Palavras chinesas que começam com “C”
2.483 palavras · página 9 de 13
- 出公差chū gōng chāfazer uma viagem de negócios oficialHSK 7-9
- 出头之日chū tóu zhī rìo dia em que finalmente se supera as dificuldades e se pode ficar de cabeça erguida; libertação da opressãoHSK 7-9
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrvoltar atrás na palavra; contradizer-seHSK 7-9
- 出神入化chū shén rù huàatingir o auge da perfeição; estar em um estado de maestria suprema (de uma habilidade)HSK 7-9
- 出超chū chāobalança comercial favorável (quando as exportações excedem as importações)HSK 7-9
- 初一chū yīprimeiro dia de um mês lunar; Dia de Ano Novo Chinês (primeiro dia do primeiro mês lunar); aluno do primeiro ano do ensino fundamental II (7º ano)HSK 7-9
- 初版chū bǎnprimeira ediçãoHSK 7-9
- 吃苦chī kǔsuportar dificuldades, aguentar sofrimentoHSK 7-9
- 吃苦头chī kǔ tousofrer (as consequências amargas de algo, muitas vezes autoinfligidas)HSK 7-9
- 哧chī(onomatopeia) som de rasgar tecido ou um assobio rápido e agudo; (onomatopeia) som de riso abafado, risadinhaHSK 7-9
- 层出不穷céng chū bù qióng(chengyu / expressão idiomática) surgir em uma corrente interminável; aparecer um após o outro sem fimHSK 7-9
- 岔口chà kǒubifurcação na estrada; bifurcação de estradaHSK 7-9
- 岔道chà dàoestrada lateral; estrada ramificada; bifurcação na estradaHSK 7-9
- 常有cháng yǒucomum; frequente; que ocorre com frequênciaHSK 7-9
- 惨状cǎn zhuàngcondição miserável; visão trágicaHSK 7-9
- 愁眉不展chóu méi bù zhǎn(chengyu (expressão idiomática)) ter uma expressão preocupada; franzir as sobrancelhas de ansiedadeHSK 7-9
- 成器chéng qì(de objetos) utilizável, de boa qualidade; (de pessoas) tornar-se uma pessoa útilHSK 7-9
- 成套chéng tàoformar um conjunto completo; ser vendido como um conjuntoHSK 7-9
- 成活chéng huósobreviver (após um período crítico, doença ou em condições adversas)HSK 7-9
- 成语chéng yǔexpressão fixa chinesa (geralmente de 4 caracteres, muitas vezes com uma alusão histórica)HSK 6
- 抽查chōu chárealizar uma inspeção aleatória, fazer uma verificação pontualHSK 7-9
- 拆线chāi xiànretirar os pontos (após uma cirurgia)HSK 7-9
- 持平chí píngmanter-se estável, ficar plano (de taxas, preços, estatísticas, participações de mercado); justo, equilibrado (de observações, opiniões, julgamentos)HSK 7-9
- 朝拜cháo bàiprestar homenagens a (um soberano); adorar (uma divindade); fazer uma peregrinaçãoHSK 7-9
- 查收chá shōuverificar e aceitar; receber e verificar (correspondência, mercadorias ou itens anexados)HSK 7-9
- 沧桑cāng sānggrandes mudanças, vicissitudes (da vida, do tempo ou da história)HSK 7-9
- 灿càn(forma presa) claro, brilhante, reluzente (usado em compostos como 灿烂)HSK 7-9
- 磋商cuō shāngrealizar discussões formais; consultar seriamente; negociar (em um contexto oficial ou diplomático)HSK 7-9
- 窗框chuāng kuàngmoldura da janelaHSK 7-9
- 茶具chá jùjogo de chá, serviço de cháHSK 7-9
- 词组cí zǔfrase; grupo de palavrasHSK 7-9
- 诚惶诚恐chéng huáng chéng kǒng(chengyu, frequentemente humorístico) ser tomado por uma mistura de admiração e gratidão; sentir-se nervosamente honrado; (sentido literal original) reverentemente temerosoHSK 7-9
- 谄媚chǎn mèiadular servilmente, bajular, puxar o saco deHSK 7-9
- 超然chāo rándistante, indiferente, transcendenteHSK 7-9
- 超现实主义chāo xiàn shí zhǔ yìsurrealismoHSK 7-9
- 超级大国chāo jí dà guósuperpotência (um país com influência global dominante)HSK 7-9
- 超长chāo chángextra longo, muito longo (em comprimento, tempo ou distância)HSK 7-9
- 踩高跷cǎi gāo qiāoandar em pernas de pauHSK 7-9
- 陈皮chén pícasca seca de tangerina ou laranja usada na medicina e culinária chinesasHSK 7-9
- 雌黄cí huáng(substantivo) ouro-pigmento, um mineral amarelo usado como pigmento; (substantivo) (literário, do chengyu 信口雌黄) crítica infundada ou conversa sem fundamentoHSK 7-9
- 雏形chú xíngforma embrionária, forma rudimentar (de um plano, ideia, sistema, etc.); embrião (biológico, menos comum)HSK 7-9
- 丛中cóng zhōngno meio do mato; entre os arbustosHSK 7-9
- 产地chǎn dìlocal de origem, fonte (de um produto)HSK 6
- 从长计议cōng cháng jì yìdeliberar longamente e planejar para o longo prazo; não ter pressa para tomar uma decisãoHSK 7-9
- 仓储cāng chǔarmazenar (em um depósito)HSK 7-9
- 传奇式chuán qí shìestilo lendário; tipo lendárioHSK 7-9
- 倡导者chàng dǎo zhědefensor, promotor, pioneiroHSK 7-9
- 充盈chōng yíng(verbo) estar cheio de, ser preenchido com (seguido por 着); (adjetivo) abundante, rico, cheio (de vida, recursos, tempo)HSK 7-9
- 出气筒chū qì tǒngsaco de pancadas (figurado), alguém que sofre o impacto da raiva de outroHSK 7-9
- 出租汽车chū zū qì chētáxiHSK 7-9
- 出线chū xiànqualificar-se (para a próxima fase); avançar (em uma competição)HSK 7-9
- 出车chū chēenviar um veículo (ex.: táxi, ônibus ou caminhão); estar dirigindo um veículoHSK 7-9
- 创建者chuàng jiàn zhěfundador, criadorHSK 7-9
- 参拜cān bàiprestar respeitos (em um túmulo ou santuário); adorar (divindades)HSK 7-9
- 吃法chī fǎmodo de comer; como algo é comido; método de cozimento; como um prato é preparadoHSK 7-9
- 呈献chéng xiànapresentar respeitosamente, oferecer como tributoHSK 7-9
- 啐cuìcuspir (com força, frequentemente para mostrar desprezo)HSK 7-9
- 噌cēng(onomatopeia) zás; som de movimento rápido; (verbo, dialetal) repreenderHSK 7-9
- 处所chǔ suǒlugar; localizaçãoHSK 7-9
- 孱弱chán ruòfrágil, de saúde delicada; fraco e incompetente; insubstancial, fino (em argumentos, materiais, etc.)HSK 7-9
- 成功者chéng gōng zhěpessoa bem-sucedida; alguém que obteve sucessoHSK 7-9
- 抽风chōu fēng(verbo) ventilar, deixar entrar ar; (verbo, médico/coloquial) ter uma convulsão, enlouquecerHSK 7-9
- 撑杆跳chēng gān tiàosalto com vara (esporte)HSK 7-9
- 春风得意chūn fēng dé yìestar muito satisfeito com o próprio sucesso; estar no topo da ondaHSK 7-9
- 次子cì zǐsegundo filhoHSK 7-9
- 沉浮chén fú(figurado) os altos e baixos da vida; vicissitudes; subir e cair (na carreira, fortuna, etc.)HSK 7-9
- 穿插chuān chāinserir, intercalar (uma coisa entre outras); alternar, fazer em turnosHSK 7-9
- 臭名远扬chòu míng yuǎn yángnotório, infame (lit. 'reputação fedorenta se espalha longe')HSK 7-9
- 豺cháichacalHSK 7-9
- 超支chāo zhīgastar demais, exceder o orçamentoHSK 7-9
- 超现实chāo xiàn shísurreal, surrealista (adjetivo atributivo)HSK 7-9
- 车工chē gōngtrabalho de torno; torneiro; operador de tornoHSK 7-9
- 车把chē bǎguidão (de bicicleta, motocicleta, etc.); vara (de carroça ou carrinho)HSK 7-9
- 重合chóng hécoincidir; sobrepor-se (fisicamente ou abstratamente)HSK 7-9
- 除草机chú cǎo jīcortador de grama, aparador de ervasHSK 7-9
- 颤音chàn yīn(música) trinado, vibrato; (fonética) consoante vibrante; voz trêmula ou trêmula (por emoção)HSK 7-9
- 丛生cóng shēng(de plantas) crescer densamente, agrupar-se; (de problemas, doenças, defeitos) irromper em grande número, ser abundanteHSK 7-9
- 传世chuán shìser transmitido através de gerações; ser legado à posteridade (de artefatos culturais, obras de arte, etc.)HSK 7-9
- 传唱chuán chàng(de canções, histórias) ser amplamente cantado e transmitido; espalhar-se através do cantoHSK 7-9
- 促膝长谈cù xī cháng tánter uma conversa íntima e franca (sentados joelho a joelho)HSK 7-9
- 出门在外chū mén zài wàiestar longe de casa, viver longe da famíliaHSK 7-9
- 出难题chū nán tídefinir um problema ou tarefa difícil; criar dificuldades para alguém, colocar alguém em uma situação difícilHSK 7-9
- 初出茅庐chū chū máo lúno início da carreira; jovem e inexperienteHSK 7-9
- 刹那chà nàum instante, uma fração de segundoHSK 7-9
- 叉车chā chēempilhadeiraHSK 7-9
- 城府chéng fǔastúcia, sutileza (no caráter); profundidade de cálculo ou reserva mentalHSK 7-9
- 常言cháng yánditado popular, provérbioHSK 7-9
- 彩电cǎi diànTV colorida; televisor coloridoHSK 7-9
- 成倍chéng bèipor múltiplas vezes, exponencialmente (antes de verbos de aumento); multiplicar (como em 成倍增长 'aumentar por múltiplos')HSK 7-9
- 才女cái nǚuma mulher com talento literário; uma intelectual feminina talentosa (especialmente na cultura chinesa clássica)HSK 7-9
- 才子cái zǐestudioso talentoso (especialmente com talento literário)HSK 7-9
- 抻chēnpuxar, esticar, estenderHSK 7-9
- 撤职chè zhídemitir do cargo, remover do postoHSK 7-9
- 春色chūn sècenário primaveril; aspecto alegre ou radiante (no rosto); (literário) cenas sensuais ou eróticasHSK 7-9
- 朝阳cháo yánga encosta leste ou ensolarada de uma montanha (o lado que fica voltado para o sol)HSK 7-9
- 查处chá chǔinvestigar e lidar com (um caso ou violação, especialmente em contextos legais ou administrativos)HSK 7-9
- 此话cǐ huàestas palavras, esta observaçãoHSK 7-9
- 此路不通cǐ lù bù tōngbeco sem saída; impasse (literal e figurado)HSK 7-9
- 沉淀chén diàn(verbo) assentar, precipitar (de partículas sólidas em um líquido); (substantivo) sedimento, precipitado; (verbo, figurado) acumular (experiência, conhecimento, emoções) ao longo do tempo; assentar (emocionalmente)HSK 7-9
- 测评cè píng(verbo) testar e avaliar; (substantivo) teste e avaliação; resenhaHSK 7-9
- 淳朴chún pǔsimples e honesto, sem sofisticação (de uma pessoa, estilo de vida ou costumes locais)HSK 7-9
- 炽chì(forma presa) ardente, extremamente quenteHSK 7-9
- 穿透力chuān tòu lìpoder de penetração; capacidade de penetraçãoHSK 7-9
- 筹建chóu jiànpreparar para a construção ou estabelecimento de algoHSK 7-9
- 绰chāo(forma presa, pronunciado chuò) amplo, espaçoso, gracioso; (forma presa, pronunciado chuò) apelido (em 绰号)HSK 7-9
- 翠绿cuì lǜverde-esmeralda; verde-azuladoHSK 7-9
- 臭皮囊chòu pí nángeste corpo mortal (termo budista para a forma humana transitória)HSK 7-9
- 茶色chá sèmarrom escuroHSK 7-9
- 菜园cài yuánhortaHSK 7-9
- 虫害chóng hàipraga de insetosHSK 7-9
- 触礁chù jiāobater em um recife / encontrar um obstáculo; (figurado) meter-se em problemas ou encontrar obstáculosHSK 7-9
- 赤膊chì bósem camisa, de peito nuHSK 7-9
- 重排chóng páireorganizar (a ordem de itens, cronograma, etc.); recomporHSK 7-9
- 长短cháng duǎncomprimento (físico ou duração); acidente, contratempo; certo e errado, méritos e deméritosHSK 6
- 雏儿chú ér(substantivo) pessoa jovem e inexperiente, novato, calouro; (substantivo, sensível) prostituta muito jovem; (substantivo, menos comum) menina jovemHSK 7-9
- 馋嘴chán zuǐguloso; ganancioso por comidaHSK 7-9
- 丑化chǒu huàdifamar, caluniar; enfeiar, tornar feioHSK 7-9
- 乘法表chéng fǎ biǎotabuadaHSK 7-9
- 从医cóng yītrabalhar como médicoHSK 7-9
- 从容不迫cóng róng-bú pòcalmo e composto; imperturbável; (expressão idiomática) ser sem pressa e constanteHSK 7-9
- 传入chuán rùespalhar-se para, ser introduzido ou importado (de ideias, filosofias, costumes, etc.)HSK 7-9
- 传宗接代chuán zōng jiē dàidar continuidade à linhagem familiar; continuar a linhagem da famíliaHSK 7-9
- 出兵chū bīngenviar tropas, destacar tropasHSK 7-9
- 出奇制胜chū qí zhì shèngderrotar o oponente com um movimento surpresa; vencer com uma estratégia inesperadaHSK 7-9
- 出殡chū bìnrealizar um cortejo fúnebre; carregar o caixão até o local do sepultamentoHSK 7-9
- 出落chū luòcrescer e se tornar mais atraente (de um jovem, especialmente uma garota)HSK 7-9
- 初审chū shěnprimeiro julgamento (em tribunal); triagem preliminar (de candidaturas, inscrições, etc.)HSK 7-9
- 初来乍到chū lái zhà dào(expressão idiomática) ser um recém-chegado; ter acabado de chegar (e ainda não estar familiarizado)HSK 7-9
- 参政cān zhèngparticipar da política, tomar parte em assuntos políticosHSK 7-9
- 叱chìrepreender severamente, gritar comHSK 7-9
- 吃得消chī de xiāoser capaz de suportar, aguentar ou tolerar (uma situação, carga de trabalho, dor, etc.)HSK 7-9
- 嗤之以鼻chī zhī yǐ bí(chengyu) bufar com desdém; expressar desprezo ou escárnioHSK 7-9
- 嚓cāestalo; rachadura (onomatopeia para um som agudo de quebra ou rasgo)HSK 7-9
- 处女作chǔ nǚ zuòobra de estreia; primeira publicação (de escritor, artista, diretor, etc.)HSK 7-9
- 处理机chǔ lǐ jīprocessador (computador ou máquina de processamento de dados)HSK 7-9
- 常住cháng zhùresidir permanentemente ou por muito tempo; (Budismo) ser residente permanente (de um mosteiro)HSK 7-9
- 承重chéng zhòngde sustentação (atributivo)HSK 7-9
- 抽水马桶chōu shuǐ mǎ tǒngvaso sanitário com descargaHSK 7-9
- 挫折感cuò zhé gǎnsentimento de frustração; sensação de revésHSK 7-9
- 春心chūn xīnsentimentos românticos ou nostálgicos despertados pela primaveraHSK 7-9
- 春秋chūn qiūprimavera e outono (as duas estações, muitas vezes representando o ano como um todo); ano (idade de uma pessoa); o período da Primavera e Outono (c. 770–476 a.C.) ou os <em>Anais da Primavera e Outono</em>HSK 7-9
- 朝外cháo wàipara fora; em direção ao exteriorHSK 7-9
- 此一时cǐ yī shí(parte do chengyu 此一时，彼一时) isso foi antes — contrastando passado e presenteHSK 7-9
- 残酷无情cán kù wú qíngimpiedoso e cruel; cruel e sem coraçãoHSK 7-9
- 测速cè sùmedir velocidadeHSK 7-9
- 痴心chī xīn(substantivo) paixão cega; (adjetivo) apaixonado, cegamente devotadoHSK 7-9
- 痴情chī qíngdevoção ou obsessão profunda e irracional (frequentemente não correspondida)HSK 7-9
- 稠密chóu mìdensoHSK 7-9
- 筹措chóu cuòarrecadar (fundos, dinheiro)HSK 7-9
- 纯氧chún yǎngoxigênio puroHSK 7-9
- 绸chóu(morfema preso) tecido de seda; sedaHSK 7-9
- 聪颖cōng yǐnginteligente, brilhante, espertoHSK 7-9
- 苍老cāng lǎovelho e envelhecido (da aparência de uma pessoa, muitas vezes com sensação de cansaço); vigoroso e enérgico (de pinceladas de caligrafia ou pintura)HSK 7-9
- 菜市场cài shì chǎngmercado de alimentos, feira (geralmente vendendo produtos frescos, carne e outros mantimentos diários)HSK 7-9
- 菜汤cài shāngsopa de legumesHSK 7-9
- 藏书室cáng shū shìbiblioteca (sala para guardar livros)HSK 7-9
- 蟌cōnglibélula-donzela; inseto pequeno e delicado parecido com libélulaHSK 7-9
- 裁减cái jiǎnreduzir, cortar (pessoal, orçamento, armamentos, etc.)HSK 7-9
- 触目惊心chù mù jīng xīntão chocante que só a visão horroriza; uma cena medonhaHSK 7-9
- 车号chē hàonúmero da placa do veículo, número de registroHSK 7-9
- 车管chē guǎn(abreviatura) gestão de veículos; departamento de gestão de veículos (车管所)HSK 7-9
- 长河cháng hé(figurado) longo rio do tempo ou da história; fluxo interminável; (literal) rio longoHSK 7-9
- 长距离cháng jù líde longa distância; de longo percursoHSK 7-9
- 长途车cháng tú chēônibus de longa distância; ônibus rodoviárioHSK 7-9
- 除尘chú chénremover o pó, tirar o pó (de uma superfície)HSK 7-9
- 除暴安良chú bào ān liángeliminar os maus e proteger os inocentes; (expressão idiomática) livrar a sociedade dos malfeitores para proteger o povoHSK 7-9
- 串联chuàn liánestabelecer contatos, contatar (pessoas ou organizações); (eletricidade) conectar em sérieHSK 7-9
- 乘法chéng fǎmultiplicação (operação aritmética)HSK 7-9
- 乘警chéng jǐngpolícia de trem; policial designado para trensHSK 7-9
- 传家之宝chuán jiā zhī bǎoherança de família; tesouro transmitido por geraçõesHSK 7-9
- 传情chuán qíngtransmitir emoções (românticas/ternas), expressar os próprios sentimentos; flertar, jogar o jogo do amor, ser coqueteHSK 7-9
- 储量chǔ liàngreservas (de recursos naturais, petróleo, carvão, etc.)HSK 7-9
- 冲力chōng lìforça impulsiva (física); ímpeto (também figurado)HSK 7-9
- 出具chū jùemitir (um documento, certificado, etc.); fornecer (formal)HSK 7-9
- 出让chū ràngvender ou transferir (própria propriedade, direitos, ações, etc.)HSK 7-9
- 创举chuàng jǔtrabalho pioneiro; empreendimento pioneiroHSK 7-9
- 创纪录chuàng jì lùestabelecer um recorde; quebrar um recordeHSK 7-9
- 参考书cān kǎo shūlivro de referênciaHSK 7-9
- 吃喝玩乐chī hē wán lècomer, beber e se divertir; entregar-se a uma vida de prazeresHSK 7-9
- 呈报chéng bàoapresentar um relatório (a uma autoridade superior, em contexto oficial)HSK 7-9
- 场记chǎng jìsupervisor de continuidade, responsável pela continuidade (em set de filmagem ou TV); registro de continuidade (registro das cenas filmadas)HSK 7-9
- 城池chéng chímuralha e fosso da cidade; fortificações de uma cidade; cidade (especialmente em contextos históricos ou literários)HSK 7-9
- 处理厂chǔ lǐ chǎngusina de processamento, estação de tratamentoHSK 7-9
- 娼chāng(forma presa) prostituta (depreciativo)HSK 7-9
- 存有cún yǒuexistir (em um lugar ou sistema); ter/guardar (um sentimento, opinião ou registro)HSK 7-9
- 寸步难行cùn bù nán xíng(chengyu (expressão idiomática)) incapaz de dar um único passo; completamente travado; incapaz de fazer qualquer coisa (de uma situação difícil)HSK 7-9
- 尺子chǐ zirégua (instrumento de medir)HSK 5
- 差额chā édiferença, discrepância, lacuna (financeira, em votos, cotas)HSK 7-9
- 撤除chè chúremover, desmontar, retirar (de uma posição ou acordo)HSK 7-9
- 擦边球cā biān qiú(no tênis de mesa) uma bola de borda; (figurado) um ato que mal se mantém dentro do que é legal ou socialmente aceitável, frequentemente explorando zonas cinzentasHSK 7-9
- 昌盛chāng shèngpróspero (frequentemente usado para nação, cultura ou instituição em chinês formal/escrito)HSK 7-9
- 晨报chén bàojornal matutino; noticiário matinalHSK 7-9
- 村里人cūn lǐ rénaldeão(ões); pessoas da aldeiaHSK 7-9
- 查对chá duìverificar e conferir (por exemplo, contas, números)HSK 7-9
- 此致cǐ zhìusado no final de uma carta formal para introduzir uma saudação de encerramento educadaHSK 7-9
- 残羹cán gēng(literário, substantivo) comida sobra, restos de uma refeiçãoHSK 7-9
- 残羹剩饭cán gēng shèng fànsobras, comida restante de uma refeiçãoHSK 7-9
- 沉积物chén jī wùsedimentoHSK 7-9
- 沉降chén jiàngceder (de terreno, terra); assentar (de sedimento, partículas)HSK 7-9
- 沧海cāng hǎi(literário) o vasto mar azul; (figurado) algo imenso ou sujeito a grandes mudanças (por exemplo, nos chengyu 沧海桑田, 沧海一粟)HSK 7-9