngesempio che serve come prova o illustrazioneHSK 7-9
- 六分之一liù fēn zhī yīun sesto; una parte su sei parti ugualiHSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(chengyu (espressione idiomatica)) di modi glaciali; gelido; distaccato e inavvicinabileHSK 7-9
- 凌云Líng yúninnalzarsi fino alle nuvole; raggiungere le nuvole (fig. di ambizione o spirito)HSK 7-9
- 列克星敦liè kè xīng duìLexington (nome di luogo, es. una città in Massachusetts, USA, o una nave famosa)HSK 7-9
- 劳务láo wùservizi di manodopera; servizi (come fattore di produzione)HSK 7-9
- 垃圾站lā jī zhànstazione dei rifiuti; centro di trasferimento rifiuti; punto di raccolta rifiutiHSK 7-9
- 履lǚ(forma legata) scarpe; (forma legata) calpestare, pestare; (forma legata) eseguire, adempiereHSK 7-9
- 愣住lèng zhùrimanere sbalordito, congelarsi (per shock o sorpresa), fissare il vuotoHSK 7-9
- 捋lǚaccarezzare (con le dita); lisciare; pettinare (barba, capelli) con le ditaHSK 7-9
- 敛liǎnraccogliere, radunare o accumulare; trattenere, frenare o tenere a frenoHSK 7-9
- 林荫道lín yīn dàoviale alberato; boulevardHSK 7-9
- 氯化物lǜ huà wùcloruroHSK 7-9
- 流窜liú cuànfuggire in tutte le direzioni; vagare (come fuggitivo o criminale)HSK 7-9
- 淋巴细胞lín bā xì bāolinfocitaHSK 7-9
- 灵柩líng jiùbara (con cadavere); catalettoHSK 7-9
- 猎刀liè dāocoltello da cacciaHSK 7-9
- 猎捕liè bǔcacciare (animali)HSK 7-9
- 理事长lǐ shì zhǎngpresidente (di un consiglio, di un consiglio di amministrazione o di un'organizzazione simile)HSK 7-9
- 砾石lì shíghiaiaHSK 7-9
- 笼统lǒng tǒngvago, generale, privo di dettagliHSK 7-9
- 练出liàn chūottenere o sviluppare (qualcosa) con la pratica o l'allenamentoHSK 7-9
- 练拳liàn quánpraticare il pugilato, allenarsi nella boxeHSK 7-9
- 罗列luó lièdisporre o sistemare (oggetti) in ordine; elencare o enumerare (fatti, nomi, ragioni)HSK 7-9
- 老一辈lǎo yī bèigenerazione più anzianaHSK 7-9
- 老到lǎo dàoesperto e abile; affidabile e maturo (delle capacità o del carattere di una persona)HSK 7-9
- 老调lǎo diàotema trito, luogo comuneHSK 7-9
- 老鸨lǎo bǎomezzana; tenutaria (di bordello)HSK 7-9
- 腊肉là ròucarne stagionata (specialmente maiale, tradizionalmente conservata mediante essiccazione o affumicatura per il Capodanno Lunare)HSK 7-9
- 良民liáng míncittadino rispettoso della legge, buon membro della società; (storico) suddito fedele, suddito obbediente dell'imperatoreHSK 7-9
- 虏lǔ(sostantivo) prigioniero, prigioniero di guerra; (sostantivo, storico) tribù barbariche del nord (termine dispregiativo per popoli non Han)HSK 7-9
- 论述lùn shùdiscutere; esporreHSK 7-9
- 论题lùn tíargomento (di una discussione, saggio o dibattito); proposizione logica; tesi (argomentazione accademica)HSK 7-9
- 轮值lún zhíessere di turno a rotazione; alternarsi nel turnoHSK 7-9
- 连载lián zàipubblicare a puntate, serializzareHSK 7-9
- 里子lǐ zǐfodera (di un capo di abbigliamento, borsa o contenitore)HSK 7-9
- 里海lǐ hǎiMar CaspioHSK 7-9
- 隆起lóng qǐgonfiarsi; sporgereHSK 7-9
- 零售价líng shòu jiàprezzo al dettaglioHSK 7-9
- 雷同léi tóng(spregiativo) identico, duplicato, che suggerisce copia o mancanza di originalitàHSK 7-9
- 骆luò(forma legata) cammello (come in 骆驼); (cognome) LuoHSK 7-9
- 鳞片lín piànsquame (di pesce); (botanica) squama di gemmaHSK 7-9
- 两用liǎng yòngservire a due scopi; a doppio usoHSK 7-9
- 临场发挥lín chǎng fā huīesibirsi sul momento; mostrare le proprie capacità sotto pressione in una situazione dal vivoHSK 7-9
- 亮亮的liàng liàng delucido e brillante; scintillante; (degli occhi) luminoso e vivaceHSK 7-9
- 冷却剂lěng què jìrefrigerante; (medicina cinese) composto di raffreddamento o temperaHSK 7-9
- 列席liè xípartecipare (a una riunione) come delegato senza diritto di votoHSK 7-9
- 噜lū(elemento onomatopeico) usato in 呼噜 (russare) e 咕噜 (brontolio, gorgoglio); (dialettale) prolisso, loquace (in 噜苏)HSK 7-9
- 拉力赛lā lì sàirally (gara di resistenza)HSK 7-9
- 旅行袋lǚ xíng dàiborsa da viaggioHSK 7-9
- 来历不明lái lì bù míngdi origine sconosciuta; con un passato non verificabileHSK 7-9
- 流域liú yùbacino fluviale, bacino idrograficoHSK 7-9
- 滤波器lǜ bō qìfiltro elettronico; filtro d'ondaHSK 7-9
- 留任liú rènmantenere un incarico, rimanere in caricaHSK 7-9
- 礼服呢lǐ fú nepanno di lana per abbigliamento formaleHSK 7-9
- 禄lù(forma legata) stipendio ufficiale; emolumento della caricaHSK 7-9
- 立时lì shíimmediatamente; subitoHSK 7-9
- 练武liàn wǔpraticare arti marzialiHSK 7-9
- 老伯lǎo bótermine rispettoso per un uomo anziano (spesso amico del padre o conoscente più anziano); forma di cortesia: zio, vecchio zioHSK 7-9
- 老同事lǎo tóng shìex collegaHSK 7-9
- 老朽lǎo xiǔ(sostantivo, umile) auto-riferimento di un uomo anziano; io, questa vecchia e insignificante persona; (aggettivo) vecchio e inutile; decrepitoHSK 7-9
- 老者lǎo zhěuomo anziano, gentiluomo anzianoHSK 7-9
- 老脸lǎo liǎn(verbo stativo) sfacciato; sfrontatoHSK 7-9
- 良师liáng shībuon insegnanteHSK 7-9
- 莨菪làng dànggiusquiamo nero (pianta velenosa usata nella medicina tradizionale)HSK 7-9
- 螺母luó mǔdado (di vite)HSK 7-9
- 轮辐lún fúraggi di una ruotaHSK 7-9
- 郎中láng zhōng(storico) medico erborista, medico popolare; (storico) segretario generale di un ministero; (colloquiale, dispregiativo) imbroglione che si spaccia per medicoHSK 7-9
- 量化liàng huàquantificare (esprimere in numeri); (fisica) quantizzareHSK 7-9
- 铝合金lǚ hé jīnlega di alluminioHSK 7-9
- 领导权lǐng dǎo quánpotere di leadership politica, autorità di guidaHSK 7-9
- 鬣liè(morfema legato) criniera; gorgiera (di un animale)HSK 7-9
- 龙凤lóng fèngdrago e fenice (la coppia come simboli culturali); una coppia ideale; una coppia talentuosa e distinta (uomo e donna); prole eccellente; bambini eccezionalmente talentuosiHSK 7-9
- 两旁liǎng pángentrambi i lati; da entrambi i lati (di una strada, fiume, ecc.)HSK 7-9
- 两栖动物liǎng qī dòng wùanfibio (classe di vertebrati che include rane, rospi, salamandre)HSK 7-9
- 了无生趣liǎo wú shēng qùperdere ogni interesse per la vitaHSK 7-9
- 亮色liàng sècolore acceso; colore chiaroHSK 7-9
- 令人羡慕lìng rén xiàn mùinvidiabile; ammirevoleHSK 7-9
- 六十秒liù shí miǎosessanta secondiHSK 7-9
- 六合Lù héle sei direzioni (su, giù, est, ovest, sud, nord); tutto l'universo o il mondoHSK 7-9
- 冷冻库lěng dòng kùcella frigorifera; congelatore a pozzetto/walk-inHSK 7-9
- 冷库lěng kùconservazione refrigerata; congelatore (cella frigorifera)HSK 7-9
- 冷热lěng rètemperatura; caldo e freddo (come concetto); alti e bassi; fluttuazioni (nella vita o nei sentimenti)HSK 7-9
- 利剑lì jiànspada affilataHSK 7-9
- 劳心láo xīnlavorare con la mente; usare sforzo mentale; preoccuparsi; essere ansiosoHSK 7-9
- 劳苦láo kǔ(sostantivo) fatica, duro lavoro; (verbo-oggetto) faticare, lavorare duramenteHSK 7-9
- 卵石luǎn dànciottolo, sasso (piccola pietra arrotondata)HSK 7-9
- 喇lā(componente fonetico) usato in prestiti e traslitterazioniHSK 7-9
- 娄子lóu zǐguai, errore, incidente (colloquiale)HSK 7-9
- 寥寥无几liáo liáo wú jǐpochissimi; quasi nessuno; un numero esiguo (espressione idiomatica)HSK 7-9
- 屡屡lǚ lǚripetutamente; più e più volteHSK 7-9
- 懒骨头lǎn gǔ toufannullone, persona pigra (informale, spesso affettuoso)HSK 7-9
- 拉夫lā fūarruolare forzatamente, coscrivere con la forza (di solito per servizio militare o lavorativo)HSK 7-9
- 拉客lā kèadescare clienti (es. passeggeri di taxi, commensali di ristoranti); adescare clienti (nel commercio del sesso)HSK 7-9
- 拉稀lā xīavere la diarrea; (colloquiale) essere esausto, sfinitoHSK 7-9
- 林木lín mùforesta, bosco (collettivamente); alberi forestali (come individui o come risorsa)HSK 7-9
- 楼盘lóu pán(sostantivo) progetto di sviluppo immobiliare (residenziale o commerciale, in vendita o affitto)HSK 7-9
- 漏风lòu fēng(di aria) fuoriuscire (da un contenitore); non essere ermetico; (di discorso) essere indistinto a causa della mancanza di denti anteriori; (di segreti, informazioni) trapelare; essere divulgatoHSK 7-9
- 灵丹妙药líng dān miào yàopanacea, cura miracolosa, soluzione magicaHSK 7-9
- 灵敏度líng mǐn dùsensibilità; tasso di rispostaHSK 7-9
- 燎原liáo yuán(verbo-oggetto) incendiare la prateria; (figurato) diffondersi in modo incontrollabile come un incendio selvaggioHSK 7-9
- 理当lǐ dāng(verbo ausiliare) dovere, essere tenuto a (formale, letterario)HSK 7-9
- 离心lí xīn(verbo) diventare estranei, essere in contrasto, disuniti; (attributivo) centrifugo (in composti come 离心力)HSK 7-9
- 离群索居lí qún suǒ jūvivere in solitudine, vivere lontano dalla societàHSK 7-9
- 箩筐luó kuānggrande cesto di bambù o viminiHSK 7-9
- 绿宝石lǜ bǎo shísmeraldoHSK 7-9
- 老少lǎo shǎoi vecchi e i giovani; persone di tutte le etàHSK 7-9
- 老狐狸lǎo hú livecchia volpe, furfante astutoHSK 7-9
- 老相好lǎo xiāng hǎovecchia fiamma, ex amante; vecchio amico intimo, amico strettoHSK 7-9
- 老调重弹lǎo diào chóng tánripetere lo stesso vecchio argomento; ripetere la stessa vecchia storiaHSK 7-9
- 联欢会lián huān huìun raduno sociale o festa, specialmente con intrattenimento e atmosfera festosaHSK 7-9
- 落体luò tǐ(fisica) corpo in caduta, oggetto in caduta liberaHSK 7-9
- 落荒而逃luò huāng ér táofuggire dalla scena in preda alla sconfitta o al panico, darsi alla fugaHSK 7-9
- 蓝山Lán shānMontagna Blu (nome di luogo, es. origine del caffè o Contea di Lanshan)HSK 7-9
- 轮机lún jīturbina; (marino) motore, motore di naveHSK 7-9
- 轮番lún fāna turni; alternativamente; uno dopo l'altroHSK 7-9
- 连声lián shēng(avv.) ripetutamente, in rapida successione (nel parlare o nell'emettere suoni)HSK 7-9
- 逻辑性luó jí xìnglogicità; coerenza logica; coerenza (nel ragionamento o nella struttura)HSK 7-9
- 里脊lǐ jílombata tenera (maiale, manzo, ecc.)HSK 7-9
- 铝箔lǚ bófoglio di alluminioHSK 7-9
- 零售店líng shòu diànnegozio al dettaglioHSK 7-9
- 零散líng sànsparso, frammentario, non organizzato in un insiemeHSK 7-9
- 零时líng shímezzanotte, ore 00:00; (militare) ora zero, il momento criticoHSK 7-9
- 雷池léi chí(sostantivo) limite, confine (usato in senso figurato, specialmente nell'idioma 不敢越雷池一步); (sostantivo) Lago Leichi nell'Anhui (storico)HSK 7-9
- 领奖台lǐng jiǎng tāipodio, piattaforma per premi (dove i vincitori ricevono medaglie o premi)HSK 7-9
- 领海lǐng hǎiacque territorialiHSK 7-9
- 领衔lǐng xián(verbo) essere il protagonista (attore, attrice) in una performance; (verbo) essere in testa alla lista dei firmatari (di un documento)HSK 7-9
- 鹿皮lù pípelle di cervo; pelle di dainoHSK 7-9
- 两翼liǎng yìentrambe le ali (di un uccello, aeroplano, ecc.); entrambi i fianchi/ali (di un esercito, organizzazione, partito politico, ecc.)HSK 7-9
- 临摹lín mócopiare (un modello di calligrafia o pittura) come tecnica di apprendimentoHSK 7-9
- 临阵磨枪lín zhèn mó qiānginiziare a prepararsi solo all'ultimo momento; corsa dell'ultimo minutoHSK 7-9
- 了却liǎo quèrisolvere (una questione); realizzare (un desiderio, un sogno)HSK 7-9
- 伶牙俐齿líng yá lì chǐ(chengyu) intelligente ed eloquente; avere la parlantina; lingua sciolta in senso positivoHSK 7-9
- 六千万liù qiān wàn60 milioniHSK 7-9
- 冷却器lěng què qìraffreddatore; radiatore (dispositivo per raffreddare fluidi o gas)HSK 7-9
- 冷天lěng tiāntempo freddoHSK 7-9
- 冷藏箱lěng cáng xiāngfrigoriferoHSK 7-9
- 凌空líng kōnglibrarsi in alto; essere in alto nell'ariaHSK 7-9
- 凛冽lǐn lièfreddo pungente (di vento o tempo atmosferico)HSK 7-9
- 利己lì jǐessere egoista, avvantaggiarsiHSK 7-9
- 利雅得Lì yǎ déRiyadh (capitale dell'Arabia Saudita)HSK 7-9
- 力学lì xuémeccanica (ramo della fisica che studia forze e moto)HSK 7-9
- 垃圾道lā jī dàocanna della spazzaturaHSK 7-9
- 寥寥liáo liáopochissimi, scarso, radoHSK 7-9
- 岚lánnebbia di montagna, foschia (usato in contesti letterari / paesaggistici)HSK 7-9
- 律政司Lǜ zhèng sīDipartimento di Giustizia (Hong Kong)HSK 7-9
- 怜惜lián xīavere pietà di; provare tenerezza perHSK 7-9
- 懒腰lǎn yāouna stirata (del corpo, di solito dopo essere stati fermi)HSK 7-9
- 撂下liào xiàposare, mettere giù; lasciare indietro, abbandonareHSK 7-9
- 旅伴lǚ bàncompagno di viaggio; compagno di stradaHSK 7-9
- 旅行团lǚ xíng tuángruppo turistico, comitiva turisticaHSK 7-9
- 柳暗花明liǔ àn huā míng(chengyu) un barlume di speranza in una situazione disperata; una svolta in meglio dopo l'avversitàHSK 7-9
- 柳条liǔ tiáoramoscello di salice, ramo di salice; striscia, riga (nei tessuti, ecc.)HSK 7-9
- 榄lǎn(forma legata) oliva (in 橄榄)HSK 7-9
- 氯化钠lǜ huà nàcloruro di sodio (sale da cucina)HSK 7-9
- 泪腺lèi xiànghiandola lacrimaleHSK 7-9
- 流动资金liú dòng zī jīncapitale circolante; fondi circolantiHSK 7-9
- 流质liú zhìcibo liquido, dieta liquida (consistenza semifluida, spesso per motivi medici)HSK 7-9