Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 13 di 14
- 兴冲冲xìng chōng chōnganimatamente, con entusiasmoHSK 7-9
- 兴旺发达xīng wàng fā dáprospero e fiorente; fiorente e in crescitaHSK 7-9
- 兴衰xīng shuāiascesa e declino; alti e bassi; vicissitudiniHSK 7-9
- 写明xiě míngspecificare per iscritto; dichiarare chiaramente per iscrittoHSK 7-9
- 凶宅xiōng zháicasa dove è avvenuta una morte violenta (omicidio, suicidio), considerata sfortunata; casa infestata (con associazioni spettrali)HSK 7-9
- 协约xié yuētrattato, accordo formale (tra stati)HSK 7-9
- 叙事诗xù shì shīpoema narrativoHSK 7-9
- 向心xiàng xīn(fisica) centripeto; (linguistica) endocentricoHSK 7-9
- 向钱看xiàng qián kānessere attaccato ai soldi; essere mercenarioHSK 7-9
- 向阳xiàng yángessere rivolto al sole; soleggiato; (di un edificio o stanza) esposto a sud / che riceve buona luce solareHSK 7-9
- 咸蛋xián dànuovo salato (conservato in salamoia, tipicamente uovo di anatra)HSK 7-9
- 唏嘘xī shīsospirare, singhiozzare (letterario)HSK 7-9
- 喜宴xǐ yànbanchetto nuzialeHSK 7-9
- 喜气洋洋xǐ qì yáng yáng(chengyu (espressione idiomatica)) giubilante; pieno di gioia e felicità (usato per un'atmosfera festosa o un'espressione allegra)HSK 7-9
- 喜结良缘xǐ jié liáng yuánsposarsi felicemente; formare un'unione faustaHSK 7-9
- 喜马拉雅山脉Xǐ mǎ lā yǎ shān màiHimalaya (catena montuosa in Asia)HSK 7-9
- 夏至Xià zhìil Solstizio d'Estate (10° termine solare nel calendario tradizionale cinese)HSK 7-9
- 娴xián(forma legata) raffinato, elegante; (forma legata) abile, espertoHSK 7-9
- 宣传牌xuān chuán páicartello di propaganda, insegna pubblicitaria, cartellone pubblicitarioHSK 7-9
- 寻衅xún xìncercare lite; provocareHSK 7-9
- 小产xiǎo chǎnavere un aborto spontaneo (aborto spontaneo)HSK 7-9
- 小剧场xiǎo jù chángpiccolo teatro, teatro intimo (riferito anche al teatro sperimentale/d'avanguardia come forma d'arte)HSK 7-9
- 小包xiǎo bāoborsa piccola; piccolo pacchetto (ad es. per spedizione o imballaggio)HSK 7-9
- 小城xiǎo chéngpiccola cittàHSK 7-9
- 小巧玲珑xiǎo qiǎo líng lóngpiccolo e raffinato; delicato e fine; (di persona) minuto e carinoHSK 7-9
- 小康xiǎo kāngmoderatamente benestante, agiato (che descrive lo stato economico di una famiglia o società)HSK 7-9
- 小树xiǎo shùalberello, albero giovane; arbustoHSK 7-9
- 小燕子xiǎo yàn zirondine giovane; rondine (uccello)HSK 7-9
- 小舟xiǎo zhōupiccola barca, barchettaHSK 7-9
- 小辫xiǎo biàncodinoHSK 7-9
- 屣xǐscarpe (in composti letterari e idiomi)HSK 7-9
- 巷口xiàng kǒuingresso di un vicolo o di una stradinaHSK 7-9
- 巷战xiàng zhàncombattimento di strada; combattimento urbanoHSK 7-9
- 席次xí cìdisposizione dei posti a sedere; ordine dei postiHSK 7-9
- 形影xíng yǐngsagoma; forma e ombra (letterario)HSK 7-9
- 形迹xíng jì(di una persona) portamento, contegno, aspetto; traccia, segno, vestigioHSK 7-9
- 徇私xùn sīpraticare favoritismi; mostrare favoritismo per guadagno personaleHSK 7-9
- 徙xǐtrasferire (la propria residenza) (letterario); essere trasferito (a un diverso incarico ufficiale) (letterario)HSK 7-9
- 心田xīn tiáncuore (come sede delle emozioni e del carattere morale); intenzione; pensieri interioriHSK 7-9
- 心驰神往xīn chí shén wǎngessere affascinato da; avere il cuore puntato su; anelare aHSK 7-9
- 想不开xiǎng bù kāiprendere le cose troppo sul serio, soffermarsi sugli aspetti negativi; non riuscire a vedere il lato positivoHSK 7-9
- 惺忪xīng sōng(di occhi) assonnati, offuscati dal risveglio; (letterario) vacillante, indecisoHSK 7-9
- 戏言xì yánscherzo; battuta; faceziaHSK 7-9
- 撷取xié qǔscegliere, selezionare; estrarre (spesso in modo accurato o letterario)HSK 7-9
- 斜角xié jiǎ(matematica) angolo obliquo; (lavorazione meccanica) angolo di smussoHSK 7-9
- 新城xīn chéngnuova città; nuovo paeseHSK 7-9
- 新增xīn zēngdi recente aggiunto, di recente aumentatoHSK 7-9
- 新官上任三把火xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ(chengyu) scopa nuova scopa bene; un nuovo funzionario apporta rapidi cambiamenti appena insediatoHSK 7-9
- 新干线Xīn gàn xiànShinkansen (sistema ferroviario ad alta velocità giapponese)HSK 7-9
- 新法xīn fǎnuova legge; nuovo metodoHSK 7-9
- 新诗xīn shīpoesia cinese moderna in volgare (emersa all'inizio del XX secolo)HSK 7-9
- 新锐xīn ruìstella nascente, talento emergente (nelle arti, negli affari, nella tecnologia, ecc.)HSK 7-9
- 新馆xīn guǎnnuovo edificio/sala/struttura (ad esempio, una nuova biblioteca, museo o sala espositiva)HSK 7-9
- 旋梯xuán tīscala a chiocciolaHSK 7-9
- 星团xīng tuánammasso stellareHSK 7-9
- 显影xiǎn yǐng(fotografia) sviluppare (pellicola o foto)HSK 7-9
- 显性xiǎn xìng(genetica) dominante; evidente, visibile, ovvioHSK 7-9
- 橡皮泥xiàng pí nípasta modellabile, argilla da modellareHSK 7-9
- 橡皮船xiàng pí chuángommoneHSK 7-9
- 歇手xiē shǒusmettere (di fare qualcosa); smettere di lavorareHSK 7-9
- 汛xùninondazione stagionale; piena (usato in composti)HSK 7-9
- 泄恨xiè hènsfogare il proprio odio, dare sfogo all'astioHSK 7-9
- 泻湖xiè húlagunaHSK 7-9
- 洗冤xǐ yuānriparare a un torto; riabilitare qualcuno; riabilitarsiHSK 7-9
- 消夏xiāo xiàtrascorrere l'estate in relax; alleviare il caldo estivoHSK 7-9
- 消夜xiāo yèspuntino notturno, spuntino di mezzanotteHSK 7-9
- 消弭xiāo mǐeliminare, scongiurare, prevenire (minacce astratte come conflitti, disastri, rischi)HSK 7-9
- 消息报xiāo xī bàoXiaoxi Bao (nome di un giornale)HSK 7-9
- 消极怠工xiāo jí dài gōnglavorare lentamente e deliberatamente con scarse prestazioni come forma di resistenza passiva; mollare il lavoro intenzionalmente (come protesta o per insoddisfazione)HSK 7-9
- 消费群xiāo fèi qúngruppo di consumatori, segmento di consumatori targetHSK 7-9
- 溴化物xiù huà wùbromuroHSK 7-9
- 狎xiá(forma legata) essere eccessivamente familiare o intimo in modo irrispettosoHSK 7-9
- 猩红xīng hóngscarlattoHSK 7-9
- 现代主义xiàn dài zhǔ yìmodernismoHSK 7-9
- 现货xiàn huòmerci in stock; merce disponibile per consegna immediata; merci a pronti (in opposizione ai futures)HSK 6
- 相商xiāng shāngconsultare, discutere insiemeHSK 7-9
- 相斥xiāng chìrespingersi reciprocamente; respingersi a vicendaHSK 7-9
- 相映成辉xiāng yìng chéng huīcomplementarsi e brillare insieme; esaltare la brillantezza reciprocaHSK 7-9
- 相见恨晚xiāng jiàn hèn wǎnrimpiangere di non essersi incontrati prima; desiderare di essersi conosciuti primaHSK 7-9
- 硝酸银xiāo suān yínnitrato d'argentoHSK 7-9
- 笑剧xiào jùfarsa; commedia (opera teatrale o film umoristico)HSK 7-9
- 笑容可掬xiào róng kě jū(chengyu) raggiante di sorrisi, splendente di sorrisiHSK 7-9
- 线缆xiàn lǎncavo, filo, cordone (specialmente per elettronica o telecomunicazioni)HSK 7-9
- 线衣xiàn yītop in maglia di cotone; maglieria di cotoneHSK 7-9
- 细嫩xì nèndelicato, tenero, fine (di pelle, tessitura o piante giovani)HSK 7-9
- 细沙xì shāsabbia fineHSK 7-9
- 绚xuàn(morfema legato) splendido, magnifico, brillante (in composti come 绚丽, 绚烂)HSK 7-9
- 续签xù qiānrinnovare (un visto, passaporto o documento simile)HSK 7-9
- 羞耻感xiū chǐ gǎnvergogna, senso di vergognaHSK 7-9
- 胸怀大志xiōng huái dà zhìavere grandi ambizioni; nutrire grandi aspirazioniHSK 7-9
- 胸膜xiōng mópleura (membrana che riveste la cavità toracica)HSK 7-9
- 膝关节xī guān jiēarticolazione del ginocchioHSK 7-9
- 荨麻疹xún má zhěnorticaria (eruzione cutanea con pomfi pruriginosi)HSK 7-9
- 蓄发xù fāfarsi crescere i capelli lunghi, lasciarsi crescere i capelliHSK 7-9
- 薪俸xīn fèngstipendio (termine formale, spesso usato in contesti ufficiali o scritti)HSK 7-9
- 薰香xūn xiāngincenso; fragranza; profumoHSK 7-9
- 虚线xū xiànlinea a punti, linea a trattini; (matematica) linea immaginariaHSK 7-9
- 血吸虫xuè xī chóngverme del sangueHSK 7-9
- 血常规xuè cháng guī(medicina) esame emocromocitometrico di routine; emocromo completo (CBC)HSK 7-9
- 血污xuè wūmacchia di sangueHSK 7-9
- 血液学xuè yè xuéematologiaHSK 7-9
- 血癌xuè áileucemiaHSK 7-9
- 血肉相连xuè ròu xiāng liáncarne e sangue; indissolubilmente legati; uniti da profondi legami affettiviHSK 7-9
- 行军床xíng jūn chuángletto da campo; brandaHSK 7-9
- 行李车xíng li chēvagone bagagli, carro bagagliHSK 7-9
- 裇xūusato in 裇衫 (chènshān, 'camicia') e T裇 (T-xu, 'T-shirt')HSK 7-9
- 西北风xī běi fēngvento di nord-ovestHSK 7-9
- 西宫xī gōngPalazzo Occidentale (residenza delle concubine imperiali); concubina imperiale (per metonimia)HSK 7-9
- 西湖xī húLago dell'Ovest (famoso lago panoramico a Hangzhou, Cina)HSK 7-9
- 西米xī mǐsagoHSK 7-9
- 西葫芦xī hú lúzucchina; zucchino; zucca estivaHSK 7-9
- 详详细细xiáng xiáng xì xìin grande dettaglio; meticolosamente; esaustivamenteHSK 7-9
- 象山Xiàng shānXiangshan (nome di luogo, riferito a un distretto a Guilin o a una contea nello Zhejiang)HSK 7-9
- 象牙海岸Xiàng yá hǎi ànCosta d'Avorio (paese dell'Africa occidentale)HSK 7-9
- 贤明xián míngsaggio e capace, sagaceHSK 7-9
- 贤良xián liáng(di una persona) capace e virtuoso; degno e capaceHSK 7-9
- 选材xuǎn cáiselezionare materiale (per un progetto, prodotto o opera artistica); scegliere il personale adatto (per un ruolo o una squadra)HSK 7-9
- 选案xuǎn ànselezionare un caso (per indagine, revisione o udienza legale)HSK 7-9
- 选派xuǎn pàiselezionare e nominare (qualcuno per un compito o posizione specifica); distaccare (qualcuno) in un incarico o assegnazioneHSK 7-9
- 选读xuǎn dòu(sostantivo) letture selezionate, antologia (una raccolta curata di testi per lo studio); (verbo-oggetto) selezionare e leggere; seguire un corso opzionaleHSK 7-9
- 邪道xié dàodepravazione, via immorale o corrotta; eterodossia, dottrina o credenza ereticaHSK 7-9
- 镶牙xiāng yáfarsi applicare un dente falso o una corona; farsi installare una protesi dentaleHSK 7-9
- 闲书xián shūlettura leggera; libri per svago; libri di intrattenimentoHSK 7-9
- 闲散xián sǎn(di una persona) libero e senza impegni, ozioso; (di risorse) inutilizzato, inattivoHSK 7-9
- 雄威xióng wēimaestoso, imponente, che incute soggezione (di aspetto, portamento o atmosfera)HSK 7-9
- 雄赳赳xióng jiū jiūvaloramente, galantemente, con passo fiero e sicuroHSK 7-9
- 雪花膏xuě huā gāocrema fiocco di neve (tradizionale crema idratante cinese per il viso)HSK 7-9
- 雪豹xuě bàoleopardo delle neviHSK 7-9
- 鞋帽xié màoscarpe e cappelli; calzature e copricapiHSK 7-9
- 馅儿饼xiàn r bǐngtorta di carne, torta ripienaHSK 7-9
- 香干xiāng gāntofu affumicatoHSK 7-9
- 香米xiāng mǐriso profumato, riso aromaticoHSK 7-9
- 骍xīng(letterario) colore rossastro (di cavalli, bovini)HSK 7-9
- 下派xià pāinviare (personale da un livello superiore a uno inferiore)HSK 7-9
- 下苦功xià kǔ gōngimpegnarsi duramente; fare sforzi strenuiHSK 7-9
- 下里巴人xià lǐ bā rénarte o letteratura popolare che piace alla gente comune; il 'gusto comune' nella cultura (in contrapposizione a quello elitario)HSK 7-9
- 习气xí qìcattiva abitudine, pratica indesiderabile (acquisita col tempo)HSK 7-9
- 习题xí tíesercizi scolastici, problemi di praticaHSK 7-9
- 享乐主义xiǎng lè zhǔ yìedonismoHSK 7-9
- 休业xiū yèsospendere l'attività, chiudere temporaneamente; (di una scuola o corso) terminare, finireHSK 7-9
- 休止符xiū zhǐ fúpausa (in notazione musicale)HSK 7-9
- 信佛xìn fócredere nel buddismo; essere buddistaHSK 7-9
- 信史xìn shǐdocumenti storici affidabili; storia autenticaHSK 7-9
- 信心百倍xìn xīn bǎi bèicon fiducia illimitata; estremamente sicuroHSK 7-9
- 信教者xìn jiào zhěcredente religioso, seguace religiosoHSK 7-9
- 信用社xìn yòng shècooperativa di creditoHSK 7-9
- 信贷员xìn dài yuánaddetto al credito, funzionario dei prestitiHSK 7-9
- 修理铺xiū lǐ pūofficina di riparazioni, laboratorio di riparazioniHSK 7-9
- 先天不足xiān tiān bù zúdeficienza innata; difetto congenito; debolezza congenita (usato anche in senso figurato)HSK 7-9
- 先礼后兵xiān lǐ hòu bīngtentare mezzi pacifici prima di ricorrere alla forza; cortesia prima della coercizioneHSK 7-9
- 先行者xiān xíng zhěprecursore, pioniere, antesignanoHSK 7-9
- 凶相毕露xiōng xiàng bì lù(chengyu) mostrare il proprio vero aspetto feroce; scatenare tutta la propria ferociaHSK 7-9
- 卸职xiè zhíessere sollevato dal proprio posto; dimettersi dall'incaricoHSK 7-9
- 厦门Xià ménXiamen (città nel Fujian, Cina)HSK 7-9
- 向海xiàng hǎi(sintagma verbale) essere rivolto verso il mare, essere orientato verso il mare; (avverbio) verso il mare, in direzione del mareHSK 7-9
- 吸墨纸xī mò zhǐcarta assorbenteHSK 7-9
- 响鼻xiǎng bísbuffo (suono emesso da un cavallo o animale simile attraverso le narici)HSK 7-9
- 喜形于色xǐ xíng yú sèessere raggiante di gioia; raggiare di piacereHSK 7-9
- 嘻笑xī xiàoridere di cuore o giocosamente; ridacchiareHSK 7-9
- 囟xìn(forma legata) fontanella; punto molle sul cranio di un neonatoHSK 7-9
- 夏布xià bùtessuto estivo (tessuto di ramiè tradizionale tessuto a mano)HSK 7-9
- 奚xīcognome XiHSK 7-9
- 嫌恶xián wùdetestare, aborrire; (sostantivo) detestazione, aborrimentoHSK 7-9
- 嬉笑怒骂xī xiào nù màchengyu (espressione idiomatica): un misto di scherzo e critica seria; uno stile che alterna liberamente umorismo e rabbiaHSK 7-9
- 学部xué bùMinistero dell'Istruzione dei Qing (storico); divisione accademica (es. all'interno dell'Accademia Cinese delle Scienze)HSK 7-9
- 寻根究底xún gēn jiū dǐandare a fondo delle cose; indagare a fondo; investigare approfonditamenteHSK 7-9
- 寻的xún dì(attr.) homing; ricerca del bersaglioHSK 7-9
- 小商贩xiǎo shāng fànpiccolo venditore, venditore ambulante, venditore di stradaHSK 7-9
- 小器xiǎo qì(aggettivo) tirchio, spilorcio; (aggettivo) meschino, di mentalità ristrettaHSK 7-9
- 小型化xiǎo xíng huāminiaturizzazione; processo di riduzione di scala o dimensioniHSK 7-9
- 小熊座xiǎo xióng zuòOrsa Minore (costellazione)HSK 7-9
- 小词xiǎo cí(linguistica) particella, parola funzionale; (logica) termine minoreHSK 7-9
- 巡诊xún zhěnfare il giro (dei pazienti, in un ospedale o clinica)HSK 7-9
- 席子xí zǐstuoia (colloquiale)HSK 7-9
- 序数xù shùnumero ordinale (numero che indica la posizione in una sequenza, es. primo, secondo, terzo)HSK 7-9
- 形态学xíng tài xuémorfologia (in linguistica, lo studio della formazione delle parole); morfologia (in biologia, lo studio della forma e della struttura degli organismi)HSK 7-9
- 循循善诱xún xún shàn yòuinsegnare o guidare con pazienza e sistematicità, passo dopo passoHSK 7-9
- 心儿xīn ércuore (colloquiale/affettuoso)HSK 7-9
- 心包炎xīn bāo yánpericarditeHSK 7-9
- 心惊胆颤xīn jīng dǎn chànessere colto dal terrore, tremare di pauraHSK 7-9
- 心潮xīn cháoondata di emozione; impeto emotivoHSK 7-9
- 心窝xīn wōl'incavo al centro del petto (sopra il cuore); il profondo del cuore; i sentimenti più intimiHSK 7-9
- 心花xīn huācuore che fiorisce di gioia (solo nell'idioma 心花怒放)HSK 7-9
- 心诚xīn chéngsincero (di cuore)HSK 7-9
- 心身xīn shēnmente e corpoHSK 7-9
- 性气xìng qìpersonalità; temperamentoHSK 7-9
- 息息相通xī xī xiāng tōngessere strettamente collegato; essere intimamente connesso; condividere un legame vitaleHSK 7-9
- 戏剧界xì jù jièambienti teatrali, il mondo del teatroHSK 7-9
- 斜阳xié yáng(letterario) raggi obliqui del sole al tramonto; luce crepuscolareHSK 7-9
- 新人王xīn rén wángcampione esordiente, miglior nuovo arrivatoHSK 7-9
- 新南威尔士Xīn Nán Wēi ěr shìNuovo Galles del Sud (stato dell'Australia sudorientale)HSK 7-9
- 新址xīn zhǐnuovo indirizzo (di un'azienda, istituzione, ecc.)HSK 7-9
- 新生事物xīn shēng shì wùcose nuove; nuovi fenomeni; novità (nel senso di sviluppi emergenti)HSK 7-9
- 新生力量xīn shēng lì liángforza emergente; potere in ascesaHSK 7-9
- 新闻片xīn wén piāncinegiornale; filmato di attualitàHSK 7-9
- 新颜xīn yánnuovo aspetto, apparenza fresca (spesso in contesti letterari o formali)HSK 7-9
- 星图xīng túcarta stellare, mappa stellare, atlante stellareHSK 7-9
- 显山露水xiǎn shān lù shuǐ(chengyu) rivelare i propri talenti o abilità nascosti (spesso in senso di disapprovazione per chi si mette in mostra)HSK 7-9
- 杏树xìng shùalbicoccoHSK 7-9
- 校风xiào fēngspirito scolastico, atmosfera scolastica, cultura istituzionale di una scuolaHSK 7-9