Parole cinesi che iniziano con «X»
2610 parole · pagina 8 di 14
- 西部片xī bù piānwestern (genere cinematografico), film di cowboyHSK 7-9
- 训导xùn dǎoinsegnare e guidare; fare una ramanzina (per un comportamento sbagliato)HSK 7-9
- 限额xiàn équota, limite, tetto (su quantità o importo)HSK 7-9
- 雄辩xióng biàneloquenza; abilità nel dibattito persuasivo; argomento convincente; ragionamento potenteHSK 7-9
- 雪松xuě sōngcedro (Cedrus); pino bianco (Abies nephrolepis)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(sostantivo) abitudinarietà; tendenza a essere abituale; inerzia comportamentaleHSK 7-9
- 休会xiū huìrinviare una riunione; sospendere i lavoriHSK 7-9
- 修订xiū dìngrivedere, emendare, aggiornare (testi, piani, ecc.)HSK 6
- 兴旺xīng wàngprospero, fiorenteHSK 7-9
- 学说xué shuōteoria, dottrinaHSK 7-9
- 宣讲xuān jiǎngspiegare e promuovere (politiche, idee, ecc.) in un contesto formale o pubblico; predicare (dottrina religiosa)HSK 7-9
- 小精灵xiǎo jīng língelfo, follettoHSK 7-9
- 序幕xù mùprologo, preludioHSK 7-9
- 形形色色xíng xíng sè sèogni tipo di; ogni sorta di; ogni genere diHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnpersona strabica; sguardo di traverso (spesso con disprezzo o sospetto)HSK 7-9
- 新纪元xīn jì yuánnuova era, nuova epocaHSK 7-9
- 新飞xīn fēiXinfei (marchio cinese di elettrodomestici)HSK 7-9
- 校规xiào guīregolamento scolasticoHSK 7-9
- 消声器xiāo shēng qìsilenziatore, marmitta (dispositivo che riduce il rumore, es. su un veicolo o un'arma da fuoco)HSK 7-9
- 渲染xuàn rǎn(figurato) enfatizzare, esagerare, abbellire (una storia, situazione, ecc.); (letterale, arte) applicare colori (a un disegno), rendere (con lavaggi di inchiostro)HSK 7-9
- 细说xì shuìraccontare nei dettagli; spiegare a fondoHSK 7-9
- 虚惊xū jīngfalso allarme; panico inutileHSK 7-9
- 袖珍xiù zhēntascabile; in miniaturaHSK 7-9
- 销售商xiāo shòu shāngvenditore, rivenditore, distributoreHSK 7-9
- 鲜奶xiān nǎilatte frescoHSK 7-9
- 下位xià wèiposizione inferiore, subordinataHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fuimpegnarsi; dedicare tempo ed energia (a qualcosa)HSK 6
- 下期xià jīprossimo numero; periodo successivo (es. settimana, mese, trimestre)HSK 7-9
- 休整xiū zhěng(verbo) riposare e riorganizzare (truppe, squadre, organizzazioni, ecc.)HSK 7-9
- 信物xìn wùoggetto simbolico di fiducia; ricordo o oggetto che autentica una promessa, relazione o lealtàHSK 7-9
- 修道xiū dàocoltivare la Via (pratica daoista); impegnarsi nella coltivazione spirituale o religiosa di séHSK 7-9
- 孝子xiào zǐfiglio devoto (che è filiale verso i genitori); figlio in lutto (che osserva i riti filiali per un genitore defunto)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìbreve riposo; pausa breveHSK 7-9
- 小提琴手xiǎo tí qín shǒuviolinistaHSK 7-9
- 小肠xiǎo chángintestino tenueHSK 7-9
- 心肌梗塞xīn jī gěng sèinfarto miocardico (attacco cardiaco)HSK 7-9
- 效仿xiào fǎngimitare, seguire l'esempio diHSK 7-9
- 新德里xīn dé lǐNuova DelhiHSK 7-9
- 新词xīn cíparola nuova, neologismoHSK 7-9
- 杏子xìng zialbicoccaHSK 7-9
- 栩栩如生xǔ xǔ rú shēngrealistico; vivido; fedele alla realtàHSK 7-9
- 洗衣粉xǐ yī fěndetersivo per bucato; detersivo in polvereHSK 7-9
- 消毒剂xiāo dú jìdisinfettanteHSK 7-9
- 相传xiāng chuántramandare (di generazione in generazione); secondo la leggenda; la tradizione vuole che (usato per introdurre una storia o credenza)HSK 6
- 细语xì yǔdiscorso intimo sussurrato, conversazione privata e affettuosa (spesso tra partner romantici)HSK 7-9
- 虾子xiā zǐuova di gamberetto; uova di gamberetto (ingrediente culinario)HSK 7-9
- 血细胞xuè xì bāocellule del sangueHSK 7-9
- 血色xuè sèil colore rosso del sangue; scarlatto; carnagione rosea o arrossata (spesso in costruzione negativa: 没有血色)HSK 7-9
- 谢礼xiè lǐregalo dato in segno di gratitudine; contraccambio; (onorario) pagamento per servizi professionali volontari o non retribuitiHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūtempo liberoHSK 7-9
- 下放xià fàngtrasferire (potere/autorità) a un livello inferiore; delegare; inviare (quadri, intellettuali, ecc.) a lavorare alla base o a fare lavoro manuale (storico)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒusferrare un colpo violento; ricorrere a misure omicide (contro qualcuno)HSK 7-9
- 修路xiū lùriparare una strada; costruire una stradaHSK 7-9
- 先人xiān rénantenati, avi; mio defunto padre (formale, rispettoso)HSK 7-9
- 先入为主xiān rù wéi zhǔle prime impressioni sono le più forti; i preconcetti prendono piedeHSK 7-9
- 凶暴xiōng bàoferoce e brutaleHSK 7-9
- 刑具xíng jùstrumenti di punizione o tortura (es. manette, fruste, cavalletti, forche)HSK 7-9
- 咸肉xián ròucarne salata, pancettaHSK 7-9
- 咸鱼xián yúpesce salato (cibo); (gergale) una persona senza ambizione, un 'pesce morto'HSK 7-9
- 喧哗xuān huá(verbo) fare rumore, strepitare; (aggettivo) rumoroso, chiassosoHSK 7-9
- 寻踪xún zōngrintracciare, cercare tracce (di qualcosa o qualcuno)HSK 7-9
- 小伙儿xiǎo huǒ érgiovane, ragazzo, tipoHSK 7-9
- 小摊xiǎo tānbancarella, chiosco di venditoreHSK 7-9
- 心计xīn jìmacchinazione; calcolo (spesso con connotazione negativa)HSK 7-9
- 悬殊xuán shūmolto diverso, che mostra una grande disparitàHSK 7-9
- 新田Xīn tiánXintian (contea nello Hunan, Cina)HSK 7-9
- 星形xīng xíngforma a stella (figura geometrica con punte); a forma di stella (forma di un oggetto)HSK 7-9
- 校门xiào méncancello della scuolaHSK 7-9
- 洗胃xǐ wèilavanda gastrica (procedura medica per lavare lo stomaco)HSK 7-9
- 熊掌xióng zhǎngzampa d'orso (come prelibatezza)HSK 7-9
- 熙xī(forma legata) luminoso; splendido; (forma legata) prospero; fiorente; (forma legata) armonioso; allegroHSK 7-9
- 相当于xiāng dāng yúessere equivalente a, corrispondere a, essere paragonabile aHSK 7-9
- 相等xiāng děngessere uguale; essere equivalenteHSK 6
- 絮叨xù dao(aggettivo) prolisso; loquace; (verbo) divagare; parlare all'infinitoHSK 7-9
- 肖像画xiào xiàng huàritratto (dipinto)HSK 7-9
- 胸中xiōng zhōngnel cuore; nella menteHSK 7-9
- 膝下xī xià(nelle lettere) auto-appellativo ai propri genitori, implicando rispetto filiale; (formale/letterario) i propri figli, specialmente quelli piccoli che vivono a casaHSK 7-9
- 芯xīn(forma legata) nucleo; parte centrale (es. 核心, 岩芯); (forma legata) stoppino; miccia (es. 灯芯, 引信); (forma legata) chip (es. 芯片)HSK 7-9
- 虚情假意xū qíng jiǎ yìipocrisia, insincerità, affetto falsoHSK 7-9
- 行李袋xíng li dàiborsa da viaggio, saccaHSK 7-9
- 象限xiàng xiànquadranteHSK 7-9
- 选用xuǎn yòngselezionare e usare; scegliere (qualcosa) per uno scopo particolareHSK 7-9
- 销售量xiāo shòu liángvolume di venditeHSK 7-9
- 雪利酒xuě lì jiǔsherryHSK 7-9
- 薪酬xīn chóuretribuzione, compenso (compenso totale, formale)HSK 7-9
- 喜糖xǐ tángcaramelle nuziali; dolci celebrativi dati in occasioni feliciHSK 7-9
- 续航xù hángdurare; avere autonomia (dell'autonomia di un veicolo o della durata di una batteria)HSK 7-9
- 喜洋洋xǐ yáng yángraggiante di gioia, raggiante di felicitàHSK 7-9
- 卸载xiè zàiscaricare (merci, beni da un veicolo); disinstallare (software, un'app da un dispositivo)HSK 7-9
- 小菜一碟xiǎo cài-yì dié(idioma) un gioco da ragazzi; molto facileHSK 7-9
- 下半场xià bàn chǎngsecondo tempo (di una partita o competizione)HSK 7-9
- 心眼儿xīn yǎn r(colloquiale) le vere intenzioni o il carattere di qualcuno; (colloquiale) la capacità di comprensione o sospetto (spesso usato con 多 o 少)HSK 7-9
- 下列xià lièseguente; elencato sottoHSK 7-9
- 习性xí xìngabitudine, caratteristica (di comportamento)HSK 7-9
- 喜事xǐ shìoccasione felice, evento gioioso; matrimonioHSK 6
- 喜庆xǐ qìng(aggettivo) festivo; gioioso; (sostantivo) giubilo; gioia festivaHSK 7-9
- 喜讯xǐ xùnbuona notiziaHSK 7-9
- 小汽车xiǎo qì chēautovettura; automobile (piccola)HSK 7-9
- 小腹xiǎo fùaddome inferiore, basso ventreHSK 7-9
- 希思罗Xī sī luōHeathrow (aeroporto di Londra)HSK 7-9
- 心慈手软xīn cí shǒu ruǎntroppo di cuore tenero per agire duramente; incapace di prendere una linea dura quando necessarioHSK 7-9
- 新片xīn piānnuovo film, film appena uscitoHSK 7-9
- 新罕布什尔州Xīn Hǎn bù shí ěr zhōuNew Hampshire (stato degli USA)HSK 7-9
- 现世xiàn shìperdere la faccia, essere disonoratoHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngsituazione attualeHSK 7-9
- 相交xiāng jiāo(di linee, piani, ecc.) intersecarsi; (formale) fare amicizia, avere una relazione amichevole (con qualcuno)HSK 7-9
- 相思xiāng sī(sostantivo) mal d'amore; desiderio tra amanti; (verbo) anelare a (un amante)HSK 7-9
- 相距xiāng jùessere distante (di una distanza); essere separato daHSK 7-9
- 细细xì xìmolto sottile, fine o delicato; molto leggero o basso (nella voce o nel suono); molto attento o meticolosoHSK 7-9
- 血小板xuè xiǎo bǎnpiastrina sanguignaHSK 7-9
- 谢罪xiè zuìscusarsi formalmente per un'offesa o un tortoHSK 7-9
- 锡箔xī bócarta stagnola, stagnolaHSK 7-9
- 闲置xián zhìlasciare (qualcosa) inutilizzato; restare inattivo; restare inattivo; essere inutilizzatoHSK 7-9
- 雄心勃勃xióng xīn bó bóambizioso; pieno di determinazione e zeloHSK 7-9
- 雪恨xuě hènvendicarsi; vendicareHSK 7-9
- 雪白xuě báibianco come la neve, candidoHSK 7-9
- 鲜美xiān měifresco e delizioso; saporitoHSK 7-9
- 鲜肉xiān ròucarne frescaHSK 7-9
- 下发xià fāemettere (un documento, ordine, ecc.) ai livelli inferiori; distribuire (forniture, aiuti, ecc.) ai bisognosiHSK 7-9
- 下月xià yuèil mese prossimoHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìgiorno libero, giorno di riposo, festaHSK 7-9
- 先兆xiān zhàopresagio, segno, indicazioneHSK 7-9
- 先头xiān tóudavanti; l'area davanti (posizione); tempo precedente; prima; in precedenzaHSK 7-9
- 兴奋点xīng fèn diǎnqualcosa che eccita o attira l'interesse; un punto forte o un argomento di vendita; (raro, fisiologia) focus di eccitazioneHSK 7-9
- 刑侦xíng zhēnindagine penaleHSK 7-9
- 匣xiá(forma legata) piccola scatola, custodiaHSK 7-9
- 吸力xī lìaspirazione; attrazione (magnetica); gravitazione (fisica)HSK 7-9
- 唏xī(onomatopea/sostantivo) suono di singhiozzo; singhiozzoHSK 7-9
- 喜马拉雅山Xǐ mǎ lā yǎ shānHimalayaHSK 7-9
- 孝敬xiào jìngmostrare rispetto filiale, essere devoto (ai propri genitori o anziani); fare regali (ai propri anziani) come gesto filiale; sostenere i propri genitori anzianiHSK 7-9
- 学习班xué xí bānclasse di studio, corso di formazioneHSK 7-9
- 小姨子xiǎo yí zǐsorella minore della moglie (colloquiale); cognataHSK 7-9
- 小巫见大巫xiǎo wū jiàn dà wūessere messo in ombra; impallidire al confrontoHSK 7-9
- 幸事xìng shìuna benedizione, un colpo di fortuna, un evento fortunatoHSK 7-9
- 形单影只xíng dān yǐng zhīestremamente solo, solitario (chengyu (espressione idiomatica))HSK 7-9
- 循环系统xún huán xì tǒngsistema circolatorioHSK 7-9
- 心力衰竭xīn lì shuāi jiéinsufficienza cardiacaHSK 7-9
- 新兴xīn xīngemergente; in crescita; in via di sviluppo (di mercati, industrie, tecnologie, ecc.)HSK 6
- 新月xīn yuèluna crescente; (astronomia) luna nuovaHSK 7-9
- 枭xiāo(letterario) gufo, in particolare il gufo comune o il gufo realeHSK 7-9
- 校内xiào nèiall'interno della scuola; nel campusHSK 7-9
- 校舍xiào shèedificio scolastico, scuolaHSK 7-9
- 楔xiē(forma legata) cuneo (un attrezzo); (forma legata) piolo (un perno)HSK 7-9
- 橡皮糖xiàng pí tángcaramella gommosa; caramella morbidaHSK 7-9
- 消炎xiāo yánridurre l'infiammazione; antinfiammatorioHSK 7-9
- 消瘦xiāo shòudiventare emaciato, deperire (del corpo di una persona)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(nel Daoismo e nel Buddismo) teoria profonda; principi misteriosi; (figurato) segreto nascosto; chiave per capire qualcosaHSK 7-9
- 线性xiàn xìnglinearità (la qualità di essere lineare); lineare (usato attributivamente, es. 线性系统)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìsplendido, magnifico (soprattutto di colori, paesaggi o arte)HSK 7-9
- 蓄谋xù móupremeditare, complottare segretamente (spesso con intento malevolo)HSK 7-9
- 血友病xuè yǒu bìngemofiliaHSK 7-9
- 血汗钱xuè hàn qiándenaro guadagnato con duro lavoro; denaro sudatoHSK 7-9
- 西西里Xī xī lǐSicilia (l'isola italiana)HSK 7-9
- 谢绝xiè juérifiutare educatamente, declinareHSK 7-9
- 邪魔xié móspirito maligno; demoneHSK 7-9
- 香榭丽舍Xiāng xiè lì shèChamps-ÉlyséesHSK 7-9
- 驯象xún xiàngaddestrare o domesticare gli elefantiHSK 7-9
- 下部xià bùparte inferiore (di un oggetto, documento o struttura); parti intime (eufemismo per genitali)HSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànrazzo di segnalazioneHSK 7-9
- 兴头xìng touentusiasmo, vivo interesseHSK 7-9
- 写下xiě xiàscrivere, mettere per iscrittoHSK 7-9
- 匈牙利人xiōng yá lì rénungherese (persona/popolo)HSK 7-9
- 吸热xī rèassorbire calore; (termodinamica) endotermicoHSK 7-9
- 学舌xué shéripetere come un pappagallo; ripetere le parole di qualcuno (spesso con connotazione pettegola o da spia)HSK 7-9
- 小工xiǎo gōngmanovale non qualificatoHSK 7-9
- 小青年xiǎo qīng niángiovane adulto (colloquiale, tipicamente sui vent'anni)HSK 7-9
- 心血管xīn xuè guǎnsistema cardiovascolare; cuore e vasi sanguigniHSK 7-9
- 性器官xìng qì guāngenitali; organi sessualiHSK 7-9
- 效命xiào mìngdedicarsi a (qualcuno) in servizio leale; obbedire a un ordine (ed eseguirlo fedelmente)HSK 7-9
- 新闻稿xīn wén gǎocomunicato stampa; comunicato stampaHSK 7-9
- 显示屏xiǎn shì bǐngschermo, display (di un dispositivo elettronico)HSK 7-9
- 暹粒xiān lìSiem Reap (città della Cambogia)HSK 7-9
- 校友会xiào yǒu huìassociazione ex alunniHSK 7-9
- 歇业xiē yèchiudere l'attività, cessare l'attività (di un'impresa)HSK 7-9
- 泄愤xiè fènsfogare la propria rabbia, dare sfogo alla rabbiaHSK 7-9
- 现实主义者xiàn shí zhǔ yì zhěrealista (persona che accetta la realtà o aderisce al realismo)HSK 7-9
- 相助xiāng zhùaiutarsi a vicenda; assistere l'un l'altro (formale/letterario)HSK 7-9
- 相邻xiāng línconfinare, essere adiacenteHSK 7-9
- 硝酸铵xiāo suān ǎnnitrato d'ammonioHSK 7-9
- 稀客xī kèvisitatore raro (usato come caloroso saluto per chi non viene spesso)HSK 7-9
- 西语xī yǔspagnolo (abbreviazione di 西班牙语); lingue occidentali (raro, accademico)HSK 7-9
- 象牙塔xiàng yá tǎtorre d'avorio (metafora per l'isolamento accademico o il distacco dai problemi del mondo reale)HSK 7-9
- 逍遥自在xiāo yáo zì zaispensierato e a proprio agio; tranquillo e liberoHSK 7-9
- 销赃xiāo zāngsmaltire merce rubata; ricettare proprietà rubataHSK 7-9
- 闲言碎语xián yán suì yǔpettegolezzo; chiacchiere; commenti malevoli (spregiativo)HSK 7-9
- 鞋垫xié diànsoletta, plantareHSK 7-9
- 下文xià wéntesto seguente (in un documento o discorso); sviluppo successivo; esito (di un evento o situazione)HSK 7-9
- 修炼xiū liàncoltivare (se stessi) attraverso la pratica spirituale o ascetica; allenarsi intensamente (nelle arti marziali o in un'abilità)HSK 7-9
- 修理店xiū lǐ diànofficina di riparazioniHSK 7-9
- 兴建xīng jiàncostruire; edificare (progetti su larga scala)HSK 7-9
- 兴隆xīng lóngprospero, fiorente, rigogliosoHSK 7-9
- 县里xiàn lǐcontea (come unità amministrativa); all'interno della conteaHSK 7-9
- 叙事xù shìnarrare, raccontare (una storia o un evento)HSK 7-9
- 宪xiàn(forma legata) costituzione; carta; legge fondamentaleHSK 7-9
- 小两口xiǎo liǎng kǒugiovane coppia sposata (colloquiale, affettuoso)HSK 7-9
- 小脚xiǎo jiǎpiedi fasciati (la pratica del fasciamento dei piedi nella vecchia Cina); (metafora) una persona timida e conservatrice (tipicamente un uomo)HSK 7-9
- 巡逻员xún luó yuánagente di pattuglia, pattugliatoreHSK 7-9
- 序曲xù qǔ(musica) ouverture, preludio; (figurato) preludio, inizioHSK 7-9
- 心事重重xīn shì chóng chóngessere oppresso dalle preoccupazioni; avere la mente turbataHSK 7-9
- 心照不宣xīn zhào bù xuān(chengyu (espressione idiomatica)) avere un'intesa tacita; consapevolezza reciproca senza paroleHSK 7-9