Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 4 di 14
- 小菜xiǎo cài(sostantivo) verdure sottaceto; contorno (spesso servito con riso); (sostantivo) piatto comune di carne, pesce o verdure (servito insieme al cibo base); (sostantivo, colloquiale) compito facile; qualcosa di sempliceHSK 7-9
- 巡xún(forma legata) pattugliare; fare il giro; fare un tourHSK 7-9
- 心愿xīn yuàndesiderio prezioso, sognoHSK 6
- 下达xià dáemanare, trasmettere verso il basso (un ordine, decreto, notifica, ecc.)HSK 7-9
- 享有xiǎng yǒugodere (di diritti, privilegi, ecc.), avere diritto a (formale)HSK 7-9
- 厢xiāng(forma legata) scompartimento; scatola; ala lateraleHSK 7-9
- 向往xiàng wǎngdesiderare ardentemente, non vedere l'ora diHSK 6
- 洗衣xǐ yīlavare i vestiti; fare il bucatoHSK 7-9
- 项圈xiàng juāncollana; fascia per il collo (ad es., un girocollo o fascia ornamentale)HSK 7-9
- 下定决心xià dìng jué xīnprendere una decisione ferma; essere determinatoHSK 7-9
- 休克xiū kèshock (condizione medica); andare in shockHSK 7-9
- 学业xué yèstudi accademici; compiti scolasticiHSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(chengyu, espressione idiomatica) ascoltare con grande rispetto; essere tutto orecchi (espressione di cortesia)HSK 7-9
- 消磨xiāo mótrascorrere (il tempo) piacevolmente; logorare, consumare (pazienza, entusiasmo, volontà, ecc.)HSK 7-9
- 雪山xuě shānmontagna innevataHSK 7-9
- 修正xiū zhèngrivedere, emendareHSK 7-9
- 幸亏xìng kuīfortunatamente, per fortuna (riferito a una circostanza che ha evitato un brutto risultato)HSK 7-9
- 显眼xiǎn yǎnvistoso, appariscenteHSK 7-9
- 续xùcontinuare (un contratto, abbonamento o iscrizione); rifornire; riempire di nuovo (una bevanda o una scorta)HSK 7-9
- 虚拟xū nǐ(aggettivo) virtuale (informatica, tecnologia); (aggettivo) fittizio; ipotetico; immaginario; (verbo) immaginare; inventare nella menteHSK 7-9
- 雪花xuě huāfiocco di neveHSK 7-9
- 匈牙利Xiōng yá lìUngheriaHSK 7-9
- 消遣xiāo qiǎnpassare il tempo, trascorrere il tempo; prendere in giro, canzonareHSK 7-9
- 刑期xíng qīperiodo di reclusione, condanna (durata della detenzione)HSK 7-9
- 协商xié shāngnegoziare; consultare; discutere le coseHSK 7-9
- 巡逻队xún luó duìpattuglia; squadra di pattuglia (militare, di polizia o di sicurezza comunitaria)HSK 7-9
- 虚张声势xū zhāng shēng shìbluffare e sbraitare; fare una dimostrazione di forza vuotaHSK 7-9
- 小个子xiǎo gè zipersona bassa, omettoHSK 7-9
- 显现xiǎn xiànapparire, diventare visibile, manifestarsiHSK 7-9
- 消防队xiāo fáng duìvigili del fuoco, corpo dei pompieriHSK 7-9
- 胸腔xiōng qiāngcavità toracicaHSK 7-9
- 学术xué shùaccademico; sapere scientificoHSK 5
- 心不在焉xīn bú zài yāndistratto; disattento; con la testa altroveHSK 7-9
- 行得通xíng dé tōngessere fattibile, funzionare, essere praticabileHSK 7-9
- 训练有素xùn liàn yǒu sùben addestrato, disciplinatoHSK 7-9
- 讯问xùn wèninterrogare (in un contesto legale o ufficiale); chiedere o informarsi (formalmente)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìcognome; nome di famigliaHSK 7-9
- 心想xīn xiǎngpensare tra sé; supporre (nella propria mente)HSK 7-9
- 相伴xiāng bànaccompagnarsi a vicenda, stare insieme aHSK 7-9
- 洗钱xǐ qiánriciclare denaroHSK 7-9
- 西区Xī qūDistretto Xi (un distretto della città di Panzhihua, Sichuan)HSK 7-9
- 选拔xuǎn báselezionare (i migliori candidati) attraverso un processo di selezioneHSK 6
- 限度xiàn dùlimite, limitazioneHSK 6
- 下课xià kèfinire la lezione, uscire dalla lezioneHSK 1
- 叙述xù shùraccontare (una storia o esperienza); descrivere; narrareHSK 6
- 小气xiǎo qiavaro, tirchio (usato per la riluttanza a spendere soldi o condividere); meschino, piccino (usato per essere permaloso o rancoroso per piccole cose)HSK 6
- 巷xiàngvicolo, viuzzaHSK 7-9
- 胸前xiōng qiánparte anteriore del petto; area davanti al pettoHSK 7-9
- 小鸡xiǎo jīpulcinoHSK 7-9
- 希拉里Xī lā lǐHillary (Clinton)HSK 7-9
- 新兵xīn bīngnuova recluta; nuovo soldatoHSK 7-9
- 行使xíng shǐesercitare (un diritto, potere, autorità, ecc.)HSK 7-9
- 锡xīstagno (metallo)HSK 7-9
- 享xiǎnggodere, trarre beneficioHSK 7-9
- 修剪xiū jiǎnpotare; tagliare; sfoltireHSK 7-9
- 嗅觉xiù juéolfattoHSK 7-9
- 性病xìng bìngmalattia a trasmissione sessuale (STD), malattia venerea (VD)HSK 7-9
- 小溪xiǎo xīruscello, piccolo corso d'acquaHSK 7-9
- 下台xià tái(verbo) dimettersi (da un incarico, posizione, ecc.); cadere dal potere; (verbo) scendere dal palco (letterale)HSK 7-9
- 心头xīn tóucuore; mente (in senso poetico o emotivo)HSK 7-9
- 行李箱xíng li xiāngvaligia; un pezzo di bagaglioHSK 7-9
- 相应xiāng yìngcorrispondere, essere in accordo (con)HSK 6
- 销售员xiāo shòu yuánvenditoreHSK 7-9
- 席位xí wèiun posto (a teatro, stadio, ecc.); un seggio (parlamentare, consiglio, ecc.); una posizione in un'organizzazioneHSK 7-9
- 携xiéportare, portare con sé (formale/letterario); tenere (qn.) per mano; unire le mani (spesso figurativo: cooperare)HSK 7-9
- 限于xiàn yúessere limitato a; essere confinato aHSK 6
- 享乐xiǎng lècondurre una vita di piaceri; abbandonarsi al divertimento (spesso con connotazione di autoindulgenza)HSK 7-9
- 信守xìn shǒurispettare (una promessa, un impegno), mantenere (la parola data)HSK 7-9
- 下水xià shuientrare in acqua (di una persona o animale); essere varato (di una nave); (figurato) perdersi, darsi al malaffareHSK 7-9
- 信奉xìn fèngcredere in (una religione, dottrina, ideologia)HSK 7-9
- 小册子xiǎo cè ziopuscolo, librettoHSK 7-9
- 希伯来Xī bó láiebraico (lingua); ebraico (popolo)HSK 7-9
- 相聚xiāng jùriunirsi, incontrarsi (spesso dopo un periodo di separazione)HSK 7-9
- 心术xīn shù(spesso negativo) intenzione, secondo fine, macchinazioneHSK 7-9
- 想必xiǎng bìpresumibilmente, molto probabilmente (usato per un'inferenza sicura basata su ragione o prove)HSK 7-9
- 下方xià fāngparte inferiore; zona sottostante; (Buddhismo) questo mondo (in contrapposizione al regno celeste); (arcaico) sud e ovest (nella cosmologia cinese tradizionale)HSK 7-9
- 向日葵xiàng rì kuígirasoleHSK 7-9
- 戏院xì yuànteatro (specialmente per opera cinese tradizionale o spettacoli teatrali)HSK 7-9
- 掀起xiān qǐsollevare, alzare (un coperchio, una copertura, una tenda, ecc.); innescare, scatenare (un'ondata di popolarità, controversia, tempesta, ecc.)HSK 7-9
- 斜xié(aggettivo) inclinato, obliquo, diagonale, pendente; (verbo) inclinare, pendere, essere inclinatoHSK 5
- 行凶xíng xiōngcommettere un'aggressione violenta (spesso con un'arma); commettere un omicidioHSK 7-9
- 喜好xǐ hàopiacere; essere appassionato di; preferireHSK 7-9
- 心态xīn tàimentalità; atteggiamento; stato d'animoHSK 5
- 新书xīn shūnuovo libro (appena pubblicato o appena acquistato)HSK 7-9
- 削减xuē jiǎnridurre; tagliare (budget, spese, personale, ecc.)HSK 7-9
- 杏仁xìng rénmandorla; nocciolo di albicoccaHSK 7-9
- 稀xī(di consistenza) liquido, acquoso; (di frequenza o densità) rado, raroHSK 7-9
- 胸膛xiōng tángpettoHSK 7-9
- 谐音xié yīn(sostantivo) omofonia; parole che suonano uguali ma hanno significati diversi; (sostantivo) armonici; sovratoni in musicaHSK 7-9
- 下滑xià huáscivolare giù (da un pendio, ecc.); (figurato) declinare, andare in declinoHSK 7-9
- 兴致xìng zhìinteresse, entusiasmo, umore (per fare qualcosa)HSK 7-9
- 嬉xī(forma legata) giocare, divertirsi, scherzare (letterario)HSK 7-9
- 心智xīn zhìcapacità mentale, intelligenza (cognitiva ed emotiva); saggezza (nel senso di buon giudizio)HSK 7-9
- 心肠xīn cháng(sostantivo) bontà o compassione innate (come in 好心肠, 心肠软, 心肠硬); (sostantivo) umore; inclinazione (in 没心肠 + verbo)HSK 7-9
- 戏弄xì nòngprendere in giro; stuzzicare; fare scherziHSK 7-9
- 行贿xíng huìcorrompereHSK 7-9
- 小分队xiǎo fēn duìpiccolo distaccamento; squadra; task forceHSK 7-9
- 穴xuégrotta; tana; buco; tombaHSK 7-9
- 小题大做xiǎo tí dà zuò(chengyu) fare una montagna di una talpa; fare un gran polverone per una sciocchezzaHSK 7-9
- 新型xīn xíngnuovo tipo, nuova specieHSK 5
- 歇斯底里xiē sī dǐ lǐisteria (condizione medica o stato emotivo estremo)HSK 7-9
- 西瓜xī guāanguriaHSK 3
- 小看xiǎo kàndisprezzare (qualcuno); sottovalutare (qualcosa)HSK 7-9
- 幸免xìng miǎnscampare per un pelo (un disastro); evitare (un destino spiacevole) per fortunaHSK 7-9
- 橡树xiàng shùquercia; albero della gommaHSK 7-9
- 洗衣店xǐ yī diànlavanderia (luogo)HSK 7-9
- 行刑xíng xíngeseguire una condanna a morte; giustiziare (un criminale); (in contesti storici) infliggere torture (ai prigionieri)HSK 7-9
- 邪教xié jiàosetta (ufficialmente designata come dannosa o illegale); eresia; falsa dottrina religiosaHSK 7-9
- 修士xiū shì(religioso) fratello, frate; (classico/letterario) uomo di condotta irreprensibileHSK 7-9
- 修建xiū jiàncostruire, edificareHSK 5
- 想来xiǎng láipresumibilmente; si può presumere che; immagino cheHSK 7-9
- 肖像xiào xiàngritratto (dipinto, foto ecc.); somiglianza di una personaHSK 7-9
- 下药xià yàoprescrivere farmaci (a qualcuno); aggiungere veleno (a cibo o bevanda)HSK 7-9
- 信服xìn fúessere pienamente convinto; accettare come vero (dopo ragionamenti o prove)HSK 7-9
- 小心翼翼xiǎo xīn yì yìmolto attentamente, con grande cautela e prudenzaHSK 7-9
- 熄xīspegnere, estinguere (un fuoco, una luce, ecc.)HSK 7-9
- 笑柄xiào bǐngzimbello, oggetto di derisioneHSK 7-9
- 笑笑xiào xiàosorridere brevemente o educatamente; ridere pianoHSK 7-9
- 箫xiāoun flauto verticale di bambù (strumento tradizionale cinese)HSK 7-9
- 凶残xiōng cáncrudele, feroce, selvaggioHSK 7-9
- 吓倒xià dǎoessere terrorizzato; essere così spaventato da crollare; (causativo) spaventare (qualcuno) fino a farlo crollare o terrorizzarloHSK 7-9
- 瞎扯xiā chědire sciocchezze; parlare in modo irresponsabileHSK 7-9
- 行医xíng yīpraticare la medicina (come carriera/professione)HSK 7-9
- 行径xíng jìng(negativo) azione, comportamento, condotta (di solito disapprovata)HSK 7-9
- 下棋xià qígiocare a scacchiHSK 7-9
- 先例xiān lìprecedenteHSK 7-9
- 小刀xiǎo dāocoltellino tascabile, coltellino piccoloHSK 7-9
- 小吃xiǎo chīspuntinoHSK 4
- 小麦xiǎo màigranoHSK 6
- 新墨西哥州Xīn Mò xī gē zhōuNuovo Messico (stato degli USA)HSK 7-9
- 选项xuǎn xiàngopzione, scelta, alternativaHSK 7-9
- 吸管xī guǎncannuccia (per bere)HSK 5
- 小区xiǎo qūcomunità residenziale, quartiereHSK 3
- 希腊人xī xī réngreco (persona); i Greci (collettivamente)HSK 7-9
- 悬赏xuán shǎngoffrire una ricompensa (per informazioni, aiuto o un oggetto smarrito)HSK 7-9
- 胁迫xié pòcostringere, forzareHSK 7-9
- 析xī(forma legata) analizzare; dividere, separareHSK 7-9
- 泄密xiè mìfar trapelare segretiHSK 7-9
- 血肉xuè ròucarne e sangue (letterale); (figurato) legame indissolubile; il proprio corpo (come in 血肉相连, 血肉之躯)HSK 7-9
- 携手xié shǒuunire le forze; collaborare; lavorare insiemeHSK 7-9
- 显微镜xiǎn wēi jìngmicroscopioHSK 7-9
- 西红柿xī hóng shìpomodoroHSK 4
- 卸下xiè xiàrimuovere (qualcosa da dove è attaccato o caricato)HSK 7-9
- 夕xī(forma legata) crepuscolo; sera; tramontoHSK 7-9
- 小意思xiǎo yì sāi(sostantivo) un modesto regalo o segno, spesso accompagnato da modestia quando lo si offre; (sostantivo, colloquiale) una sciocchezza, qualcosa di insignificanteHSK 7-9
- 心胸xīn xiōngampiezza di mente, tolleranza, generositàHSK 7-9
- 挟持xié chíprendere in ostaggio (una persona); rapire; dirottare (un veicolo con persone)HSK 7-9
- 新泽西州Xīn zé xī zhōuNew Jersey (stato degli USA)HSK 7-9
- 星巴克xīng bā kèStarbucks (catena di caffetterie)HSK 7-9
- 下任xià rènprossimo titolare di carica, successore (in una posizione)HSK 7-9
- 心地xīn dìcarattere morale innato o disposizione; cuore (come sede della natura morale)HSK 7-9
- 犀牛xī niúrinoceronteHSK 7-9
- 谢意xiè yìgratitudineHSK 7-9
- 辛勤xīn qínlaborioso; industriosoHSK 7-9
- 仙人掌xiān rén zhǎngcactusHSK 7-9
- 协xié(forma legata) coordinare, assistere, cooperare (usato in composti)HSK 7-9
- 宣战xuān zhàndichiarare guerraHSK 7-9
- 小说家xiǎo shuō jiāromanziereHSK 7-9
- 星光xīng guāngluce stellareHSK 7-9
- 潇洒xiāo sǎelegante e spensierato; disinvolto e a proprio agio; naturale e senza restrizioniHSK 7-9
- 相貌xiàng màotratti del viso, aspetto (specialmente di una persona)HSK 7-9
- 萧条xiāo tiáo(di un luogo o atmosfera) desolato, squallido; (economia) depresso, stagnante, in recessioneHSK 7-9
- 虚幻xū huànimmaginario, illusorioHSK 7-9
- 虚无xū wúnulla; il vuoto (vuoto filosofico o spirituale); (arcaico) il firmamento; il vasto cieloHSK 7-9
- 瑕疵xiá cīdifetto, imperfezioneHSK 7-9
- 小人物xiǎo rén wùuna persona insignificante; un nessunoHSK 7-9
- 熄灯xí dēngspegnere le luci, spegnere la luceHSK 7-9
- 细心xì xīnattento; premurosoHSK 4
- 先是xiān shì(avverbio) all'inizio, inizialmente (in una sequenza)HSK 7-9
- 新星xīn xīng(astronomia) nova; (figurato) stella nascente, nuovo talentoHSK 7-9
- 新西兰Xīn xī lánNuova Zelanda (paese)HSK 7-9
- 校友xiào yǒuex allievo o ex allieva (diplomato di una scuola)HSK 7-9
- 下葬xià zàngseppellire (un defunto); inumareHSK 7-9
- 寻觅xún mìcercare, andare in cerca diHSK 7-9
- 新奇xīn qínuovo, originale, esoticoHSK 7-9
- 洗衣房xǐ yī fánglavanderiaHSK 7-9
- 下一代xià yī dàigenerazione più giovane (di persone); prossima generazione (di tecnologia, prodotti, ecc.)HSK 7-9
- 小船xiǎo chuánpiccola barcaHSK 7-9
- 悉尼Xī níSydneyHSK 7-9
- 鞋底xié dǐsuola (di una scarpa)HSK 7-9
- 幸运儿xìng yùn érfavorito della fortuna, persona fortunataHSK 7-9
- 星期日xīng qī rìdomenicaHSK 1
- 辖区xiá qūgiurisdizione (area sotto controllo amministrativo)HSK 7-9
- 限量xiàn liáng(verbo-oggetto, separabile) limitare la quantità di qualcosa; limitare o restringere un importoHSK 7-9
- 信誉xìn yùreputazione (soprattutto affidabilità e credibilità in contesti formali o commerciali)HSK 7-9
- 息xī(forma legata) riposare; cessare; (forma legata) respiro; (forma legata) notizia; informazione; interesseHSK 7-9
- 象棋xiàng qíscacchi cinesiHSK 6
- 镶xiāngintarsiare, incastonare, montare (una gemma o un dente)HSK 7-9
- 形态xíng tàiforma, sagoma; schema, morfologiaHSK 6
- 泄气xiè qì(verbo) perdere (gas/aria); sgonfiarsi; (verbo) scoraggiarsi, perdersi d'animo; (aggettivo) scoraggiante, pateticoHSK 7-9
- 信条xìn tiáoprecetto; principio; credoHSK 7-9
- 宣泄xuān xièsfogare, alleggerire (le emozioni); drenare (l'acqua); divulgare (un segreto)HSK 7-9
- 席卷xí juǎn(figurato) spazzare via, inghiottire, prendere tutto; (letterale) arrotolare e portare via, fare le valigieHSK 7-9
- 薰xūnfragranza (forma legata, in composti come 薰衣草 'lavanda', 薰香 'incenso'); fumigare, affumicare (forma legata, in composti come 薰蚊子 'affumicare le zanzare')HSK 7-9
- 血债xuè zhàidebito di sangue (un debito di sangue, riferito a uccisioni o atrocità che richiedono vendetta o punizione)HSK 7-9
- 些许xiē xǔun po', alcuni, un pocoHSK 7-9
- 信使xìn shǐmessaggero; corriereHSK 7-9
- 削弱xuē ruòindebolire, danneggiareHSK 7-9
- 夏娃Xià wáEva (la prima donna nella Bibbia)HSK 7-9
- 宵xiāonotte (morfema legato, usato in parole composte)HSK 7-9